Есть многое на свете, друг горацио, что не подвластно нашим мудрецам. Есть многое на свете, друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам (1 фото)

крыл. сл. Цитата из трагедии Шекспира «Гамлет», д. 1, сц. 5, слова Гамлета. В переводе М. Вронченко (1828):

Есть многое в природе, друг Горацио,

Что и не снилось нашим мудрецам.

- английский флотоводец, вице-адмирал, виконт...
Исторический словарь
- крыл. сл. Цитата из трагедии Шекспира «Гамлет», д. 1, сц. 5, слова Гамлета. В переводе М. Вронченко: Есть многое в природе, друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам...
Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
- известный английский адмирал; сын священника, с 12 лет посвятил себя морю; в 1773 г. участвовал в экспедиции, снаряженной с целью открыть северный проход у берегов Америки из Атлантического в Великий океан...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона
- иноск.: никак не думал, и в голову никак не приходило Ср. ούδέ όναρ άν ποτε παθείν. И во сне никогда не испытать. Plut. Philos. 18. См. есть много, друг Горацио...
- Чего во снѣ не снилось о совершенно неожиданномъ - въ мысляхъ небываломъ. Ср. И скоро людъ московскій, православный Насмотрится, чего во снѣ не снилось. Островскій. Дмитрій Самозванецъ. 1, 1...
- Цитата из трагедии Шекспира "Гамлет", д. 1, сц. 5, слова Гамлета. В переводе М. Вронченко: Есть многое в природе, друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам...
- Из стихотворения «Пора, мой друг, пора» А. С. Пушкина: ...
Словарь крылатых слов и выражений
- о совершенно неожиданном, в мыслях небывалом Ср. И скоро люд московский, православный Насмотрится, . Островский. Дмитрий Самозванец. 1, 1. См. есть много, друг Горацио, о чем не снилось нашим мудрецам...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- Есть много, другъ Гораціо, на небѣ и землѣ, О чемъ во снѣ не снилось вашимъ мудрецамъ. Ср. Есть много въ небесахъ и на землѣ такого, Что̀ нашей мудрости, Горацій, и не снилось. К. Р. Гамлетъ...
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- иноск. никакъ не думалъ, и въ голову никакъ не приходило. Ср. οὐδὲ ὄναρ ἄν ποτε παθεῖν. Пер. И во снѣ никогда не испытать. Plut. Philos. 18...
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- кому. Разг. Экспрес. Нельзя было даже предположить, допустить, представить что-либо. - Во мне вдруг явилось желание жениться, чего мне прежде и не снилось. ...
Фразеологический словарь русского литературного языка
- См. ПРОСТУПОК -...
- См. ЛЮБОВЬ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. ГОРЕ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- неправдоподобно, не верится, слыханное ли дело?, не укладывается в сознании, невероятно, неожиданный, не может быть, не укладывается в...
Словарь синонимов

"Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам" в книгах

ЕСТЬ НА СВЕТЕ БОРОК…

Из книги Лед и пламень автора Папанин Иван Дмитриевич

ЕСТЬ НА СВЕТЕ БОРОК… Осенью 1951 года я вспомнил, что три года не был в отпуске. И решил отдохнуть.Решено - сделано, и в один прозрачный и прохладный день очутился я в Ярославской области. Деревенек там много, рассыпались одна неподалёку от другой. Километрах в полутора от

Градский умеет многое. И многое имеет

Из книги Александр Градский. The ГОЛОС, или «Насравший в вечность» автора Додолев Евгений Ю.

Градский умеет многое. И многое имеет Во второе ноябрьское воскресенье 2009 года закончился юбилейный марафон Александра, который отметил свое 60-летие обоймой выступлений: кульминационным стал трехчасовой концерт в столичном зале имени Чайковского (9 ноября). В первом

6. Есть Бог на свете!

Из книги Мой анабасис, или Простые рассказы о непростой жизни автора Шполянский Михаил Ефимович

6. Есть Бог на свете! Ну а теперь я должен признаться, что из меня получился бы очень плохой больничный священник (впрочем, Господь мне этого не посылал). Я очень плохо умею утешать людей "просто так" - но именно это, а не душеспасительные разговоры о загробной жизни нужны

Глава 2 Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам…

Из книги Граф Сен-Жермен автора Володарская Ольга Анатольевна

Глава 2 Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам… 1739 год. Во всех странах своего зарубежного вояжа путешественники из Альбиона считали своим долгом нанести визит соотечественникам, представлявшим родину в этой стране. Но сегодняшнее посещение

Несбыточный мой! Спасибо, За то, что ты есть на свете...

Из книги Исповедь нормальной сумасшедшей автора Мариничева Ольга Владиславовна

Несбыточный мой! Спасибо, За то, что ты есть на свете... Ю. Устинову Благодаря тебе я научилась Быть адвокатом вечного стыда: Защитницей Безумия спустилась В тот мир, где беззащитна стала я сама. У любящих тому не научиться И потому от имени Суда За царственную

c) все на свете есть миф

Из книги Диалектика мифа автора Лосев Алексей Федорович

c) все на свете есть миф c) В связи с этим особенное значение приобретает самый термин «отрешенность». Сейчас мы можем сказать, что он далеко не точно выражает свой предмет, так как это – настолько же отрешенность, насколько и образная конкретность. В самом деле, с точки

Есть ли балк на свете

Из книги Интерстеллар: наука за кадром автора Торн Кип Стивен

Есть ли балк на свете На иллюстрациях к этой книге я изображаю нашу Вселенную как искривленную двумерную мембрану (брану), расположенную в трехмерном балке (как, например, на рис. 21.1). Разумеется, в действительности наша брана имеет три пространственных измерения,

Есть многое на свете, друг Горацио, / Что и не снилось нашим мудрецам

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Есть многое на свете, друг Горацио, / Что и не снилось нашим мудрецам Из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира (1564-1616), слова Гамлета (действ. 1, явл. 4). Перевод (1828) Михаила Павловича Вронченко.Используется как шутливо-иронический комментарий к непонятному, сложному явлению,

7.1. Есть на свете города…

Из книги Яндекс для всех автора Абрамзон М. Г.

7.1. Есть на свете города… Вначале их было пять. Пять карт - Москвы и Московской области, Санкт-Петербурга и Киева, России и Европы. Именно с них начинался проект Яндекс. Карты, старт которого состоялся в августе 2004 года. С этого момента Яндекс научился искать адреса не

На свете есть труднодостижимые вещи!

Из книги Управляй своей мечтой [Как реализовать любой замысел, проект, план] автора Кобб Бриджит

На свете есть труднодостижимые вещи! Я хотела бы уверить вас, что вам ничего не стоит стать писателем, актрисой или музыкантом, похудеть, поправить здоровье и образ жизни или вернуться на работу, вырастив детей, при условии, что вы будете выполнять все мои рекомендации.

Кому многое дано, с того многое спросится

Из книги Мечтай как женщина, побеждай как мужчина автора Харви Стив

Кому многое дано, с того многое спросится Мать научила меня принципу: «Кому многое дано, с того многое спросится» (Лука. 12:48). И чем больше человеку дано, тем больше с него спросится.По мере того как человек становится все более и более успешным, требования к нему возрастают.

Наука, друг Горацио, сера…

Из книги Тупики Глобализации: Торжество Прогресса или Игры Сатанистов? автора Егишянц Сергей Альбертович

Наука, друг Горацио, сера… Так называемая неоклассическая экономическая теория, безраздельно господствовавшая до второй трети XX века, решала основные вопросы экономики предельно просто. Скажем, если вы производите какой-то товар, то, наверное, выручите при его продаже

ЛЕОНИД МАРТЫНОВ: «НЕПОСТИЖИМО ДЛЯ УМА НА СВЕТЕ МНОГОЕ ВЕСЬМА»

Из книги Красный век. Эпоха и ее поэты. В 2 книгах автора Аннинский Лев Александрович

ЛЕОНИД МАРТЫНОВ: «НЕПОСТИЖИМО ДЛЯ УМА НА СВЕТЕ МНОГОЕ ВЕСЬМА» Четырнадцатилетний омский гимназист пишет в 1919 году стихотворение, в котором, как в капсуле, свернуты интонации и темы будущего классика советской поэзии, самого загадочного ее

Лев АННИНСКИЙ ЛЕОНИД МАРТЫНОВ: "НЕПОСТИЖИМО ДЛЯ УМА НА СВЕТЕ МНОГОЕ ВЕСЬМА..." Из цикла "Медные трубы"

Из книги Газета День Литературы # 97 (2004 9) автора День Литературы Газета

Лев АННИНСКИЙ ЛЕОНИД МАРТЫНОВ: "НЕПОСТИЖИМО ДЛЯ УМА НА СВЕТЕ МНОГОЕ ВЕСЬМА..." Из цикла "Медные трубы" Четырнадцатилетний омский гимназист пишет в 1919 году стихотворение, в котором, как в капсуле, свернуты интонации и темы будущего классика советской поэзии,

2. Об установлении на земле Спасителем нашим Иисусом Христом Царства Божиего, то есть Церкви

Из книги Святитель Нектарий Эгинский. Жизнеописание автора Фонтрие Амвросий

2. Об установлении на земле Спасителем нашим Иисусом Христом Царства Божиего, то есть Церкви Будучи Царем, Господь наш Иисус Христос создал на земле Царствие небесное сразу после своего Вознесения, когда Он воссел одесную Бога Отца и когда Он получил от Превечного Отца

Исходное сообщение про_искусство
Горацио, -- на небе
И на земле есть более вещей,
Чем нашей философии мечталось.
2.Вронченко Михаил
Есть многое в природе, друг Горацио,
3.Гнедич Петр
Горацио, - на небе и земле
Есть многое, что и не снилось даже
Науке.
4.Данилевский А.М.
На небесах и на земле есть более таких вещей,
о которых вашей школьной мудрости
и не снится, Горацио.
5.К.Р. (Князь К.К. Романов)
Есть много в небесах и на земле такого,
Что нашей мудрости, Гораций, и не снилось.
6.Каншин П.А.
На небе и на земле, Гораций, есть много такого,
Что даже не снилось нашей мудрости.
7.Кронберг Андрей
Есть многое на небе и земле,
Что и во сне, Горацио, не снилось
Твоей учености.
8.Лозинский Михаил
И в небе и в земле сокрыто больше,
Чем снится вашей мудрости, Горацио.
9.Морозов Михаил
На небе и земле есть больше вещей Гораций,
Чем снилось вашей философии.
10.Пастернак Борис
Гораций, в мире много кой-чего,
(Вариант: Гораций, много в мире есть того,)
Что вашей философии не снилось.
11.Пешков И.В.
На небе и в земле всего довольно,
Что философии, Горацио, не снилось.
12.Полевой Николай

Что и не снилось нашим мудрецам.
13.Поплавский Виталий
Горацио, не все, что есть в природе,
Наука в состоянье объяснить.
14.Радлова Анна
Ведь много скрыто в небе и земле
Таких вещей, Горацио, что не снились
Всей вашей философии.
15.Рапопорт Виталий
Горацио, есть в этом мире вещи,
Что философии не снились и во сне.
16.Россов Николай
Есть в небесах и на земле такое,
Что нашей мудрости и не приснится.
17.Сокольский А.Л.
Горацио, что на земле и в небе
Есть более чудес, чем снилось вашей
Людской премудрости.
18.Сомин Ефим
Согласна с Вашим мнением по № 12: ёмко и коротко!
Есть тьма чудес на небе и земле, Гораций,
Не снившихся философам твоим
19.Фельдман Яков
Есть многое на свете, милый мой,
Что и во сне не видела наука
20.Чернов Андрей
Горацио, наш мир куда чудесней,
Чем снился он философам твоим.
Есть многое на свете, друг Горацио,
Что человеку знать не положено.
Есть многое на свете, друг Горацио
Что и не снилось нашим мудрецам.
В мире есть много такого, друг Горацио,
Что и не снилось нашим мудрецам.
Как много, друг Горацио, на свете вещей,
Что и не снились нашим мудрецам
Есть многое на Свете, друг Горацио,
Что неизвестно нашим мудрецам.
На Земле и на Небе, Горацио,
Есть много всего,
Что и не снилось нашим мудрецам.
Мне ближе всего вариант Николая Полевого, № 12. А Вам?

На земле и в небе

Из книги Звезды на крыльях автора Бабак Иван Ильич

На земле и в небе 11 мая, после нескольких дней пребывания в Бессарабии, прилетели в Румынию. Здесь 9-я гвардейская Мариупольская дивизия влилась в состав 6-го авиакорпуса, которым командовал генерал Утин. До этого соединение входило лишь в оперативное подчинение различных

На земле и в небе

Из книги Сент-Экзюпери автора Мижо Марсель

Глава 2 Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам…

Из книги Граф Сен-Жермен автора Володарская Ольга Анатольевна

Эксперименты на земле и в небе

Из книги Небесное притяжение автора Гай Давид Иосифович

Эксперименты на земле и в небе Важные события в человеческой жизни нередко носят случайный характер. Какая-то встреча круто меняет привычный ход вещей, выбор цели нередко бывает обусловлен рядом малозначащих факторов, иное открытие или решение сложной задачи приходит

НИ НА ЗЕМЛЕ, НИ НА НЕБЕ

Из книги Каменный пояс, 1988 автора Преображенская Лидия Александровна

НИ НА ЗЕМЛЕ, НИ НА НЕБЕ Спать у бабушки неспокойно, никогда не гасят свет. Дед ночами все ходит, ходит по горнице. Сердцем он мается, боится, как бы не остановилось во сне.Два было у них сына. Оба ушли на фронт.Похоронная на дядю Федю пришла с первыми салютами по радио. Только

Бог на Небе, а Россия на Земле!

Из книги Обновление от 30 августа 2003 года автора Пятибрат Владимир

Бог на Небе, а Россия на Земле! Ключи от Неба2. И многие из спящих в прахе земли пробудятся, одни для жизни вечной, другие на вечное поругание и посрамление. 3. И разумные будут сиять, как светила на тверди, и обратившие многих к правде – как звезды, вовеки, навсегда (Даниил

БИТВА НА НЕБЕ И НА ЗЕМЛЕ

Из книги Аватары Шамбалы автора Марианис Анна

БИТВА НА НЕБЕ И НА ЗЕМЛЕ «Небывалое столкновение народов» и «битва на Земле», о которых говорилось в Агни Йоге и письмах Елены Рерих, реализовались через несколько лет в событии, ставшем одной из самых драматических страниц земной истории, а именно - во Второй мировой

«Кольца» в небе и на земле

Из книги Крылья Победы автора Руденко Сергей Игнатьевич

«Кольца» в небе и на земле 28 сентября наш Сталинградский фронт был переименован в Донской, а Юго-Восточный фронт - в Сталинградский. Командующим нашим фронтом стал генерал-лейтенант К. К. Рокоссовский - молодой, стройный, обаятельный. Все командиры приняли его очень

Есть многое на свете, друг Горацио, / Что и не снилось нашим мудрецам

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Наука, друг Горацио, сера…

Из книги Тупики Глобализации: Торжество Прогресса или Игры Сатанистов? автора Егишянц Сергей Альбертович

О земле и небе

Из книги Вопросы святого Сильвестра и ответы преподобного Антония автора Коллектив авторов

О земле и небе Вопрос 63. Как земля была невидимой и неустроенной, разве Бог ее не свершил?Ответ. Земля была невидима и неустроена не по существу, но по неукрашенности и внешнему виду. Не были воды обустроены на своих местах, чтобы явилось ее существо и чтобы она украсилась

Везде говорится: «Как на небе, так и на земле», значит, у Бога тоже есть Жена. Дух Святый - это женщина (отец, мать и сын)?

Из книги 1115 вопросов священнику автора раздел сайта ПравославиеRu

Везде говорится: «Как на небе, так и на земле», значит, у Бога тоже есть Жена. Дух Святый - это женщина (отец, мать и сын)? священник Афанасий ГумеровБиблейское выражение «Как на небе, так и на земле» выражает мысль о том, что Господь Вседержитель - Владыка неба и земли (Пс. 134:6

XXV. "Есть так называемые боги или на небе или на земле, так как есть много богов и господ много, но у нас один Бог Отец, из Которого все и мы для Него" 1Кор.8:5–6

Из книги Над Евангелием автора (Грибановский) Михаил

XXV. "Есть так называемые боги или на небе или на земле, так как есть много богов и господ много, но у нас один Бог Отец, из Которого все и мы для Него" 1Кор.8:5–6 Нелепо и безрассудно спрашивать, есть ли вообще Бог, и нужно ли в Него веровать. Все эти вопросы и связанные с ними муки

18. Истинно говорю вам: что вы свяжете на земле, то будет связано на небе; и что разрешите на земле, то будет разрешено на небе.

Из книги Толковая Библия. Том 9 автора Лопухин Александр

18. Истинно говорю вам: что вы свяжете на земле, то будет связано на небе; и что разрешите на земле, то будет разрешено на небе. Подобные же слова сказаны были одному Петру в 16:19 и имеют тот же смысл. Вместо "что" (о) 16:19 здесь??? - также средний род и указывает на действия, а не на

Из книги Вопросы священнику автора Шуляк Сергей

1. Какое значение на Небе может иметь причисление к лику святых на земле? Неужели тут, на земле, можно решить что-то наверняка и не ошибиться? Вопрос:Какое значение на Небе может иметь причисление к лику святых на земле? Неужели тут, на земле, можно решить что-то наверняка и

Цитата из трагедии Шекспира Гамлет, д. 1, сц. 5, слова Гамлета. В переводе М. Вронченко (1828): Есть многое в природе, друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам - крыл. сл. Цитата из трагедии Шекспира «Гамлет», д. 1, сц. 5, слова Гамлета. В переводе М. Вронченко (1828): Есть многое в природе, друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия

- «Наука умеет много гитик» ключевая фраза для показа фокуса с игральными картами. Иногда ошибочно передается, как «Наука имеет много гитик». Описание фокуса Фокусник предлагает зрителю потасовать колоду и разложить на столе 10 пар карт рубашкой… … Википедия

Эссенциализм - Эссенциализм ♦ Essentialisme Учение, обратное экзистенциализму и номинализму. Его сторонники считают, что сущность предшествует существованию или что сущность всякой вещи содержится в ее определении. Также чрезмерное доверие языку и мышлению … Философский словарь Спонвиля

1.Аверкиев Дмитрий
Горацио, -- на небе
И на земле есть более вещей,
Чем нашей философии мечталось.

2.Вронченко Михаил

Есть многое в природе, друг Горацио,

3.Гнедич Петр

Горацио, - на небе и земле
Есть многое, что и не снилось даже
Науке.

4.Данилевский А.М.

На небесах и на земле есть более таких вещей,
о которых вашей школьной мудрости
и не снится, Горацио.

5.К.Р. (Князь К.К. Романов)

Есть много в небесах и на земле такого,
Что нашей мудрости, Гораций, и не снилось.

6.Каншин П.А.

На небе и на земле, Гораций, есть много такого,
Что даже не снилось нашей мудрости.

7.Кронберг Андрей

Есть многое на небе и земле,
Что и во сне, Горацио, не снилось
Твоей учености.

8.Лозинский Михаил

И в небе и в земле сокрыто больше,
Чем снится вашей мудрости, Горацио.

9.Морозов Михаил

На небе и земле есть больше вещей Гораций,
Чем снилось вашей философии.

10.Пастернак Борис

Гораций, в мире много кой-чего,
(Вариант: Гораций, много в мире есть того,)
Что вашей философии не снилось.

11.Пешков И.В.

На небе и в земле всего довольно,
Что философии, Горацио, не снилось.

12.Полевой Николай

Что и не снилось нашим мудрецам.

13.Поплавский Виталий

Горацио, не все, что есть в природе,
Наука в состоянье объяснить.

14.Радлова Анна

Ведь много скрыто в небе и земле
Таких вещей, Горацио, что не снились
Всей вашей философии.

15.Рапопорт Виталий

Горацио, есть в этом мире вещи,
Что философии не снились и во сне.

16.Россов Николай

Есть в небесах и на земле такое,
Что нашей мудрости и не приснится.

17.Сокольский А.Л.

Горацио, что на земле и в небе
Есть более чудес, чем снилось вашей
Людской премудрости.

18.Сомин Ефим

Есть тьма чудес на небе и земле, Гораций,
Не снившихся философам твоим

19.Фельдман Яков

Есть многое на свете, милый мой,
Что и во сне не видела наука

20.Чернов Андрей

Горацио, наш мир куда чудесней,
Чем снился он философам твоим.

Есть многое на свете, друг Горацио,
Что человеку знать не положено.

Есть многое на свете, друг Горацио
Что и не снилось нашим мудрецам.

В мире есть много такого, друг Горацио,
Что и не снилось нашим мудрецам.

Как много, друг Горацио, на свете вещей,
Что и не снились нашим мудрецам

Есть многое на Свете, друг Горацио,
Что неизвестно нашим мудрецам.

На Земле и на Небе, Горацио,
Есть много всего,
Что и не снилось нашим мудрецам.

Мне ближе всего вариант Николая Полевого, № 12. А Вам?