» Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке
Все ли можно посчитать? Можно ли посчитать звезды во Вселенной или воду в морях и океанах? А если звезды отеля и воду в стакане – можно ли посчитать эти объекты? К чему это я – мы ведь говорим об английском языке. Дело в том, что в английском языке возможность или невозможность посчитать какие-то объекты, как оказывается, влияет на грамматику. Существительное в английском языке может быть либо исчисляемым, либо неисчисляемым (countable and uncountable).
Как определить исчисляемость? Посчитать!
Чтобы определить счетное существительное или нет, надо сделать простую вещь – попробовать посчитать. В большинстве случаев это решит проблемы сразу: две бутылки, трое друзей, четыре огурца. А если получается какая-то ерунда – значит существительное неисчисляемое.
Казалось бы, вопрос можно закрывать. Не совсем. Первая проблема, с которой здесь можно столкнуться – внимательно смотрите, что именно вы считаете, не попадайте в логическую ловушку.
Например: исчисляема ли водка? Ха, скажете вы, а как же: водки может быть 0.5, может быть 150 – чем не вычисления. А вот нет, в этом случае мы считаем литры и миллилитры (или граммы – кто как привык), а «одна водка, две водки» – звучит странно. Получается, водка – неисчисляемое существительное, (а литр – исчисляемое).
Раздел 1. Определение исчисляемых и неисчисляемых существительных
Главное различие между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в том, можно или нельзя пересчитать по одному предметы, которые они обозначают.
Исчисляемые существительные (count nouns ) обозначают предметы, которые существуют как отдельные, индивидуальные единицы. Обычно каждый такой предмет воспринимается нашими органами чувств как отдельный.
Примеры:
- table (стол)
- finger (палец)
- bottle (бутылка)
- chair (стул)
- remark (замечание)
- award (награда)
- word (слово)
- girl (девочка)
- candidate (кандидат)
Примеры предложений:
I stepped in a puddle. (How many puddles did you step in? Just one.)
Я наступил в лужу. (Во сколько луж ты наступил? Только в одну.)
I drank a glass of milk. (Glasses of milk can be counted.)
Я выпил стакан молока. (Стаканы молока можно пересчитать.)
I saw an apple tree. (Apple trees can be counted.)
Я увидел яблоню. (Яблони можно пересчитать.)
Неисчисляемые существительные (noncount nouns ) обозначают такие вещи, которые мыслятся как целое, в которых нельзя пересчитать отдельные элементы (части). Часто речь здесь идёт об абстракциях, отвлечённых понятиях или "коллективном целом" (например, мебель).
Примеры:
- anger (гнев)
- courage (мужество)
- progress (прогресс)
- furniture (мебель)
- education (образование)
- weather (погода)
- warmth (теплота)
- leisure (досуг)
- precision (точность)
Примеры предложений:
I dove into the water. (How many waters did you dive into? The question doesn"t make any sense; therefore water is noncountable.)
Я нырнул в воду (Во сколько "вод" ты нырнул? Вопрос лишён смысла, следовательно, вода - неисчисляемое существительное.)
I saw the milk spill. (How many milks? Milk cannot be counted.)
Я увидел разлитое молоко (Сколько разных "молок"? Молоко нельзя "пересчитать".)
I admired the foliage. (How many foliages? Foliage cannot be counted.)
Я восхищался красотой листвы. (Сколько "листвы"? Листву нельзя пересчитать.)
Представьте себе тесто для пирога. До того, как оно побывало в духовке, оно не делится на несливающиеся части, потому что оно жидкое (хотя и достаточно плотное). После выпечки пирог из этого теста можно резать на куски. Неисчисляемые существительные похожи на тесто (или жидкость), а исчисляемые - на куски (готового) пирога.
Примечание: поскольку вопрос этот сложный и мы знаем, что практически не существует абсолютных правил, то возможны исключения. Сказанное выше даёт нам только общее представление о понятии исчисляемости/неисчисляемости. Не забудьте, что существительные, которые исчисляемы в английском языке, могут быть неисчисляемыми в другом языке, и наоборот.
Раздел 2. Употребление исчисляемых и неисчисляемых существительных
Образование множественного числа (Pluralizing)
Правило
Возможно, из приведённых выше определений исчисляемых и неисчисляемых существительных вы уже догадались, как образуется их множественное число:
- для большинства исчисляемых существительных множественное число образуется добавлением окончания -s ;
- неисчисляемые существительные вообще не имеют множественного числа .
Это правило работает для всех существительных из примеров раздела 1.
Исключение из правила
Это правило немного меняется для некоторых английских существительных, которые принадлежат сразу к обоим классам, то есть имеют как исчисляемое , так и неисчисляемое значение. Как правило, неисчисляемое значение является абстрактным и общим, а исчисляемое - конкретным (вещественным). Сравните:
Исчисляемые существительные (Count Nouns)
- I"ve had some difficulties
finding a job. (refers to a number of specific problems)
У меня были некоторые трудности при поиске работы (то есть несколько конкретных проблем). - The talks
will take place in the Krannert building. (refers to a number of specific lectures)
Лекции (переговоры) пройдут в здании Краннерт (то есть несколько конкретных лекций). - The city was filled with bright lights
and harsh sounds. (refers to a number of specific lights and noises)
В городе всюду горели огни и слышались резкие звуки (то есть конкретные огни и звуки).
Неисчисляемые существительные (Noncount Nouns)
- She succeeded in school with little difficulty
. (refers to the general idea of school being difficult)
В школе она училась успешно, без трудностей (то есть трудность как абстрактная идея, связанная с обучением). - I dislike idle talk
. (refers to talking in general)
Я не люблю пустых разговоров (то есть абстрактного "говорения"). - Light
travels faster than sound. (refers to the way light and sound behave in general)
Свет распространяется быстрее, чем звук (то есть свет как неисчисляемое существительное).
Замечание : иногда неисчисляемые существительные могут также выступать и в роли исчисляемых. Это происходит, когда существительное, которое обычно является неисчисляемым, понимается как отдельная единица (порция), отличная от других единиц того же класса. Такое часто бывает с названием блюд (еды) и напитков, вина, хлеба, фруктов и т.д. Примеры:
- There are several French wines to choose from (= kinds of wine).
Есть на выбор несколько французских вин (= сортов вина). - I prefer Sumatran coffees to Colombian (= kinds of coffee).
Я предпочитаю сорта кофе с Суматры колумбийскому кофе (= разные виды кофе). - We use a variety of different batters in our bakery (= kinds of batter).
В нашей пекарне мы используем разные виды теста (= разновидности теста).
Недавно в разряд таких существительных вошло "homework". Некоторые студенты употребляют его во множественном числе как исчисляемое. Например: "You"re missing three of the homeworks from the first part of the course. - У тебя не сделано (не хватает) трёх домашних заданий из первой части курса". Но такое словоупотребление ещё не стало общепризнанным и используется, как правило, при неформальном общении.
Такое совмещение роли исчисляемости/неисчисляемости некоторыми существительными сказывается, естественно, на правиле образования множественного числа: в исчисляемой роли они образуют множественное число как обычные исчисляемые существительные, а в неисчисляемой роли не имеют множественного числа, как и прочие неисчисляемые существительные.
Артикли (Articles)
Существительные и артикли (Nouns and Articles)
Выбор артикля при существительном (если он вообще нужен) - сложная задача, так как зависит от 1) является ли оно исчисляемым/неисчисляемым и 2) стоит ли оно в единственном или множественном числе. С артиклем могут использоваться и неисчисляемые, и исчисляемые существительные (последние - как в единственном, так и множественном числе).
Сочетаемость существительных и артиклей (Combinations of Nouns and Articles)
Следующая таблица показывает сочетаемость артиклей с существительными. Заметьте, что среди артиклей мы поместили указательные местоимения. Они, подобно определённому артиклю, указывают на 1) уникального человека/предмет или 2) на человека/предмет/событие, которые уже ранее были знакомы или упоминались (в письме) - так что его уже знают и читающий, и пишущий.
| a, an | the | this, that
этот, тот |
these, those
эти, те |
no article
без артикля |
|
| Count singular
(исчисляемые существительные в единственном числе ) |
XX | XX | XX | ||
| Count plural
(исчисляемые существительные во множественном числе ) |
XX | XX | XX | ||
| Noncount
(неисчисляемые существительные ) |
XX | XX | XX |
Примеры:
I ate an
apple.
Я съел яблоко.
I rode the
bus.
Я проехал на автобусе.
Does she live in this
house? No, she lives in that
house over there.
Она живёт в этом доме? Нет, она живёт в том доме - вон там.
I like to feed the
birds.
Мне нравится кормить птиц.
Do you want these
books? No, I want those
books up there.
Тебе нужны эти книги? Нет, я хочу вон те, которые наверху.
Cats
are interesting pets.
Кошки - интересные домашние животные.
The
water is cold.
Вода холодная.
This
milk is going sour.
Молоко киснет.
Music
helps me relax.
Музыка помогает мне расслабиться.
Слова, обозначающие количество (Quantity Terms)
Следующая таблица показывает сочетаемость существительных со словами, обозначающими количество. Заметьте, что слов, обозначающих количество, может стоять несколько подряд: many more (= намного больше ), many fewer (= намного меньше ), much more (= намного больше для неисчисляемых) и much less (= намного меньше для неисчисляемых). С этими словосочетаниями могут также употребляться отрицательные частицы "not " и "no ".
Примеры:
Исчисляемые существительные в единственном числе (Count Singular):
I practice every day.
Я занимаюсь (тренируюсь) каждый день.
I"d like one donut, please.
Дайте, пожалуйста, один пончик.
Исчисляемые существительные во множественном числе (Count Plural):
Can I have some chips?
Можно мне (взять) чипсы?
She has a lot of books, and many are autographed.
У неё много книг, среди них многие с автографами.
I have fewer pencils than you.
У меня меньше карандашей, чем у тебя.
Неисчисляемые существительные (Noncount):
Can I have some water?
Можно мне (выпить) немного воды?
She has a lot of strength, and much is due to her upbringing.
Она очень сильная, во многом благодаря воспитанию.
I have less courage than you.
У меня меньше смелости (мужества), чем у тебя.
Что такое исчисляемые и неисчисляемые существительные, может рассказать любой школьник. Название говорит само за себя: исчисляемые - те существительные, которые можно посчитать, а неисчисляемые нельзя посчитать. Однако это не единственное отличие. Обычно не составляет особого труда определить, исчисляемое существительное или нет, но в некоторых случаях различия между русским и английским дают о себе знать.
Как показывает практика, больше проблем вызывают неисчисляемые существительные. То артикль перед ними поставят, то окончание -S добавят. Поэтому в этой статье мы сосредоточим наше внимание именно на тех существительных, которые нельзя посчитать.
- Жидкости (Liquids) : water, milk, tea, vine etc.
Обратите внимание, что слова tea, coffee, beer могут быть исчисляемыми, когда вы, например, заказываете что-то в ресторане:
One coffee and two teas, please. - One cup of coffee and two cups of tea, please.
- Продукты питания (Types of food ): bread, meat, cheese, butter etc.
Многие названия продуктов питания, которые представляют собой массу, измеряют литрами, килограммами (kilos ), кусками (piece ), тарелками (bowl ) и так далее. Часто ошибки допускают со словом bread (хлеб), так как на русском считается нормой сказать "один хлеб", когда мы имеем в виду буханку хлеба, но на английском следует говорить a loaf of bread .
Некоторые продукты питания представляют собой совокупность: pasta, spagetty, rice .
- Материалы (Materials): sand, metal, concrete etc .
Материалы представляют собой массу или субстанцию, но иногда слово может становиться исчисляемым, когда имеется в виду предмет, изготовленный из данного материала: paper (бумага) - a paper (газета). Кроме того, если говорят о разновидностях одного и того же материала или жидкости, слово может иметь форму множественного числа:
- : love, weather, time, sleep, importance, experience etc .
Многие абстрактные существительные могут выступать также исчисляемыми, это зависит от их значения в конкретном предложении. Например,time - время, a time - раз. Подробно об этом читайте в .
- Названия газов (Gases): air, oxygen etc .
- Совокупности (Mass Nouns): hair, furniture, clothes, traffic, luggage etc.
К неисчисляемым относятся также те существительные, которые не являются отдельными объектами и обозначают скопление однородных предметов, без четко очерченных границ.
- Названия болезней (Illnesses): measles, influenza, mumps etc.
А вот те существительные, которые обозначают несерьезные проблемы с самочувствием, такие как a cold, a headache, a sore throat, a fever являются исчисляемыми и перед ними ставится артикль. Что касается других заболеваний со словом ache (toothache, backache, earache ), то в британском варианте английского они всегда неисчисляемые и не используются с артиклем A/ AN , а в американском английском могут быть и исчисляемыми, когда обозначают отдельный приступ заболевания:
I had a terrible toothache yesterday. - У меня вчера очень болели зубы. (AmE)
I had terrible toothache yesterday. - У меня вчера очень болели зубы. (BrE)
- Отрасли науки (Fields of Study): mathematics, physics, economics etc.
- Виды спорта (Sports): gymnastics, football, tennis etc.
Теперь давайте подробнее остановимся на отличиях между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. Разные источники выделяют разное количество различий, по-разному их описывают, но мы с вами не будем усложнять и выделим три основных.
1. Исчисляемые можно посчитать, а неисчисляемые - измерить
С исчисляемыми существительными запросто можно использовать количественные числительные:
One tree - одно дерево
Five people - пятеро человек
One hundred dollars - сто долларов
Когда мы имеем дело с неисчисляемыми существительными, нужно использовать определенные меры измерения:
Two litres of milk - два литра молока
Five tonnes of coal - пять тонн угля
Three bowls of soup - три миски супа
Для измерения используются разные контейнеры, меры, формы. Их очень много, определенные вещества измеряются соответствующими контейнерами, поэтому эта тема заслуживает отдельной статьи, которая вскоре появится на нашем сайте.
2. Использование определителей
Many + исчисляемые:
How many people were in the queue? - Сколько людей было в очереди?
Much + неисчисляемые:
How much milk do you need? - Сколько молока тебе нужно?
Определитель a lot of/ lots of может использоваться с обоими типами:
I"ve got a lot of friends. - У меня много друзей.
He"s got a lot of money. - У него много денег.
Если чего-либо небольшое количество, то используется пара (a) few и (a) little.
(A) few + исчисляемые:
(A) little + неисчисляемые:
She gave me a little salt. - Она дала мне немного соли.
Иногда целесообразнее в значении "немного" употребить слово some , оно сочетается и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми:
Some apples - немного яблок
Some apple juice - немного яблочного сока
Cлова any и no также употребляются и с теми, и с теми существительными:
Have you bought any vegetables? - Вы купили овощей?
Have you bought any oil? - Вы купили масла?
We haven"t bought any sweets or any sugar. - Мы не купили конфет и сахара.
There are no vegetables in the fridge. - В холодильнике нет овощей.
There is no sugar at all! - Сахара совсем нет!
Если ваш уровень немного повыше, то вам наверняка пригодится данная таблица, из которой видно, какие определители используются с какими существительными:
|
Countable |
Uncountable |
|
|
a good number of a large number of |
a small amount/ quantity of |
3. Формы множественного и единственного числа
И, наконец, последнее отличие. Исчисляемые существительные имеют формы единственного и множественного числа. Доступно и подробно о множественном числе изложено в материале, посвященному . Соответственно, если существительное в единственном числе, мы используем c ним глагольную форму единственного числа (is, was ), а если во множественном - то глагольную форму множественного числа (are, were ).
А вот неисчисляемые существительные можно условно разделить на две группы: те, которые "всегда is " и те, которые "всегда are ". Конечно, в учебниках такой терминологии вы не найдете, но эта "классификация" поможет вам запомнить.
Большинство неисчисляемых существительных сочетается с глагольной формой единственного числа (is, was, has) :
А теперь, внимание: те слова, которые постоянно являются причиной наших ошибок. Запомните, что с этими существительными в английском используется форма глагола единственного числа . Назовём их "всегда is ":
news - новости
mо ney - деньги
advice - совет
furniture - мебель
knowledge - знания
traffic - дорожное движение
luggage - багаж
А как же быть, если нужно сказать: "много советов" или "одна новость"? Ни в коем случае не "many advices" и не "one new"! В этой ситуации используйте слово piece :
A piece of news - одна новость
A piece of advice - один совет
Many pieces of advice - много советов
Если вариант с piece вас не устраивает, то подбирайте исчисляемые синонимы. Например, advice можно заменить исчисляемыми recommendation или tip , слово news словами news story или article .
А про деньги я вообще молчу! Мысля на русском языке, слово money постоянно сочетают с глаголом во множественном числе: money are . Не допускайте этого! Заучите два предложения:
Это вам поможет избежать типичной ошибки.
В английском языке среди неисчисляемых присутствуют те, которые согласуются с глагольными формами множественного числа (are, were ). Вот некоторые из них:
clothes - одежда
contents - содержание
customs - таможня
funds - средства
goods - товар
groceries - продовольственные товары
manners - манеры, поведение
odds - шансы
outskirts - окраина
police - полиция
premises - недвижимость
regards - пожелания
remains - останки
savings - сбережения
surroundings - окрестности
staff - персонал
congratulations - поздравления
stairs - лестница
thanks - благодарность
troops - войска
wages - заработная плата
Запомните, что эти слова относятся к разряду "всегда are ", даже если очень хочется сказать "is ".
Как видите, исчисляемые и неисчисляемые существительные - не такая уж и простая тема, достаточно правил, чтобы их выучить и исключения, чтобы их запомнить.
Следите за нашими новыми публикациями, подписывайтесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам в
В одной из своих тем (Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Использование артикля “a/an”) мы говорили о том, что слова «fruit» и «fish» могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми существительными.
Давайте поговорим об этих случаях, чтобы знать, когда необходимо использование артикля, а когда нет.
Fruit
1. Итак, если вы имеете в виду фрукты как род пищи, т.е. это общее собирательное название, то fruit (фрукты) считается неисчисляемым существительным, которое может иметь только форму ед.ч. — fruit , а, следовательно, употребляется без артикля “a”/”an” и согласуется с глаголом в ед.ч.
E.g. Fruit is very useful food. – Фрукты — это очень полезная пища.
Сanned fruit. — Консервированные фрукты.
2. Однако если под фруктами вы подразумеваете какой-то определенный вид фруктов (например, цитрусовые или сезонные), то тогда fruit имеет только форму мн. ч . – fruits и также используется без артикля “a”/”an” .
— What are the local fruits? – Какие фрукты особенно распространены в данной местности?
— Mostly pears and apples. –В основном, груши и яблоки.
3. Если речь идет о ботаническом термине «плод – плоды» какого-либо растения, то в этом случае будет: a fruit - fruits
E.g. These trees give very tasty fruits. Эти деревья плодоносят очень вкусными фруктами.
4. У слова «fruit» также есть переносное значение – успех, плоды труда, т.е. результат какой-то деятельности. В данном случае слово «fruit» будет стоят во мн.ч. в комбинации с определенным артиклем и предлогом of:
the fruits of learning — плоды учения,
the fruits of labor — плоды труда.
5. В американском сленге «a fruit» переводится как «странный тип». Вспомните русский аналог: «Он еще тот тип!».
E.g. He comes on like a fruit. - Он производит впечатление странного типа.
Fish
1. В своем основном значении «рыба» (т.е. какая-то рыба ) слово «fish» является исчисляемым существительным, у которого форма ед.ч. и мн.ч. совпадает: a fish – two fish – many fish , т.е. в единственном числе требуется наличие артикля “a”/”an”.
Обратите внимание, что совпадение форм ед. и мн. числа также будет наблюдаться и у видов рыб, т.е.:
a cod (треска) – three cod (три трески) – many cod (много трески)
a pike (щука) – two pike (две щуки) — many pike (много щук)
2. Если вы используете слово «рыба» в значении «различные виды рыб» , то необходимо говорить fishes и согласовывать слово с глаголом во множественном числе, т.е. ни о каком артикле “a”/”an” и речи не может идти .
The Peter was given a colorful album on tropical fishes. – Пете подарили красочный альбом, посвященный тропическим рыбам.
3. Если слово «рыба» используется как продукт питания, то «fish» считается неисчисляемым существительным, имеющим только форму ед.ч
Fish is very helpful food. – Рыба очень полезная пища.
4. Если «fish» используется как собирательное существительное , т.е. вы говорите о рыбе как о классе, то это слова будет согласовываться с глаголом во мн.ч . и иметь только форму fish . Артикль “a”/”an” использовать нельзя.
How do fish breathe? – Как дышит рыба?
Предлагаем вам также запомнить несколько устойчивых выражений со словом «fish»:
to feel like a fish out of water – чувствовать себя не в своей тарелке.
to drink like a fish - пьянствовать, пить не просыхая
neither fish, nor fowl - ни рыба ни мясо
freshwater (saltwater) fish - пресноводная (морская) рыба
fish story - "охотничий рассказ"; небылицы
filleted fish - рыбное филе
an odd fish – странный человек
All’s fish that comes to his net. - На безрыбье и рак рыба