В славянской традиции зловещими являются все ночные птицы семейства совиных: сова, филин и сыч. Своим появлением возле дома сова предвещает смерть: когда она кружит над домом или двором, перед окном, стукнет в окно, сядет на крышу или на трубу дома, залетит в овин. Не случайно чехи называют сову "smrtonoška". Увидеть сову на дереве - предвестье неудачи для путника в Болгарии. Примета, что крик совы, сыча или филина вблизи жилья предрекает смерть (в ослабленном варианте - несчастье), известна у всех славян: у русских, белорусов, украинцев, поляков и кашубов, чехов, лужичан, болгар, сербов и хорватов, словенцев. Нередко такой крик характеризуется как язвительный смех или жалобное хныканье, как стон, вытье или голошение. Со смертоносным криком этих птиц связаны устойчивые выражения (поговорки, проклятия): рус. "Сыч хозяина выживает", болг. "Да ти забуха бухълът на комина!" ("Чтоб тебе филин на трубе закричал!"), пол. "Sowa na dachu kwili, ktoś pewnie umrze po chwili" ("Сова на крыше ноет, кто-то, верно, умрет вскоре".

Крик совы, предрекающий смерть, передается словесными возгласами: "Поховай!", "Сховай!", "Поховав, поховав!", "Pójdź, pójdź, pochował, pochował!" ("Отправляйся, похоронил!"), "Pójdź, pójdź w dołek pod kościołek!" ("Отправляйся в ямку на церковный погост!" С криком "Поховав!" связаны украинские названия домового сыча "поховав" и "поховавкало", а с криком "pójdź!" - польские названия сов (чаще всего неясыти и сыча) pójdźka, pućka, późdźka, podźko. Карта 398 "Польского этнографического атласа", посвященная сове в приметах о смерти, указывает еще ряд других криков совы, зафиксированных на территории Польши: "Pójdź, pójdź, zabieraj się!" ("Отправляйся, собирайся!"), "Pójdź, pójdź pod kościołek, pod zieloną gródź!" ("Отправляйся под церковку, под сень могильной зелени!"), "Zakończ, zakończ!" ("Окончи жизнь!"), "Kom mit!" ("Идем со мной!") и т. п.

В Белоруссии, на Украине и преимущественно на востоке Польши крик совы передается двумя разными словесными возгласами и толкуется двояко, то к покойнику, то к рождению ребенка: "Пу-у-у-тсь!" (к смерти) - "Ку-гу!" (подражание плачу ребенка). Иногда предсказанием рождения ребенка считается крик совы возле дома и у русских. На юге России ее крик воспроизводят как крик младенца: "Куга, куга!". У белорусов Гродненской губ. аналогичным образом толкуется и крик филина: если он стонет возле дома, значит там есть беременная женщина, а если визжит около хлева, то свинья принесет поросят. Согласно южнославянскому поверью из района Дубровника, сыч, кричащий с восточной стороны над домом, в котором есть беременная, пророчит ей рождение сына, а если с западной, то дочь. Контаминацию мотивов рождения и смерти можно видеть в таком белорусском поверье: "Если сова прокричит растяжимо "ку-гу-у-у!", подражая заячьему крику, то этим она подтвердит беременность молодухи, хотя в то же время укажет, что беременность разрешится сбросом, преждевременными родами или рождением мертвого дитяти".

Тема смерти появляется и в поверьях, связывающих этих птиц с душами умерших, причем во многих из них мотив смерти соединяется с мотивом маленького ребенка. Так, в Переяславском у. Полтавской губ. запрет хоронить умерших без крещения детей на кладбище объясняют тем, что душа такого ребенка переходит в филина, потому-то он чаще всего и гнездится на кладбищах. Представления о душах в облике сов встречаются также у западных украинцев, а еще чаще у поляков. Полякам известны поверья о душах некрещеных детей в виде сов, а лужичанам - о совином облике душ умерших вообще. В совином облике представляют душу умершего мазовецкие поляки Марианской Пущи. В Сельце на востоке Польши верят, что кричащая ночью сова скликает души умерших. У сербов Хомолья считается опасным для детей слышать крик совы, сыча или филина, иначе дети могут лишиться матери или же умрут сами, так как птицы эти - не что иное, как злые души, способные выманить детей из дома и лишить их жизни. Иногда мотив смерти в поверьях об этих птицах встречается и применительно к ним самим. Так, в Замойском воев. Польши отмечено представление, что сова оживает только в темноте, а в течение дня она мертва.

По книге А. В. Гуры "Символика животных в славянской народной традиции"

С легкой руки (вернее, с легкого пера) Джоан Роулинг, сова влетела в каждый дом. Приносящая письма, сова-почтальонша вернулась в сознание общества из далекого прошлого, в котором эта птица всегда была рядом с человеком. В древних Афинах их было так много, что и на монете – драхме – этого города чеканились их изображения. Даже поговорка бытовала: «Привозить сов в Афины» (все равно, что наше «в Тулу со своим самоваром»).

Сова отпугивала воробьев от амбаров с зерном, ловила, не хуже любой кошки, мышей и прочих грызунов. Она светила своими круглыми горящими глазами из темноты лесов и пущ, «ухала» по ночам, привнося в предутренний сон тревогу и кошмары.

Может быть, поэтому сова не только символ мудрости («очкастая сова» наших мультиков и всяких клубов знатоков), но еще и непременный атрибут колдуний, ведьм, знахарей. За ночной образ жизни и печальный голос это робкое существо прослыло дьявольским. Видимо, поэтому с совой связано немало народных примет .

Увидеть сову. Приметы.

Увидеть или услышать сову вблизи дома – значит, получить предостережение о грядущих неприятностях. Частое ее появление считалось предзнаменованием пожара, поэтому готовили кадки с водой, наполняли бочки, дежки… теперь, очевидно, готовят огнетушители.

Совсем уж плохо увидеть сову, сидящую на кресте. Беды, а может и настоящей трагедии, согласно приметам, не миновать!

Плохо увидеть и гнездо этой птицы. Сова прячется от людских глаз как можно дальше, и наткнуться на ее «дом», ее «святая святых», дело не случайное! Человеку, которому выпало это, суждено стать замкнутым и молчаливым (очевидно, чтоб не рассказал другим о случайной находке) – в общем, меланхоличным интровертом, к которым в традиционных обществах часто относились как к людям не совсем здоровым.

Еще хуже не просто увидеть гнездо, но и заглянуть в него – это к несчастливой жизни.

Увидеть же случайно залетевшую в селение сову – ничего страшного! А может даже, наоборот, к добру. Считалось, что после долгой засухи сова приносит людям долгожданный дождь и даже половодье.

Сова кричит. Приметы.

Охотясь на мышей, сова часто приближалась к домам людей или даже залетали в слуховые окна, куда-нибудь под стреху.

Англичане из Уэльса верят, что сова кричит в деревне, когда какая-то из местных девиц лишается невинности или же происходит нежелательное зачатие.

Француженки говорят, что если беременная услышит как кричит сова, то родит девочку.

Немцы же считают, что если сова ухает во время рождения ребенка, последнему уготована несчастливая доля.

Убить сову – к несчастью.

Насколько полный ответ Вы получили: Всего голосов: 2   Средний балл: 2.5

Другие народные приметы и суеверия.

Приметы на любовь.

Самая известная примета про любовь – это пересоленная еда. Считается, что если хозяйка пересолила пищу, то сердце ее не свободно и она, или уже влюблена, или начинает проявлять...

К чему чешется шея.

Существуют разные народные приметы – к чему чешется шея. Сзади шея может чесаться по нескольким причинам. Один из вариантов – это к предстоящим...

Примета сбить собаку.

Братья наши меньшие издревле считались сродни потусторонней силе – они связаны с ней незримыми для человека нитями и находятся под ее защитой, поэтому причинить вред любому живому существу...

Звери и птицы, ведущие ночной образ жизни, редко становятся носителями добрых примет. Понять ход народной мысли не составляет труда: раз кому-то не живётся под ясным солнцем, значит, дело нечисто и связываться с таким существом нечего. Вот и сычам с совами досталась незавидная участь разносить плохие вести, пугать прохожих своим уханьем и пророчить несчастья… Но приметы редко бывают категоричными. Временами и пернатым охотникам случается сыграть роль доброго знака.

Чего ждать, когда видишь сову?

Справедливости ради надо признать, что ночная хищница не везде считалась признаком бедствий. В древней Греции сова за свою мудрость была включена в свиту богини Афины; в Казахстане исправно распугивала уханием нечисть от людских жилищ; в Сибири сама выступала в роли лесного духа, доброго и благодушно настроенного к путникам. Однако исключения лишь подтверждают правило: в легенды большинства народов Европы и Востока ночная птица вошла как вестница несчастий.

В зависимости от времени суток

Если любовь совы к темноте человечество ещё могло принять, то дневное появление птицы вызывало суеверный ужас. В Риме этого знака боялись настолько, что пернатую нарушительницу спокойствия старались непременно убить и сжечь, а пепел выбросить в реку, чтобы не оставлять в городе и следа дурной пророчицы. О том же предостерегают шотландские суеверия и приметы некоторых других европейских стран: если сова появилась днём, она предсказывает, что произойдёт беда.

В тёмное время суток, начиная с вечера, значение приметы смягчалось - на то она и ночь, чтобы совы охотились.

На кл адбище

Путникам со слабыми нервами с совой лучше не встречаться

Что могла означать жуткая крылатая фигура, бесшумно скользящая над могилами в полуночь? Естественно, страх, ужас, смерти и болезни тому, кто её видел… и дохлую мышь, которые в изобилии водились ночью в густой траве погостов. Но гнетущая атмосфера делала своё дело, поэтому охоту не считали достаточным оправданием для появления хищницы. Если уж прилетела на кладбище, то не к добру - рассуждали обитатели окрестных домов возле места, где все плачут. Мало того, сова могла спровоцировать настоящую панику, если ей приходило в голову присесть передохнуть на крест. Причём не имело значения, возвышался он над могилой или был водружён на маковке часовни неподалёку, знак в любом случае сулил бедствия всей округе.

Если сова выбирала для передышки церковный крест, прихожане с замиранием сердца принимались встречать перемены. В лучшем случае птица пророчила появление нового священника, в худшем – пожар. Против этого поверья выступает бельгийское предание, сообщающее о служителе церкви, который лично пригласил птицу поселиться в одной из башен храма, чтобы избавиться от грызунов.

Во дворе или на крыше

После всего сказанного вы уже решили, что хвостатую хищницу нужно гнать от дома лопатой потяжелее? Не тут-то было! Приметы о сове вблизи человеческого жилища противоречивы, запутаны, но и из них можно выудить парочку благоприятных предзнаменований.

• Если сова залетит в хлев и коснётся крылом коровы, у той в молоке появится кровь, а после и сама Бурёнка зачахнет. С молоком после такого события и вправду могут начаться перебои - от испуганной коровы удоев не дождёшься.
• Если сова поселится во дворе, а потом без причины исчезнет, нужно быть настороже. Перемены близко, причём могут они быть как плохими, так и хорошими.

Возле дома или квартиры

• Если птица кружит над людским жилищем, одному из его обитателей грозит тяжёлая болезнь, а то и смерть.
• Сядет на конёк крыши - уйдёт достаток.
• Начнёт издавать громкие звуки - запасайтесь водой и баграми, недалёк пожар.
• Зато если хищница примется перебирать лапами и приседать на крыше, под которой находится тяжелобольной человек, тот поправится.
• Если сову встретить у дома накануне свадьбы, молодых ждёт настоящее счастье.

Села на забор

Если спасти совёнка, счастье вас не оставит

• Спорной является примета о хищнице, выбравшей своим насестом дерево или забор. Если это произошло непосредственно рядом с домом, а птица издала хотя бы один крик, считается, что финансовые проблемы хозяев скоро разрешатся. Если же мимо дерева с голосящим пернатым проходит человек, его карьерный рост застопорится, а кошелёк похудеет. Вот и гадай, как толковать предсказание, если мимо пройдётся хозяин дома! Как пешеходу пернатая мистификаторша напророчила ему трудности, как домовладельцу – радости. Может, списать уханье на хорошее настроение совы и не забивать себе голову?
• Та же примета обещает выздоровление больному, который успеет выглянуть в окно и заметить шумную птицу.
• И самый хороший знак: если сова кричит на дереве рядом с жилищем, там скоро на белый свет появится младенец. А говорят – дурная пророчица…

Если человеку доведётся найти выпавшего из гнезда совёнка и вернуть его родителям, благодарность вещунов будет безмерной! Легенды обещают, что мудрые птицы возьмут спасителя своего малыша под крыло и станут незримо опекать его всю жизнь. А ещё говорят, тот, кто увидит совиное гнездо, станет махровым меланхоликом! Поди тут разберись… Остаётся предположить, что добрый поступок защитит от этой напасти.

Появилась за окном или бьётся в стекло

Если сова ухает или хлопает крыльями за окном, стучится в дом, приметы приписывают ей желание сообщить хозяевам о чьей-то болезни или гибели. Однако все приметы аннулируются, если вы знаете, что где-то неподалёку находится совиное гнездо. В этом случае появление птиц не несёт мистической нагрузки.

Если увидел сыча

• Приметы считают, что своим появлением сыч даёт человеку знать: впереди затаилась опасность! Речь может идти как о материальных вещах (упадёте и сломаете ногу), так и о нематериальных (кто-то задумал втянуть вас в аферу).

Что означает, если пернатые хищники кричат ночью или днём

Сходу отличить сову от сыча сможет только натуралист

• Если сыч повадился по ночам летать вблизи дома и оглашать окрестности громким криком, можете не отрывать голову от подушки. Приметы считают буйное поведение птицы всего лишь реакцией на грядущее похолодание и дожди.
• Шумное поведение совы имеет пикантное толкование. Считается, что эта птица принимается кричать и плакать, когда поблизости девушка лишается невинности. Настоящий блюститель морали в перьях!
• Впрочем, не факт, что сову обеспокоил именно уровень нравственности населения. Некоторые верили, что птица принимается ухать перед половодьем.
• Приметами к неприятностям считается крик совы, прозвучавший днём, а также тройной крик вне зависимости от времени суток.
• Если сову услышит беременная женщина, значит, она носит девочку. Но худо, если птица закричит, когда роды уже начнутся! Легенды были настроены сурово: ребёнку, появившемуся на свет под уханье совы, придётся тяжело пробивать себе дорогу в этой жизни.
• Совсем иначе смотрели на роды в древнем Вавилоне. Там считали, что роженица разрешится от бремени легко и быстро, стоит только мудрой птице уронить на неё свой взгляд. Поскольку скотчем клюв хищнице никто не заматывал, ухать она могла сколько угодно, и никто этого не пугался.

Птица поселилась в жилище

Почти повсеместно в Европе и в большинстве регионов России гостья в перьях, спикировавшая в окно или распахнутую дверь, считалась отвратительным предсказанием для семьи. В Ирландии сову, которая на свою беду залетела в дом, попросту немедленно убивали! Печально, но хозяева твёрдо верили: улетая, она прихватит с собой удачу, и не собирались рисковать. При этом, если птица случайно погибала сама, суеверные ирландцы готовы были рвать на себе волосы от отчаяния, ведь приметы хуже было не придумать.

Домашние совы и сычи

Ручная сова укрепляет благополучие семьи

А как быть с совой домашней? Можно ли держать её в комнате, не рискуя при этом получать дурные предсказания 24 часа в сутки? Как ни странно, можно. Поверье наделяет мудрых птиц способностью сплачивать членов семьи и помогать установлению гармоничных отношений между супругами.

Помните примету о совёнке? Если вернуть найдёныша в гнездо не удалось, возьмите его домой и попытайтесь выходить. Подросший питомец отплатит вам за заботу преданной любовью, будет защищать семью от тёмных сил, наделит мудростью в принятии решений. А если однажды всё-таки упорхнёт в окно, не расстраивайтесь. Считается, что улетевшая ручная сова предчувствует беду и уносит её из дома на своём хвосте… Хотя поискать не приученного к жизни на воле пернатого любимца не помешает. Возможно, он сбросил ваши неприятности в какой-нибудь колючий куст, не собирается селиться там же и ждёт поблизости, когда вы его найдёте.

Кочевые народы Средний Азии с незапамятных времён украшали детские тюбетейки перьями филина и совы, дабы ничто зловредное не могло подобраться к ребятне, и мастерили из когтей хищных птиц обереги для домашней скотины и амулеты против бесплодия. Бульоном из совиных яиц пытались лечить коклюш и кодировать от пьянства. И даже включали его в своеобразную программу омоложения! В странах Азии верили, что деликатесное блюдо может возвращать зрению остроту, а поседевшим волосам цвет.

Держать ли в доме чучело?

Многие считают птичьи чучела интересным элементом декора. Спору нет, строгая и величественная сова будет эффектно смотреться в любом интерьере… Однако эзотерики не советуют наполнять дом мёртвой энергией, которая исходит от таких украшений. Дело в том, что в момент гибели живое существо представляет собой один большой сгусток негатива. Устанавливать подобную вещь поблизости от родных и домочадцев для мистика всё равно что принести домой ведёрко урана! Как ни старайся, на здоровье обитателей квартиры оно повлияет наяву.

Если сбили птицу на машине

Беспричинное убийство совы сулило несчастье и считалась большим грехом во многих культурах, поэтому даже заядлые охотники не торопились вскидывать ружьё, завидев хищницу над головой. И даже если птица разбилась сама – например, вынырнула из темноты прямо перед машиной и врезалась в лобовое стекло – на хороший поворот событий рассчитывать не приходится. Вспомните только, как относились в Европе к погибшей в доме сове! Одно утешает: машина не жилище, значит, и действие примет здесь значительно ослабевает. Чаще всего птица, которая ударилась о лобовик и была сбита насмерть, обходится незадачливому водителю потерей крупной суммы, но без угрозы для жизни и здоровья.

Нейтрализация негативных примет

• Если сова напророчила плохое, бросьте пригоршню соли в огонь, и предсказание сгорит.
• Если неприятности грозят дому, вооружитесь раскалённой докрасна кочергой и очертите вокруг своего жилища линию на земле, замыкая путь бедам.
• Если непременно хотите поставить в одной из комнат чучело, три дня подряд зажигайте в каждом её углу по 7 свечей и давайте им сгореть до конца. Покупка почти сотни свечек не укладывается в ваши финансовые планы? Тогда хотя бы протрите окна и двери водой, в которой ночь пролежала серебряная ложка, и вымойте пол отваром полыни.

Чем хороши приметы с совой, так это своей неоднозначностью. Если какой-то заполошный хищник вдруг напугает вас своим поведением, вооружитесь поверьями древних греков, вавилонян и наших сибиряков и считайте, что это добрый и мудрый дух прилетал предупредить вас быть внимательнее. И не факт, что впереди ждут проблемы Может быть, новая возможность, разглядеть которую поможет только зоркий совиный глаз?

Народные приметы, привлекающие деньги, удачу, благополучие Белякова Ольга Викторовна

Сова

Сова - это ночное животное, что породило множество сказаний у разных народов.

Считалось, что ей доступны тайные знания, поэтому она стала олицетворением мудрости. Талисман в виде совы поможет своему владельцу лучше усваивать новые знания, а также поспособствовует развитию логического мышления.

Из книги Тайный язык дня рождения. Ваш астрологический портрет автора Ольшевская Наталья

Сова (Филин) В год Совы очень сильно проявляются темные силы. Так что нужно обязательно обращать внимание на теневую сторону вещей.Человек, наделенный тотемом Совы, стремится иметь свой график жизни – ему хочется днем спать, а ночью бодрствовать. Из него может выйти

Из книги Народные приметы, привлекающие деньги, удачу, благополучие автора Белякова Ольга Викторовна

Сова Сова - это ночное животное, что породило множество сказаний у разных народов.Считалось, что ей доступны тайные знания, поэтому она стала олицетворением мудрости. Талисман в виде совы поможет своему владельцу лучше усваивать новые знания, а также поспособствовует

Из книги Книга примет и суеверий автора Мудрова Ирина Анатольевна

Сова Птица мудрости. Ее существование полно загадок для человека. То, что она ночная гуляка, уже о многом говорит. Согласно народным поверьям, она сторожит клады. Филин, - «совкин деверь», постоянный спутник лешего, сычи - его гонцы, сова же - советница лесного хозяина,

Из книги Откуда пошел, как был организован и защищен мир автора Немировский Александр Иосифович

Сова и вороны И крадется не знающий жалости воин, Словно к стае вороньей - бесшумной совою. И во мраке горят его желтые очи. Колдовством победителей стан заморочен. И угасла великих воителей слава Над Курукшетрой луною кровавой. Весть о том, что могучий Дурьйодхана

Из книги Модная ведьма. Таро ведьм автора Невский Дмитрий

8 Правосудие. Сова Сова у этрусков являлась атрибутом мудрого бога тьмы и ночи. В легендах совы сопровождают ведьму и позволяют ей справедливо разрешать конфликты.ОписаниеНам немного не по себе от строгого взгляда этой ведьмы. Кажется, что в ее руках не весы и кинжал, а

Из книги Определи свой тотем. Полное описание магических свойств животных, птиц и рептилий автора Эндрюс Тэд

Сова Ключевое свойство: таинство магии, приметы, безмолвная мудрость и ночное видение.Период активности: ночьНи одна птица не окружена таким количеством мифов и легенд, как сова. Люди всегда имели о совах довольно смутные и противоречивые представления. Вокруг этих птиц

Из книги Мистика в жизни выдающихся людей автора Лобков Денис

Уолт Дисней: убитая сова парализовала на три дня Легендарный мультипликатор и создатель киностудии имени себя, которая до сих пор радует нас лучшими в мире фильмами для детей и мультфильмами, Уолтер Элайас Дисней (5 декабря 1901 - 15 декабря 1966), однажды рассказал о

Из книги 150 ритуалов для привлечения денег автора Романова Ольга Николаевна

Сова Сова с давних пор является символом мудрости и благоразумия (рис. 27). Она поможет в развитии интуиции и понимании происходящих событий. Рисунок 27. СоваСова как талисман защищает от излишних денежных трат и сомнительных капиталовложений. Поэтому ее фигурка обычно

Из книги Викканская энциклопедия магических ингредиентов автора Росеан Лекса

Сова Правитель: Геката. Тип: птица. Магическая форма: живая; изображения. Многие считают, что услышать крик совы или увидеть ее – знамение близкой смерти. Ведьмы считают, что увидеть сову

Из книги Золотая книга старорусской магии, ворожбы, заклятий и гаданий автора Южин В. И.

50. «Сова» Трава сова страшна, когда найдет на нея в поле или в лесу, у того человека ум смятется и заблудится в поле. А та трава ростом невелика, только по неи пестринки по всей. а в корени – черви, а на верху все мошки.Та трава добра: кто у кого что украдет, лишь ея подложи.

Из книги Безопасное общение [Магические практики для защиты от энергетических атак] автора Пензак Кристофер

Сова Сова тоже является духом-защитником, она – символ богини Афины (см. следующий раздел про Божественных защитников). Сова – воплощение мудрости, она учит нас не афишировать силу, которой мы обладаем, а также ориентироваться в ночной темноте и уметь оставаться

СОВА

Если сова кричит среди домов, какая-то девица потеряет свою невинность. (Уэльс).
С древнейших времен сова считалась вестницей несчастья. Что же касается шотландского поверья о сове, увиденной днем, то надо сказать, что древние римляне питали омерзение к этой птице. Увидев ее в городе днем, они ловили и сжигали ее, а пепел публично высыпали в Тибр.Однако в Британии сова считалась еще и мудрой птицей - "старой мудрой совой".Очевидно, ее дурная слава, как в наше время так и во времена римлян, возникла из-за ее повадки летать по ночам, в молчании и одиночестве, и из-за ее печальных криков.Плиний называл сову "погребальной ночной птицей", а Спенсер ("Fairy Queen") - "жуткой вестницей смерти".В "The Book of Days" есть запись о том, как две совы "преизрядных размеров" предупреждали род Эранделов о приближающейся смерти. Когда они садились на зубчатую стену родового замка, всем становилось ясно, что кто-то из Эранделов вскоре должен умереть.А теперь несколько слов о вышеупомянутом уэльском суеверии. Наиболее сильно верили в него жители поселка Ллангинвид, что неподалеку от Мэстега (Бридженд, Гламорган). Здесь считалось фактом, что крик совы, раздающийся поздним вечером с одного из кладбищенских тисов, является знаком, что одна из незамужних девиц поселка лишилась своей девственности.Т. Эванс ("History of Llangywyd") говорил о том, что "даже сейчас (в 1908 г.) находятся люди, которые считают эту примету истинной".А наши собственные исследования показали, что и в наши дни есть старики, считающие крик кладбищенской совы плачем о чьей-то потерянной девственности. Тог, кто заглянет в совиное гнездо, всю жизнь будет мрачен и меланхоличен. (Чешир).
Увидеть сову днем - дурная примета. (Повсеместно, особенно в Шотландии).
Чтобы вылечить ребенка от коклюша, дай ему бульон из совиного мяса. (Йоркшир).

← Вернуться