الترجمة المتتابعة والمتزامنة، خدمات الترجمة الفورية في المفاوضات والمؤتمرات، دعم الترجمة في المعارض وفي رحلات العمل.

مزيد من التفاصيل حول بعض الخدمات:

ترجمة موثقة

يمكن توثيق أي وثائق رسمية يترجمها مكتبنا (إجراء التصديق على توقيع المترجم من قبل كاتب العدل). نحن نقدم أيضًا التصديق والأبوستيل للوثائق.

الترجمة من الفيتنامية

تقدم وكالة الترجمة لدينا جودة عالية ترجمة النصوص من الفيتنامية. أود أن أشير إلى أن جميع الترجمات تتم بواسطة محترفين مترجمون فيتناميونالذين اجتازوا اختبارات صارمة عند الدخول إلى العمل. نحن نقدم الترجمة المكتوبة والشفوية من الفيتنامية.

• مترجمون من الفيتنامية-الروسية والروسية-الفيتنامية على الإنترنت.
• ترجمة عاجلة للنص من الفيتنامية.
• ترجمة موثقة للوثائق من الفيتنامية إلى الروسية ومن الروسية إلى الفيتنامية.
• المشاركة في الإجراءات القانونية وتسجيل المعاملات التوثيق.

الترجمة الفنية من الفيتنامية

ترجمة النصوص التقنية هي أحد التوجهات الرئيسية لشركتنا. سنقوم بترجمة جميع الوثائق العلمية والتقنية اللازمة لك (الأدلة والأوصاف الفنية وجوازات السفر وتعليمات المعدات).

ترجمة الوثائق القانونية والتجارية

نحن نقدم خدمة شاملة لترجمة النصوص القانونية من الفيتنامية إلى الروسية ومن الروسية إلى الفيتنامية. سيقوم مترجمونا الفيتناميون بترجمة المستندات الاقتصادية المختلفة: المستندات القانونية والأوراق التأسيسية والوثائق التعاقدية والوثائق المالية والضريبية والائتمانية والتأمينية.

ترجمة موثقة للوثائق من الفيتنامية

يقوم مكتبنا بالترجمة الموثقة للوثائق الرسمية للشركات والوثائق الشخصية للأفراد (جوازات السفر، الوثائق التعليمية، الشهادات، الشهادات).

الترجمة الأدبية

الفيتنامية هي لغة تنتمي إلى مجموعة Viet-Muong الفرعية من مجموعة Viet، وهي فرع Mon-Khmer من عائلة اللغات الأستروآسيوية. تتمتع بوضع رسمي في فيتنام وهي منتشرة على نطاق واسع في الولايات المتحدة الأمريكية وكمبوديا وفرنسا وأستراليا ولاوس وتايلاند وماليزيا وألمانيا وكندا وغيرها. ويتجاوز إجمالي عدد المتحدثين الأصليين 75 مليون شخص.

الفيتنامية لديها العديد من أوجه التشابه مع اللغة الصينية وتحتوي على العديد من الكلمات والتعبيرات الصينية. ويمكن تفسير ذلك بحقيقة أن فيتنام كانت تحت نفوذ الصين لأكثر من ألف عام. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي اللغة الفيتنامية على أربع لهجات رئيسية، ولكل منها خصائصها الخاصة، مما يعني اتباع نهج معين في الترجمة. من الصعب جدًا تعلم وفهم اللغة الفيتنامية، مثل العديد من اللغات الآسيوية الأخرى، وغالبًا ما تفشل الترجمة الآلية في فهم محتوى النصوص الفيتنامية المختلفة. ولهذا السبب قد تحتاج إلى خدمات وكالتنا.

اتصل بالرقم +7-922-181-08-30

أو الكتابة في الجزء السفلي من هذه المقالة

لتأكيد التواريخ والتكاليف

نبذة مختصرة عن اللغة الفيتنامية والترجمة منها وإليها

الفيتنامية هي اللغة الأم لشعب فيتنام أو كينه. ويستخدمها 87 مليون شخص في فيتنام وحدها، بالإضافة إلى مترجمينا المعتمدين. نشأت في دلتا النهر الأحمر وخلال تاريخ تكوينها اكتسبت العديد من الكلمات الصينية والفرنسية والتايلاندية. نشأت هذه "الاستحواذات" بسبب خضوع فيتنام للصينيين أولاً ثم للفرنسيين.

حاليا، الفيتنامية لديها 4 لهجات. وهي تختلف في اللهجة والمفردات، مما يعقد عمليات الترجمة بشكل كبير. أصبحت لهجة هانوي أساس اللغة الأدبية للفيتناميين. لفهم وترجمة كلمات الفيتنامية، عليك أن تتقن نغماتها. نعم، نعم، على وجه التحديد في النغمات، لأن الكلمة الواحدة المنطوقة بتنغيم مختلف قليلاً سيكون لها ما يصل إلى ستة معاني مختلفة.

هذه لغة صعبة إلى حد ما بالنسبة للأذن والكلام الروسي، إذا لم يكن لديك مترجمون أكفاء كما لدينا في هيكتور.

نظرًا للاستعمار الصيني، فقد استخدموا في فيتنام لفترة طويلة الكتابة بناءً على الأحرف الصينية، والتي تم تكييفها من قبل الحكماء المحليين. ولكن في بداية القرن العشرين، تم إدخال الأبجدية اللاتينية إلى حد كبير لتبسيط الترجمة إلى اللغة الفيتنامية. هنا، يتمثل الاختلاف الرئيسي بين الحروف الفيتنامية في إضافة ما يسمى بعلامات التشكيل أعلى وتحت حروف العلة، مما يسمح لها بالإشارة إلى نغمتها بشكل صحيح. بالإضافة إلى ذلك، الحالات في الكلمات لا تتغير. ويتم تعيين التعريف دائمًا بعد تعريف الكلمة.

ما هي اللغة الفيتنامية التي يمكننا ترجمتها بشكل صحيح؟

يتمتع المترجمون الفيتناميون المعتمدون لدى مكتب هيكتور بإجادة احترافية لهذه اللغة "الغنائية".. يواجه المكتب كل يوم كمية هائلة من الوثائق والعبارات التي تحتاج إلى ترجمتها إلى اللغتين الروسية والفيتنامية.

يقبل مكتب هيكتور حصريًا أي نوع من المواد المصدرية للترجمة:

1. أنواع مختلفة من النقوش والعبارات والاقتباسات والأقوال والأقوال والرموز للوشم والوشم باللغة الفيتنامية.
2. أي صورة أو صورة فوتوغرافية أو صورة ترسلها. حيث يتم كتابة ما تريد فهمه في فيتنام. أو سنساعدك في كتابة هذه العبارة.
3. سيتم ترجمة الصوت والفيديو للكلام باللغة الفيتنامية إلى اللغة الروسية بكفاءة ودقة، مع مراعاة جميع النغمات.
4. المستندات الخاصة بالتأشيرات والسفارات مثل الشهادات بأنواعها والشهادات والموافقات والدبلومات والشهادات ونحوها.
5. ترجمة إقرارات التصدير والجمارك للبضائع الموردة والمستوردة من فيتنام.
6. سيقوم مترجمونا بترجمة الرسائل التجارية والشخصية بسرعة ودقة.
7. سيتم ترجمة الاتفاقيات والعقود وأي مراسلات بشكل واضح ومفهوم.
8. جميع النصوص على الإطلاق من أي اتجاه: طبية، تقنية، اقتصادية، فنية، إلخ.
9. حتى مجرد العبارات والكلمات الفردية التي لا تمانع في ترجمتها.

أفضل المترجمين الفيتناميين المعتمدين

لن تفاجئ أي من النقاط المذكورة أعلاه المترجمين الفيتناميين ذوي الخبرة في مكتب هيكتور.، الذي لدينا سيرته الذاتية.

تعتمد تكلفة العمل على موضوع المادة المصدر، وكذلك على مدى إلحاح العمل المنجز. مقابل سعر إضافي، سوف نقوم بإكمال الطلب في وقت قصير للغاية، يصل إلى عدة ساعات. وصدقوني جودة الترجمة لن تكون أسوأ من هذا!

أسعار مكتبنا هي الأكثر بأسعار معقولة وفي متناول كل عميل. لا تستطيع كل وكالة التنافس معنا من حيث الأسعار والمعرفة الممتازة باللغة الفيتنامية.

طريقة الدفع الرئيسية هي بطاقة الائتمان، ولكننا نقبل أي طرق دفع تناسبك، وهناك العديد منها. يمكن إرسال المواد المصدرية للترجمة عبر الإنترنت هنا على هذه الصفحة أو عبر البريد الإلكتروني. لا تحتاج إلى إضاعة وقتك والبحث عن مكاتب المكتب. يمكن حل جميع المشكلات الحالية عبر الهاتف وعبر الإنترنت. سيكون مترجمونا الفيتناميون سعداء بتقديم النصح لك بشأن أي أسئلة تهمك، وشروط وأحكام العمل، والتكلفة، وشروط الدفع.

GlobeGroup هو متجرك الشامل لأية خدمات لغوية مقدمة للجمهور.

هل لدينا وكالة ترجمةتعمل منذ عام 1999. لا يقتصر نطاق خدمات وكالة الترجمة "GG" على الترجمة فحسب، بل يشمل أيضًا خدمات كاتب العدل في مجال اللغويات، وخدمات التصديق، وإعداد المستندات، وإقامة العلاقات الدولية، ويعود ذلك أساسًا إلى الشعار الذي تمت صياغته في في الأيام الأولى من العمل: "الفهم يأتي من خلالنا".

تقوم Globe Group بإعداد ترجمات موثقة للوثائق في موسكو والمناطق. هؤلاء هم، في المقام الأول، المترجمون المحترفون، وعلماء اللغة، ومعجميون، والمحررون، والمراجعون، والمتخصصون في الترجمة الموثقة والتصديق الذين شاركوا في اللغويات التطبيقية طوال حياتهم والذين يعرفون قيمة الكلمات.

مكتب ترجمة موثق في Akademicheskaya

يقدم خدمات الترجمة الكتابية للوثائق الشخصية ووثائق الشركات مع التوثيق والتصديق اللاحق للعمل في الخارج وعلى أراضي الاتحاد الروسي. كما نقوم بتوفير خدمات الترجمة الفورية ومرافقة الضيوف الأجانب وتوفير مترجم بأي لغة أجنبية للمعاملات في مكاتب كاتب العدل.

هل تريد ترجمة؟ هل لديك أسئلة؟

اسحب الملفات هنا أو انقر لتحميل المستندات.
إضافة ملفات

مكتب الترجمة مجموعة غلوب

تضم حاليًا فريقًا قويًا من المترجمين واللغويين المحترفين لمعظم اللغات الأوروبية والآسيوية. في هذه اللحظة لدينا تعمل وكالة الترجمة مع أكثر من 30 لغة في العالم، تقديم الخدمات اللغوية في العديد من المدن في روسيا والخارج.

إن الاحترافية العالية لموظفينا، ومجموعة واسعة من خدمات الترجمة واللغوية، وكفاءة تلبية الطلبات، وسهولة الخدمة - هذا، وأكثر من ذلك بكثير، يميز مركز الترجمة في موسكو الخاص بنا في سوق خدمات الترجمة في موسكو. أحكم لنفسك:

مميزات وكالة الترجمة الموثقة Globe Group:

جودة

الجودة العالية باستمرار هي المبدأ الرئيسي في عملنا. وكالة ترجمة، وهو ما نلتزم به بدقة ونفتخر به. نحن لا نخدع أو نتلاعب بالأسعار، وإذا قمنا بالترجمة فإننا نقوم بذلك بجودة عالية وبالسعر الذي تم الإعلان عنه عند تقديم الطلب!

وكالة الترجمة لدينا على استعداد لمراعاة أي رغبات العميل فيما يتعلق بأسلوب الترجمة ومصطلحاتها.

كفاءة

نحن دائمًا على استعداد لقبول واستكمال الترجمة الأكثر إلحاحًا. وكالة الترجمة موسكو مجموعة غلوبلدينا ما يكفي من الموارد والخبرة لإجراء ترجمات عاجلة للمستندات مع التوثيق في أقصر وقت ممكن.

سرية

نحن نضمن لعملائنا السرية التامة وسلامة المستندات عند العمل مع وكالة الترجمة لدينا.

سياسة الأسعار

تتميز أسعار الخدمات اللغوية التي تقدمها وكالتنا بالشفافية ولا تنطوي على أي زيادات غير متوقعة. نقوم بشكل دوري بإجراء عروض ترويجية للخصم، ويمكن لعملائنا الدائمين الاعتماد على خصومات كبيرة. تعرف على أسعارنا لترجمة المستندات مع التوثيق لجميع أنواع الخدمات وسوف تكون مفاجأة سارة!

ديكور

بناءً على طلب العميل، يمكننا ترجمة الوثائق، وترجمة الوثائق الفنية، وترجمة النصوص الفنية بتنسيق واحد لواحد، أي بالامتثال الكامل للتنسيق الأصلي، والحفاظ على الجداول والأشكال وما شابه ذلك. هل لدينا وكالة ترجمة كاتب العدليدعم جميع تنسيقات مستندات الكمبيوتر الرئيسية؛ وبالنسبة للمشاريع المعقدة، فإننا نستخدم مصممي تخطيط محترفين.

مجموعة من الخدمات

وكالة ترجمة مع التوثيق "جلوب جروب"تقدم لعملائها أكبر مجموعة من خدمات الترجمة:

• ترجمات مكتوبة
• توثيق الترجمات
• توطين الموقع
• تحرير النص
• تفسير
• التصديق القنصلي وأبوستيل الوثائق
• وأكثر بكثير.

المرونة

هل لدينا وكالة ترجمة- صغير، وبالتالي نحن مرنون للغاية في اتخاذ قرارات غير قياسية والحفاظ على نهج فردي لكل عميل.

مفيد

العرض الترويجي - نقل جواز السفر حتى 8 سبتمبر 2017

ترجمة جواز السفر مع التوثيق من 600 روبل. حتى 08/09/2017

خصم لأصحاب المعاشات

خصم لأصحاب المعاشات 10%

خصم للفئات التفضيلية من المواطنين خصم طوال شهر فبراير بمناسبة عيد الحب 14/02/18

خصم طوال شهر فبراير بمناسبة عيد الحب - 20% على وثائق الزواج

خصم للمشاركين في الحرب العالمية الثانية

خصم للمشاركين في الحرب العالمية الثانية 15%

- تقنين وتوثيق الترجمات والمستندات

في الآونة الأخيرة، تطورت العلاقات بين الدول وتعززت، والعديد من الشركات الأجنبية مهتمة بالعمل في روسيا، وشركاتنا تدخل الأسواق الخارجية. يذهب الكثير من الناس للدراسة أو العمل في الخارج، أو لمجرد الاسترخاء.

يعود