"بالإضافة إلى ذلك"، "فيما يتعلق بـ" - هناك حاجة إلى فاصلة: القواعد والأمثلة. هل "فيما يتعلق" مفصولة بفواصل أم لا؟ وفي هذا الصدد فاصلة

يمكن أن تثير مجموعات الكلمات "فيما يتعلق بـ" العديد من الأسئلة: مكان وضع الفاصلة وما إذا كانت هناك حاجة إليها، وكيفية استخدام هذه المجموعة أو تلك بشكل صحيح، وما إلى ذلك. دعونا نلقي نظرة على مسألة ما إذا كان "في اتصال" مفصولة بفواصل أم لا، وذلك باستخدام أمثلة محددة.

"فيما يتعلق بـ..." مفصولة بفواصل

قبل الكلمة

1. الجمع الذي ندرسه هو اقتران مشتق، ولذلك وضعت فاصلة قبل كلمة "في اتصال"، ولا حاجة لعلامات بعدها.

• لقد بدأ الصقيع بالفعل، وبالتالي بدأت الفصول الدراسية في الإلغاء.
• لدى ساشا امتحان قريبًا، لذا فهو يقضي اليوم كله في حفظ التواريخ والمعادلات والمفردات.

2. ينطبق هذا أيضًا على المجموعات من النوع "فيما يتعلق بماذا". يمكن أن يحدث مثل هذا المزيج حصريًا داخل الجملة (من غير المقبول من الناحية الأسلوبية أن تبدأ العبارة بها)، والإجابة على السؤال "فيما يتعلق بماذا" يتم تمييزها بفواصل لا لبس فيها: يجب أن تكون الفاصلة قبلها فقط، ولكن ليس بعد ذلك.

• وتسربت الأسقف مرة أخرى، مما أدى إلى إغلاق جناح كامل من المبنى.
• كان لدى ليوباشا يوم اسم، وبالتالي قام إيغور بتأليف هذه الآيات.

3. من بين المجموعات "فيما يتعلق بهذا" و"فيما يتعلق بها" ينبغي التمييز بين المجموعة "في هذا الصدد"، والتي تستخدم غالبًا في الأسلوب الصحفي وهي وسيلة للانتقال من موضوع صغير واحد إلى موضوع صغير آخر. أخرى (لا تعبر عن علاقة سببية مباشرة!). يجب وضع علامة قبل عبارة "في هذا الصدد"؛ وبطبيعة الحال، لا توجد فاصلة في بداية الجملة.

• لقد مرت العاصفة الرعدية قبل الزفاف مباشرة، وفي هذا الصدد يتم فرض ارتباط بحياة الشخص قبل الزفاف وبعده.
• إن عمل زميلي له أهمية كبيرة؛ وفي هذا الصدد، من المستحيل ألا نتذكر كيف ذهب نحو هدفه.

لا حاجة للفاصلة

غالبًا ما يتم استخدام حرف الجر البسيط "فيما يتعلق بـ" في الكلام. الإضافات معها لا يتم فصلها بفواصل. على وجه الخصوص، الفاصلة ليست مطلوبة بعد "فيما يتعلق بـ... أسأل..." وفي المجموعات المستقرة الأخرى المماثلة المميزة لأسلوب العمل الرسمي.

• قررنا أن نقدم لك هذه الهدية بمناسبة عيد العمال في مرحلة ما قبل المدرسة.
• وفيما يتعلق بما ورد أعلاه، أطلب منكم أن تمنحوني إجازة بدون أجر.

عند كتابة المجموعة "فيما يتعلق بـ"، يتساءل المؤلفون عما إذا كانت هناك حاجة إلى فاصلة قبلها وبعدها. في هذه المقالة، سنكتشف الدور الذي يلعبه التعبير المحدد في الجملة وكيفية فصله بشكل صحيح بفواصل.

دعونا نجيب باختصار

حرف الجر المشتقةويمكن عزله مع العبارة الظرفية التي يتضمنها.

الجمع بين الاسم وحروف الجرليست هناك حاجة للفصل بفواصل.

بسبب ارتفاع أسعار البنزين..لقد زادت نفقاتنا الشهرية.- حرف الجر المشتق

منذ الولادة، يحتاج الطفل إلى التواصل مع أمه.- الاسم مع حروف الجر

اريد ان إجابة أكثر تفصيلا؟ مرحبا بكم في هذه المادة!

حرف الجر المشتق من "في اتصال مع" *

علامات حرف الجر المسمى المشتق

• لا يمكن أن يكون عضوا في الجملة، لأنه جزء مساعد من الكلام؛
• بعده في الجملة يوجد اسم أو ضمير في حالة الأداة (يجيبون على الأسئلة "بماذا؟"، "من؟")؛
• وتشكل مع الكلمات التي تليها جملة ظرفية بمعنى السبب؛
• يمكن استبدالها بمرادفات "بسبب" و"بسبب" وما إلى ذلك.

وبمناسبة الأعياد القادمة تقرر تقديم عروض ترويجية وخصومات على خدمات الصالون.

نظراً لقرب الأعياد تقرر تقديم عروض وخصومات على خدمات الصالون.

*حرف الجر المسمىهو حرف جر يتكون عن طريق نقل الاسم إلى جزء آخر من الكلام.

أمثلة أخرى على حروف الجر هذه:

• إلخ.

قواعد علامات الترقيم مع حرف الجر "في اتصال مع"

العبارات التي يتم إدخالها في الجملة باستخدام حرف الجر هذا قد تكون أو لا تكون مفصولة بفواصل. والعزل ليس إلزامياً؛ فهو يتأثر بشيوع العبارة، وترتيب الكلمات في الجملة، وقصد المؤلف. ولكن هناك عددًا من الشروط التي يكون فيها تمييز العبارات بعلامات الترقيم أمرًا مناسبًا ومرغوبًا فيه.

حجم التداول معزول

1 إذا كان الدور في وسط الجملة. ومع ذلك، في أغلب الأحيان يكلف بين الموضوع والمسند.

استقبال المواطنين في الأمور الشخصية وذلك بسبب الإجازة الطويلة للمدير وغياب بديله،تم إيقافه مؤقتًا.

يفصل الدوران بين الفاعل "الاستقبال" والمسند "تم إنهاؤه".

قبل أسبوعين من التدقيق الضريبي ، فيما يتعلق بمتطلبات سلطات التفتيش الضريبي، تم إعدادهمجميع الوثائق اللازمة ومكتب منفصل.

توجد عبارة حرف الجر في منتصف الجملة، ولكنها لا تفصل بين الموضوع والمسند.

2 إذا كان حجم التداول له معنى السببية فيما يتعلق بالاقتراحويؤكد المؤلف ذلك على الصعيد الوطني.

بسبب تعطل سيارة الشركة الوحيدةتم اتخاذ قرار بإلغاء الرحلة.

3 إذا لزم الأمر تحديد حدود دوران لتجنب الغموضفي الفهم.

بسبب المراقبة بالفيديو على مدار الساعة للمشتبه به.حاول الرجل تغيير مظهره.

بسبب المراقبة بالفيديو على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للمشتبه به الذكر،جرت محاولات لتغيير المظهر.

4 إذا عبارة تربط أجزاء من جملة معقدة.

طلبت معلمة الروضة من جميع أولياء الأمور، بمناسبة الأعياد القادمة، المشاركة في تحضير ألعاب رأس السنة مع أطفالهم.

مهم!وحتى لو توفرت جميع الشروط المذكورة أعلاه، فلن يكون من الخطأ عدم عزل حجم التداول إذا كان هذا هو نية المؤلف.

منصب مبيعات كبير بسبب الترقية غير المتوقعة للموظف الذي شغلهاشاغرة حاليا.

دوران ليست معزولة

لا يتم فصل دورانإذا كان جزءًا من المسند أو كان مرتبطًا به ارتباطًا وثيقًا بالمعنى.

لم يأت كبير المحاسبين إلى العمل بسبب المرض.

في هذه الجملة، العبارة التي تحتوي على حرف الجر "فيما يتعلق بـ" هي جزء من المسند - "لم أذهب إلى العمل بسبب المرض".

مهم!التعبير الشائع "فيما يتعلق بهذا" هو مزيج من حرف الجر "فيما يتعلق بـ" والضمير الآلي "هذا". معًا يشكلون عبارة ظرفية، والتي في الجملة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالمعنى للمسند. لذلك لا داعي لتسليط الضوء عليه بفواصل إذا كان المؤلف لا يريد التأكيد عليه.

يقارن:

لم تقل المعلمة لابنها شيئًا عن رسمه، وكان قلقًا جدًا بشأن ذلك طوال المساء.

لم تقل المعلمة لابنها شيئًا عن رسمه، ولهذا السبب كان قلقًا للغاية طوال المساء.

الاسم مع حروف الجر "في اتصال مع"

علامات الاسم مع حروف الجر

• أقل شيوعًا بكثير من حرف الجر؛
• الاسم يجيب على سؤال الحالة "في ماذا؟" وهو في الجملة مفعول به؛
• بين حرف الجر "في" والاسم "اتصال" يمكنك إدراج كلمة أخرى.

يقع الجزء التابع(فى ماذا؟) فيما يتعلق بالجزء الرئيسي من الجملة.

الجملة الثانوية في علاقة سببية مع الجزء الرئيسي من الجملة.

قواعد علامات الترقيم مع مجموعات من حروف الجر والأسماء

إذا كان لدينا مزيج من الاسم مع حروف الجر، ثم لا الفواصل المطلوبة.

لقد كان علم التاريخ دائمًا على اتصال وثيق بالأحداث السياسية: فكل حاكم أعاد تشكيل التاريخ وفقًا لتقديره الخاص.

"فيما يتعلق" أو "فيما يتعلق"؟

في اللغة الروسية، هناك تهجئة صحيحة واحدة فقط للمجموعة المشار إليها - في ثلاث كلمات: " فيما يتعلق ب". جميع الخيارات الأخرى غير صحيحة.

سؤال

كيف اقول: في هذا الصددأو ونتيجة لهذا؟ تعبير في هذا الصددفي رأيي، غير صحيح من الناحية الأسلوبية، ولكن يتم استخدامه في كثير من الأحيان (على سبيل المثال، على شاشة التلفزيون).

كلا الخيارين ممكنان.

مزيج في هذا الصدد ليست عامية (انظر تسجيلها في القواميس: صحة الكلام الروسي / تحرير S. I. Ozhegov. M.، 1965، ص. 184؛ صعوبات استخدام الكلمات ومتغيرات معايير اللغة الأدبية الروسية / تحرير K. S. Gorbachevich . L. ، 1974، ص 401؛ قاموس توضيحي كبير / إد. بما يتوافق مع معايير اللغة الأدبية الروسية الحديثة، يتم استخدام هذا المزيج المستقر كظرف بمعنى " التواصل مع ما قيل أعلاهه "ويعمل كنوع من الصيغة للانتقال من فكرة إلى أخرى.

ولكن استخدام الجمع في هذا الصدد لا ينصح بدلا من الجمع ونتيجة لهذا لأن الأخير يؤدي وظيفة مختلفة في الجملة، وهي أنه يعبر عن العلاقة السببية بين أجزاء الجملة. وبعبارة أخرى، استخدام الكلمات في هذا الصدد خاطئة لتلك الحالات التي توجد فيها علاقة سببية محددة. على سبيل المثال: الربيع قادم. وفي هذا الصدد، أتذكر مثل هذه الحادثة من الحياة ...- صحيح. لكن: الربيع قادم. ونتيجة لهذا(لا في هذا الصدد!)أصبحت مشكلة تنظيف مناطق الفناء أكثر إلحاحًا.

من المهم أن نأخذ في الاعتبار أن التعبير في هذا الصدد سمة من سمات الصحافة في المقام الأول.

يميز

في هذا الصدد، في هذا الصدد

وسنتناول في هذا الموضوع قواعد الفصل بين عبارات "بالإضافة" و"فيما يتعلق" بالفاصلة.

إن وضع علامات الترقيم في بعض التعبيرات يسبب الكثير من التردد والتساؤلات. في هذه الحالة، لا تعتمد علامات الترقيم على أداة الاقتران فحسب، بل تعتمد أيضًا على المكان في الجملة، وكذلك على العبارات المخصصة. في الوقت نفسه، يتم الكشف عن بعض الماكرة للغة الروسية في هذه المسألة، لأن علامات الترقيم في بعض الأحيان يمكن أن تكون غير ضرورية في مواقف مماثلة على ما يبدو. لذلك، في هذا الموضوع سننظر في مثل هذه الإنشاءات المزدوجة مثل "بالإضافة إلى ذلك" و "فيما يتعلق".

علامات الترقيم مع عبارة "علاوة على ذلك"

"بالإضافة إلى ذلك" يمكن أن تكون بمثابة عبارة تمهيدية، وكذلك جزء مستقل من الكلام. ولذلك، غالبا ما تنشأ الشكوك بسبب وضع الفاصلة في المكان المناسب. ولكن تذكر - عندما تخضع مجموعة من هذه الكلمات لضغط علامات الترقيم، فلا يهم في أي جزء من الجملة يقع. دعونا ننظر في كل حالة على حدة.

إذا كان "بالإضافة إلى ذلك" بمثابة جسيم تمهيدي، فمن الضروري فصله بعلامات الترقيم

هام: يتم فصل العبارات التمهيدية دائمًا، دون استثناء، بفاصلة.

في أغلب الأحيان، يكون حرف العطف "بالإضافة إلى ذلك" كلمة تمهيدية

إذا كانت المجموعة التمهيدية في بداية الجملة، فأنت بحاجة إلى وضع فاصلة واحدة بعد الاقتران.

• وبالإضافة إلى ذلك، لا ينبغي استخدام الهباء الجوي دون إشراف الوالدين.
• علاوة على ذلك، فهو خطير أيضًا!
• بالإضافة إلى ذلك، فإن الجري في الصباح مفيد أيضًا لصحتك العامة وشكلك.

إذا كانت العبارة موجودة في منتصف النص، فهذا يعني أنها مفصولة بفاصلتين.

• تبين أن الرحلة كانت هواية رائعة، كما أنها كانت متطرفة مقارنة بالظروف المنزلية.
• سنحتاج إلى إلقاء نظرة على المتجر، وبالإضافة إلى ذلك، نفد الخبز لدينا.
• كنا زملاء الدراسة، بالإضافة إلى ذلك، جلسنا أيضًا في نفس المكتب.
• بالإضافة إلى ذلك، كان الجد أيضًا شخصًا مرحًا.

استثناء صغير للقواعد - إذا تم إرفاق اقتران سلبي أو مكثف بالجذع التمهيدي، فسيتم وضع فاصلة بعد العبارة التمهيدية.

• حسنًا، علاوة على ذلك، كان بإمكانك أن تظل صامتًا!
• وإلى جانب ذلك، الحياة رائعة!
• علاوة على ذلك، قضينا وقتًا ممتعًا بأنفسنا.

هام: يتم أحيانًا استبدال عبارة "بالإضافة إلى ذلك" بمرحلة "إلا هذا". يمكن أن يطلق عليها مرادفات إذا لم يتم فقدان الحمل الدلالي للجملة.

التعبيرات التي تحتوي على كلمة "إلا" والتي لا تحتاج إلى فاصلة

إذا كانت "بالإضافة إلى ذلك" في بداية البناء، فسيتم وضع الفاصلة فقط بعد نهاية المنعطف بأكمله. للتحقق من نفسك، يمكنك طرح السؤال: "باستثناء ماذا؟" و"أي واحد؟" - "هذا."

• بالإضافة إلى الشاطئ الرملي الذي رأيناه كل صباح، انفتحت أمامنا أيضًا مساحات من الفيضان الأزرق السماوي.
• إلى جانب عصير الجزر الذي حصلنا عليه كل صباح، كان الطعام في المقصف ممتازًا.
• وبصرف النظر عن تلك المذكرة، لم يكن لدى الطالب الوقت لقراءة أي شيء.

توضع الفاصلة قبل حرف الجر إذا كان هناك حرف جر مع ضمير أو شرح أو توضيح.لكن علامة الترقيم الختامية موجودة بالفعل بعد الدور بأكمله.

• مارينكا، بالإضافة إلى السلطة، تذوق الكعكة أيضًا.
• ذهب الأولاد، إلى جانب ذلك المشاغب، إلى جدتهم لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.
• ولم يبق سوى الحالة الحزينة التي نشأت بعد ذلك.

إن أداة العطف "علاوة على ذلك" ، مثل غيرها من الجمل التمهيدية ، تندرج أيضًا ضمن هذا المعيار.

كيف تتناسب علامات الترقيم مع الجسيم "المتعلق بـ" معًا؟

قبل أن تبدأ في التفكير في علامات الترقيم للكلمات "فيما يتعلق بـ"، عليك أن تفهم أي جزء من الكلام تنتمي إليه هذه العبارات. وفهم دورهم النحوي.

كقاعدة عامة، الجملة التي تبدأ بقائمة الكلمات هذه لا تبرز في التجويد.وهذا يعني أنه ليست هناك حاجة للفاصلة في هذه الحالة. بعد كل شيء، "فيما يتعلق" غالبا ما يكون بمثابة ذريعة، وهو في حد ذاته جزء مساعد من الكلام. وهذا الجزء هو الذي يحدد حالة الكلمات مع الضمير أو الاسم اللاحق.

• نظرًا للمزايا المذكورة أعلاه، فإن الأمر يستحق منحها فرصة ثانية.
• للأسباب المذكورة أعلاه تم تأجيل الإجازة.
• وفي هذا الصدد، سوف نسرع ​​خطواتنا.

هام: يمكنك التحقق مرة أخرى من نفسك عن طريق طرح سؤال توضيحي. على سبيل المثال، "بماذا؟" أو "لأي سبب؟" بسبب الطقس البارد المفاجئ، قمنا بإخراج ملابس دافئة.يمكن استبدال عبارة "فيما يتعلق بـ" بعبارة "بسبب" دون فقدان معنى الجملة. بسبب الفيضان لم نذهب إلى العمل.كما ترون، ليست هناك حاجة للفاصلة في كلتا الحالتين.

عندما يتم عزل البناء الذي يبدأ بهذه العبارة عن طريق التجويد في الجملة، فمن الضروري وضع فاصلة في هذا الاقتران. وهذا يعني أنه إذا كان الجسيم "المتعلق بـ" يوضح الانتباه أو يؤكد عليه وكان في منتصف الجملة، فإن علامات الترقيم ضرورية للحصول على تأثير مكثف.

• وهذا يعني أنه فيما يتعلق بما حدث، يجب وقف هذه العبثية.
• ولذلك، نظرا للإمكانيات، يمكن تسريع البناء.
• وربما بسبب الأحداث سيتم إلغاء الاحتفالات.

ولكن إذا لم يتم تمييز المنعطف بوقفة التجويد، فلا توجد نقطة في الفاصلة. ينبغي أن يقال ، إذا كانت كلمة "فيما يتعلق" في النص تدل على ظروف سببية، فلا تحتاج إلى علامات الترقيم.وهي السبب أو التبرير أو الحيلة أو السبب الأول. لكن لا تنس الهياكل المعقدة للجملة نفسها، والتي يتم تقسيمها بواسطة علامات الترقيم.

• لم أكن أرغب في الذهاب إلى حفلة عيد الميلاد، ولكن بسبب الأحداث التي حدثت، غيرت رأيي.
• كان الطريق مسدودًا، وبسبب الظروف الجوية اضطررنا إلى نصب المعسكر.
• لقد قمت بعمل إضافي، وبالتالي سأحصل على مكافأة إضافية.

استثناء : توضع الفاصلة بعد حرف العطف " فيما يتعلق بـ " إذا كان هناك سبب ونتيجة.

• نظرًا لحقيقة هطول المطر، بقينا في المنزل.
• أخذت بعضًا من عملي إلى المنزل بسبب إطفاء الأنوار في المكتب.

في بعض المواقف، يكون من السهل التحقق من علامات الترقيم في عبارة معينة عن طريق إزالة "فيما يتعلق" من الجملة.

• في الحالات التي يتم فيها فقدان البنية المنطقية للنص، تكون الفاصلة غير ضرورية.
  • نحن بحاجة لتوظيف المزيد من العمال. لذلك، قم بزيادة ميزانيتك على الفور.
• إذا ظلت الجمل مكتملة ومكتملة بعد حذف مجموعة الكلمات، فيجب استخدام الفواصل.
  • نحن بحاجة لتوظيف المزيد من العمال. ولهذا السبب، قم بزيادة ميزانيتك على الفور.

فيما يتعلق بالمواد المقدمة أعلاه، يمكننا أن نستنتج أن مثل هذه القواعد البسيطة ستكون مفيدة للغاية في المستقبل. بالإضافة إلى ذلك، يتحدث النص المكتوب بشكل صحيح عن وعي ومحو الأمية لأي شخص.

فيديو: علامات الترقيم في الجمل المعقدة

مرحبًا. تعرف القواميس "المعاناة" بهذه الطريقة: STRADÁ، معاناة - معاناة، بصيغة الجمع. معاناة يا نساء 1. العمل الصيفي الشاق خلال فترة قص وجني وحصاد الحبوب. "معاناة القرية على قدم وساق." نيكراسوف. 2. نقل العمل الجاد والنضال (كتاب). "إن حياة الفلاح بأكملها هي حياة معاناة مستمرة." سالتيكوف شيدرين. فهل يكون الجمع بين "موسم الحصاد" خطأً في هذا الصدد؟ شكرًا لك.

مثل هذا المزيج ممكن.

	السؤال رقم : 295267

مساء الخير هل تم وضع الفواصل بشكل صحيح في الجملة "في هذا الصدد، نقترح في المستقبل إجراء التفاعل وفقًا للمخطط القديم".

رد مكتب المساعدة الروسي

ليست هناك حاجة للفواصل في هذه الجملة. لا يوجد سبب لتعيينهم.

	السؤال رقم : 289534

شكرا على الرد رقم 289530! كنت في عجلة من أمري، فجنوب أونتاريو لا يزال ليس مقاطعة، بل منطقة، لكن هذا لا يغير جوهر الأمر، شكرًا لك!

رد مكتب المساعدة الروسي

نعم، من وجهة نظر إدارية - منطقة أو منطقة (أي أن جنس الكلمة العامة محل شك). وفي هذا الصدد، فمن المرجح أن يتم استخدامه في شكل محايد.

	السؤال رقم : 289371

مرحبًا. في الحالات التي يتم فيها إدراج جميع أنواع الشعارات الخاصة بشخص ما، هل يتم وضع فاصلة قبل لقبه أو مهنته؟ 1. تم التعبير عن رأي مثير للاهتمام في هذا الصدد في صحيفة "إندبندنت" من قبل الملحن الإنجليزي الشهير، عضو مجلس اللوردات في البرلمان البريطاني(،) البارون أندرو لويد ويبر. 2. أخبرنا عن هذا المدير، نائب الحزب الشيوعي لروسيا الاتحادية، عميد الجامعة كذا وكذا (،) مرشح العلوم الرياضية إيفانوف.

رد مكتب المساعدة الروسي

1. ...الملحن الإنجليزي الشهير، عضو مجلس اللوردات في البرلمان البريطاني، البارون أندرو لويد ويبر.

2. أخبرنا عن هذا المدير، نائب الحزب الشيوعي لروسيا الاتحادية، عميد الجامعة، مرشح العلوم الرياضية إيفانوف.

	السؤال رقم : 289283

فهل يجوز استعمال وكتابة "في هذا الصدد"؟ أم أنها مجرد "فيما يتعلق بهذا"؟

رد مكتب المساعدة الروسي

نعم، هذا مقبول.

أصدقائي الأعزاء، مساء الخير! الرجاء حل الخلاف الذي نشأ بيننا - هل يصح إبراز الفاصلة التوضيحية في الجملة "... إلى حد طلبك..." في الجملة أدناه: "... وفي هذا الصدد، نحن مضطرون لإبلاغك بأن تصميم وتحضير الإنتاج وتصنيع نوع جديد من المنتجات، إلى الحد الذي تطلبه، ليس مجديًا اقتصاديًا لشركتنا."

رد مكتب المساعدة الروسي

الفصل ليس إلزاميا. ومن الممكن على أساس القاعدة: “يتم عزل الظروف التي يتم التعبير عنها بالأسماء في أشكال الحالات غير المباشرة مع حروف الجر للتفسير العرضي أو التمييز الدلالي. "هذا الفصل اختياري" (قواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية. الكتاب المرجعي الأكاديمي الكامل / تحرير V. V. Lopatin. M.، 2006. § 74 من قسم "علامات الترقيم").

	السؤال رقم : 279521

المادة المحددة باللغة الروسية. في اللغة الروسية، كما هو الحال في العديد من اللغات، لا وجود لها، كما هو الحال في اليونانية والإنجليزية. في هذا الصدد، من فضلك قل لي ما إذا كان من الصحيح أن أكتب بحرف كبير جميع الكلمات التي نريد أن نعطيها مثل هذا المعنى أو ما إذا كانت بحاجة إلى توضيح بالكلمات: هذا، هذا، لي، إلخ.
والسؤال الأكثر صعوبة هو كيفية كتابة كلمة "الله" (الله) بشكل صحيح؟ فإذا كنا نتحدث مثلاً عن وثني ونتحدث عن الإله سفاروج، فهل يصح أن نقول "الله" في هذا الصدد عن الإله الوثني إذا كنا نقصده على وجه التحديد؟

رد مكتب المساعدة الروسي

1. لا تحتاج هذه الكلمات إلى الكتابة بالأحرف الكبيرة.

	السؤال رقم : 278820

مساء الخير. هل تم وضع علامات الترقيم بشكل صحيح في الجملة: "في هذا الصدد، يتم إرجاع المستندات المحددة إليك للمراجعة؟ "

رد مكتب المساعدة الروسي

ليست هناك حاجة للفواصل.

	السؤال رقم : 274881

والسؤال في هذا الصدد هو مدى كفاءة مصادر مشاوراتكم؟ لماذا تجيب على الأشخاص في إجاباتك عن طريق تمرير عبارة "في أوكرانيا" على أنها صحيحة، بينما وفقًا للمصادر (سأوضح) فإن عبارة "الدليل المذكور أعلاه" ستكون صحيحة "في أوكرانيا"؟

رد مكتب المساعدة الروسي

لماذا، نذكر بصراحة "الكتاب المرجعي المذكور أعلاه".

	السؤال رقم : 274836

"في أوكرانيا" أم لا يزال "في أوكرانيا"؟

اشرح المنطق الكامن وراء معرفة القراءة والكتابة لإجابات المتخصصين لديك على السؤال أعلاه؟

وفي جواب السؤال رقم (260063) يجيب خبراؤكم عن تسييس هذه القضية من قبل كثير من الناس ويشيرون إلى أنهم يعلمون أنه في آخر الطبعات من كتاب "دليل الإملاء والتحرير الأدبي" لد. إي. روزنتال في أوكرانيا تم تسجيلها كمعيارية مع تصحيح "إدخال" عبارة معينة من قبل محرريها بعد حياة المؤلف.

لن يجادل أحد في أن تسييس أي قضية يقود وعي الإنسان بعيدًا عن الحقيقة.

في الوقت نفسه، على نفس الأسئلة رقم 273893، 261096، هل يشير خبراؤكم إلى معايير اللغة الروسية الحديثة، بينما يلتزمون الصمت بشأن المعايير المحددة التي يتحدثون عنها؟

كما أفهمها، على وجه التحديد في معايير اللغة الروسية الحديثة، عندما يتعلق الأمر بالدولة الحديثة، سيكون من الصحيح أن نقول "في أوكرانيا"، ويشير خبراؤك إلى اللغة العامية الأدبية المزعومة التي يعود تاريخها إلى قرون، ولكن ليس القاعدة اللغة الروسية الحديثة.

والسؤال في هذا الصدد هو مدى كفاءة مصادر مشاوراتكم؟ لماذا تجيب على الأشخاص في إجاباتك بتمرير عبارة "في أوكرانيا" على أنها صحيحة، في حين أنها ستكون صحيحة وفقًا للمصادر الحديثة "في أوكرانيا"؟

رد مكتب المساعدة الروسي

ماذا تقصد بـ "المصادر الحديثة" (بالمناسبة، هذا صحيح: بحسب المصادر)?

	السؤال رقم : 273443

مساء الخير
من فضلك قل لي ما هو الفرق بين العبارات "في هذا الصدد وفيما يتعلق بهذا" ما هي العبارة الأفضل في خطاب العمل؟

رد مكتب المساعدة الروسي

	السؤال رقم : 263019

أخبرني، هل التعبير المقبول حاليًا "في هذا الصدد" صحيح؟ وفي رأيي أن عبارة "في هذا الصدد" هي الأصح نحويا.

رد مكتب المساعدة الروسي

الجمع بين "في هذا الصدد" ليس خطأ.

	السؤال رقم : 262744

جواباً على السؤال رقم (254249) "أيهما الصواب: في هذا أم في هذا؟" ينص مكتب المساعدة على ما يلي: "من المهم أن نأخذ في الاعتبار أن التعبير في هذا الصدد هو سمة من سمات الصحافة في المقام الأول." هل يجب أن نفهم أن هذا يعني أن عبارة "فيما يتعلق بهذا" هي سمة أساسية للخطاب التجاري الرسمي؟

رد مكتب المساعدة الروسي

نعم هذا الاستنتاج صحيح.

	السؤال رقم : 262164

مرحبًا! كيفية استخدام التعبيرات "في هذا الصدد" و "فيما يتعلق بهذا" بشكل صحيح؟ شكرًا لك.

رد مكتب المساعدة الروسي

يعود