كتب ليو تولستوي «قصص سيفاستوبول» (الجزء الأول) بعد شهر من الحصار عام 1854. هذه جولة خيالية في المدينة. ملخص "قصص سيفاستوبول" غير قادر على نقل العمق الكامل للعمل بالطبع. يخاطب المؤلف القارئ بكلمة "أنت"، ويدعوه ليشهد ما كان يحدث في المستشفيات والمعاقل والحصون في المدينة المحاصرة.
"قصص سيفاستوبول": ملخص الجزء الأول عن أحداث ديسمبر 1854
في ديسمبر 1854، لم يكن هناك ثلوج في سيفاستوبول، لكنها كانت فاترة. بدأ صباح عسكري عادي في المدينة. عندما اقتربنا من الرصيف، امتلأ الهواء برائحة الروث والفحم والرطوبة واللحوم. كان الرصيف مزدحما بالناس: الجنود والبحارة والتجار والنساء. كانت البواخر والزوارق المليئة بالناس ترسو وتبحر باستمرار.
عند التفكير في أنه كان في سيفاستوبول، كانت روحه مليئة بالفخر والشجاعة، وبدأ الدم يتدفق بشكل أسرع عبر عروقه. على الرغم من أن المشهد، الذي كان عبارة عن مزيج من مدينة جميلة ومعسكر عسكري قذر أو معسكر عسكري، كان فظيعًا.
وفي مستشفى سيفاستوبول الواقع في قاعة التجمع الكبيرة، يتواصل الجرحى. أحد البحارة لا يتذكر الألم رغم أنه فقد ساقه. مريض آخر يرقد على الأرض، ويبرز باقي ذراعه المغطاة بالضمادات من تحت البطانية. تنبعث منه رائحة خانقة كريهة. في مكان قريب ترقد امرأة بحار بلا ساق، أحضرت غداء زوجها إلى المعقل وتعرضت لإطلاق النار. تم تضميد الجرحى في غرفة العمليات برعب وشاهدوا عمليات البتر وسمعوا صراخ وأنين المرضى. هناك معاناة ودماء وموت في كل مكان.
أخطر مكان هو المعقل الرابع. يقول الضابط، الذي كان يسير بهدوء من منطقة إلى أخرى، إنه بعد القصف، لم يبق سوى بندقية واحدة وثمانية رجال فقط في بطاريته، لكنه في صباح اليوم التالي كان يطلق النار مرة أخرى من جميع بنادقه. من المحتضن يمكنك رؤية تحصينات العدو - فهي قريبة. في البحارة الذين يخدمون البندقية، في عرض أكتافهم، في كل عضلة، في كل حركة حازمة وغير مستعجلة، تظهر مكونات القوة الروسية - البساطة والعناد. أي شخص رأى هذا سوف يفهم أنه من المستحيل أخذ سيفاستوبول.
"قصص سيفاستوبول": ملخص الجزء الثاني عن أحداث مايو 1855
لقد مضى على حرب سيفاستوبول ستة أشهر بالفعل. لقد أهين كثير من الطموحات البشرية، ورضي الآلاف، لكن الآلاف هدأوا، واحتضنهم الموت. يمكن للمرء أن يشكك في وجود العقل بين أولئك الذين يخوضون الحرب، لأن الحرب غير منطقية - إنها جنون.
ومن بين أولئك الذين يسيرون على طول الشارع قائد أركان المشاة ميخائيلوف، الذي يريد، بالإضافة إلى الجوائز والمال، الدخول إلى دائرة "الأرستقراطية" العسكرية. تم تشكيلها من قبل المساعد كالوجين والأمير جالتسين والمقدم نفردوف والكابتن براسكوخين. إنهم متعجرفون تجاه ميخائيلوف.
في صباح اليوم التالي، يذهب ميخائيلوف إلى المعقل للمرة الثالثة عشرة بدلا من الضابط المريض. انفجرت قنبلة بجانبه وقتل براسكوخين. ذهب كالوجين أيضًا إلى هناك، ولكن إلى المقر الرئيسي. يريد فحص التحصينات ويطلب من القبطان أن يريها. لكن القبطان يقاتل في المعقل لمدة ستة أشهر دون أن يخرج، وليس من وقت لآخر، مثل كالوجين. لقد مرت بالفعل فترة الغرور والمخاطر، وقد تلقى بالفعل جوائز ويفهم أن حظه يقترب من نهايته. لذلك، يعهد بالمساعد إلى ملازم شاب، الذي يتنافسون معه بلا جدوى في المخاطرة؛ يبدو لهم أنهم أكثر شجاعة من القبطان.
"قصص سيفاستوبول": ملخص الجزء الثالث عن أحداث أغسطس 1855
وكان ميخائيل كوزيلتسوف، وهو ضابط كان يحظى باحترام القوات، عائداً إلى سيفاستوبول المحاصرة بعد إصابته. تجمع الكثير من الناس في المحطة. ليس هناك ما يكفي من الخيول للجميع. ومن بين المنتظرين، يلتقي ميخائيل بشقيقه فلاديمير، الذي يتجه إلى الخدمة الفعلية كحامل راية.
تم تعيين فولوديا للبطارية الموجودة في كورابيلنايا. لا يستطيع الراية النوم لفترة طويلة، فهو منزعج من الرؤى القاتمة.
كبار كوزيلتسوف، بعد أن وصل إلى القائد الجديد، يستقبل شركته السابقة. لقد كانوا رفاقا، ولكن الآن هناك جدار من التبعية بينهما. الجميع في الشركة سعداء بعودة كوزيلتسوف، ويحترمه كل من الجنود والضباط.
يلتقي فولوديا بضباط المدفعية. Junker Vlang ودود بشكل خاص معه. تم إرسالهما إلى بطارية خطيرة للغاية في Malakhov Kurgan. تبين أن كل المعرفة النظرية لفولوديا عديمة الفائدة فيما يتعلق بالبطارية. أصيب جنديان ولا يوجد من يصلح الأسلحة. الطالب خائف جدًا لدرجة أنه لا يفكر إلا في البقاء على قيد الحياة. جنود فريقه يختبئون في مخبأ فولوديا.
في الصباح كانت بنادق البطارية جاهزة بالفعل. فولوديا سعيد للغاية لأنه لم يهرب، ولكن على العكس من ذلك، يمكنه أداء واجباته بشكل جيد، فهو يفقد إحساسه بالخطر.
الهجوم الفرنسي فاجأ كوزيلتسوف الأكبر. يقفز للأمام بسيفه الصغير ويلهم الجنود. بعد أن أصيب بجرح مميت في صدره، سأل عما إذا كان الفرنسيون قد خرجوا أم لا. من باب الشفقة قالوا له نعم لقد طردوه. يموت وهو يفكر في أخيه ويفرح لأنه أدى واجبه.
يتحكم فولوديا في بطاريته بسهولة ومرح، لكن الفرنسيين ما زالوا يتجاوزونه ويقتلونه. يوجد علم فرنسي على التل. يتم نقل Vlang والبطارية بواسطة باخرة إلى مكان آمن. إنه يأسف بشدة على وفاة فولوديا.
ويقول الجنود وهم يغادرون المدينة إن الفرنسيين لن يبقوا فيها لفترة طويلة. ينظر كل تراجع إلى سيفاستوبول المهجورة بألم ومرارة، ويتراكم في روحه الكراهية للعدو.
من الناحية التركيبية والعاطفية، تعتبر "قصص سيفاستوبول" عملاً معقدًا. لا يمكن للملخص أن ينقل كل قصصه وقيمته الفنية.
ليف نيكولايفيتش تولستوي
"قصص سيفاستوبول"
سيفاستوبول في ديسمبر
"لقد بدأ فجر الصباح للتو في تلوين السماء فوق جبل سابون؛ لقد تخلص سطح البحر الأزرق الداكن بالفعل من ظلام الليل وينتظر أن يتألق الشعاع الأول بلمعان مبهج ؛ يهب البرد والضباب من الخليج. لا يوجد ثلج - كل شيء أسود، لكن صقيع الصباح الحاد يمسك بوجهك ويتشقق تحت قدميك، وهدير البحر البعيد والمتواصل، الذي تقطعه أحيانًا طلقات متدحرجة في سيفاستوبول، وحده يكسر صمت الصباح. "لا يمكن أن يكون ذلك عند التفكير في أنك في سيفاستوبول، فإن الشعور بنوع من الشجاعة والفخر لم يتغلغل في روحك، وبالتالي لا يبدأ الدم في الانتشار بشكل أسرع في عروقك..." على الرغم من الحقيقة. أن هناك قتال في المدينة، وتستمر الحياة كالمعتاد: التجار يبيعون اللفائف الساخنة، والرجال يبيعون السبيتن. يبدو أن المخيم والحياة السلمية مختلطان بشكل غريب هنا، والجميع قلقون وخائفون، لكن هذا انطباع خادع: لم يعد معظم الناس ينتبهون إلى الطلقات أو الانفجارات، فهم مشغولون بـ "الأعمال اليومية". فقط في الحصون "سترى... المدافعون عن سيفاستوبول، سترون هناك مشهدًا فظيعًا وحزينًا، عظيمًا ومضحكًا، ولكنه مذهل، يرفع الروح".
في المستشفى الجنود الجرحى يتحدثون عن انطباعاتهم: من فقد ساقه لا يتذكر الألم لأنه لم يفكر فيه؛ وأصيبت امرأة كانت تتناول الغداء لزوجها في المعقل بقذيفة وقطعت ساقها فوق الركبة. يتم إجراء الضمادات والعمليات في غرفة منفصلة. يشعر الجرحى، الذين ينتظرون دورهم لإجراء عملية جراحية، بالرعب عندما يروا كيف يقوم الأطباء ببتر أذرع وأرجل رفاقهم، ويقوم المسعف بإلقاء أجزاء الجسم المقطوعة في الزاوية بلا مبالاة. هنا يمكنك أن ترى "مشاهد رهيبة ومحطمة للروح... الحرب ليست بالترتيب الصحيح والجميل والرائع، بالموسيقى والطبول، باللافتات المرفرفة والجنرالات الذين يقفزون، ولكن... الحرب في تعبيرها الحقيقي - بالدم، في المعاناة، في الموت..." ضابط شاب قاتل في المعقل الرابع الأكثر خطورة، لا يشتكي من كثرة القنابل والقذائف المتساقطة على رؤوس المدافعين عن المعقل، بل من الأوساخ. وهذا هو رد فعله الدفاعي تجاه الخطر؛ يتصرف بجرأة شديدة ووقاحة وسهولة.
في الطريق إلى المعقل الرابع، يتم مواجهة الأشخاص غير العسكريين بشكل أقل وأقل، ويتم مواجهة نقالات الجرحى بشكل متزايد. في الواقع، في المعقل، يتصرف ضابط المدفعية بهدوء (اعتاد على صافرة الرصاص، وهدير الانفجارات). يروي كيف أنه أثناء الهجوم على الخامس، لم يتبق سوى مسدس واحد عامل في بطاريته وعدد قليل جدًا من الخدم، ولكن في صباح اليوم التالي كان يطلق جميع الأسلحة مرة أخرى.
يتذكر الضابط كيف أصابت قنبلة مخبأ البحار وقتلت أحد عشر شخصا. في وجوه المدافعين عن المعقل ووضعياتهم وحركاتهم، يمكن للمرء أن يرى “السمات الرئيسية التي تشكل قوة الروس – البساطة والعناد؛ ولكن هنا يبدو لك على كل وجه أن خطر الحرب وخبثها ومعاناتها، بالإضافة إلى هذه العلامات الرئيسية، قد وضعت آثارًا للوعي بالكرامة والأفكار والمشاعر السامية... شعور الحقد والانتقام على العدو... يتربص في نفوس الجميع." عندما تطير قذيفة المدفع مباشرة نحو شخص ما، فإنه لا يترك لديه شعور بالمتعة والخوف في نفس الوقت، ثم ينتظر هو نفسه انفجار القنبلة بشكل أقرب، لأن "هناك سحر خاص" في مثل هذه اللعبة مع موت. "القناعة الرئيسية والمُرضية التي كونتموها هي القناعة بأنه من المستحيل الاستيلاء على سيفاستوبول، وليس الاستيلاء على سيفاستوبول فحسب، بل أيضًا زعزعة سلطة الشعب الروسي في أي مكان... بسبب الصليب، وبسبب الاسم". ، بسبب التهديد، لا يمكنهم قبول الناس، هذه الظروف الرهيبة: يجب أن يكون هناك سبب تحفيزي عالٍ آخر - هذا السبب هو شعور نادرًا ما يتجلى، خجول باللغة الروسية، ولكنه يكمن في أعماق روح الجميع - الحب من أجل الوطن... ملحمة سيفاستوبول هذه، التي كان الشعب بطلها، ستترك آثارًا كبيرة في روسيا لفترة طويلة روسية..."
سيفاستوبول في مايو
لقد مرت ستة أشهر منذ بدء الأعمال العدائية في سيفاستوبول. "لقد تمكن الآلاف من الكبرياء الإنساني من الإساءة، وتمكن الآلاف من الشعور بالرضا والعبوس، وتمكن الآلاف من التهدئة في أحضان الموت". ولو اقتتل جنديان (واحد من كل جيش)، ويبقى النصر للجانب الذي ينتصر جنديه. وهذا القرار منطقي، لأن قتال واحد لواحد أفضل من قتال مائة وثلاثين ألفاً ضد مائة وثلاثين ألفاً. بشكل عام، الحرب غير منطقية، من وجهة نظر تولستوي: "أحد أمرين: إما أن الحرب جنون، أو إذا فعل الناس هذا الجنون، فهم ليسوا مخلوقات عقلانية على الإطلاق، كما نميل إلى التفكير لسبب ما".
في مدينة سيفاستوبول المحاصرة، يسير أفراد عسكريون على طول الشوارع. ومن بينهم ضابط المشاة (كابتن الأركان) ميخائيلوف، وهو رجل طويل القامة وطويل الأرجل ومنحني ومربك. لقد تلقى مؤخرًا رسالة من صديق، وهو أولان متقاعد، يكتب فيها كيف أن زوجته ناتاشا (صديق مقرب من ميخائيلوف) تتابع بحماس تحركات كتيبته ومآثر ميخائيلوف نفسه في الصحف. يتذكر ميخائيلوف بمرارة دائرته السابقة، التي كانت "أعلى بكثير من الدائرة الحالية، لدرجة أنه في لحظات الصراحة، حدث أن أخبر رفاقه من المشاة كيف كان لديه دروشكي خاص به، وكيف رقص على كرات الحاكم ولعب الورق مع جنرال مدني، استمعوا إليه بلا مبالاة وعدم تصديق، وكأنهم لا يريدون المعارضة وإثبات العكس.
ميخائيلوف يحلم بالترقية. في الشارع، يلتقي بالكابتن Obzhogov و Ensign Suslikov، موظفي فوجه، ويصافحونه، لكنه يريد التعامل ليس معهم، ولكن مع "الأرستقراطيين" - ولهذا السبب يسير على طول الشارع. "وبما أن هناك الكثير من الناس في مدينة سيفاستوبول المحاصرة، فإن هناك الكثير من الغرور، أي الأرستقراطيين، على الرغم من أن الموت في كل دقيقة يخيم فوق رأس كل أرستقراطي وغير أرستقراطي.. . غرور! يجب أن تكون سمة مميزة ومرض خاص في عصرنا... لماذا في عصرنا هناك ثلاثة أنواع فقط من الناس: البعض - أولئك الذين يقبلون مبدأ الغرور كحقيقة موجودة بالضرورة، وبالتالي عادلة، وتخضع بحرية إليها؛ والبعض الآخر - يأخذها كحالة مؤسفة ولكن لا يمكن التغلب عليها، والبعض الآخر - يتصرف دون وعي وخنوع تحت تأثيرها ... "
مر ميخائيلوف بتردد مرتين عبر دائرة "الأرستقراطيين" وتجرأ أخيرًا على الاقتراب وإلقاء التحية (في السابق كان يخشى الاقتراب منهم لأنهم قد لا يتنازلون عن الرد على تحياته على الإطلاق وبالتالي وخز كبريائه المريض). "الأرستقراطيون" هم المساعد كالوجين والأمير جالتسين والمقدم نفردوف والكابتن براسكوخين. فيما يتعلق بميخائيلوف، الذي اقترب، يتصرفون بغطرسة تماما؛ على سبيل المثال، يأخذه جالتسين من ذراعه ويمشي ذهابًا وإيابًا قليلاً فقط لأنه يعلم أن علامة الاهتمام هذه يجب أن تجلب السرور إلى قبطان المقر. ولكن سرعان ما يبدأ "الأرستقراطيون" في التحدث بشكل ظاهري فقط مع بعضهم البعض، مما يوضح لميخائيلوف أنهم لم يعودوا بحاجة إلى شركته.
عند عودته إلى المنزل، يتذكر ميخائيلوف أنه تطوع للذهاب إلى المعقل في صباح اليوم التالي بدلاً من الضابط المريض. يشعر أنهم سيقتلونه، وإذا لم يقتلوه فسوف يكافئونه بالتأكيد. ميخائيلوف يعزي نفسه بأنه تصرف بصدق وأن الذهاب إلى المعقل هو واجبه. وفي الطريق، يتساءل أين يمكن أن يصاب - في ساقه أو بطنه أو رأسه.
في هذه الأثناء، يشرب "الأرستقراطيون" الشاي في كالوجين في شقة مفروشة بشكل جميل، ويعزفون على البيانو، ويتذكرون معارفهم في سانت بطرسبرغ. في الوقت نفسه، فإنهم لا يتصرفون على الإطلاق بشكل غير طبيعي، وبشكل مهم ومبهج، كما فعلوا في الشارع، مما يدل على "الأرستقراطية" المحيطة بهم. يدخل ضابط مشاة بمهمة مهمة للجنرال، لكن "الأرستقراطيين" يأخذون على الفور مظهرهم "العبوسي" السابق ويتظاهرون بأنهم لا يلاحظون الوافد الجديد على الإطلاق. فقط بعد مرافقة الساعي إلى الجنرال، أصبح كالوجين مشبعًا بمسؤولية اللحظة ويعلن لرفاقه أن هناك أمرًا "ساخنًا" ينتظرنا.
يسأل جالتسين عما إذا كان يجب عليه الذهاب في طلعة جوية، وهو يعلم أنه لن يذهب إلى أي مكان لأنه خائف، ويبدأ كالوجين في ثني جالتسين، وهو يعلم أيضًا أنه لن يذهب إلى أي مكان. يخرج جالتسين إلى الشارع ويبدأ في المشي ذهابًا وإيابًا بلا هدف، دون أن ينسى أن يسأل الجرحى المارة عن كيفية سير المعركة ويوبخهم بسبب تراجعهم. كالوجين، بعد أن ذهب إلى المعقل، لا ينسى إظهار شجاعته للجميع على طول الطريق: فهو لا ينحني عندما تصفر الرصاص، ويتخذ وضعية محطمة على ظهور الخيل. لقد صُدم بشكل غير سار من "جبن" قائد البطارية الذي كانت شجاعته أسطورية.
لعدم الرغبة في المخاطرة غير الضرورية، فإن قائد البطارية، الذي قضى ستة أشهر في المعقل، استجابة لطلب كالوجين لتفقد المعقل، يرسل كالوجين إلى المدافع مع ضابط شاب. أعطى الجنرال الأمر لبراسكوخين بإخطار كتيبة ميخائيلوف بعملية النقل. لقد نجح في تسليم الأمر. في الظلام، تحت نيران العدو، تبدأ الكتيبة في التحرك. في الوقت نفسه، يسير ميخائيلوف وبراسكوخين جنبًا إلى جنب، ولا يفكران إلا في الانطباع الذي يتركانه على بعضهما البعض. يلتقون مع كالوجين، الذي لا يريد "فضح نفسه" مرة أخرى، يتعلم عن الوضع في المعقل من ميخائيلوف ويعود إلى الوراء. انفجرت قنبلة بجانبهم وقتل براسكوخين وأصيب ميخائيلوف في رأسه. يرفض الذهاب إلى محطة التضميد، لأن واجبه أن يكون مع الشركة، علاوة على أنه يحق له الحصول على أجر على جرحه. كما يعتقد أن واجبه هو أخذ الجريح براسكوخين أو التأكد من وفاته. يزحف ميخائيلوف عائداً تحت النيران ويقتنع بوفاة براسكوخين ويعود بضمير مرتاح.
"مئات الجثث الدموية الجديدة من الناس، قبل ساعتين مليئة بمختلف الآمال والرغبات العالية والصغيرة، بأطراف مخدرة، ترقد على الوادي المزهر الندي الذي يفصل المعقل عن الخندق، وعلى الأرضية المسطحة لمصلى الموتى في سيفاستوبول. مئات الأشخاص - بالشتائم والصلوات على شفاه جافة - يزحفون ويتقاذفون ويتأوهون، بعضهم بين الجثث في الوادي المزهر، والبعض الآخر على نقالات، على أسرة الأطفال وعلى أرضية محطة تبديل الملابس الملطخة بالدماء؛ وكما كان الحال في الأيام السابقة، أضاء البرق فوق جبل سابون، وتحولت النجوم المتلألئة إلى شاحبة، وانسحب ضباب أبيض من البحر المظلم الصاخب، وأضاء فجر قرمزي في الشرق، وتناثرت سحب قرمزية طويلة عبر البحر. أفق أزرق فاتح، وكان كل شيء على حاله، كما كان في الأيام السابقة، واعدًا بالفرح والحب والسعادة للعالم الذي تم إحياؤه بأكمله، ظهر نجم قوي وجميل."
في اليوم التالي، يسير "الأرستقراطيون" وغيرهم من العسكريين على طول الشارع ويتنافسون مع بعضهم البعض للحديث عن "قضية" الأمس، ولكن بطريقة تجعلهم يذكرون بشكل أساسي "المشاركة التي قام بها والشجاعة التي أظهرها المتحدث" في هذه القضية." "كل واحد منهم هو نابليون صغير، وحش صغير، وهو الآن مستعد لبدء معركة، وقتل مائة شخص فقط للحصول على نجمة إضافية أو ثلث راتبه."
تم إعلان هدنة بين الروس والفرنسيين، ويتواصل الجنود العاديون بحرية مع بعضهم البعض ولا يبدو أنهم يشعرون بأي عداء تجاه العدو. يسعد ضابط الفرسان الشاب ببساطة أن تتاح له فرصة الدردشة باللغة الفرنسية، معتقدًا أنه ذكي بشكل لا يصدق. يناقش مع الفرنسيين مدى اللاإنسانية التي بدأوها معًا، أي الحرب. في هذا الوقت، يتجول الصبي في ساحة المعركة، ويجمع الزهور البرية الزرقاء وينظر إلى الجثث بشكل مفاجئ. يتم عرض الأعلام البيضاء في كل مكان.
"الآلاف من الناس يحتشدون وينظرون ويتحدثون ويبتسمون لبعضهم البعض. وهؤلاء الناس - المسيحيون، الذين يعترفون بقانون واحد عظيم للمحبة والتضحية بالنفس، وينظرون إلى ما فعلوه، لن يسقطوا فجأة على ركبهم بالتوبة أمام الشخص الذي، بعد أن أعطاهم الحياة، وضع في روح كل منهم، مع الخوف من الموت، وحب الخير والجمال، ومع دموع الفرح والسعادة، ألا يتعانقون كإخوة؟ لا! الخرق البيضاء مخفية - ومرة أخرى تصفر أدوات الموت والمعاناة، ويتدفق الدم النقي البريء مرة أخرى وتسمع الآهات واللعنات... أين التعبير عن الشر الذي يجب تجنبه؟ أين تعبير الخير الذي ينبغي تقليده في هذه القصة؟ من هو الشرير ومن هو بطلها؟ الجميع طيبون والجميع سيئون... بطل قصتي، الذي أحبه بكل قوة روحي، والذي حاولت إعادة إنتاجه بكل جماله والذي كان دائمًا وسيظل جميلًا، هو صحيح. ".
سيفاستوبول في أغسطس 1855
الملازم ميخائيل كوزيلتسوف، ضابط محترم، مستقل في أحكامه وأفعاله، ذكي، موهوب في كثير من النواحي، جامع ماهر للأوراق الحكومية وراوي قصص قادر، يعود من المستشفى إلى منصبه. "كان لديه أحد تلك الكبرياء التي اندمجت مع الحياة إلى حد كبير والتي تتطور غالبًا في بعض الرجال، وخاصة الأوساط العسكرية، لدرجة أنه لم يفهم أي خيار آخر سوى التفوق أو التدمير، وكان هذا الفخر هو المحرك حتى لدوافعه الداخلية."
كان هناك الكثير من الناس يمرون عبر المحطة: لم تكن هناك خيول. بعض الضباط المتجهين إلى سيفاستوبول لا يملكون حتى بدلًا من المال، ولا يعرفون كيف يواصلون رحلتهم. ومن بين المنتظرين فولوديا شقيق كوزيلتسوف. على عكس خطط الأسرة، لم ينضم فولوديا إلى الحرس لارتكاب جرائم بسيطة، ولكن تم إرساله (بناء على طلبه) إلى الجيش الحالي. إنه، مثل أي ضابط شاب، يريد حقا "القتال من أجل الوطن"، وفي الوقت نفسه يخدم في نفس المكان مع أخيه الأكبر.
فولوديا شاب وسيم، وهو خجول أمام أخيه وفخور به. يدعو كوزيلتسوف الأكبر شقيقه للذهاب معه على الفور إلى سيفاستوبول. يبدو فولوديا محرجا. لم يعد يريد حقًا خوض الحرب، علاوة على ذلك، تمكن من خسارة ثمانية روبلات أثناء جلوسه في المحطة. يستخدم كوزيلتسوف أمواله الأخيرة لسداد ديون شقيقه، ويصلون إلى الطريق. في الطريق، يحلم فولوديا بالأعمال البطولية التي سيحققها بالتأكيد في الحرب مع أخيه، وعن موته الجميل وتوبيخه على الجميع لعدم قدرتهم على تقدير "أولئك الذين أحبوا الوطن حقًا" خلال حياتهم، " إلخ.
عند الوصول، يذهب الإخوة إلى مقصورة ضابط الأمتعة، الذي يحسب الكثير من المال لقائد الفوج الجديد، الذي يكتسب "أسرة". لا أحد يفهم ما الذي جعل فولوديا يترك منزله الهادئ في العمق البعيد ويأتي إلى سيفاستوبول المتحاربة دون أي فائدة لنفسه. تقع البطارية التي تم تخصيص فولوديا لها في كورابيلنايا، ويذهب كلا الأخوين لقضاء الليل مع ميخائيل في المعقل الخامس. قبل ذلك، قاموا بزيارة الرفيق كوزيلتسوف في المستشفى. إنه سيء للغاية لدرجة أنه لا يتعرف على الفور على ميخائيل، وينتظر الموت الوشيك كإفراج عن المعاناة.
بعد مغادرة المستشفى، قرر الأخوان الذهاب في طريقهما المنفصل، وبرفقة ميخائيل المنظم، يذهب فولوديا إلى بطاريته. يدعو قائد البطارية فولوديا لقضاء الليل في سرير الكابتن الموجود في المعقل نفسه. ومع ذلك، Junker Vlang ينام بالفعل على السرير؛ عليه أن يفسح المجال لضابط الصف القادم (فولوديا). في البداية، لا يستطيع فولوديا النوم؛ فهو إما خائف من الظلام أو من نذير الموت الوشيك. يصلي بحرارة من أجل الخلاص من الخوف، فيهدأ وينام على صوت القذائف المتساقطة.
في هذه الأثناء، يصل كوزيلتسوف الأب تحت تصرف قائد فوج جديد - رفيقه الأخير، المنفصل عنه الآن بجدار من التسلسل القيادي. القائد غير سعيد بعودة كوزيلتسوف إلى الخدمة قبل الأوان، لكنه يأمره بتولي قيادة شركته السابقة. في الشركة، يتم الترحيب بكوزلتسوف بفرح؛ ومن الملاحظ أنه يحظى باحترام كبير بين الجنود. ويتوقع أيضًا من بين الضباط ترحيبًا حارًا وموقفًا متعاطفًا تجاه الإصابة.
في اليوم التالي، استمر القصف بقوة متجددة. يبدأ فولوديا في الانضمام إلى دائرة ضباط المدفعية؛ تعاطفهم المتبادل مع بعضهم البعض واضح. إن Volodya محبوب بشكل خاص من قبل Junker Vlang، الذي يتوقع بكل طريقة ممكنة أي رغبات للراية الجديدة. يعود الكابتن اللطيف كراوت، وهو ألماني يتحدث الروسية بشكل صحيح للغاية وجميل للغاية، من منصبه. هناك حديث عن تجاوزات وسرقة مشروعة في المناصب العليا. يؤكد فولوديا، الذي يحمر خجلاً، للمجتمعين أن مثل هذا العمل "الشائن" لن يحدث له أبدًا.
في عشاء قائد البطارية، الجميع مهتمون، المحادثات لا تتوقف على الرغم من أن القائمة متواضعة للغاية. وصول مظروف من قائد المدفعية. مطلوب ضابط وخدم لبطارية هاون في مالاخوف كورغان. هذا مكان خطير. لا أحد يتطوع للذهاب. يشير أحد الضباط إلى فولوديا، وبعد مناقشة قصيرة، يوافق على الذهاب و"إطلاق النار" على فلانج مع فولوديا. يبدأ فولوديا في دراسة "الدليل" الخاص بإطلاق النار المدفعي. ومع ذلك، عند الوصول إلى البطارية، كل المعرفة "الخلفية" غير ضرورية: يتم إطلاق النار بشكل عشوائي، ولا تشبه قذيفة مدفع واحدة حتى تلك المذكورة في "الدليل" من حيث الوزن، ولا يوجد عمال لإصلاحها البنادق المكسورة. بالإضافة إلى ذلك، أصيب جنديان من فريقه، وكان فولوديا نفسه مرارا وتكرارا على وشك الموت.
فلانج خائف جدًا. لم يعد قادرًا على إخفاء ذلك ويفكر حصريًا في إنقاذ حياته بأي ثمن. فولوديا "مخيف ومبهج بعض الشيء". جنوده متحصنون أيضًا في مخبأ فولوديا. يتواصل باهتمام مع ميلنيكوف، الذي لا يخاف من القنابل، واثقًا من أنه سيموت موتًا مختلفًا. بعد أن اعتادوا على القائد الجديد، بدأ الجنود في مناقشة فولوديا حول كيفية مساعدة الحلفاء تحت قيادة الأمير قسطنطين، وكيف سيتم منح كلا الجانبين المتحاربين راحة لمدة أسبوعين، ثم سيتم تغريمهم لكل منهما. لقطة ، كيف سيتم اعتبار شهر الخدمة في الحرب عامًا ، وما إلى ذلك.
على الرغم من توسلات فلانج، يترك فولوديا المخبأ في الهواء الطلق ويجلس مع ميلنيكوف على العتبة حتى الصباح، بينما تتساقط القنابل من حوله ويصفر الرصاص. ولكن في الصباح، كانت البطارية والبنادق في حالة جيدة بالفعل، وينسى فولوديا تماما الخطر؛ إنه سعيد فقط لأنه يؤدي واجباته بشكل جيد، وأنه لا يظهر الجبن، ولكن على العكس من ذلك، يعتبر شجاعا.
يبدأ الهجوم الفرنسي. يندفع كوزيلتسوف، وهو نصف نائم، إلى الشركة، وهو نصف نائم، وأكثر قلقًا بشأن عدم اعتباره جبانًا. يمسك سيفه الصغير ويركض نحو العدو أمام الجميع، ويلهم الجنود بالصراخ. أصيب في صدره. بعد أن استيقظ كوزيلتسوف يرى الطبيب يفحص جرحه ويمسح أصابعه على معطفه ويرسل إليه كاهنًا. يسأل كوزيلتسوف عما إذا كان الفرنسيون قد خرجوا من البطولة؛ يقول الكاهن، الذي لا يريد إزعاج الرجل المحتضر، إن النصر بقي للروس. كوزيلتسوف سعيد. "لقد كان يعتقد بشعور مرضي للغاية بالرضا عن النفس أنه قام بواجبه على أكمل وجه، وأنه لأول مرة خلال خدمته بأكملها تصرف بأفضل ما يستطيع، ولم يستطع أن يوبخ نفسه على أي شيء." يموت مع الفكر الأخير لأخيه، ويتمنى له كوزيلتسوف نفس السعادة.
أخبار الاعتداء تجد فولوديا في المخبأ. "لم يكن منظر هدوء الجنود هو ما أثار حماسته بقدر ما كان جبن الطالب المثير للشفقة وغير المقنع." لا يريد فولوديا أن يكون مثل فلانج، فهو يأمر بسهولة، وحتى بمرح، لكنه سرعان ما يسمع أن الفرنسيين يتجاوزونهم. يرى جنود العدو قريبين جدًا، مما يذهله كثيرًا لدرجة أنه يتجمد في مكانه ويفتقد اللحظة التي لا يزال بإمكانه الهروب فيها. وبجانبه يموت ميلنيكوف متأثرا بجراحه. يحاول فلانج الرد، ويدعو فولوديا للركض خلفه، ولكن، بالقفز إلى الخندق، يرى أن فولوديا قد مات بالفعل، وفي المكان الذي وقف فيه للتو، كان الفرنسيون يطلقون النار على الروس. الراية الفرنسية ترفرف فوق مالاخوف كورغان.
يصل فلانج بالبطارية بالقارب إلى جزء أكثر أمانًا من المدينة. إنه ينعي بمرارة فولوديا الساقطة. الذي أصبحت متعلقًا به حقًا. ولاحظ الجنود المنسحبون، وهم يتحدثون فيما بينهم، أن الفرنسيين لن يبقوا في المدينة لفترة طويلة. لقد كان شعوراً يشبه الندم والعار والغضب. تقريبًا كل جندي، ينظر من الجانب الشمالي إلى سيفاستوبول المهجورة، تنهد بمرارة لا توصف في قلبه وهدد أعداءه.
سيفاستوبول في ديسمبر
هناك معارك في المدينة، لكن الحياة مستمرة: يبيعون الكعك الساخن والسبيتين. كانت حياة المخيم والحياة السلمية مختلطة بشكل غريب. لم يعد الناس يهتمون بالطلقات والانفجارات. الجرحى في المستشفى يشاركون انطباعاتهم. الشخص الذي فقد ساقه لا يتذكر الألم. أولئك الذين ينتظرون الجراحة يشاهدون في رعب عملية بتر الذراعين والساقين. المسعف يرمي القطع في الزاوية. هنا الحرب ليست بالترتيب الصحيح مع الموسيقى، بل مع الدم والمعاناة والموت. ضابط شاب من المعقل الرابع، أخطر معقل، لا يشتكي من القنابل، بل من الأوساخ. يتم مواجهة الأشخاص غير العسكريين بشكل أقل فأقل في طريقهم إلى التحصين الرابع وغالبًا ما يحملون الجرحى. يقول رجل المدفعية إنه في اليوم الخامس لم يتبق سوى بندقية واحدة وعدد قليل من الخدم، وفي صباح اليوم التالي كانوا يطلقون النار مرة أخرى من جميع الأسلحة. وتذكر الضابط كيف سقطت قنبلة في مخبأ وقتلت 11 شخصا. يُظهر المدافعون عن المعقل السمات التي تشكل قوة الشعب: البساطة والعناد والكرامة والأفكار والمشاعر العالية. في ملحمة سيفاستوبول، أصبح الشعب الروسي هو البطل.
سيفاستوبول في مايو
لقد مرت ستة أشهر منذ القتال في سيفاستوبول. وهدأ الآلاف في أحضان الموت. ومن العدل أن يتقاتل جنديان - واحد من كل جيش. واحتسب النصر للجانب الذي انتصر جنديه. ففي نهاية المطاف، الحرب جنون. أفراد عسكريون يتجولون في مدينة سيفاستوبول المحاصرة. تلقى ضابط المشاة ميخائيلوف، وهو رجل طويل القامة ومنحني الشكل وغريب الأطوار، رسالة تحتوي على قصة حول كيفية متابعة زوجته ناتاشا للأحداث في الصحف. إنه عبث ويتوق إلى الترقية. يذهب ميخائيلوف بتردد إلى المساعد كالوجين والأمير جالتسين وغيرهم ممن يشكلون دائرة الأرستقراطيين. إنهم متعجرفون، وبعد الاهتمام، يبدأون في التحدث مع بعضهم البعض، مما يدل على أنهم لا يحتاجون إلى شركة ميخائيلوف. يذهب الضابط إلى المعقل ويتساءل أين أصيب. الأرستقراطيون يشربون الشاي ويستمعون إلى البيانو ويتحدثون. يأتي ضابط مشاة بمهمة مهمة - ويبدو الجميع عابسًا. ستكون قضية ساخنة.
جالتسين يخشى الغزوات على خط المواجهة. يسير في الشارع ويسأل الجرحى عن سير المعركة ويوبخهم على التراجع. يُظهر كالوجين الشجاعة في المعقل: فهو لا ينحني ويجلس على ظهور الخيل. لقد صُدم بالجبن المفترض لقائد البطارية الأسطوري.
تحت النار تعيد الكتيبة انتشارها. يلتقي ميخائيلوف وبراسكوخين مع كالوجين، ويتعرف على موقع المعقل من ميخائيلوف، ويعود إلى حيث يكون أكثر أمانًا. انفجرت قنبلة ومات براسكوخين. ميخائيلوف، على الرغم من إصابته، لا يذهب للحصول على ضمادة ويبقى مع الشركة. يزحف تحت النار، ويصبح مقتنعا بوفاة براسكوخين.
وفي اليوم التالي، سار الأرستقراطيون مرة أخرى على طول الشارع، ويتحدثون عن الأعمال الساخنة، كما لو أن الجميع قد أنجزوا عملاً فذًا.
سيفاستوبول في أغسطس 1855
ميخائيل كوزيلتسوف، ملازم محترم لاستقلاليته في الحكم والأفعال، يسافر إلى منصبه من المستشفى. لا توجد خيول في المحطة. شقيق كوزيلتسوف موجود هنا أيضًا. يذهب فولوديا بمحض إرادته للقتال من أجل الوطن حيث يوجد أخوه الأكبر. عند وصولهم إلى المكان، يذهب الإخوة لقضاء الليل في المعقل الخامس. يذهب فولوديا إلى بطاريته. يخيفه الظلام فلا يستطيع النوم ويصلي من أجل الخلاص من الخوف.
تولى كوزيلتسوف الأب قيادة شركته الخاصة، حيث كان موضع ترحيب. ويستمر القصف بقوة متجددة. كانت هناك حاجة إلى ضابط لملاخوف كورغان. المكان خطير، لكن كوزيلتسوف يوافق على ذلك. وكان على وشك الموت عدة مرات. البنادق الموجودة على البطارية في حالة جيدة بالفعل، وقد نسي فولوديا الخطر، وهو سعيد لأنه نجح في ذلك ويعتبر شجاعًا. يبدأ الهجوم. يتقدم كوزيلتسوف أمام الشركة بسيفه. أصيب في صدره. الطبيب بعد أن فحص الجرح يستدعي الكاهن. يهتم كوزيلتسوف بما إذا كان الفرنسيون قد خرجوا من البطولة. لا يريد الكاهن إزعاج الجرحى القاتلين ويؤكد للروس النصر. يموت فولوديا بفكر أخيه.
ترفرف الراية الفرنسية فوق مالاخوف كورغان. لكن الجنود المنسحبين واثقون من أن الفرنسيين لن يبقوا هنا لفترة طويلة.
مقالات
مقال يستند إلى دورة "قصص سيفاستوبول" للكاتب إل تولستويسنة نشر الكتاب: 1855
"قصص سيفاستوبول" لتولستوي هي سلسلة من ثلاثة أعمال للمؤلف. نُشرت السلسلة لأول مرة عام 1855 في دورية سانت بطرسبرغ. يتم تفسير موثوقية الحقائق الموصوفة في "قصص سيفاستوبول" من خلال حقيقة أن تولستوي، الذي تم تضمينه في القصة، كان شخصيًا في سيفاستوبول أثناء الدفاع عنها في عام 1854.
ملخص دورة "قصص سيفاستوبول".
سيفاستوبول في ديسمبر
يأتي الصباح فوق جبل سابون. أصبحت السماء مشرقة بالفعل، وتحول سطح البحر من الأسود إلى الأزرق الداكن. الجو بارد جدًا فوق الخليج، لكن لا يوجد ثلج - لا يمكن رؤية سوى الأرض السوداء حوله. حقيقة أن المؤلف يصف شهر ديسمبر في عمله "قصص سيفاستوبول" تتجلى فقط من خلال صقيع الصباح الخفيف الذي يلسع الوجه قليلاً ويصرخ تحت الأقدام. عندما تخرج، يمكنك سماع صوت أمواج البحر، والذي يتخلله بشكل دوري طلقات عالية. ولكن على الرغم من استمرار القتال في سيفاستوبول منذ عدة أشهر، إلا أن الناس هنا ما زالوا يعيشون حياتهم. ولا تزال الفطائر الساخنة تباع في الأسواق، وقد توقف العديد من السكان المحليين عن الاهتمام بالانفجارات المستمرة.
في عمل "قصص سيفاستوبول"، يحكي ملخص موجز أن المعاقل فقط مليئة بالمحاربين الذين يدافعون عن المدينة، ويضحون بحياتهم. مستشفيات سيفاستوبول مكتظة بالجنود - بعضهم بقي بلا ساق، والبعض بلا أذرع، والبعض الآخر لم يتمكن من التعافي لعدة أيام. في غرفة صغيرة بالمستشفى، يقوم أحد المسعفين بإجراء العديد من العمليات على مدار الساعة، حيث يقوم ببتر أطراف الجنود. إذا كان المحاربون يتصرفون في ساحة المعركة بشكل مريح ويسمحون لأنفسهم بالمزاح من وقت لآخر، فيمكن للمرء أن يرى الحرب في أفظع مظاهرها في المستشفى. هنا يجلس ضابط شاب قاتل في أحد أخطر معاقل سيفاستوبول. ويتذكر أن أكثر ما أزعجه في ساحة المعركة هو كمية الأوساخ الكبيرة. يفهم الطبيب أن مثل هذه الكلمات ليست أكثر من رد فعل دفاعي للجندي على الخوف من الحرب. الضابط لديه شيء ليتذكره. على سبيل المثال، قنبلة أصابت المخبأ أودت بحياة أكثر من عشرة جنود.
في سلسلة "قصص سيفاستوبول" يمكننا أن نقرأ أن هناك عددًا كبيرًا من الأشخاص مثله في هذا المستشفى - جنود روس شجعان وشجعان مستعدون للتضحية بحياتهم لإنقاذ وطنهم الأم. خلال الحرب، اعتادوا اللعب بالموت، محاولين إيجاد سبب للضحك في أي موقف.
سيفاستوبول في مايو
لقد مر أكثر من ستة أشهر منذ بدء القتال في سيفاستوبول. خلال هذا الوقت، شهدت المدينة أكثر من ألف حالة وفاة، ونفس العدد من الأشخاص الذين أصيبوا بخيبة أمل من الحرب. يرى الكثير من الناس أن الحرب ظاهرة غير منطقية على الإطلاق، لأن الناس، ككائنات عقلانية، يجب عليهم أولاً أن يكونوا قادرين على التفاوض مع بعضهم البعض. لا تزال سيفاستوبول محاصرة، ولكن ليس فقط الأفراد العسكريون، ولكن أيضًا المدنيون غالبًا ما يسيرون على طول شوارعها. في إحدى أمسيات الربيع الدافئة، خرج الكابتن ميخائيلوف أيضًا في نزهة على الأقدام. لقد كان رجلاً طويل القامة يتراخى باستمرار ويبدو محرجًا في كثير من الأحيان.
في عمل تولستوي "قصص سيفاستوبول"، يخبرنا ملخص موجز أنه قبل بضعة أيام تلقى قائد الأركان رسالة من صديقه، تفيد بأن صديقًا مقربًا لميخائيلوفا من الصحف كان يراقب عمل فوجه. يتذكر الضابط الشاب بحزن حياته السابقة. غالبًا ما يخبر رفاقه كيف أنه، على ما يبدو، في الحياة الماضية، كان، بصفته الشخصية الرئيسية، يحضر الكرات الفخمة ويلعب الورق مع الجنرال نفسه. ومع ذلك، فإن الأصدقاء لا يؤمنون حقًا بكلمات ميخائيلوف.
وفي الوقت نفسه، يحلم الكابتن في قلبه بالحصول على ترقية. أثناء سيره يلتقي برجال التقى بهم في الحرب. ومع ذلك فهو لا يريد قضاء الوقت معهم. يسعى ميخائيلوف بكل روحه إلى إجراء محادثات مع الأرستقراطيين المحليين، الذين بدورهم لا يريدون التواصل مع الضابط. لا شيء، ولا حتى الحرب، يمكن أن يغير موقفهم من الحياة - فهم يتجمعون في مجموعات صغيرة وينظرون بازدراء إلى الجنود المارة.
يفهم بطل عمل L. Tolstoy "قصص سيفاستوبول" أن الغرور هو أحد أهم الأمراض في قرنه. مر بالقرب من مجموعة من الأرستقراطيين عدة مرات وقرر أخيرًا الاقتراب منهم والترحيب بهم. هناك لاحظ المساعد كالوجين والكابتن بروسكورين والعديد من الأشخاص الآخرين. في البداية، يستقبل الأرستقراطيون ميخائيلوف بلطف شديد، ولكن بعد مرور بعض الوقت يظهرون أن وجوده هنا لم يعد مرغوبًا فيه. يعود قائد الأركان إلى منزله، متذكرًا أنه يجب عليه الذهاب إلى المعقل في الصباح الباكر. هناك يتعين عليه أن يحل محل الرفيق الذي لا يستطيع مؤقتًا خوض المعركة. يناقش ميخائيلوف لفترة طويلة ما إذا كان سيموت غدًا أو سيصاب بجروح قاتلة. وفي أي من هذه السيناريوهات، يشعر بالسعادة المطلقة لأنه يؤدي واجبه بأمانة.
إذا قرأنا ملخص "قصص سيفاستوبول" فصلاً بعد فصل، نعلم أن الأرستقراطيين اجتمعوا في ذلك المساء في منزل كالوجين، الذين كانوا مشغولين بشرب الشاي والعزف على الآلات الموسيقية. إذا تركت الشركة وحدها، فلن تتصرف عبثًا كما قد يلاحظ المرء في الشارع. وفقط عندما يدخل الضابط إلى الجنرال، يصبح كل الحاضرين على الفور أكثر أبهة. بعد أن غادر الضابط الغرفة، أخبر كالوجين أصدقاءه أن هناك أمرًا مهمًا ينتظرهم.
في اليوم التالي، يتوجه كالوجين إلى المعقل. هناك يحاول إظهار شجاعته لجميع الجنود. إنه لا يخاف من الرصاص، ويقف بثبات على ظهور الخيل، ولا يتوانى عن الانفجارات المدوية. بعد ذلك بقليل، يرسل الكابتن بروسكورين إلى كتيبة ميخائيلوف لتحذيرهم من ضرورة تغيير موقعهم. عندما يبدأ القصف، يتجه ميخائيلوف مع جنوده وبروسكورين على طول المسار المقصود. طوال هذا الوقت، يفكرون فقط في كيفية ترك انطباع أفضل عن بعضهم البعض. في الطريق، تصادف الشركة كالوجين. لقد خطط لتفقد الكتيبة ، لكن بعد أن علم بهجوم العدو قرر العودة. في الطريق، يصادف الجنود قنبلة، مما أدى انفجارها إلى مقتل بروسكورين، وأصيب النقيب ميخائيلوف بجروح خطيرة. يريد كالوجين أن يأخذه إلى المستشفى، لكنه يريد البقاء مع شركته. يعتقد أنه بسبب الجرح يمكنه الحصول على مكافأة إضافية.
في "قصص سيفاستوبول" لتولستوي يمكننا أن نقرأ أنه في نهاية المعركة كان الوادي مليئًا بجثث الجنود. وكان مئات الأشخاص يتلوون من الألم، ويلعنون الحرب ويريدون الموت بسرعة. امتلأت المستشفيات مرة أخرى بالجنود الذين احتاجوا إلى عمليات بتر. وعندما اجتمع الأرستقراطيون مرة أخرى في اليوم التالي بعد المعركة، بدأوا يتنافسون مع بعضهم البعض للحديث عن الدور المهم الذي لعبوه في المعركة. تخيل كل واحد منهم أنه العنصر الأكثر أهمية وصرخ أنه مستعد للاندفاع إلى المعركة مع العدو الآن.
وفي هذه الأثناء تم إعلان هدنة مؤقتة بين الأطراف المتحاربة. الجنود الروس والفرنسيون، بعد أن نسوا أنهم وقفوا مؤخرًا في مواجهة بعضهم البعض بالأسلحة، بدأوا الآن في إجراء محادثات حول مواضيع مجردة. لم يفهموا جميعًا لماذا يجب عليهم، كمسيحيين، أن يحملوا السلاح ويقتلوا الآخرين. ومع ذلك، بعد مرور بعض الوقت، تم إلغاء الهدنة، وكان عليهم حمل السلاح مرة أخرى.
سيفاستوبول في أغسطس
بعد معركة الربيع، يصف المؤلف أغسطس في "قصص سيفاستوبول". في ذلك الوقت، بعد إصابته بجروح خطيرة، عاد ملازم يدعى ميخائيل كوزيلتسوف إلى ساحة المعركة من المستشفى. وتميز بأن له رأيه الخاص في كثير من المواقف وموقفه الثابت الذي كان يحترمه جميع الجنود. كان هناك العديد من الضباط في المحطة. لم يكن لدى الكثير منهم أي أموال معهم، لذلك لم يعرفوا حتى كيفية الوصول إلى ساحة المعركة. ومن بين الحاضرين لاحظ ميخائيل شقيقه فولوديا. على الرغم من إرساله إلى الحارس، أراد طوعا الذهاب إلى الخط الأمامي. حاول فولوديا بكل طريقة ممكنة أن يحذو حذو أخيه وسعى كبطل للدفاع بأمانة وحقيقة عن وطنه. إنه فخور للغاية بميخائيل، وبالتالي يقرر الذهاب معه إلى سيفاستوبول. هناك، في المحطة، أصبح فولوديا خائفًا لبعض الوقت من مدى قربه من العمل العسكري. ومع ذلك، توقع المآثر والمعركة المهيبة، لا يزال يذهب إلى ساحة المعركة. عندما وصل أبطال سلسلة "قصص سيفاستوبول" إلى سيفاستوبول، توجهوا على الفور إلى المقر الرئيسي. لا أحد يستطيع أن يفهم لماذا اختار فولوديا، الذي كان من الممكن أن يكون في الخلف، مثل هذا المصير لنفسه.
يتم إرسال كلا Kozeltsovs إلى المعقل الخامس، حيث يتم تعيين فولوديا راية. عند وصوله إلى البطارية، التقى كوزيلتسوف الأصغر سنا بالطالب فلانج. يجد الشباب على الفور لغة مشتركة ويصبحون أصدقاء جيدين. في الوقت نفسه، يصل ميخائيل إلى قائده، الذي ليس سعيدا بأن كوزيلتسوف يقرر العودة إلى الخدمة في وقت مبكر جدا. وبعد محادثة طويلة، قرر منح ميخائيل شركته السابقة، التي استقبلت الملازم بفرح كبير.
في اليوم التالي، يشارك فولوديا في المعارك. خلال هذا الوقت، تمكن هو وفلانج من أن يصبحا رفاقًا جيدين يقضون الكثير من الوقت معًا في إجراء محادثات حميمة. بعد مرور بعض الوقت، يحتاج القائد إلى إرسال عدة أشخاص إلى Malakhov Kurgan. الوضع خطير للغاية هناك الآن، لذلك لا أحد يريد الذهاب إلى هناك طواعية. بعد التفكير مليًا، قرر القائد إرسال فولوديا وفلانجا إلى بطارية العلامة. طوال المساء، يدرس كوزيلتسوف الأصغر سنا كتيبات إطلاق النار المختلفة. ومع ذلك، بمجرد أن يحين وقت الذهاب إلى ساحة المعركة، يدرك أن كل المعرفة المكتسبة من الكتب لا تنطبق في الحياة الحقيقية. أصيب العديد من جنود فريقه بجروح خطيرة. ولم يتمكن فولوديا نفسه من تجنب الموت إلا بأعجوبة. الوضع الحالي أخاف بشدة فلانج، الذي بدأ بالتفكير في كيفية مغادرة مكان القتال. ومع ذلك، لا يستطيع فولوديا حتى التفكير في الهروب. إنه سعيد لأنه على قيد الحياة ويحاول أن يُظهر للجنود الآخرين مثالاً على الشجاعة.
عندما يبدأ الاعتداء ليلاً، يخرج ميخائيل إلى شركته. دون أن يستيقظ من النوم، يأخذ سيفه ويركض بأقصى سرعة نحو العدو، في محاولة لرفع معنويات الجنود. إذا قرأنا ملخص أعمال "قصص سيفاستوبول"، نتعلم أنه بعد مرور بعض الوقت يتلقى جرحًا مميتًا في الصدر. في المستشفى، يسأل ميخائيل الكاهن عن نتيجة المعركة. إنه لا يريد إزعاج الرجل المحتضر، ويبلغه أن الروس قد انتصروا. يموت كوزيلتسوف الكبير بابتسامة على وجهه ويفخر بجنوده.
يتصرف فولوديا بجرأة شديدة أثناء الهجوم. إنه يقود الجنود بمهارة، لكنه سرعان ما يدرك أن الفرنسيين يحاصرونهم. في حيرة من أمره، تجمد في مكانه. يصرخ فلانج لرفيقه ليركض خلفه. بعد أن لم يسمع إجابة، يقترب المتدرب من الخندق ويرى أن فولوديا أصيب بجروح قاتلة. تمكن فلانج مع العديد من الجنود من التراجع إلى مسافة آمنة. بعد أن صعدوا على متن السفينة، انتقلوا إلى ذلك الجزء من المدينة الذي لم يتمكن الفرنسيون بعد من تطويقه. يتذكر الطالب رفيقه الذي سقط بمرارة في قلبه ويلاحظ الحزن على وجوه الجنود الذين أجبروا على الانسحاب من سيفاستوبول تحت ضغط الأعداء.
سلسلة "قصص سيفاستوبول" على موقع Top Books
تحظى دورة تولستوي "قصص سيفاستوبول" بشعبية كبيرة لدرجة أن هذا سمح لهم بأخذ مكانة عالية بينهم. على الرغم من أن هذا الاهتمام يرجع إلى حد كبير إلى وجود العمل في المناهج الدراسية. ومع ذلك، فإننا نتوقع أن يتم تضمين هذه الدورة من قصص تولستوي في قصصنا اللاحقة.
قصص سيفاستوبول:
سيفاستوبول في ديسمبر
"لقد بدأ فجر الصباح للتو في تلوين السماء فوق جبل سابون؛ لقد تخلص سطح البحر الأزرق الداكن بالفعل من ظلام الليل وينتظر أن يتألق الشعاع الأول بلمعان مبهج ؛ يهب البرد والضباب من الخليج. لا يوجد ثلج - كل شيء أسود، لكن صقيع الصباح الحاد يمسك بوجهك ويتشقق تحت قدميك، وهدير البحر البعيد والمتواصل، الذي تقطعه أحيانًا طلقات متدحرجة في سيفاستوبول، وحده يكسر صمت الصباح. "لا يمكن أن يكون ذلك عند التفكير في أنك في سيفاستوبول، فإن الشعور بنوع من الشجاعة والفخر لم يتغلغل في روحك، وبالتالي لا يبدأ الدم في الانتشار بشكل أسرع في عروقك..." على الرغم من الحقيقة. أن هناك قتال في المدينة، وتستمر الحياة كالمعتاد: التجار يبيعون اللفائف الساخنة، والرجال يبيعون السبيتن. يبدو أن المخيم والحياة السلمية مختلطان بشكل غريب هنا، والجميع قلقون وخائفون، لكن هذا انطباع خادع: لم يعد معظم الناس ينتبهون إلى الطلقات أو الانفجارات، فهم مشغولون بـ "الأعمال اليومية". فقط في الحصون "سترى... المدافعون عن سيفاستوبول، سترون هناك مشهدًا فظيعًا وحزينًا، عظيمًا ومضحكًا، ولكنه مذهل، يرفع الروح".
في المستشفى الجنود الجرحى يتحدثون عن انطباعاتهم: من فقد ساقه لا يتذكر الألم لأنه لم يفكر فيه؛ وأصيبت امرأة كانت تتناول الغداء لزوجها في المعقل بقذيفة وقطعت ساقها فوق الركبة. يتم إجراء الضمادات والعمليات في غرفة منفصلة. يشعر الجرحى، الذين ينتظرون دورهم لإجراء عملية جراحية، بالرعب عندما يروا كيف يقوم الأطباء ببتر أذرع وأرجل رفاقهم، ويقوم المسعف بإلقاء أجزاء الجسم المقطوعة في الزاوية بلا مبالاة. هنا يمكنك أن ترى "مشاهد رهيبة ومحطمة للروح... الحرب ليست بالترتيب الصحيح والجميل والرائع، بالموسيقى والطبول، باللافتات المرفرفة والجنرالات الذين يقفزون، ولكن... الحرب في تعبيرها الحقيقي - بالدم، في المعاناة، في الموت..." ضابط شاب قاتل في المعقل الرابع الأكثر خطورة، لا يشتكي من كثرة القنابل والقذائف المتساقطة على رؤوس المدافعين عن المعقل، بل من الأوساخ. وهذا هو رد فعله الدفاعي تجاه الخطر؛ يتصرف بجرأة شديدة ووقاحة وسهولة.
في الطريق إلى المعقل الرابع، يتم مواجهة الأشخاص غير العسكريين بشكل أقل وأقل، ويتم مواجهة نقالات الجرحى بشكل متزايد. في الواقع، في المعقل، يتصرف ضابط المدفعية بهدوء (اعتاد على صافرة الرصاص، وهدير الانفجارات). يروي كيف أنه أثناء الهجوم على الخامس، لم يتبق سوى مسدس واحد عامل في بطاريته وعدد قليل جدًا من الخدم، ولكن في صباح اليوم التالي كان يطلق جميع الأسلحة مرة أخرى.
يتذكر الضابط كيف أصابت قنبلة مخبأ البحار وقتلت أحد عشر شخصا. في وجوه المدافعين عن المعقل ووضعياتهم وحركاتهم، يمكن للمرء أن يرى “السمات الرئيسية التي تشكل قوة الروس – البساطة والعناد؛ ولكن هنا يبدو لك على كل وجه أن خطر الحرب وخبثها ومعاناتها، بالإضافة إلى هذه العلامات الرئيسية، قد وضعت آثارًا لوعي المرء بكرامته وأفكاره ومشاعره السامية... الشعور بالحقد والانتقام على العدو... يتربص في نفوس الجميع». عندما تطير قذيفة المدفع مباشرة نحو شخص ما، فإنه لا يترك لديه شعور بالمتعة والخوف في نفس الوقت، ثم ينتظر هو نفسه انفجار القنبلة بشكل أقرب، لأن "هناك سحر خاص" في مثل هذه اللعبة مع موت. "القناعة الرئيسية والمُرضية التي كونتموها هي القناعة بأنه من المستحيل الاستيلاء على سيفاستوبول، وليس الاستيلاء على سيفاستوبول فحسب، بل أيضًا زعزعة سلطة الشعب الروسي في أي مكان... بسبب الصليب، وبسبب الاسم". ، بسبب التهديد، لا يمكنهم قبول الناس، هذه الظروف الرهيبة: يجب أن يكون هناك سبب تحفيزي عالٍ آخر - هذا السبب هو شعور نادرًا ما يتجلى، خجول باللغة الروسية، ولكنه يكمن في أعماق روح الجميع - الحب من أجل الوطن الأم... ملحمة سيفاستوبول هذه، التي كان الشعب بطلها، ستترك آثارًا عظيمة في روسيا لفترة طويلة روسية..."
سيفاستوبول في مايو
لقد مرت ستة أشهر منذ بدء الأعمال العدائية في سيفاستوبول. "لقد تمكن الآلاف من الكبرياء الإنساني من الإساءة، وتمكن الآلاف من الشعور بالرضا والعبوس، وتمكن الآلاف من التهدئة في أحضان الموت." يبدو أن الحل الأكثر عدالة للصراع هو الطريقة الأصلية؛ ولو اقتتل جنديان (واحد من كل جيش)، ويبقى النصر للجانب الذي ينتصر جنديه. وهذا القرار منطقي، لأن قتال واحد لواحد أفضل من قتال مائة وثلاثين ألفاً ضد مائة وثلاثين ألفاً. بشكل عام، الحرب غير منطقية، من وجهة نظر تولستوي: "أحد أمرين: إما أن الحرب جنون، أو إذا فعل الناس هذا الجنون، فهم ليسوا مخلوقات عقلانية على الإطلاق، كما نميل إلى التفكير لسبب ما".
في سيفاستوبول المحاصرة، يسير الجنود على طول الشوارع. ومن بينهم ضابط المشاة (كابتن الأركان) ميخائيلوف، وهو رجل طويل القامة وطويل الأرجل ومنحني ومربك. لقد تلقى مؤخرًا رسالة من صديق، وهو أولان متقاعد، يكتب فيها كيف أن زوجته ناتاشا (صديق مقرب من ميخائيلوف) تتابع بحماس تحركات كتيبته ومآثر ميخائيلوف نفسه في الصحف. يتذكر ميخائيلوف بمرارة دائرته السابقة، التي كانت "أعلى بكثير من الدائرة الحالية، لدرجة أنه في لحظات الصراحة، حدث أن أخبر رفاقه من المشاة كيف كان لديه دروشكي خاص به، وكيف رقص على كرات الحاكم ولعب الورق مع جنرال مدني، استمعوا إليه بلا مبالاة وعدم تصديق، وكأنهم لا يريدون المعارضة وإثبات العكس.
ميخائيلوف يحلم بالترقية. في الشارع، يلتقي بالكابتن Obzhogov و Ensign Suslikov، موظفي فوجه، ويصافحونه، لكنه يريد التعامل ليس معهم، ولكن مع "الأرستقراطيين" - ولهذا السبب يسير على طول الشارع. "وبما أن هناك الكثير من الناس في مدينة سيفاستوبول المحاصرة، فإن هناك الكثير من الغرور، أي الأرستقراطيين، على الرغم من أن الموت في كل دقيقة يخيم فوق رأس كل أرستقراطي وغير أرستقراطي.. . غرور! يجب أن تكون سمة مميزة ومرض خاص في عصرنا... لماذا يوجد في عصرنا ثلاثة أنواع فقط من الناس: البعض - أولئك الذين يقبلون مبدأ الغرور كحقيقة موجودة بالضرورة، وبالتالي عادلة، وتخضع بحرية إليها؛ والبعض الآخر - يأخذها كحالة مؤسفة ولكن لا يمكن التغلب عليها، والبعض الآخر - يتصرف دون وعي وخنوع تحت تأثيرها ... "
مر ميخائيلوف بتردد مرتين عبر دائرة "الأرستقراطيين" وتجرأ أخيرًا على الاقتراب وإلقاء التحية (في السابق كان يخشى الاقتراب منهم لأنهم قد لا يتنازلون عن الرد على تحياته على الإطلاق وبالتالي وخز كبريائه المريض). "الأرستقراطيون" هم المساعد كالوجين والأمير جالتسين والمقدم نفردوف والكابتن براسكوخين. فيما يتعلق بميخائيلوف، الذي اقترب، يتصرفون بغطرسة تماما؛ على سبيل المثال، يأخذه جالتسين من ذراعه ويمشي ذهابًا وإيابًا قليلاً فقط لأنه يعلم أن علامة الاهتمام هذه يجب أن تجلب السرور إلى قبطان المقر. ولكن سرعان ما يبدأ "الأرستقراطيون" في التحدث بشكل ظاهري فقط مع بعضهم البعض، مما يوضح لميخائيلوف أنهم لم يعودوا بحاجة إلى شركته.
عند عودته إلى المنزل، يتذكر ميخائيلوف أنه تطوع للذهاب إلى المعقل في صباح اليوم التالي بدلاً من الضابط المريض. يشعر أنهم سيقتلونه، وإذا لم يقتلوه فسوف يكافئونه بالتأكيد. ميخائيلوف يعزي نفسه بأنه تصرف بصدق وأن الذهاب إلى المعقل هو واجبه. وفي الطريق، يتساءل أين يمكن أن يصاب - في ساقه أو بطنه أو رأسه.
في هذه الأثناء، يشرب "الأرستقراطيون" الشاي في كالوجين في شقة مفروشة بشكل جميل، ويعزفون على البيانو، ويتذكرون معارفهم في سانت بطرسبرغ. في الوقت نفسه، فإنهم لا يتصرفون على الإطلاق بشكل غير طبيعي، وبشكل مهم ومبهج، كما فعلوا في الشارع، مما يدل على "الأرستقراطية" المحيطة بهم. يدخل ضابط مشاة بمهمة مهمة للجنرال، لكن "الأرستقراطيين" يأخذون على الفور مظهرهم "العبوسي" السابق ويتظاهرون بأنهم لا يلاحظون الوافد الجديد على الإطلاق. فقط بعد مرافقة الساعي إلى الجنرال، أصبح كالوجين مشبعًا بمسؤولية اللحظة ويعلن لرفاقه أن هناك أمرًا "ساخنًا" ينتظرنا.
يسأل جالتسين عما إذا كان يجب عليه الذهاب في طلعة جوية، وهو يعلم أنه لن يذهب إلى أي مكان لأنه خائف، ويبدأ كالوجين في ثني جالتسين، وهو يعلم أيضًا أنه لن يذهب إلى أي مكان. يخرج جالتسين إلى الشارع ويبدأ في المشي ذهابًا وإيابًا بلا هدف، دون أن ينسى أن يسأل الجرحى المارة عن كيفية سير المعركة ويوبخهم بسبب تراجعهم. كالوجين، بعد أن ذهب إلى المعقل، لا ينسى إظهار شجاعته للجميع على طول الطريق: فهو لا ينحني عندما تصفر الرصاص، ويتخذ وضعية محطمة على ظهور الخيل. لقد صُدم بشكل غير سار من "جبن" قائد البطارية الذي كانت شجاعته أسطورية.
لعدم الرغبة في المخاطرة غير الضرورية، فإن قائد البطارية، الذي قضى ستة أشهر في المعقل، استجابة لطلب كالوجين لتفقد المعقل، يرسل كالوجين إلى المدافع مع ضابط شاب. أعطى الجنرال الأمر لبراسكوخين بإخطار كتيبة ميخائيلوف بعملية النقل. لقد نجح في تسليم الأمر. في الظلام، تحت نيران العدو، تبدأ الكتيبة في التحرك. في الوقت نفسه، يسير ميخائيلوف وبراسكوخين جنبًا إلى جنب، ولا يفكران إلا في الانطباع الذي يتركانه على بعضهما البعض. يلتقون مع كالوجين، الذي لا يريد "فضح نفسه" مرة أخرى، يتعلم عن الوضع في المعقل من ميخائيلوف ويعود إلى الوراء. انفجرت قنبلة بجانبهم وقتل براسكوخين وأصيب ميخائيلوف في رأسه. يرفض الذهاب إلى محطة التضميد، لأن واجبه أن يكون مع الشركة، علاوة على أنه يحق له الحصول على أجر على جرحه. كما يعتقد أن واجبه هو أخذ الجريح براسكوخين أو التأكد من وفاته. يزحف ميخائيلوف عائداً تحت النيران ويقتنع بوفاة براسكوخين ويعود بضمير مرتاح.
"مئات الجثث الدموية الجديدة من الناس، قبل ساعتين مليئة بمختلف الآمال والرغبات العالية والصغيرة، بأطراف مخدرة، ترقد على الوادي المزهر الندي الذي يفصل المعقل عن الخندق، وعلى الأرضية المسطحة لمصلى الموتى في سيفاستوبول. مئات الأشخاص - بالشتائم والصلوات على شفاه جافة - يزحفون ويتقاذفون ويتأوهون، بعضهم بين الجثث في الوادي المزهر، والبعض الآخر على نقالات، على أسرة الأطفال وعلى أرضية محطة تبديل الملابس الملطخة بالدماء؛ وما زال، كما في الأيام السابقة، أضاء البرق فوق جبل سابون، وتحولت النجوم المتلألئة إلى شاحبة، وانسحب ضباب أبيض من البحر المظلم الصاخب، وأضاء فجر قرمزي في الشرق، وتناثرت السحب القرمزية الطويلة عبر البحر. أفق أزرق فاتح، وكان كل شيء على حاله، كما كان في الأيام السابقة، واعدًا بالفرح والحب والسعادة للعالم الذي تم إحياؤه بأكمله، ظهر نجم قوي وجميل."
في اليوم التالي، يسير "الأرستقراطيون" وغيرهم من العسكريين على طول الشارع ويتنافسون مع بعضهم البعض للحديث عن "فعل الأمس"، ولكن بطريقة تجعلهم يذكرون بشكل أساسي "المشاركة التي قام بها والشجاعة التي أظهرها المتحدث". في هذه القضية." "كل واحد منهم هو نابليون صغير، وحش صغير، وهو الآن مستعد لبدء معركة، وقتل مائة شخص فقط للحصول على نجمة إضافية أو ثلث راتبه."
تم إعلان هدنة بين الروس والفرنسيين، ويتواصل الجنود العاديون بحرية مع بعضهم البعض ولا يبدو أنهم يشعرون بأي عداء تجاه العدو. يسعد ضابط الفرسان الشاب ببساطة أن تتاح له فرصة الدردشة باللغة الفرنسية، معتقدًا أنه ذكي بشكل لا يصدق. يناقش مع الفرنسيين مدى اللاإنسانية التي بدأوها معًا، أي الحرب. في هذا الوقت، يتجول الصبي في ساحة المعركة، ويجمع الزهور البرية الزرقاء وينظر إلى الجثث بشكل مفاجئ. يتم عرض الأعلام البيضاء في كل مكان.
"الآلاف من الناس يحتشدون وينظرون ويتحدثون ويبتسمون لبعضهم البعض. وهؤلاء الناس - المسيحيون، الذين يعترفون بقانون واحد عظيم للمحبة والتضحية بالنفس، وينظرون إلى ما فعلوه، لن يسقطوا فجأة على ركبهم بالتوبة أمام الشخص الذي، بعد أن أعطاهم الحياة، وضع في روح كل منهم، مع الخوف من الموت، وحب الخير والجمال، ومع دموع الفرح والسعادة، ألا يتعانقون كإخوة؟ لا! الخرق البيضاء مخفية - ومرة أخرى تصفر أدوات الموت والمعاناة، ويتدفق الدم النقي البريء مرة أخرى وتسمع الآهات واللعنات... أين التعبير عن الشر الذي يجب تجنبه؟ أين تعبير الخير الذي ينبغي تقليده في هذه القصة؟ من هو الشرير ومن هو بطلها؟ الجميع طيبون والجميع سيئون... بطل قصتي، الذي أحبه بكل قوة روحي، والذي حاولت إعادة إنتاجه بكل جماله والذي كان دائمًا وسيظل جميلًا، هو صحيح. ".
سيفاستوبول في أغسطس 1855
الملازم ميخائيل كوزيلتسوف، ضابط محترم، مستقل في أحكامه وأفعاله، ذكي، موهوب في كثير من النواحي، جامع ماهر للأوراق الحكومية وراوي قصص قادر، يعود من المستشفى إلى منصبه. "كان لديه أحد تلك الكبرياء التي اندمجت مع الحياة إلى حد كبير والتي تتطور غالبًا في بعض الرجال، وخاصة الأوساط العسكرية، لدرجة أنه لم يفهم أي خيار آخر سوى التفوق أو التدمير، وكان هذا الفخر هو المحرك حتى لدوافعه الداخلية."
كان هناك الكثير من الناس يمرون عبر المحطة: لم تكن هناك خيول. بعض الضباط المتجهين إلى سيفاستوبول لا يملكون حتى أموال السفر، ولا يعرفون كيف يواصلون رحلتهم. ومن بين المنتظرين فولوديا شقيق كوزيلتسوف. على عكس خطط الأسرة، لم ينضم فولوديا إلى الحرس لارتكاب جرائم بسيطة، ولكن تم إرساله (بناء على طلبه) إلى الجيش الحالي. إنه، مثل أي ضابط شاب، يريد حقا "القتال من أجل الوطن"، وفي الوقت نفسه يخدم في نفس المكان مع أخيه الأكبر.
فولوديا شاب وسيم، وهو خجول أمام أخيه وفخور به. يدعو كوزيلتسوف الأكبر شقيقه للذهاب معه على الفور إلى سيفاستوبول. يبدو فولوديا محرجا. لم يعد يريد حقًا خوض الحرب، علاوة على ذلك، تمكن من خسارة ثمانية روبلات أثناء جلوسه في المحطة. يستخدم كوزيلتسوف أمواله الأخيرة لسداد ديون شقيقه، ويصلون إلى الطريق. في الطريق، يحلم فولوديا بالأعمال البطولية التي سيحققها بالتأكيد في الحرب مع أخيه، وعن موته الجميل وتوبيخه على الجميع لعدم قدرتهم على تقدير "أولئك الذين أحبوا الوطن حقًا" خلال حياتهم، " إلخ.
عند الوصول، يذهب الإخوة إلى مقصورة ضابط الأمتعة، الذي يحسب الكثير من المال لقائد الفوج الجديد، الذي يكتسب "أسرة". لا أحد يفهم ما الذي جعل فولوديا يترك منزله الهادئ في العمق البعيد ويأتي إلى سيفاستوبول المتحاربة دون أي فائدة لنفسه. تقع البطارية التي تم تخصيص فولوديا لها في كورابيلنايا، ويذهب كلا الأخوين لقضاء الليل مع ميخائيل في المعقل الخامس. قبل ذلك، قاموا بزيارة الرفيق كوزيلتسوف في المستشفى. إنه سيء للغاية لدرجة أنه لا يتعرف على ميخائيل على الفور وينتظر الموت السريع كإفراج عن المعاناة.
بعد مغادرة المستشفى، قرر الأخوان الذهاب في طريقهما المنفصل، وبرفقة ميخائيل المنظم، يذهب فولوديا إلى بطاريته. يدعو قائد البطارية فولوديا لقضاء الليل في سرير الكابتن الموجود في المعقل نفسه. ومع ذلك، Junker Vlang ينام بالفعل على السرير؛ عليه أن يفسح المجال لضابط الصف القادم (فولوديا). في البداية، لا يستطيع فولوديا النوم؛ فهو إما خائف من الظلام أو من نذير الموت الوشيك. يصلي بحرارة من أجل الخلاص من الخوف، فيهدأ وينام على صوت القذائف المتساقطة.
في هذه الأثناء، يصل كوزيلتسوف الأب تحت تصرف قائد فوج جديد - رفيقه الأخير، المنفصل عنه الآن بجدار من التسلسل القيادي. القائد غير سعيد بعودة كوزيلتسوف إلى الخدمة قبل الأوان، لكنه يأمره بتولي قيادة شركته السابقة. في الشركة، يتم الترحيب بكوزلتسوف بفرح؛ ومن الملاحظ أنه يحظى باحترام كبير بين الجنود. ويتوقع أيضًا من بين الضباط ترحيبًا حارًا وموقفًا متعاطفًا تجاه الإصابة.
في اليوم التالي، استمر القصف بقوة متجددة. يبدأ فولوديا في الانضمام إلى دائرة ضباط المدفعية؛ تعاطفهم المتبادل مع بعضهم البعض واضح. إن Volodya محبوب بشكل خاص من قبل Junker Vlang، الذي يتوقع بكل طريقة ممكنة أي رغبات للراية الجديدة. يعود الكابتن اللطيف كراوت، وهو ألماني يتحدث الروسية بشكل صحيح للغاية وجميل للغاية، من منصبه. هناك حديث عن تجاوزات وسرقة مشروعة في المناصب العليا. يؤكد فولوديا، الذي يحمر خجلاً، للمجتمعين أن مثل هذا العمل "الشائن" لن يحدث له أبدًا.
في عشاء قائد البطارية، الجميع مهتمون، المحادثات لا تتوقف على الرغم من أن القائمة متواضعة للغاية. وصول مظروف من قائد المدفعية. مطلوب ضابط وخدم لبطارية هاون في مالاخوف كورغان. هذا مكان خطير. لا أحد يتطوع للذهاب. يشير أحد الضباط إلى فولوديا، وبعد مناقشة قصيرة، يوافق على "تحت النار". يتم إرسال فلانج مع فولوديا. يبدأ فولوديا في دراسة "الدليل" الخاص بإطلاق النار المدفعي. ومع ذلك ، عند الوصول إلى البطارية ، يتبين أن كل المعرفة "الخلفية" غير ضرورية: يتم إطلاق النار بشكل عشوائي ، ولا يشبه وزن قذيفة مدفع واحدة تلك المذكورة في "الدليل" ، ولا يوجد عمال لإصلاحها البنادق المكسورة. بالإضافة إلى ذلك، أصيب جنديان من فريقه، وكان فولوديا نفسه مرارا وتكرارا على وشك الموت.
فلانج خائف جدًا. لم يعد قادرًا على إخفاء ذلك ويفكر حصريًا في إنقاذ حياته بأي ثمن. فولوديا "مخيف ومبهج بعض الشيء". جنوده متحصنون أيضًا في مخبأ فولوديا. يتواصل باهتمام مع ميلنيكوف، الذي لا يخاف من القنابل، واثقًا من أنه سيموت موتًا مختلفًا. بعد أن اعتادوا على القائد الجديد، بدأ الجنود في مناقشة فولوديا حول كيفية مساعدة الحلفاء تحت قيادة الأمير قسطنطين، وكيف سيتم منح كلا الجانبين المتحاربين راحة لمدة أسبوعين، ثم سيتم تغريمهم لكل منهما. لقطة ، كيف سيتم اعتبار شهر الخدمة في الحرب عامًا ، وما إلى ذلك.
على الرغم من توسلات فلانج، يترك فولوديا المخبأ في الهواء الطلق ويجلس مع ميلنيكوف على العتبة حتى الصباح، بينما تتساقط القنابل من حوله ويصفر الرصاص. ولكن في الصباح، كانت البطارية والبنادق في حالة جيدة بالفعل، وينسى فولوديا تماما الخطر؛ إنه سعيد فقط لأنه يؤدي واجباته بشكل جيد، وأنه لا يظهر الجبن، ولكن على العكس من ذلك، يعتبر شجاعا.
يبدأ الهجوم الفرنسي. يندفع كوزيلتسوف، وهو نصف نائم، إلى الشركة، وهو نصف نائم، وأكثر قلقًا بشأن عدم اعتباره جبانًا. يمسك سيفه الصغير ويركض نحو العدو أمام الجميع، ويلهم الجنود بالصراخ. أصيب في صدره. بعد أن استيقظ كوزيلتسوف يرى الطبيب يفحص جرحه ويمسح أصابعه على معطفه ويرسل إليه كاهنًا. يسأل كوزيلتسوف عما إذا كان الفرنسيون قد خرجوا من البطولة؛ يقول الكاهن، الذي لا يريد إزعاج الرجل المحتضر، إن النصر بقي للروس. كوزيلتسوف سعيد. "بشعور مرضي للغاية بالرضا عن النفس، اعتقد أنه قد أدى واجبه بشكل جيد، وأنه لأول مرة خلال خدمته بأكملها تصرف بأفضل ما يستطيع، ولم يستطع أن يوبخ نفسه على أي شيء." يموت مع الفكر الأخير لأخيه، ويتمنى له كوزيلتسوف نفس السعادة.
أخبار الاعتداء تجد فولوديا في المخبأ. "لم يكن منظر هدوء الجنود هو ما أثاره بقدر ما كان جبن الطالب المثير للشفقة وغير المقنع هو ما أثار اهتمامه". لا يريد فولوديا أن يكون مثل فلانج، فهو يأمر بسهولة، وحتى بمرح، لكنه سرعان ما يسمع أن الفرنسيين يتجاوزونهم. يرى جنود العدو قريبين جدًا، مما يذهله كثيرًا لدرجة أنه يتجمد في مكانه ويفتقد اللحظة التي لا يزال بإمكانه الهروب فيها. وبجانبه يموت ميلنيكوف متأثرا بجراحه. يحاول فلانج الرد، ويدعو فولوديا للركض خلفه، ولكن، بالقفز إلى الخندق، يرى أن فولوديا قد مات بالفعل، وفي المكان الذي وقف فيه للتو، كان الفرنسيون يطلقون النار على الروس. ترفرف الراية الفرنسية فوق مالاخوف كورغان.
يصل فلانج بالبطارية بالقارب إلى جزء أكثر أمانًا من المدينة. إنه ينعي بمرارة فولوديا الساقطة. الذي أصبحت متعلقًا به حقًا. ولاحظ الجنود المنسحبون، وهم يتحدثون فيما بينهم، أن الفرنسيين لن يبقوا في المدينة لفترة طويلة. لقد كان شعوراً يشبه الندم والعار والغضب. تقريبًا كل جندي، ينظر من الجانب الشمالي إلى سيفاستوبول المهجورة، تنهد بمرارة لا توصف في قلبه وهدد أعداءه.
الخيار 2
سيفاستوبول في ديسمبر
هناك معارك في المدينة، لكن الحياة مستمرة: يبيعون الكعك الساخن والسبيتين. كانت حياة المخيم والحياة السلمية مختلطة بشكل غريب. لم يعد الناس يهتمون بالطلقات والانفجارات. الجرحى في المستشفى يشاركون انطباعاتهم. الشخص الذي فقد ساقه لا يتذكر الألم. أولئك الذين ينتظرون الجراحة يشاهدون في رعب عملية بتر الذراعين والساقين. المسعف يرمي القطع في الزاوية. هنا الحرب ليست بالترتيب الصحيح مع الموسيقى، بل مع الدم والمعاناة والموت. ضابط شاب من المعقل الرابع، أخطر معقل، لا يشتكي من القنابل، بل من الأوساخ. يتم مواجهة الأشخاص غير العسكريين بشكل أقل فأقل في طريقهم إلى التحصين الرابع وغالبًا ما يحملون الجرحى. يقول رجل المدفعية إنه في اليوم الخامس لم يتبق سوى بندقية واحدة وعدد قليل من الخدم، وفي صباح اليوم التالي كانوا يطلقون النار مرة أخرى من جميع الأسلحة. وتذكر الضابط كيف سقطت قنبلة في مخبأ وقتلت 11 شخصا. يُظهر المدافعون عن المعقل السمات التي تشكل قوة الشعب: البساطة والعناد والكرامة والأفكار والمشاعر العالية. في ملحمة سيفاستوبول، أصبح الشعب الروسي هو البطل.
سيفاستوبول في مايو
لقد مرت ستة أشهر منذ القتال في سيفاستوبول. وهدأ الآلاف في أحضان الموت. ومن العدل أن يتقاتل جنديان - واحد من كل جيش. واحتسب النصر للجانب الذي انتصر جنديه. ففي نهاية المطاف، الحرب جنون. الجيش يتجول في سيفاستوبول المحاصرة. تلقى ضابط المشاة ميخائيلوف، وهو رجل طويل القامة ومنحني الشكل وغريب الأطوار، رسالة تحتوي على قصة حول كيفية متابعة زوجته ناتاشا للأحداث في الصحف. إنه عبث ويتوق إلى الترقية. يذهب ميخائيلوف بتردد إلى المساعد كالوجين والأمير جالتسين وغيرهم ممن يشكلون دائرة الأرستقراطيين. إنهم متعجرفون، وبعد الاهتمام، يبدأون في التحدث مع بعضهم البعض، مما يدل على أنهم لا يحتاجون إلى شركة ميخائيلوف. يذهب الضابط إلى المعقل ويتساءل أين أصيب. الأرستقراطيون يشربون الشاي ويستمعون إلى البيانو ويتحدثون. يأتي ضابط مشاة بمهمة مهمة - ويبدو الجميع عابسًا. ستكون قضية ساخنة.
جالتسين يخشى الغزوات على خط المواجهة. يسير في الشارع ويسأل الجرحى عن سير المعركة ويوبخهم على التراجع. يُظهر كالوجين الشجاعة في المعقل: فهو لا ينحني ويجلس على ظهور الخيل. لقد صُدم بالجبن المفترض لقائد البطارية الأسطوري.
تحت النار تعيد الكتيبة انتشارها. يلتقي ميخائيلوف وبراسكوخين مع كالوجين، ويتعرف على موقع المعقل من ميخائيلوف، ويعود إلى حيث يكون أكثر أمانًا. انفجرت قنبلة ومات براسكوخين. ميخائيلوف، على الرغم من إصابته، لا يذهب للحصول على ضمادة ويبقى مع الشركة. يزحف تحت النار، ويصبح مقتنعا بوفاة براسكوخين.
وفي اليوم التالي، سار الأرستقراطيون مرة أخرى على طول الشارع، ويتحدثون عن الأعمال الساخنة، كما لو أن الجميع قد أنجزوا عملاً فذًا.
سيفاستوبول في أغسطس 1855
ميخائيل كوزيلتسوف، ملازم محترم لاستقلاليته في الحكم والأفعال، يسافر إلى منصبه من المستشفى. لا توجد خيول في المحطة. شقيق كوزيلتسوف موجود هنا أيضًا. يذهب فولوديا بمحض إرادته للقتال من أجل الوطن حيث يوجد أخوه الأكبر. عند وصولهم إلى المكان، يذهب الإخوة لقضاء الليل في المعقل الخامس. يذهب فولوديا إلى بطاريته. يخيفه الظلام فلا يستطيع النوم ويصلي من أجل الخلاص من الخوف.
تولى كوزيلتسوف الأب قيادة شركته الخاصة، حيث كان موضع ترحيب. ويستمر القصف بقوة متجددة. كانت هناك حاجة إلى ضابط لملاخوف كورغان. المكان خطير، لكن كوزيلتسوف يوافق على ذلك. وكان على وشك الموت عدة مرات. البنادق الموجودة على البطارية في حالة جيدة بالفعل، وقد نسي فولوديا الخطر، وهو سعيد لأنه نجح في ذلك ويعتبر شجاعًا. يبدأ الهجوم. يتقدم كوزيلتسوف أمام الشركة بسيفه. أصيب في صدره. الطبيب بعد أن فحص الجرح يستدعي الكاهن. يهتم كوزيلتسوف بما إذا كان الفرنسيون قد خرجوا من البطولة. لا يريد الكاهن إزعاج الجرحى القاتلين ويؤكد للروس النصر. يموت فولوديا بفكر أخيه. (خدم الضابط الأسير القوقازي تشيلين في القوقاز. وتلقى رسالة من والدته، وقرر العودة إلى المنزل لقضاء إجازة. ولكن في الطريق، تم القبض عليه هو وضابط روسي آخر كوستيلين من قبل التتار. حدث هذا من خلال خطأ كوستيلين. وكان من المفترض أن يغطي إقرأ المزيد .....
سنة الكتابة:
1855
وقت القراءة:
وصف العمل:
قصص سيفاستوبول (هناك ثلاث قصص في الدورة)، والتي كتبها ليو تولستوي في عام 1855، تصور جيدًا كيف دافعت سيفاستوبول عن نفسها. يصف ليو تولستوي بطولة الجنود الذين دافعوا عن المدينة، ويظهر وحشية الحرب وعبثيتها.
من الجدير بالذكر أن هذه هي المرة الأولى التي كان فيها كاتب مشهور مثل تولستوي حاضرًا شخصيًا في الأحداث التي تجري وكتب عنها على الفور، وبالتالي أبلغ قرائه بكل شيء بشكل موثوق. اتضح أنه يمكننا أن نقول بثقة عن تولستوي إنه أول مراسل حربي روسي.
اقرأ أدناه للحصول على ملخص لسلسلة قصص سيفاستوبول.
سيفاستوبول في ديسمبر
"لقد بدأ فجر الصباح للتو في تلوين السماء فوق جبل سابون؛ لقد تخلص سطح البحر الأزرق الداكن بالفعل من ظلام الليل وينتظر أن يتألق الشعاع الأول بلمعان مبهج ؛ يهب البرد والضباب من الخليج. لا يوجد ثلج - كل شيء أسود، لكن الصقيع الحاد في الصباح يمسك وجهك ويتشقق تحت قدميك، وهدير البحر البعيد والمتواصل، والذي تقطعه أحيانًا طلقات متدحرجة في سيفاستوبول، وحده يكسر صمت الصباح. "لا يمكن أن يكون ذلك عند التفكير في أنك في سيفاستوبول، فإن الشعور بنوع من الشجاعة والفخر لم يخترق روحك، وبالتالي لا يبدأ الدم في الانتشار بشكل أسرع في عروقك..." على الرغم من الحقيقة. أن القتال يدور في المدينة، وتستمر الحياة كالمعتاد: يبيع التجار لفائف ساخنة، والرجال - سبيتين. يبدو أن المخيم والحياة السلمية مختلطان بشكل غريب هنا، والجميع قلقون وخائفون، لكن هذا انطباع خادع: لم يعد معظم الناس ينتبهون إلى الطلقات أو الانفجارات، فهم مشغولون بـ "الأعمال اليومية". فقط في الحصون "سترى... المدافعون عن سيفاستوبول، سترون هناك مشهدًا فظيعًا وحزينًا، عظيمًا ومضحكًا، ولكنه مذهل، يرفع الروح".
في المستشفى الجنود الجرحى يتحدثون عن انطباعاتهم: من فقد ساقه لا يتذكر الألم لأنه لم يفكر فيه؛ وأصيبت امرأة كانت تتناول الغداء لزوجها في المعقل بقذيفة وقطعت ساقها فوق الركبة. يتم إجراء الضمادات والعمليات في غرفة منفصلة. يشعر الجرحى، الذين ينتظرون دورهم لإجراء عملية جراحية، بالرعب عندما يروا كيف يقوم الأطباء ببتر أذرع وأرجل رفاقهم، ويقوم المسعف بإلقاء أجزاء الجسم المقطوعة في الزاوية بلا مبالاة. هنا يمكنك أن ترى "مشاهد رهيبة ومحطمة للروح... الحرب ليست بالترتيب الصحيح والجميل والرائع، بالموسيقى والطبول، باللافتات المرفرفة والجنرالات الذين يقفزون، ولكن... الحرب في تعبيرها الحقيقي - بالدم، في المعاناة، في الموت..." ضابط شاب قاتل في المعقل الرابع الأكثر خطورة، لا يشتكي من كثرة القنابل والقذائف المتساقطة على رؤوس المدافعين عن المعقل، بل من الأوساخ. وهذا هو رد فعله الدفاعي تجاه الخطر؛ يتصرف بجرأة شديدة ووقاحة وسهولة.
في الطريق إلى المعقل الرابع، يتم مواجهة الأشخاص غير العسكريين بشكل أقل وأقل، ويتم مواجهة نقالات الجرحى بشكل متزايد. في الواقع، في المعقل، يتصرف ضابط المدفعية بهدوء (اعتاد على صافرة الرصاص، وهدير الانفجارات). يروي كيف أنه أثناء الهجوم على الخامس، لم يتبق سوى مسدس واحد عامل في بطاريته وعدد قليل جدًا من الخدم، ولكن في صباح اليوم التالي كان يطلق جميع الأسلحة مرة أخرى.
يتذكر الضابط كيف أصابت قنبلة مخبأ البحار وقتلت أحد عشر شخصا. في وجوه المدافعين عن المعقل ووضعهم وحركاتهم، يمكن للمرء أن يرى "السمات الرئيسية التي تشكل قوة الروس - البساطة والعناد؛ ". ولكن هنا يبدو لك على كل وجه أن خطر الحرب وخبثها ومعاناتها، بالإضافة إلى هذه العلامات الرئيسية، قد وضعت آثارًا للوعي بالكرامة والأفكار والمشاعر السامية... شعور الحقد والانتقام على العدو... يتربص في نفوس الجميع." عندما تطير قذيفة المدفع مباشرة نحو شخص ما، فإنه لا يترك لديه شعور بالمتعة والخوف في نفس الوقت، ثم ينتظر هو نفسه انفجار القنبلة بشكل أقرب، لأن "هناك سحر خاص" في مثل هذه اللعبة مع موت. "القناعة الرئيسية والمُرضية التي كونتموها هي القناعة بأنه من المستحيل الاستيلاء على سيفاستوبول، وليس الاستيلاء على سيفاستوبول فحسب، بل أيضًا زعزعة سلطة الشعب الروسي في أي مكان... بسبب الصليب، وبسبب الاسم". ، بسبب التهديد، يمكن للناس أن يقبلوا هذه الظروف الرهيبة: يجب أن يكون هناك سبب محفز كبير آخر - هذا السبب هو شعور نادرا ما يتجلى، خجول في اللغة الروسية، ولكنه يكمن في أعماق روح الجميع - حب الوطن ... ملحمة سيفاستوبول هذه ستترك آثارًا عظيمة في روسيا لفترة طويلة، والتي كان الشعب الروسي بطلها..."
سيفاستوبول في مايو
لقد مرت ستة أشهر منذ بدء الأعمال العدائية في سيفاستوبول. "لقد تمكن الآلاف من الكبرياء الإنساني من الإساءة، وتمكن الآلاف من الشعور بالرضا، والعبوس، وتمكن الآلاف من التهدئة في أحضان الموت". ولو اقتتل جنديان (واحد من كل جيش)، ويبقى النصر للجانب الذي ينتصر جنديه. وهذا القرار منطقي، لأن قتال واحد لواحد أفضل من قتال مائة وثلاثين ألفاً ضد مائة وثلاثين ألفاً. بشكل عام، الحرب غير منطقية، من وجهة نظر تولستوي: "أحد أمرين: إما أن الحرب جنون، أو إذا فعل الناس هذا الجنون، فهم ليسوا مخلوقات عقلانية على الإطلاق، كما نميل إلى التفكير لسبب ما".
في مدينة سيفاستوبول المحاصرة، يسير أفراد عسكريون على طول الشوارع. ومن بينهم ضابط المشاة (كابتن الأركان) ميخائيلوف، وهو رجل طويل القامة وطويل الأرجل ومنحني ومربك. لقد تلقى مؤخرًا رسالة من صديق، وهو أولان متقاعد، يكتب فيها كيف أن زوجته ناتاشا (صديق مقرب من ميخائيلوف) تتابع بحماس تحركات كتيبته ومآثر ميخائيلوف نفسه في الصحف. يتذكر ميخائيلوف بمرارة دائرته السابقة، التي كانت "أعلى بكثير من الدائرة الحالية، لدرجة أنه في لحظات الصراحة، حدث أن أخبر رفاقه من المشاة كيف كان لديه دروشكي خاص به، وكيف رقص على كرات الحاكم ولعب الورق مع جنرال مدني، استمعوا إليه بلا مبالاة وعدم تصديق، وكأنهم لا يريدون المعارضة وإثبات العكس.
ميخائيلوف يحلم بالترقية. في الشارع، يلتقي بالكابتن Obzhogov و Ensign Suslikov، موظفي فوجه، ويصافحونه، لكنه يريد التعامل ليس معهم، ولكن مع "الأرستقراطيين" - ولهذا السبب يسير على طول الشارع. "وبما أن هناك الكثير من الناس في مدينة سيفاستوبول المحاصرة، فإن هناك الكثير من الغرور، أي الأرستقراطيين، على الرغم من أن الموت في كل دقيقة يخيم فوق رأس كل أرستقراطي وغير أرستقراطي.. . غرور! يجب أن تكون سمة مميزة ومرض خاص في عصرنا... لماذا في عصرنا هناك ثلاثة أنواع فقط من الناس: البعض - أولئك الذين يقبلون مبدأ الغرور كحقيقة موجودة بالضرورة، وبالتالي عادلة، وتخضع بحرية إليها؛ والبعض الآخر - يقبلها كحالة مؤسفة ولكن لا يمكن التغلب عليها، وآخرون - يتصرفون دون وعي وخنوع تحت تأثيرها..."
مر ميخائيلوف بتردد مرتين عبر دائرة "الأرستقراطيين" وتجرأ أخيرًا على الاقتراب وإلقاء التحية (في السابق كان يخشى الاقتراب منهم لأنهم قد لا يتنازلون عن الرد على تحياته على الإطلاق وبالتالي وخز كبريائه المريض). "الأرستقراطيون" هم المساعد كالوجين والأمير جالتسين والمقدم نفردوف والكابتن براسكوخين. فيما يتعلق بميخائيلوف، الذي اقترب، يتصرفون بغطرسة تماما؛ على سبيل المثال، يأخذه جالتسين من ذراعه ويمشي ذهابًا وإيابًا قليلاً فقط لأنه يعلم أن علامة الاهتمام هذه يجب أن تجلب السرور إلى قبطان المقر. ولكن سرعان ما يبدأ "الأرستقراطيون" في التحدث بشكل ظاهري فقط مع بعضهم البعض، مما يوضح لميخائيلوف أنهم لم يعودوا بحاجة إلى شركته.
عند عودته إلى المنزل، يتذكر ميخائيلوف أنه تطوع للذهاب إلى المعقل في صباح اليوم التالي بدلاً من الضابط المريض. يشعر أنهم سيقتلونه، وإذا لم يقتلوه فسوف يكافئونه بالتأكيد. ميخائيلوف يعزي نفسه بأنه تصرف بصدق وأن الذهاب إلى المعقل هو واجبه. وفي الطريق، يتساءل أين يمكن أن يصاب - في ساقه أو بطنه أو رأسه.
في هذه الأثناء، يشرب "الأرستقراطيون" الشاي في كالوجين في شقة مفروشة بشكل جميل، ويعزفون على البيانو، ويتذكرون معارفهم في سانت بطرسبرغ. في الوقت نفسه، فإنهم لا يتصرفون على الإطلاق بشكل غير طبيعي، وبشكل مهم ومبهج، كما فعلوا في الشارع، مما يدل على "الأرستقراطية" المحيطة بهم. يدخل ضابط مشاة بمهمة مهمة للجنرال، لكن "الأرستقراطيين" يأخذون على الفور مظهرهم "العبوسي" السابق ويتظاهرون بأنهم لا يلاحظون الوافد الجديد على الإطلاق. فقط بعد مرافقة الساعي إلى الجنرال، أصبح كالوجين مشبعًا بمسؤولية اللحظة ويعلن لرفاقه أن هناك أمرًا "ساخنًا" ينتظرنا.
يسأل جالتسين عما إذا كان يجب عليه الذهاب في طلعة جوية، وهو يعلم أنه لن يذهب إلى أي مكان لأنه خائف، ويبدأ كالوجين في ثني جالتسين، وهو يعلم أيضًا أنه لن يذهب إلى أي مكان. يخرج جالتسين إلى الشارع ويبدأ في المشي ذهابًا وإيابًا بلا هدف، دون أن ينسى أن يسأل الجرحى المارة عن كيفية سير المعركة ويوبخهم بسبب تراجعهم. كالوجين، بعد أن ذهب إلى المعقل، لا ينسى إظهار شجاعته للجميع على طول الطريق: فهو لا ينحني عندما تصفر الرصاص، ويتخذ وضعية محطمة على ظهور الخيل. لقد صُدم بشكل غير سار من "جبن" قائد البطارية الذي كانت شجاعته أسطورية.
لعدم الرغبة في المخاطرة غير الضرورية، فإن قائد البطارية، الذي قضى ستة أشهر في المعقل، استجابة لطلب كالوجين لتفقد المعقل، يرسل كالوجين إلى المدافع مع ضابط شاب. أعطى الجنرال الأمر لبراسكوخين بإخطار كتيبة ميخائيلوف بعملية النقل. لقد نجح في تسليم الأمر. في الظلام، تحت نيران العدو، تبدأ الكتيبة في التحرك. في الوقت نفسه، يسير ميخائيلوف وبراسكوخين جنبًا إلى جنب، ولا يفكران إلا في الانطباع الذي يتركانه على بعضهما البعض. يلتقون مع كالوجين، الذي لا يريد "فضح نفسه" مرة أخرى، يتعلم عن الوضع في المعقل من ميخائيلوف ويعود إلى الوراء. انفجرت قنبلة بجانبهم وقتل براسكوخين وأصيب ميخائيلوف في رأسه. يرفض الذهاب إلى محطة التضميد، لأن واجبه أن يكون مع الشركة، علاوة على أنه يحق له الحصول على أجر على جرحه. كما يعتقد أن واجبه هو أخذ الجريح براسكوخين أو التأكد من وفاته. يزحف ميخائيلوف عائداً تحت النيران ويقتنع بوفاة براسكوخين ويعود بضمير مرتاح.
"مئات الجثث الدموية الجديدة من الناس، قبل ساعتين مليئة بمختلف الآمال والرغبات العالية والصغيرة، بأطراف مخدرة، ترقد على الوادي المزهر الندي الذي يفصل المعقل عن الخندق، وعلى الأرضية المسطحة لمصلى الموتى في سيفاستوبول. مئات الأشخاص - بالشتائم والصلوات على شفاه جافة - يزحفون ويتقاذفون ويتأوهون، بعضهم بين الجثث في الوادي المزهر، والبعض الآخر على نقالات، على أسرة الأطفال وعلى أرضية محطة تبديل الملابس الملطخة بالدماء؛ وكما كان الحال في الأيام السابقة، أضاء البرق فوق جبل سابون، وتحولت النجوم المتلألئة إلى شاحبة، وانسحب ضباب أبيض من البحر المظلم الصاخب، وأضاء فجر قرمزي في الشرق، وتناثرت سحب قرمزية طويلة عبر البحر. أفق أزرق فاتح، وكان كل شيء على حاله، كما كان في الأيام السابقة، واعدًا بالفرح والحب والسعادة للعالم الذي تم إحياؤه بأكمله، ظهر نجم قوي وجميل."
في اليوم التالي، يسير "الأرستقراطيون" وغيرهم من العسكريين على طول الشارع ويتنافسون مع بعضهم البعض للحديث عن "قضية" الأمس، ولكن بطريقة تجعلهم يذكرون بشكل أساسي "المشاركة التي قام بها والشجاعة التي أظهرها المتحدث" في هذه القضية." "كل واحد منهم هو نابليون صغير، وحش صغير، وهو الآن مستعد لبدء معركة، وقتل مائة شخص فقط للحصول على نجمة إضافية أو ثلث راتبه."
تم إعلان هدنة بين الروس والفرنسيين، ويتواصل الجنود العاديون بحرية مع بعضهم البعض ولا يبدو أنهم يشعرون بأي عداء تجاه العدو. يسعد ضابط الفرسان الشاب ببساطة أن تتاح له فرصة الدردشة باللغة الفرنسية، معتقدًا أنه ذكي بشكل لا يصدق. يناقش مع الفرنسيين مدى اللاإنسانية التي بدأوها معًا، أي الحرب. في هذا الوقت، يتجول الصبي في ساحة المعركة، ويجمع الزهور البرية الزرقاء وينظر إلى الجثث بشكل مفاجئ. يتم عرض الأعلام البيضاء في كل مكان.
"الآلاف من الناس يحتشدون وينظرون ويتحدثون ويبتسمون لبعضهم البعض. وهؤلاء الناس - المسيحيون، الذين يعترفون بقانون واحد عظيم للمحبة والتضحية بالنفس، وينظرون إلى ما فعلوه، لن يسقطوا فجأة على ركبهم بالتوبة أمام الشخص الذي، بعد أن أعطاهم الحياة، وضع في روح كل منهم، مع الخوف من الموت، وحب الخير والجمال، ومع دموع الفرح والسعادة، ألا يتعانقون كإخوة؟ لا! الخرق البيضاء مخفية - ومرة أخرى تصفر أدوات الموت والمعاناة، ويتدفق الدم النقي البريء مرة أخرى وتسمع الآهات واللعنات... أين التعبير عن الشر الذي يجب تجنبه؟ أين تعبير الخير الذي ينبغي تقليده في هذه القصة؟ من هو الشرير ومن هو بطلها؟ الجميع طيبون والجميع سيئون... بطل قصتي، الذي أحبه بكل قوة روحي، والذي حاولت إعادة إنتاجه بكل جماله والذي كان دائمًا وسيظل جميلًا، هو صحيح. ".
سيفاستوبول في أغسطس 1855
الملازم ميخائيل كوزيلتسوف، ضابط محترم، مستقل في أحكامه وأفعاله، ذكي، موهوب في كثير من النواحي، جامع ماهر للأوراق الحكومية وراوي قصص قادر، يعود من المستشفى إلى منصبه. "كان لديه أحد تلك الكبرياء التي اندمجت مع الحياة إلى حد كبير والتي تتطور غالبًا في بعض الرجال، وخاصة الأوساط العسكرية، لدرجة أنه لم يفهم أي خيار آخر سوى التفوق أو التدمير، وكان هذا الفخر هو المحرك حتى لدوافعه الداخلية."
كان هناك الكثير من الناس يمرون عبر المحطة: لم تكن هناك خيول. بعض الضباط المتجهين إلى سيفاستوبول لا يملكون حتى بدلًا من المال، ولا يعرفون كيف يواصلون رحلتهم. ومن بين المنتظرين فولوديا شقيق كوزيلتسوف. على عكس خطط الأسرة، لم ينضم فولوديا إلى الحرس لارتكاب جرائم بسيطة، ولكن تم إرساله (بناء على طلبه) إلى الجيش الحالي. إنه، مثل أي ضابط شاب، يريد حقا "القتال من أجل الوطن"، وفي الوقت نفسه يخدم في نفس المكان مع أخيه الأكبر.
فولوديا شاب وسيم، وهو خجول أمام أخيه وفخور به. يدعو كوزيلتسوف الأكبر شقيقه للذهاب معه على الفور إلى سيفاستوبول. يبدو فولوديا محرجا. لم يعد يريد حقًا خوض الحرب، علاوة على ذلك، تمكن من خسارة ثمانية روبلات أثناء جلوسه في المحطة. يستخدم كوزيلتسوف أمواله الأخيرة لسداد ديون شقيقه، ويصلون إلى الطريق. في الطريق، يحلم فولوديا بالأعمال البطولية التي سيحققها بالتأكيد في الحرب مع أخيه، وعن موته الجميل وتوبيخه على الجميع لعدم قدرتهم على تقدير "أولئك الذين أحبوا الوطن حقًا" خلال حياتهم، " إلخ.
عند الوصول، يذهب الإخوة إلى مقصورة ضابط الأمتعة، الذي يحسب الكثير من المال لقائد الفوج الجديد، الذي يكتسب "أسرة". لا أحد يفهم ما الذي جعل فولوديا يترك منزله الهادئ في العمق البعيد ويأتي إلى سيفاستوبول المتحاربة دون أي فائدة لنفسه. تقع البطارية التي تم تخصيص فولوديا لها في كورابيلنايا، ويذهب كلا الأخوين لقضاء الليل مع ميخائيل في المعقل الخامس. قبل ذلك، قاموا بزيارة الرفيق كوزيلتسوف في المستشفى. إنه سيء للغاية لدرجة أنه لا يتعرف على الفور على ميخائيل، وينتظر الموت الوشيك كإفراج عن المعاناة.
بعد مغادرة المستشفى، قرر الأخوان الذهاب في طريقهما المنفصل، وبرفقة ميخائيل المنظم، يذهب فولوديا إلى بطاريته. يدعو قائد البطارية فولوديا لقضاء الليل في سرير الكابتن الموجود في المعقل نفسه. ومع ذلك، Junker Vlang ينام بالفعل على السرير؛ عليه أن يفسح المجال لضابط الصف القادم (فولوديا). في البداية، لا يستطيع فولوديا النوم؛ فهو إما خائف من الظلام أو من نذير الموت الوشيك. يصلي بحرارة من أجل الخلاص من الخوف، فيهدأ وينام على صوت القذائف المتساقطة.
في هذه الأثناء، يصل كوزيلتسوف الأب تحت تصرف قائد فوج جديد - رفيقه الأخير، المنفصل عنه الآن بجدار من التسلسل القيادي. القائد غير سعيد بعودة كوزيلتسوف إلى الخدمة قبل الأوان، لكنه يأمره بتولي قيادة شركته السابقة. في الشركة، يتم الترحيب بكوزلتسوف بفرح؛ ومن الملاحظ أنه يحظى باحترام كبير بين الجنود. ويتوقع أيضًا من بين الضباط ترحيبًا حارًا وموقفًا متعاطفًا تجاه الإصابة.
في اليوم التالي، استمر القصف بقوة متجددة. يبدأ فولوديا في الانضمام إلى دائرة ضباط المدفعية؛ تعاطفهم المتبادل مع بعضهم البعض واضح. إن Volodya محبوب بشكل خاص من قبل Junker Vlang، الذي يتوقع بكل طريقة ممكنة أي رغبات للراية الجديدة. يعود الكابتن اللطيف كراوت، وهو ألماني يتحدث الروسية بشكل صحيح للغاية وجميل للغاية، من منصبه. هناك حديث عن تجاوزات وسرقة مشروعة في المناصب العليا. يؤكد فولوديا، الذي يحمر خجلاً، للمجتمعين أن مثل هذا العمل "الشائن" لن يحدث له أبدًا.
في عشاء قائد البطارية، الجميع مهتمون، المحادثات لا تتوقف على الرغم من أن القائمة متواضعة للغاية. وصول مظروف من قائد المدفعية. مطلوب ضابط وخدم لبطارية هاون في مالاخوف كورغان. هذا مكان خطير. لا أحد يتطوع للذهاب. يشير أحد الضباط إلى فولوديا، وبعد مناقشة قصيرة، يوافق على الذهاب و"إطلاق النار" على فلانج مع فولوديا. يبدأ فولوديا في دراسة "الدليل" الخاص بإطلاق النار المدفعي. ومع ذلك، عند الوصول إلى البطارية، كل المعرفة "الخلفية" غير ضرورية: يتم إطلاق النار بشكل عشوائي، ولا تشبه قذيفة مدفع واحدة حتى تلك المذكورة في "الدليل" من حيث الوزن، ولا يوجد عمال لإصلاحها البنادق المكسورة. بالإضافة إلى ذلك، أصيب جنديان من فريقه، وكان فولوديا نفسه مرارا وتكرارا على وشك الموت.
فلانج خائف جدًا. لم يعد قادرًا على إخفاء ذلك ويفكر حصريًا في إنقاذ حياته بأي ثمن. فولوديا "مخيف ومبهج بعض الشيء". جنوده متحصنون أيضًا في مخبأ فولوديا. يتواصل باهتمام مع ميلنيكوف، الذي لا يخاف من القنابل، واثقًا من أنه سيموت موتًا مختلفًا. بعد أن اعتادوا على القائد الجديد، بدأ الجنود في مناقشة فولوديا حول كيفية مساعدة الحلفاء تحت قيادة الأمير قسطنطين، وكيف سيتم منح كلا الجانبين المتحاربين راحة لمدة أسبوعين، ثم سيتم تغريمهم لكل منهما. لقطة ، كيف سيتم اعتبار شهر الخدمة في الحرب عامًا ، وما إلى ذلك.
على الرغم من توسلات فلانج، يترك فولوديا المخبأ في الهواء الطلق ويجلس مع ميلنيكوف على العتبة حتى الصباح، بينما تتساقط القنابل من حوله ويصفر الرصاص. ولكن في الصباح، كانت البطارية والبنادق في حالة جيدة بالفعل، وينسى فولوديا تماما الخطر؛ إنه سعيد فقط لأنه يؤدي واجباته بشكل جيد، وأنه لا يظهر الجبن، ولكن على العكس من ذلك، يعتبر شجاعا.
يبدأ الهجوم الفرنسي. يندفع كوزيلتسوف، وهو نصف نائم، إلى الشركة، وهو نصف نائم، وأكثر قلقًا بشأن عدم اعتباره جبانًا. يمسك سيفه الصغير ويركض نحو العدو أمام الجميع، ويلهم الجنود بالصراخ. أصيب في صدره. بعد أن استيقظ كوزيلتسوف يرى الطبيب يفحص جرحه ويمسح أصابعه على معطفه ويرسل إليه كاهنًا. يسأل كوزيلتسوف عما إذا كان الفرنسيون قد خرجوا من البطولة؛ يقول الكاهن، الذي لا يريد إزعاج الرجل المحتضر، إن النصر بقي للروس. كوزيلتسوف سعيد. "لقد كان يعتقد بشعور مرضي للغاية بالرضا عن النفس أنه قام بواجبه على أكمل وجه، وأنه لأول مرة خلال خدمته بأكملها تصرف بأفضل ما يستطيع، ولم يستطع أن يوبخ نفسه على أي شيء." يموت مع الفكر الأخير لأخيه، ويتمنى له كوزيلتسوف نفس السعادة.
أخبار الاعتداء تجد فولوديا في المخبأ. "لم يكن منظر هدوء الجنود هو ما أثار حماسته بقدر ما كان جبن الطالب المثير للشفقة وغير المقنع." لا يريد فولوديا أن يكون مثل فلانج، فهو يأمر بسهولة، وحتى بمرح، لكنه سرعان ما يسمع أن الفرنسيين يتجاوزونهم. يرى جنود العدو قريبين جدًا، مما يذهله كثيرًا لدرجة أنه يتجمد في مكانه ويفتقد اللحظة التي لا يزال بإمكانه الهروب فيها. وبجانبه يموت ميلنيكوف متأثرا بجراحه. يحاول فلانج الرد، ويدعو فولوديا للركض خلفه، ولكن، بالقفز إلى الخندق، يرى أن فولوديا قد مات بالفعل، وفي المكان الذي وقف فيه للتو، كان الفرنسيون يطلقون النار على الروس. الراية الفرنسية ترفرف فوق مالاخوف كورغان.
يصل فلانج بالبطارية بالقارب إلى جزء أكثر أمانًا من المدينة. إنه ينعي بمرارة فولوديا الساقطة. الذي أصبحت متعلقًا به حقًا. ولاحظ الجنود المنسحبون، وهم يتحدثون فيما بينهم، أن الفرنسيين لن يبقوا في المدينة لفترة طويلة. لقد كان شعوراً يشبه الندم والعار والغضب. تقريبًا كل جندي، ينظر من الجانب الشمالي إلى سيفاستوبول المهجورة، تنهد بمرارة لا توصف في قلبه وهدد أعداءه.
لقد قرأت ملخصًا لسلسلة قصص سيفاستوبول. ندعوك أيضًا لزيارة قسم ملخص موقعنا للتعرف على ملخصات أخرى للكتاب المشهورين.