Енергията тече от юг на север и се превръща в материя.

Времето тече от изток на запад и придобива пространственост.

В точката на пресичане на тези линии се образува Физическият свят.

Това е средата на Нищото – тук и сега.

Всички циклични календари използват една от 2 референтни точки. Зимно слънцестоене (22 декември) и пролетно слънцестоене (21 март).

В 13-месечния календар (28 дни или 4 седмици всяка + 1 празен ден) референтната точка беше зимното слънцестоене, когато Земята беше в най-високата точка на своята орбита.

18-месечният календар (20 дни всеки + 5 нечастни дни в края на годината) започва от пролетното слънцестоене, когато Земята пресича екватора на небето.

Взаимодействието на тези два цикъла формира по-дълги взаимосвързани цикли от време, които хармонично се синхронизират с прецесионния цикъл на земната ос (1 космическа година или 25 890 земни години).

В момента ще говорим за календара на зимното слънцестоене.

За разлика от втората система за отчитане на времето, тази има повече паралели с предишната схема за отчитане на времето. В същото време този календар не е твърде труден за практическо приложение. Този календар е бил използван в почти цялата европейска територия до времето на Римската империя.Келтските народи успяват да запазят формата му до 13 век (въпреки че първоначалните координатни точки вече са били загубени). Тайните ордени и езотеричните общества го използват и днес.Имаше и друидски календар, който разделяше годината на пет 72-дневни месецаили за сезоните - Нова година, пролет, лято, есен, зима.

В него всеки ден се контролираше от една от 24-те руни. Използвайки тази система, годините в прецесионния цикъл също бяха взети под внимание, тъй като звездите се движат напред приблизително с 1 градус от еклиптиката за 72 години. Ако 13-месечната година е била свързана със сидеричния цикъл на Луната (едно завъртане на Луната спрямо неподвижните звезди), тогава руническият календар също е бил свързан със синодичния цикъл на Луната.

Месецът беше разделен на 5 фази, както годината беше разделена на 5 сезона.Всяка фаза е била подчинена на една от петте богини на Луната, заедно с тази – благосклонна или неблагоприятна за определени работи или процеси. Тъй като за да използвате този календар, вие все още се нуждаете от задълбочено разбиране на руните и природните процеси, които те символизират, засега ще говорим само за 13-месечния календар. Серията от 13 числа е уникална по своята същност. Ако поредица от 12 числа означава статична структура, то поредица от 13 числа означава вълна от хармония, безкрайно движение и трансформация, която съществува във Вселената.

За маите това число е било свещено. Серията 13 x 20 формира 260-те дни на Цолкин, единиците за слънчево време, които маите почитат като Свещената година.

В ежедневието те използвали календар от 18 месеца, с 5 нещастни дни в края на годината. Струва си да се добави, че както Исус Христос и неговите ученици, така и крал Артур и неговите рицари са били тринадесети.

Всички глупости, които се изписаха за числото 13 са борба между структурирани догми и Живата традиция. Това е нежеланието на човечеството да се подчини на процесите на трансформация, протичащи в природата, нежеланието да расте чрез промяна на формата.

Ако числото 12 символизира кръг, то числото 13 го превръща в спирала.

13 е числото на галактическата хармония и символизира еволюцията.

Картината показва 13 месеца в кръга на Зодиака.

Това е календарният келтски зодиак, състоящ се от 13 знака. Ако се вгледате внимателно в редицата от 13 числа: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Ще видим, че числото 7 е в средата на ред и става числото на мистичната ос.

В тази серия 1 и 13 ще станат взаимно свързани; 2 и 12; 3 и 11; 4 и 10; 5 и 9; 6 и 8. Първите три числа 1.- 3. започват вълната. От 4.00 до 10.00 часа вълната достига своя максимум. Първата седмица на 4-ия месец се пада на пролетното равноденствие, а последната седмица на 10-ия месец се пада на есенното слънцестоене. Последните числа 11. - 13. завършват вълната. Числото 13, като завършващо число, дава тласък на нова вълна.

Точно както годината се състои от 4 тримесечия (всяко има 13 седмици), 28-дневният месец се състои от 4 седмици. 1-ва седмица - Дава тласък, започва, въвежда в кръга. Това е основата на месеца. Изображение - дете отваря кутия с кубчета Лего. Седмица 2 – Предизвикателства. Появяват се противоречия и дисхармония. Това е осъзнаването на енергийния импулс, съдържащ се в месеца. Противоположностите се примиряват или излишъкът се елиминира. (Детето се наспива и разпознава Лего кубчетата). Седмица 3 – Трансформира наличното. Генерира резултата. Има пълно включване в текущия процес. Това е падежът на месеца. (Детето оформя модел от кубчета Лего). Седмица 4 – Резултати от импулс и последствия. (Детето играе с конструирания модел). Седмицата е втората основна серия от числа. Ако в 13-ия числов ред числото 7 въвежда вълна до максимум, то в реда от 7 числата 4 е мистичната ос. 4 символизира средната точка, която свързва четирите кардинални посоки, нагоре и надолу. Като съберем 13 и 7, получаваме 20 - универсалното число на хората. 20 е не само броят на пръстите на ръцете и краката, но и броят на соларните знаци в кръга на еклиптиката (година). Те започнаха да се наричат ​​​​знаци на зодиака по-късно, когато кръгът на еклиптиката беше разделен на 12 сектора и те бяха идентифицирани с видимите съзвездия от кръга на еклиптиката. Фактът, че кръгът на земната орбита е в основата на всичко, както и фактът, че соларните знаци не са обвързани със звездите, а символизират определени сектори в аурата на Земята, са забравени.

Халдейските магьосници започнали да наричат ​​Слънчевия път, видим в небето, Зодиак (кръг от животни).

Те умишлено изопачиха знанията за Вселената, за да увеличат своето влияние и сила. Тайната е проста: кръгът на еклиптиката може да бъде разделен на всяко число, което е кратно на универсалното число 4 (кръст, четири кардинални точки, четири елемента...). Кръгът на зодиака е статичен, а времето напредва, движейки се по спирала. И така, обратно към седмицата - кратки деления на 13-месечния календар. Свикнали сме да броим понеделник като начало на седмицата, което по същество е погрешно. Понеделник (лунен ден) съответства на числата 2; 9; 16; 23 е вторият ден от седмицата. Първата е неделя (Син ден), която започва както месеца, така и всяка отделна седмица и следователно се почита като празник с положителна нотка. Събота (?денят на Сатирн), който завършва месеци и седмици, на свой ред е празник с малка нотка. Именно в дните на Сатурн е най-добре да медитирате, да мислите за свършеното и да си починете. Направете ретроспекция на живота си, за да разберете по-добре Бог и плановете на съдбата. Така:

1. Неделя е ден, посветен на Аполон Балдур (в келтската митология).

Това е Слънцето, прераждането, новото начало. Денят, в който е препоръчително да планирате празник, тържество, представяне на предприятие. Добра отправна точка за започване на нов живот. Денят е благоприятен за лечение.

2. Понеделник – денят е посветен на богинята на Луната Артемида или Диана. Фреи (келти).

Това са ежедневни грижи, ежедневие, илюзии, които ви пречат да постигнете целите си. Стават видими противоречията между желаното и наличното, ако има такова. Денят на жената. Тонът се определя от съпругите и домакините. Денят е благоприятен за коригиране на планирани планове (приложими към реална житейска ситуация). Можете да гадаете, да намерите изгубена вещ или хармония в семейството. Добре е да перете мръсно пране, да готвите супа, да приготвяте лечебни чайове, компоти и други напитки.

3. Вторник е ден, посветен на Марс и Вулкан. Торс (келт) - бог на военния персонал и ковачите.

Това е неоформена енергия, предизвикателство, възможност за победа. Във вторник съпротивата на външния свят се преодолява, враговете и недоброжелателите се преодоляват, бариерите, блокиращи пътя, се разбиват. Ден на съпрузите. Благоприятен за пазачи, защитници на слабите. Добре е да започнете физическа активност или тренировъчен цикъл. Извършвайте работа, която изисква значителни физически усилия. Мързеливите хора могат да изпитват дискомфорт, защото неизразходваната енергия иска да бъде освободена. За съжаление понякога това се проявява в много негативни форми.

4. Сряда – денят е посветен на Хермес или Меркурий. При келтите това е Один; при славяните - Велес; при древните египтяни – Тот.

Прометей, който слиза от небето и връща божествен огън на хората. Бог на мъдреца и поета, мъдростта и взаимовръзката. Тук противоположностите се обединяват, целите се трансформират. Небето среща земята. Средата на седмицата, когато може да се намери компромис за разрешаване на неразрешени проблеми. Денят е благоприятен за работещите в интелектуалната сфера, за дипломати, посланици, както и за измамници и крадци.

5. Четвъртък – денят е посветен на Юпитер. Тиру (келти) - бог на истината и закона. Ден на държавните представители и управляващите.

Носи късмет в резултат на свършената работа и спазване на законите. Тук се появяват първите плодове на труда и се раждат снобизмът и гордостта. Денят на просперитета, когато парите идват при парите. За тези, които вече го имат, се добавя още, но за тези, които нямат, дори това, което имат, може да бъде отнето. 6. Петък – денят е посветен на Астарта или Венера. Бригит (келти) – Богиня на красотата и силата на сексуалната привлекателност, контролира енергията на либидото във всички сфери на проявление. Денят, в който приготвяха талисмани на любовта и плетяха венци от собствения си чар. Смятало се, че по това време човешката душа също е пристрастна към изкуствената красота, затова денят се смятал за благоприятен за артисти, музиканти, фризьори и търговци на луксозни стоки. 7. Събота – денят е посветен на Сатурн. В келтската традиция - на богините на съдбата Норни, които предат нишките на човешкия живот. Ден, благоприятен за себепознание. За медитацията – във всичките й форми на проявление. Време, в което не започват нищо ново, а оценяват свършеното. Краят на седмичния цикъл и резултатът. В естествения календарен цикъл на годината определено събитие винаги ще се пада на определен ден от седмицата. Например: точката на пролетното слънцестоене винаги ще пада в петък, летният и зимният максимум в неделя. Според християнската традиция Христос е бил разпнат на кръста в петък и е възкръснал на третия ден. Наистина, през 33 г. сл. Хр., в точката на пролетното слънцестоене, имаше слънчево затъмнение, което се наблюдаваше в Близкия изток. Беше 13-та седмица от естествената година, 4-ти месец от Овен (жертвено агне), 6-ти ден от седмицата. Третият ден след това събитие беше неделя, 1-ви ден от 1-вата седмица, 8-ми ден от истинския месец. Започва ново тримесечие на годината. Би било логично, ако в наши дни празнувахме Великден на 21 - 23 март. За съжаление, живата традиция е забравена, а празниците в годината са се изплъзнали от истинските си места. Само веднъж на всеки седем години дните от линейния календар съвпадат с естествения. Затова чудно ли е, че живеем в постоянен стрес и че ни е толкова трудно да намерим хармония със себе си? Като се има предвид, че значението на 13-те ключа на времевата вълна и значението на деленията на 13-месечната година не съвпадат във всички подробности, предлагаме на читателя традиционно описание на месеците от годината в келтския календар. 1.Бет: 22 декември - 18 януари. В келтската традиция месецът е посветен на дърво - бреза. Астрологичен месец - Свиня. Времето, когато се формира основата на годината. Време, когато се обръща специално внимание на знаците и посланиците. Това е началото, когато всичко е възможно. Прегледайте сънищата си и бъдете внимателни към малките неща в живота, дори крадецът и измамникът може да се окаже носител на мъдрост и опит. По това време желанията на подсъзнанието могат да проникнат в цикъла на материализация и след това на 4-ия месец първите резултати ще бъдат видими. 2. Луис: 19 януари - 15 февруари. Месецът е посветен на планинския ясен. Астрологичен месец - Водолей. Времето, в което се показват противоречията на годината. Преди това се смяташе, че тук царят ветровете на промяната и боговете решават на кой от героите да дадат благоволението си. Голяма сила е дадена и на петъчната богиня Бригита (под маската на бяла богиня). Именно тя е изобразена на картите Таро от 17-ти Аркан. Също така днес енергията на този месец може да провокира смяна на партньора, както в междуличностните отношения, така и в бизнеса. По това време се правят жертвоприношения на починали духове, като се иска тяхното благоволение в новия цикъл. На водата могат да се придадат качества, като се трансформира както в жива, така и в мъртва. Това време също е на нестабилни везни; всяко малко нещо може да се наклони на една или друга страна. Тук няма равенство. Има или победители, или губещи. 3.Nion: 16 февруари - 15 март. Месецът е посветен на ясена. Астрологичен месец - Риби. Това е Посейдон – месецът на световната вода и повелителят на вдъхновението. Благоприятен за моряци, поети, композитори, актьори и клоуни. Неслучайно във Венеция по това време се провежда най-луксозният карнавал на годината. Това са живи традиции с отзвук от съвремието. Тук се формира ритъмът на годината, властва енергията, която се образува по време на танца между участниците в него. Чувство за общност на чувствително ниво. Затова времето е благоприятно и за сформиране на нов работен екип. 4. Fearn: 16 март - 12 април. Месецът е посветен на едно дърво – черна елша. Астрологичен месец – Овен, Овен. Това е месецът неделя и прераждането на бог Бран (древноегипетския Озирис). По време на пролетното слънцестоене Земята се опложда. Започва нов слънчев цикъл. Енергията получава мярка и се разпространява в четири посоки. По това време можете да започнете нов живот в най-буквалния смисъл. Обратното броене на 7-месечния цикъл на падеж на календарната година започва с месеца на Овен. Тук индивидът започва да осъзнава себе си като самодостатъчна структура. Можете също така да поставите проекта за разрастващо се предприятие, дом или семейство на стабилна основа. 5.Saille: 13 април - 10 май. Месецът е посветен на черешата. Астрологичен месец - Телец. Месецът на плодородието и богинята на интуитивната мъдрост Персефона. През Средновековието го наричали още месецът на вещиците. Една година е тук, а ние, заедно с нея, започваме да осъзнаваме нашата уникална индивидуалност. Това е мястото на ежедневната магия, която всъщност има само повърхностна връзка с магически свещи и заклинания. Това е магия, която съществува в училищата и по улиците, в църквите и пазарите, между брачните партньори и членовете на правителството. Това е изкуството да се позиционираш (Toltec Stalking). 6.Uath: 11 май - 7 юни. Месецът е посветен на дървото глог. Астрологичен месец - Близнаци. Месецът на девите, който се пази от Хера, пазителката на огнището, тя подлага на изпитание чистотата на нашите намерения. По това време е било обичайно да се въздържат от груби, телесни удоволствия. В този момент ние се самооценяваме и си поставяме обективна оценка, свободна от самосъжаление и от съзнание за собствената си значимост. Пречистваме дома и подсъзнанието си, за да позволим на Детето, което дреме във всеки от нас, да се събуди. 7. Дължина: 8 юни - 5 юли. Месецът е посветен на дървото – дъб. Астрологичен месец - Рак. Този месец се ръководи от бога на мълнията Зевс (Дагда при келтите, Перконс при латвийците). Централният месец в годината, който концентрира мистична сила. Центърът на кръгла маса, на която седи крал Артур от Авалон, ограден от шестима рицари. Това е повратната точка на годината, след която месеците от намаляващата половина, съгласно принципа на огледалната симетрия, започват да повтарят месеците от нарастващата половина от годината. Това е почивка на пътя, осъзнаване на вашите сили и възможности. В средата на поредица от числа се случва мистична трансформация, когато текущите процеси протичат на ново ниво. Това може да е ново начало, но може да е и първа стъпка надолу. През втората половина на годината е по-трудно да се оправдаят надеждите, но ако това е възможно, резултатите винаги надхвърлят очакванията. 8.Тин: 6 юли - 2 август. Месецът е посветен на хвойната. Астрологичен месец - Лъв. Това е Херкулес и Ланселот (дясната ръка на крал Артур). Месецът на бойците и рицарите. Индивидът продължава да осъзнава своята сила, продължавайки пътя, издигайки се на ново ниво. Тук започва мисията. 9.Кол: 3.- 30 август. Месецът е посветен на леската. Астрологичен месец - Дева. Това е богинята на реколтата Деметра (при келтите Банба, при латвийците Спидола). Умен и пророчески попечител. Месецът е свързан с опита, натрупан по пътя на мъдростта. С второто посвещение, със значението на пътя на сърцето. Фактът, че именно през този месец католиците отиват на поклонение, за да възхвалят Богородица, също е отзвук от Живата традиция в официалната религия. 10. Muir: 31 август - 27 септември. Месецът е посветен на дървото - лозята. Астрологичен месец - Везни. Свързва се с бог Дионис и празника на реколтата. Това са резултати, заслужено заплащане или строга присъда. През този месец се изплащат кармични дългове. Може да се появи нещо, което досега е било старателно скрито. А също и любов. 11. Горт: 28 септември - 25 октомври. Месецът е посветен на бръшляна. Астрологичен месец - Скорпион. Месецът се свързва с владетеля на тъмницата Хадес и неговата свита. Дойде времето, когато Персефона се връща обратно в подземието. Енергията на годината достигна своя връх и приключва. По това време доминират същите енергии като през 3-тия месец. Само дето са доста екзалтирани. Ако 3 е вдъхновение, тогава 11 е екстаз. Преди това по това време се провеждаше фестивал на вакханалията. Участниците в него, обикновено преди оргии, ядяха халюциногенни гъби (наричани амброзия или храна на боговете). В наши дни това вече не е вярно, защото целият живот често прилича на непрекъсната оргия, която продължава дълго време и поради това е загубила интензивността си. Този месец засилва остротата на ума и сетивата и това може да се използва за достигане на необходимото ниво на отваряне на емоционална, умствена или духовна енергия. Трябва само да запомните, че недисциплинираните откриватели на нови хоризонти на съзнанието често завършват своите круизи в психиатрично отделение. 12.Пийт: 26 октомври - 22 ноември. Месецът е посветен на тръстиката. Астрологичен месец – Змиеносец. Месецът на фараоните и владетелите. Това е покривът на годината. Постигнатото се структурира и съхранява. Вълната на времето утихва, защото няма нужда да тичате и да доказвате нещо. Змиеносецът насърчава медитацията и задълбочаването в себе си. И това не е убиване на празно време. Понякога се случва в дълбините на собственото ви съзнание да има диамант, който не може да бъде намерен в света. 13.Ruis: 23 ноември - 20 декември. Месецът е посветен на бъза. Астрологичен месец - Стрелец. В свитата на крал Артур това е Парсифал. Рицар, пожертвал себе си в търсене на Светия Граал. В древногръцката традиция това е пророческият Кентавър Хейрон, когото боговете възнесли на небето след смъртта. Тринадесетият месец на търсачите, мечтателите и ясновидците. Тук има преход към ново ниво на космическата йерархия, следователно в този момент е лесно да се прекъснат нежеланите връзки и да се отхвърлят конвенционалните стереотипи на социалното мислене. Това е подходящо време и за авантюристи, които живеят на принципа, че който не рискува, не пие шампанско. Разделението на слънчевата година на 12 месеца с различна дължина, въведено от древните римляни, няма нито астрономическа, нито нумерологична обосновка. Ако референтните точки на месеците съответстваха на 12-те знака на зодиака, бихме могли да приложим подходящата характеристика за всеки от тях. Но съвременният календар умишлено е изместен от истинския слънчев цикъл. В резултат на това сме загубили връзка с природните ритми и вътрешното съзвучие. Без вътрешна хармония няма естествена интуиция, няма увереност в правилността на решенията и няма хармония между човека и природата. Човек, притиснат в изкуствен ритъм, се контролира по-лесно. За него е по-лесно да внуши обърната гледна точка и по-лесно се обърква. Самият човек не е измислил нищо ново. Той само копира от природата. Ако виждането му за света е ясно и незамъглено, ако има творческа искра, той копира гениални неща от природата.

Всеки знае дървесния календар на друидите, но много по-малко известен е друг келтски календар, когато дадено животно съответства на период от време, като по този начин е животно-покровител на родените през този период.

24 декември – 20 януари

Животно: елен
Галско име: По дяволите
Управляваща планета:слънце
Ключови думи:независимост, величие, честност, гордост
Подарък:чувствителност към други светове. Трансформация, посвещение, пътуване
камък: планински кристал
Съвместимост: Хармонични взаимоотношения със змия и сьомга. Добри отношения с хората от тюлена, видрата и гъската.

21 януари – 17 февруари

животно:кран
Галско име:кор
Управляваща планета:Уран
Ключови думи:тайно знание, ексцентричност, търпение
Подарък:Хората с жерави са необичайно умни хора със специални умения и таланти, както и блестящи перспективи в живота. Те усещат развитието на Духа. Чувствителност към друг свят, магия, склонност към пътуване
Камък:оливин
Съвместимост:хармонични отношения с хората пчела и лебед. Добри отношения с хората Мечка, Бухал и Котка.

18 февруари – 17 март

животно:Тюлен
Галско име:Рон
Управляваща планета:Нептун
Ключови думи:духовност, любов, свръхчувствителност.
Подарък:способността за съпричастност и адаптиране към всякакви условия на живот. Романтици и мечтатели, артистични и емоционални. Чувствителност към друг свят. Способността да променяте света около себе си и да общувате с феите.
Камък:корал
Съвместимост:хармонични отношения с хората от видрата и гъската. Добри взаимоотношения с хора със сьомга, елен и змия.

18 март – 14 април

животно:Мечка
Галско име:Изкуство/AiRCH
Управляваща планета: Марс
Ключови думи:постижение, сила, инстинкт.
Подарък:Мечките чувстват силна връзка със семейството си. Изпълнени със смелост и търсещи приключения. Физически силни, екстроверти. Защита, пътуване и чувствителност към друг свят.
Камък:рубин
Съвместимост:хармонични отношения с хора Котка и Бухал. Добри отношения с хората от жерав, пчела и лебед.

15 април – 12 май

животно:Змия
Галско име: Nathair
Управляваща планета:Луна
Ключови думи:трансформация, изцеление, жизнена енергия.
Подарък:уникална изобретателност. Любов към вашето семейство. Отлична памет. Склонност към лечение, магия, трансформация.
Камък:Лунен камък
Съвместимост:хармонични отношения с хора от елен и сьомга. Добри отношения с хората от видрата и гъската.

13 май – 9 юни

животно:Пчела
Галско име:Бук
Управляваща планета:Вулкан
Ключови думи:организация, общност, аналитичен ум.
Подарък:чар, генериране на нови идеи. Жизненост, спонтанност, общителност. Влияние, включване в живота на обществото. Творчески потенциал.
Камък:топаз
Съвместимост:хармонични отношения с хората с жерав и лебед. Добри отношения с хората от Мечката, Котката и Бухала.

10 юни – 7 юли

животно:Видра
Галско име:Добран
Управляваща планета:Юпитер
Ключови думи:семейство, полза, интуиция.
Подарък:широки хоризонти и широта на погледа. Оптимизъм, личен магнетизъм. Защита, трансформация, пътуване.
Камък:диамант
Съвместимост:Хармонични отношения с хора от гъски и тюлени. Добри отношения с хора от Сьомга, Змия и Елен.

8 юли – 4 август

животно:котка
Галско име:Кати/Ка-Чи
Управляваща планета:Земята
Ключови думи:креативност, чувствителност, благородство
Подарък:вътрешна честност, собствена скала на ценностите. Лоялност, надеждност. Преданост към семейството. Нежност. Защита, трансформация и чувствителност към друг свят.
Камък:червен карнеол
Съвместимост:Хармонични отношения с хората сова и мечка. Добри отношения с хората от жерав, пчела и лебед.

5 август – 1 септември

животно:Сьомга
Галско име:Брадан
Управляваща планета:живак
Ключови думи:мъдрост, вдъхновение, подмладяване
Подарък:знания в областта на изкуството и науката. Проницателен ум. Наблюдение. Инициация, трансформация, връзка с приказния свят.
Камък:аметист
Съвместимост:хармонични отношения с хората от змия и елен. Добри отношения с хората от Видрата, Тюлена и Гъската.

2 септември – 29 септември

животно:Лебед
Галско име: Ила (Еала/Еллах.)
Управляваща планета:Венера
Ключови думи:красота, любов и душа.
Подарък:доброта и нежност, умение в любовта и социалните отношения. Спокойствие и ведрина с висока чувствителност. Връзка с приказния свят. Трансформация. Творчески потенциал.
Камък:смарагд
Съвместимост:хармонични отношения с хора Жерав и Пчела. Добри отношения с хората от Бухал, Котка и Мечка.

30 септември – 27 октомври

животно:гъска
Галско име:Геадх
Управляваща планета:Луна
Ключови думи:камуфлаж, лидерство, бдителност, издръжливост
Подарък: щедрост, загриженост за безопасността. Мощен интелект, остроумие. Артистичност. Защита, изобилие и творчество.
Камък:опал
Съвместимост:хармонични отношения с хората от Тюлена и Видрата. Добри взаимоотношения с хората със змия, елен и сьомга.

28 октомври – 24 ноември

животно:Бухал
Галско име: Cailleach-oidhche
Управляваща планета:Плутон
Ключови думи:мъдрост, промяна, безпристрастност.
Подарък:спокойствие и личен магнетизъм, който пленява хората. Запомнящо се, страстно. Инициация, чувствителност към друг свят, магия.
Камък:яспис
Съвместимост:хармонични отношения с хората Котка и Мечка. Добри отношения с хората с пчела, лебед и жерав.

25 ноември – 23 декември

животно:Врана
Галско име:Трици
Управляваща планета:Сатурн
Подарък:трезв поглед върху живота, способност да оцелееш в загубена битка. Дисциплина и търпение. Трансформация, чувствителност към друг свят, контакт с приказния свят.
Камък:лапис лазули
Съвместимост:хармонични отношения с хората от Тюлена и Сьомгата. Добри отношения с хора с жерави, змии и котки.

НОВА УСЛУГА В АСТРОЛОГИЧНИЯ ЦЕНТЪР:

Календар на древните келти.

КОИ СА КЕЛТИТЕ?

Те бяха голяма нация, която се състоеше от различни народи, обединени от обща култура и история, и техните владения се простираха върху почти половината от целия познат ни древен свят. Самият термин „келтски“ се отнася до определен вид култура, без определянето на конкретна държава или националност все още не е известно със сигурност, някои историци говорят за Великобритания и Ирландия, някои отбелязват мястото, където сега е Южна Италия, а някои имат предвид местата на съвременна Чехия и Румъния. като разпространение на келтската култура може да се счита периодът около 400 г. пр. н. е., когато според местните келтски легенди се е състояла битката при дърветата (тази дата отдавна се смята за годината на появата на друидите - горната). класа на келтите. Оригиналността на келтската култура е запазена през целия период на римската окупация). изкуството да се изграждат прости каменни конструкции за поклонение на боговете. Древният римски историк Полибий е оставил следния запис за келтите:

„Тези хора са високи и издръжливи, красиви и синеоки. Жените са плодовити и прекрасни майки. Мъжете са войнствени и избухливи, лесно се раздразнят, но щедри и не таят подозрения. Стремят се да развиват култура и да създават центрове Те са родени конници, храбри, предани и силни, които строят от огънати дървета, със стени от ракита и глина, те имат строго послушание и дисциплина."

Келтите и особено техните жреци, ДРУИДИТЕ, почитали матриархалните традиции, почитали природните богове (Слънцето и Луната) и нямали национална религия. Системите от знания, създадени и предадени от друидите, са толкова задълбочени, че човечеството все още продължава да ги отразява и следва. Друидите са били лекари, учени, писатели, адвокати и художници, „посредници” между хората и боговете.
Ето какво пишат за тях:

„Друидите живеят в горички, които се намират дълбоко в безкрайните гори, където изучават силата на дърветата“ [Лукан].

„Те познават звездите и тяхното движение и използват оптични инструменти, за да получат магията на Луната, като усилят нейната светлина“ [Диодор Сикулус].

„Те обсъждат и предават на младите хора много знания за звездите и тяхното движение, за размера на Вселената и за нашата Земя, за силата и величието на безсмъртните богове“ [Цезар].

"В своите най-висши догми друидите признават безсмъртието на душата и съществуването на друг живот в другия свят." [Амиан Мариелин].

„Друидите имат голяма сила на образование. Този, който не е получил образование, няма право да извършва обществена дейност. Всички хора от висшата класа се стремят да изпратят децата си да учат и показват желание да ги задържат в Ордена на друидите. Университетите са като манастири. Обучените друиди отвеждат младите хора в най-затънтените места, в пещери, гори или скалисти клисури това, всеки трябва да научи около двадесет хиляди стиха, това, което преподава, не може да бъде записано, въпреки че при изпълнението на почти всички обществени и правни дела, както и в частната кореспонденция, те използват гръцката азбука" [Цезар].

За съжаление, всички знания, които келтите са притежавали, са изгубени и не са достигнали до нас, но астрологичните знания и наблюденията на друидите все още се използват от някои астролози и езотерици. Това е келтската (друидска) азбука и келтският календар.

През 1 век н. д. Плиний, говорейки за обичаите и морала на келтските свещеници (друиди), съобщава, че те свързват отчитането на годината и месеците с промяната на фазите на Луната. Страбон (63 г. пр. н. е. - 23 г. сл. н. е.) отбелязва, че келтите са почитали божеството на Луната и дори на древните келтски монети мотивът на Луната заема водещо място. Наблюдавайки смяната на нейните фази, изчезването и появата, келтите стигат до извода, че смъртта не означава край, а раждането, остаряването, смъртта, както при Луната, водят до нов живот. Този основен ритъм управлява всички природни явления и се изразява в противопоставянето на „Светлина” и „Тъмнина”, живот и смърт, зима и лято, ден и нощ. Затова според Гай Юлий Цезар (1 в. пр. н. е. – 1 в. сл. н. е.) келтите са водели броенето не по дни, а по нощи. Следователно те основават астрономическия си календар на лунната или лунно-слънчевата година.

По този начин годината на келтите (древно келтско блейдо) беше разделена на зимни и летни, „тъмни“ и „светли“ времена. Според древни ирландски източници изчисляването на продължителността на годината е било между един и следващия празник на божеството Тара, т.е. от 1 ноември до 1 ноември, като годината често е била наричана „зима“, тъй като празникът Тара започва през първите дни на Samen (зима). Първоначално бяха взети предвид 7 зимни и 5 летни месеца, но въпреки разликите в продължителността, те се считаха за половин година: samain - „зима“ от 1 ноември до 1 май и beltane - „лято“ от 1 май до ноември 1. Разделението на годината на четири сезона се появява по-късно - зимата (gemred) обхваща периода от 1 ноември до 1 февруари, пролетта (errach) - периода от 1 февруари до 1 май, лятото (samrad) - периода от 1 май до 1 август и есента ( foghamhar) - периодът от 1 август до началото на зимата, т.е. 1 ноем.

Въпреки това, чрез почитане и почитане на Светилата (Слънцето и Луната) като божества, дните на зимното и лятното слънцестоене, както и пролетното и есенното равноденствие, се считат за „Връх“ (Върх) на всеки сезон. Така всеки сезон имаше начало, връх и край. Например:

Според древни източници келтите са имали четири основни празника в годината, които са много почитали, както и 4 „върхове на сезоните“:

Келтска Нова година е! Това е Празникът на мъртвите и началото на новата година. Според вярванията на друидите смъртта предхожда раждането в цикъла на живота. На този ден се прекъсва границата между Света на живите и „Онзи свят”. Келтите празнуваха края на изминалата година и началото на „тъмната“ половина на следващата с големия празник Самхайн. Първоначално се падаше на седемнадесетия ден от втория лунен месец след есенното равноденствие. Впоследствие, в резултат на реформи на римския календар, датата му започва да пада върху ноемврийския календар (1 ноември).

бъдник - 21-22 декември .
Слънцето навлиза в знака Козирог – настъпва Зимното слънцестоене и празникът Бъдник. Това е моментът, в който Слънцето се преражда. Неслучайно в християнската Коледа са запазени елементи от Бъдника - като вечнозеленото дръвче (смърч), символизиращо живота, който ще продължи след зимния студ.

Произходът на думата "Юл" се губи в мъглата на времето. Най-вероятно то се връща към индоевропейски корен със значение „въртя се“, „върти се“, „колело“. Може би означава „повратно време“, „поврат на годината“. Според традицията празникът продължава 13 нощи, които се наричат ​​„Нощите на духовете“. Тези тринадесет нощи, от първия залез до последната зора, са разликата между две години, свещен период, през който няма нито обичайното време, нито обичайните граници, когато се решава съдбата на боговете и вретеното на богинята Съдбата се върти.

Коледата завършва на „дванадесетата нощ“, която се смята за „деня на съдбата“ – всичко, което се каза и направи преди залез слънце, определи всички събития през следващата година (където е нашата поговорка „Както празнуваш Нова година, така ще го прекараш”) се е смятало, че няма по-сигурни знаци от тези, разкрити по време на „Дванадесетата нощ” и най-силните думи са тези, изречени през тази нощ.

Имболк - 2 февруари.

Това е празникът "Завръщането на светлината", когато зимата свършва и се появяват първите цветя. Имболк е покровителстван от келтската богиня Бригид, а ритуалите, изпълнявани на този ден, са посветени на жената, дома и благополучието.

Този празник е тясно свързан със свещения огън, който очиства земята и поддържа плодородието, и събуждането на слънцето от зимния сън. На този ден са се извършвали ритуали по гадаене и сватбени гадания.

Остара - 21-22 март.

Слънцето навлиза в знака Овен – настъпват Пролетното равноденствие и празникът Остара. Известен е като първия ден на истинската пролет. Боговете благославят Земята за плодородие, възкресявайки я след зимен сън и дарявайки изобилие на природата.

Beltane - 30 април - 1 май.

Този празник е по средата между пролетното равноденствие и лятното слънцестоене, възвестяваше идването на лятото и трябваше да успокои боговете, за да поддържат хубаво време и добра реколта. Заедно със Samhain, това е денят, в който се отварят вратите на „Другия свят“. Щастливият край на нощта беше отпразнуван на сутринта с вино и ядки. До края на 19 век това е един от най-важните празници. Beltane е време за набиране на сила и изпълнение на желания.

Слънцето влиза в първия градус на Рака – Лятното слънцестоене и празника Лита.

Това е времето, когато силата на природата достига най-високата си точка. Това е времето на лятото, време на сила и зрялост. От този ден Слънцето ще започне своето пътуване на юг, където ще намери смъртта си. Това е основното „между времето“ за друидите. Най-дългият ден в годината отваря вратата по време на срещата на зората, това е момент на Голяма магия. Необходимо е да посрещнем Слънцето в цялата му слава и сила. Но този ден съчетава и радост, и тъга, защото светът осъзнава събитията от близкото бъдеще - Слънцето започва да се отдалечава все повече от нас.

Лугнасад (Ламмас)- 1 август.
Този празник е времето на първата реколта. Растенията започват да изсъхват и плодовете и семената падат за нас и за бъдещата реколта. Това е един от най-значимите празници на годишното колело, който винаги протича с разнообразни игри, песни и танци.

Наречен е на келтския бог Луг. Луг е един от боговете на келтския пантеон, покровител на земеделието и много занаяти. Келтите го наричали „дългорък“ и „многоумел“. Според легендата празникът отбелязва брака на Луг с Пазителката на Ирландия - богинята Ейра. Думата Lammas, както се нарича този празник в Ирландия, идва от комбинация от две староанглийски думи „хляб” и „маса” – това е християнизирано име за празника на първите плодове.

Мабон - 21-22 септември.

Това е Денят на есенното равноденствие. Този ден е своеобразно обобщаване (или начало на обобщаване) на резултатите от годината. Това е последната и основна реколта.

Името "MABON" идва от уелското божество, което символизира мъжката плодовитост в цикъла от митове за крал Артур.

Това е келтският "Фестивал на лозата" - празник на реколтата, обикновено празнуван на пълнолунието, най-близо до Есенното равноденствие, със събиране на зрели плодове (често ряпа или тикви/тикви за Самхайн), жътва на късни зърна и плетене на снопове, риболов, гроздобер/ пресоване (приготвяне) на младо вино.

И най-близкият празник, който ще празнуваме, е LITA.

На този празник те се покланят на Бога Слънце, събират лечебни билки и правят слънчеви амулети, за да защитят себе си и цялото си семейство. Най-добре е тези дни да готвите и да спите сред природата. Необходимо е да направите огън, на който да изсушите събраните билки и да прескочите огъня, за да пречистите и обновите енергията си. На този ден хората прескачат огън, пеят песни, плуват, танцуват и се веселят. Можете да изпълните малък ритуал: запалете червена свещ и, като медитирате върху нея, мислено направете списък с желанията си, с какво искате да изпълните живота си, напишете го на хартия и го завържете с червена панделка. След това си представете как всичко това идва в живота ви. В края на празника изгорете този списък и разпръснете пепелта на вятъра. Празнувайте пристигането на изобилие, плодородие, късмет, щастие, просперитет и веселие на този празник!

Келтите са известни с тясната си връзка с природата. Техните способности за наблюдение позволяват да се установи, че при раждането формирането на характера на човека се влияе от фазите на Луната, растенията и животните, сезоните и други природни явления. Предлагаме ви келтски хороскоп, знаците в който се определят от животни.

Елен (24 декември - 20 януари)

Елените имат високи идеали и стремежи. Ако искате да започнете нов проект, поканете елен в екипа си, той ще бъде чудесен помощник. Елените са трудни за объркване, те правят всичко внимателно, търпеливо и упорито. Тези качества гарантират триумф. Когато другите отдавна са се отказали, елените си проправят път напред. Елените са горди и с право. Те се държат като кралски особи. Тези хора са благородни по природа.

Котка (21 януари - 17 февруари)

Котките са умни, интелигентни и много умни. Имат отлични умения за аргументиране, но това, което правят най-добре, е да виждат вътрешния смисъл на нещата. Това може да се нарече „шесто чувство“. Котките не се придържат към ортодоксалните възгледи, така че трябва да се обръщате към тях само за новаторски идеи. Котките са присъщо хуманни и са обичани от хората около тях. Но понякога те могат да изглеждат безразлични, наблюдавайки всичко отстрани. Те обаче имат само добри намерения в сърцето си. Котките са много креативни и често се нуждаят от уши, за да изслушат идеите им.

Змия (18 февруари - 17 март)

Змиите изглеждат студени, но са много живи в поведението. Те са любопитни, винаги имат много въпроси за това как работи светът и как действат хората около тях (дори и да не задават въпроси открито, отстрани се забелязва, че постоянно търсят отговори в главите си). Змиите са лесни за общуване по природа, могат да бъдат много убедителни. Ако някакъв бизнес е събудил техния истински интерес, то те са в състояние да въвлекат в него всички около себе си, заразявайки ги с ентусиазма си. Змиите също могат да бъдат спонтанни и непредвидими.

Лисица (18 март - 14 април)

Лисиците са много хитри, те знаят как да спечелят публиката с хумора си. Лисиците са пълни с живот и светъл ум, те са неукротима сила. Именно този знак може да тръгне с вас на екзотично пътешествие, което ще се превърне в приятно приключение. Лисицата има нежно сърце, въпреки че често се опитва да не показва тази страна на характера си. Ако сте приятели с лисица, значи имате приятел за цял живот. Лисиците са много енергични и смели същества с несломим дух.

Бик (крава) (15 април - 12 май)

Силен, любящ, стабилен и надежден са основните думи, които описват бика. Той е този, към когото се обръщате, ако имате нужда от жилетка за плач или честно мнение и добър съвет (особено ако въпросът се отнася до човешките взаимоотношения). Този знак има добра интуиция и може да надуши лъжци от километри. Именно поради развитата си интуиция биковете често се бъркат с хора с настроение или с прекалено емоционални същества. Имат отличен вкус и се отличават с класическа елегантност в облеклото и декора на дома. Можете да се доверите на този знак повече от себе си. Воловете знаят как да пазят тайни.

Морско конче (13 май - 9 юни)

Морските кончета са гъвкави и изобретателни. Те са тези, на които бихте се доверили да се справят с вашите финансови и правни въпроси, защото са невероятно умни. Морските кончета имат отлична памет. Те могат да бъдат променливи, но винаги се връщат към познатите неща. Такива хора се адаптират невероятно лесно към средата си. Морските кончета са привлекателни и обичат да им се възхищават. Те винаги отговарят на топлотата, отправена към тях.

Королек (10 юни - 7 юли)

Този знак се свързва със свежи идеи, открит поглед върху живота и ярки емоции. Кралчетата по природа са свикнали да се грижат за другите и винаги ще пеят сладка песен, за да развеселят семейството и приятелите. При всяка буря орехът остава спокоен. В криза ще искате да имате точно такъв човек наблизо. Кралцата са изобретателни, запазват спокойствие дори когато са под напрежение. Имат отлична мотивация (знаят как да получат това, което искат) и сами се справят добре с трудностите. Тези хора имат развито чувство за отговорност и морално единство. Те търсят баланс в живота, като стават лидери в работата и в обществото. В сърцето си обаче те биха искали да пътуват и да водят цигански начин на живот.

Кон (8 юли - 4 август)

Енергични, открити и силни коне ще се радват да се състезават с вас за ваша сметка. Те естествено са свикнали да се състезават. Конете имат много таланти и много самочувствие, което ги прави особено успешни в бизнеса. Те имат шесто чувство, когато става въпрос за стратегия и визия (представителите на този знак имат нещо като вътрешен „компас“). Конете имат нескрит чар, понякога дори флиртуват с другите. Те знаят как да се представят със стил и авторитет. Конете се справят добре на ръководни позиции, но също така им е приятно да помагат на другите (стига да бъдат оценени според заслугите си).

Риба (сьомга) (5 август - 1 септември)

Рибите плуват дълбоко в своите води в търсене на вдъхновение, ярки впечатления и илюзорни перспективи. Природата ги е дарила с интуиция, но те не й обръщат много внимание. Такива хора имат уникална визия за света, поради което често стават най-добрите художници и поети. Понякога рибите плуват твърде дълбоко и някои не могат да ги последват. Но Рибите понякога имат нужда от тази дълбочина, за да останат сами със себе си, далеч от хората.

Лебед (2 септември - 29 септември)

Духовно развит лебед плува само с представители на своя клас. Лебедите имат високи стандарти, изключително деликатен вкус и отлично чувство за красота. Красиви и благородни, лебедите често изглеждат настрана. Но това не е вярно. Лебедите са отлични любовни партньори. Те са аристократи по природа. Те са педантични до най-малкия детайл, имат точна представа за всичко. Ако имате нужда от високо организиран човек с вкус и проницателност, изберете лебед.

Пеперуда (30 септември - 27 октомври)

Пеперудата е душата на обществото. Прелитайки от един приятел на друг на партита, тя винаги е в контакт с тези, които обича (пеперудите са тези, които винаги чатят по телефона или пишат съобщения). Това им е в кръвта. Пеперудите са меки и мили. Те обичат да мечтаят, да изразяват нови идеи и да обсъждат далечни планове с всичките си приятели. Те не могат да седят неподвижни дълго време. Тези хора озаряват всеки мрачен ден. Те са естествени емпатии и никога няма да наранят никого умишлено. Те харесват, когато другите се справят добре. Лесно се сприятеляват. Пеперудите носят чудеса на нашия свят. Ако в обкръжението ви има пеперуда, тогава няма да забравите колко хубав е животът.

Вълк (куче) (28 октомври - 24 ноември)

Вълците са целенасочени и могат да положат много усилия, за да бъдат разбрани правилно. Те са безстрашни, смели и рядко правят компромиси. Това са героите, които искате да видите до себе си в битка. Те не се отказват и не се задоволяват с малко. Хората около тях се възхищават на тяхната вътрешна сила. Вълците са свикнали с предизвикателства, така че са издръжливи. Второто име на вълците е "чест". Те имат голяма сила на волята и понякога отговарят на концепцията за „вълк единак“. Вълци на надеждата, те с радост ще се обединят с вас, ако споделяте техните ценности.

Ястреб (25 ноември - 23 декември)

Едва ли има по-фокусиран знак от ястреба. Когато ястребът види това, което иска, той се втурва след плячката си с невероятна сила. Ако обектът не представлява интерес за ястреба, той просто отлита до мястото, където се намира целта, от която се нуждае. Ястребите търсят мъдрост и я споделят с другите. Те могат да бъдат много щедри и могат да станат филантропи. Ястребите имат добре развито чувство за баланс; летят през живота с точен вътрешен индикатор „север е там“. Те са добри философи и широко скроени. Ястребите имат собствено авторитетно мнение за всичко и е много трудно да ги убедите.

И в момента е изложена в Двореца на изкуствата на гало-римския музей, Лион. Календарът датира от първи век пр.н.е., когато Рим установява използването на Юлианския календар на територията, контролирана от Галия. Календарът се състои от бронзови фрагменти, разположени върху една голяма плоча. Написано е на галски, с латинската азбука и с римски цифри.

Календарът от Колини представлява опит за съвместяване на слънчевия и лунния цикъл, както е направено в съвременния григориански календар. В календара на Coligny обаче фазите на луната се считат за важни, така че всеки месец започва с една и съща лунна фаза. Календарът използва математически методи за синхронизиране на 12-месечния календар с Луната чрез добавяне на допълнителен месец на всеки 2 години и половина. Той записва петгодишен цикъл от 62 лунни месеца, разделени на "тъмен" и "светъл" полумесец. Предполага се, че месеците са били използвани, за да започват с пълнолуние всеки път, с добавяне на тринадесети месец на всеки 2 години и половина, за да се изравнят лунните месеци със слънчевата година.

Астрономическият формат, който използва този календар, може да е много по-стар от самия календар на Колини, тъй като по правило календарите са дори по-консервативни от ритуалите и култовете. Датата на появата му е неизвестна, но сравнението на континенталния келтски и островния келтски календар предполага, че някои негови ранни форми може да датират от прото-келтските времена, около 800 г. пр.н.е. д. Календарът Coligny извършва сложна синхронизация на слънчевите и лунните месеци. Не е известно дали това е направено по философски или практически причини.

Средновековен ирландски и уелски календар

Календарни термини в келтските езици

Срок	протокелтски	ирландски	галски	Манкс	уелски	Корниш	бретонски
година	*bl(e)id-anī-	блян	bliadhna	blein	blwydd, blwyddyn	бледен	блоавеж, блоаз
Сезон		ráithe, seasur	ràith	imbagh	тимор, pryd	сезон	Кулц-амзер
Зима	*gajamo	geimhreadh	Геамхрад	geurey	gaeaf	gwaf	goañv
Пролет	*φerrako	ухо	ухо	араг	гуануин	gwaynten	невезамзер
лято	*само	самхрад	самхрад	сурей	haf	haf	hañv
Есента	*кенто-гиджамо	фомхар	foghar	fouyr	хидроф	киняф	дискар-амзер

Вижте също

Напишете отзив за статията "Келтски календар"

Литература

• Бренан, Мартин, 1994 г. Камъните на времето: календари, слънчеви часовници и каменни стаи на древна Ирландия. Рочестър, Върмонт: Вътрешни традиции
• Брюно, Жан-Луи, 1986 г Les Gaulois: Светилища и ритуалиПариж: Editions Errance
• Дювал, Пол-Мари и Пино, Жорж Recueil des Inscriptions Gauloises(R.I.G.), том. 3: Календарите на Coligny (73 фрагмента) и Villards d’Heria (8 фрагмента)

Връзки

• Шерууд Е. А.// Календар в културата на народите по света: Сборник статии. - М.: Наука. Издателство "Източна литература", 1993 г.

Древни келти Келтикология общество Модерен Възраждане Езици Почивни дни Списъци

Откъс, характеризиращ келтския календар

- Не, не бях, но това ми дойде наум и исках да ти го кажа. Сега войната е срещу Наполеон. Ако това беше война за свобода, щях да разбера; но да помагаш на Англия и Австрия срещу най-великия човек в света... не е добре...
Принц Андрей само сви рамене при детските речи на Пиер. Той се престори, че на подобни глупости не може да се отговори; но наистина беше трудно да се отговори на този наивен въпрос с нещо различно от това, което отговори княз Андрей.
„Ако всеки се биеше само според убежденията си, нямаше да има война“, каза той.
„Това би било страхотно“, каза Пиер.
Принц Андрей се ухили.
„Може да е прекрасно, но никога няма да се случи...
- Е, защо отиваш на война? – попита Пиер.
- За какво? Не знам. Така трябва да бъде. Освен това отивам... — Той спря. „Отивам, защото този живот, който водя тук, не е за мен!“

В съседната стая прошумоля женска рокля. Сякаш събуждайки се, княз Андрей се разтърси и лицето му придоби същото изражение, което имаше в гостната на Анна Павловна. Пиер свали крака от дивана. Принцесата влезе. Вече беше в различна, домашна, но също толкова елегантна и свежа рокля. Принц Андрей се изправи и учтиво й премести един стол.
„Защо, често си мисля – говореше тя, както винаги, на френски, припряно и разтревожено, седнала на стола, – защо Анет не се омъжи?“ Колко сте глупави, господа, че не се оженихте за нея. Извинете, но вие нищо не разбирате от жени. Какъв спорец сте вие, мосю Пиер.
„Аз също продължавам да се карам със съпруга ти; Не разбирам защо иска да отиде на война“, каза Пиер, без никакво смущение (толкова често срещано в отношенията между млад мъж и млада жена), обръщайки се към принцесата.
Принцесата се оживи. Очевидно думите на Пиер са я трогнали бързо.
- О, това казвам! - тя каза. „Не разбирам, абсолютно не разбирам, защо хората не могат да живеят без война? Защо ние, жените, не искаме нищо, нямаме нужда от нищо? Е, ти бъди съдията. Казвам му всичко: ето го адютант на чичо му, най-блестящата позиция. Всички го познават толкова много и го ценят толкова много. Онзи ден при Апраксин чух една дама да пита: „c’est ca le fameux prince Andre?“ Ma parole d'honneur! [Това ли е известният княз Андрей? Честно!] – Тя се засмя. - Толкова го приемат навсякъде. Много лесно можеше да бъде адютант. Знаете ли, суверенът говори с него много любезно. Анет и аз говорихме как това ще бъде много лесно да се уреди. Как смятате?
Пиер погледна принц Андрей и като забеляза, че приятелят му не харесва този разговор, не отговори.
- Когато си тръгвате? - попита той.
- Ах! ne me parlez pas de ce depart, ne m"en parlez pas. Je ne veux pas en entender parler, [О, не ми казвайте за това заминаване! Не искам да чувам за това", каза принцесата в толкова капризно закачлив тон, сякаш говореше с Иполит в хола и който очевидно не отиде в семейния кръг, където Пиер беше сякаш член - Днес, когато си помислих, че трябва да прекъсна всичко тези скъпи връзки... И тогава, знаеш ли, тя примигна многозначително към съпруга си „J"ai peur! [Страх ме е!] прошепна тя, разтърсвайки я .
Съпругът я погледна, сякаш беше изненадан да забележи, че в стаята има още някой освен него и Пиер; и се обърна въпросително към жена си със студена учтивост:
– От какво се страхуваш, Лиза? „Не мога да разбера“, каза той.
– Така всички мъже са егоисти; всеки, всеки е егоист! Заради собствените си капризи, бог знае защо, той ме изоставя, затваря ме в селото сама.

Връщане