Стихове за нощта. Стихове за нощта, когато излязох в нощта

(следващия)

ГЛАВА СЕДМА

Москва, любима дъщеря на Русия,
Къде мога да намеря равен на теб?

Дмитриев

Как да не обичаш родната си Москва?

Баратински

Преследване на Москва! какво означава да видиш светлината!
Къде е по-добре?
Където не сме.

Грибоедов

Водени от пролетни лъчи,
Вече има сняг от околните планини
Избяга през кални потоци
Към наводнените поляни.
Ясната усмивка на природата
Чрез сън поздравява утрото на годината)
Небесата блестят в синьо.
Все още прозрачни, гори
Сякаш позеленяват.
Пчела за полеви данък
Лети от восъчна клетка.
Долините са сухи и цветни)
Стадата шумят и славеят
Вече пее в тишината на нощта.

Колко тъжен ми е твоят вид,
Пролет, пролет! време е за любов!
Какво вяло вълнение
В душата ми, в кръвта ми!
С каква тежка нежност
Наслаждавам се на ветреца
Пролет духа в лицето ми
В скута на селската тишина!
Или удоволствието ми е чуждо,
И всичко, което радва, живее,
Всичко, което се радва и блести,
Предизвиква скука и отпадналост
Отдавна мъртва душа
И всичко й изглежда тъмно?

Или не съм доволен от завръщането
Мъртви листа през есента,
Помним горчивата загуба
Вслушване в новия шум на горите;
Или с жива природа
Събираме обърканата мисъл
Ние сме избледняването на нашите години,
Кой не може да се прероди?
Може би ни идва наум
Всред поетичен сън
Друга, стара пролет
И кара сърцата ни да треперят
Мечтайте за далечната страна
За една чудна нощ, за луната...

Сега е моментът: добри ленивци,
Епикурейски мъдреци
Вие безразлични късметлии,
Вие, училищните пиленца на Левшин,
Ти село Приаме,
И вие, чувствителни дами,
Пролетта те зове на село,
Време е за топлина, цветя, работа,
Време е за вдъхновени празненства
И съблазнителни нощи.
На нивите, приятели! бързо бързо,
Във вагони, тежко натоварени,
На дълги или пощенски
Протегнете ръка от предните постове на града.

И ти, скъпи читателю,
Освободен в инвалидната си количка
Напуснете неспокойния град,
Къде се забавлявахте през зимата?
С моята своенравна муза
Хайде да послушаме шума на дъбовата гора
Над безименната река
В селото, където Евгений е мой,
Отшелникът е безделник и тъжен,
Доскоро живеех през зимата
В квартала Таня е млада,
Скъпи мой мечтател,
Но къде го няма вече...
Където тъжно той остави своя отпечатък.

Между планините, разположени в полукръг,
Да отидем там, където е потокът,
Криволичие и тичане през зелената поляна
До реката през липова гора.
Има славей, любител на пролетта,
Пее цяла нощ; цъфти шипка,
И ключовият разговор се чува, -
Вижда се надгробна плоча
В сянката на два остарели бора.
На новодошлия надписът казва:
„Тук лежи Владимир Ленски,
Умрял рано от смъртта на смелите,
През такава и такава година, такива и такива години.
Почивай в мир млади поете!

На клона на наведен бор,
Някога имаше ранен ветрец
Над тази скромна урна
Тайнствен венец се люлееше.
Това се случи в късната почивка
Двама приятели дойдоха тук
И на гроба под луната,
Те се прегърнаха и заплакаха.
Но сега... паметникът е тъжен
Забравен. Свикнал съм с него
закъсах. Няма венец на клона;
Сам, под него, побелял и крехък
Овчарят още пее
И бедни обувки тъче.

Бедният ми Ленски! изнемогвайки
Тя не плака дълго.
Уви! млада булка
Неверен на тъгата си.
Друг привлече вниманието й
Друг се справи със страданието й
За да те приспи с любящо ласкателство,
Улан знаеше как да я плени,
Улан я обича с цялата си душа...
И сега с него пред олтара
Тя е срамежливо надолу по пътеката
Стои с наведена глава,
С огън в сведени очи,
С лека усмивка на устните.

Бедният ми Ленски! зад гроба
Глух във вечността
Смущава ли се тъжната певица?
Предателство с фатални новини,
Или да приспи над Лета
Поет, благословен от безчувственост,
Вече не се смущавам от нищо
И светът е затворен за него и мълчи?..
Така! безразлична забрава
Зад гроба ни чака.
Глас на врагове, приятели, влюбени
Изведнъж замлъква. За едно имение
Наследниците ядосан хор
Започва неприличен спор.

И скоро звънещият глас на Оля
Семейство Ларинови млъкна.
Улан, негов роб на своя дял,
Трябваше да отида с нея в полка.
Горчиво проливайки сълзи,
Стара жена се сбогува с дъщеря си,
Изглеждаше, че едва е жива,
Но Таня не можеше да плаче;
Само покрита със смъртна бледност
Тъжното й лице.
Когато всички излязоха на верандата,
И всичко, като се сбогуваше, се суетеше
Около каретата на младите хора,
Татяна ги изпрати.

И дълго, сякаш през мъгла,
Тя се грижеше за тях...
И ето една, една Татяна!
Уви! приятел от много години
Нейният гълъб е млад,
Нейният скъп довереник,
Отведена в далечината от съдбата,
Разделен от нея завинаги.
Като сянка тя се скита безцелно,
После поглежда в празната градина...
Няма никъде радост за нея,
И не намира облекчение
Тя потисна сълзите си
И сърцето ми се разбива наполовина.

И в жестока самота
Страстта й пламва по-силно,
И за далечния Онегин
Сърцето й говори по-силно.
Тя няма да го види;
Сигурно го мрази
Убиецът на брат си;
Поетът умря... но неговият
Никой не помни, никой друг
Годеницата му се предаде.
Паметта на поета проблесна
Като дим в синьото небе,
За него две сърца, може би
Те все още са тъжни... Защо да са тъжни?..

Вечер беше. Небето потъмняваше. вода
Тихо течаха. Бръмбарът бръмчеше.
Хоровете вече се разпускаха;
Вече отвъд реката, димящо, горяло
Риболовен огън. В чисто поле,
Луната в сребриста светлина,
Потопен в моите мечти,
Татяна дълго време ходеше сама.
Тя вървеше и вървеше. И изведнъж пред мен
От хълма господарят вижда къщата,
Село, горичка под тепето
И градината над светлата река.
Тя гледа - и сърцето е в нея
Започна да бие по-бързо и по-силно.

Нейните съмнения я объркват:
„Напред ли да вървя, назад ли?..
Той не е тук. Не ме познават...
Ще погледна къщата, тази градина.
И тогава Татяна слиза от хълма,
Едва диша; кръгове наоколо
Поглед пълен с недоумение...
И влиза в пустия двор.
Кучетата се втурнаха към нея, лаеха.
При нейния уплашен вик
Момчета, дворно семейство
Тя дотича шумно. Не без бой
Момчетата разпръснаха кучетата
Взема младата дама под крилото си.

„Възможно ли е да се види къщата на имението?“
– попита Таня. Побързай
Децата изтичаха при Анися
Вземете от нея ключовете за входа;
Анися веднага й се появи,
И вратата се отвори пред тях,
И Таня влиза в празната къща,
Къде живее нашият герой наскоро?
Тя изглежда: забравена в антрето
Щеката за билярд почиваше,
Лежа на смачкан диван
Манеж камшик. Таня е далеч;
Старицата й каза: „Ето камината;
Тук господарят седеше сам.

Вечерях с него тук през зимата
Покойният Ленски, нашият съсед.
Ела тук, последвай ме.
Това е кабинетът на господаря;
Тук той спал, ял кафе,
Слушаше докладите на чиновника
И чета книга сутрин...
И старият майстор живееше тук;
В неделя ми се случи,
Тук под прозореца, с очила,
Той благоволи да се прави на глупак.
Бог да благослови душата му,
И костите му имат мир
В гроба, в майката земя, суров!“

Татяна с трогателен поглед
Той гледа всичко около себе си,
И всичко изглежда безценно за нея,
Всички живеят вялата душа
Полуболезнена радост:
И маса със слаба лампа,
И купчина книги, и под прозореца
Легло с мокет
И гледката през прозореца през лунната светлина,
И тази бледа полусветлина,
И портретът на лорд Байрон,
И пост с чугунена кукла
Под шапка с мътни вежди,
С ръце, свити в кръст.

Татяна прекарва дълго време в модната клетка
Колко очарована стои.
Но вече е твърде късно. Вятърът стана студен.
В долината е тъмно. Горичката спи
Над мъгливата река;
Луната се скри зад планината,
И младият поклонник
Време е, крайно време е да се прибирам.
И Таня, криейки вълнението си,
Не без да си поема дъх,
Тръгва на връщане.
Но първо иска разрешение
Да посетиш изоставен замък,
За да мога да чета книги тук сам.

Татяна се сбогува с икономката
Зад портата. В един ден
Тя се появи отново рано сутринта
Тя е в изоставения балдахин.
И в тих офис,
Забравяйки всичко на света за известно време,
Накрая остана сам
И тя дълго плака.
Тогава започнах да чета книги.
В началото тя нямаше време за тях,
Но техният избор се появи
Странно й е. Отдадох се на четене
Татяна е алчна душа;
И пред нея се отвори един различен свят.

Въпреки че знаем, че Евгений
Отдавна не обичам да чета,
Въпреки това, няколко творения
Той изключи от позора:
Певицата Гяур и Хуан
Да, има още два-три романа с него,
В който се отразява векът
И съвременния човек
Изобразен доста точно
С неморалната си душа,
Егоистичен и сух,
Безкрайно отдаден на една мечта,
С огорчения си ум
Кипи в празно действие.

Съхранени много страници
Маркирайте остри нокти;
Очите на внимателно момиче
Фокусира се върху тях по-бързо.
Татяна гледа с трепет,
Каква мисъл, забележка
Онегин беше изумен
С което той мълчаливо се съгласи.
В техните полета тя се среща
Линиите на неговия молив.
Душата на Онегин е навсякъде
Неволно се изразява
Или с кратка дума, или с кръст,
Това е въпросителна кука.

И започва малко по малко
Моята Татяна разбира
Сега е по-ясно - слава богу -
Този, по когото тя въздиша
Осъдени от властна съдба:
Ексцентрикът е тъжен и опасен,
Създаването на ада или рая,
Този ангел, този арогантен демон,
Какво е той? Наистина ли е имитация?
Незначителен призрак или иначе
москвич в мантията на Харолд,
тълкуване на чужди капризи,
Пълен речник от модни думи?..
Да не е пародия?

Наистина ли решихте загадката?
Намерена ли е думата?
Часовникът работи; тя забрави,
Че я чакат у дома от дълго време,
Където се събраха двама съседи
И къде е разговорът за това?
- Какво трябва да направя? Татяна не е дете, -
Възрастната жена каза пъшкайки.
Все пак Оленка е по-млада от нея.
Намери си момиче, хей
Време е; какво да правя с нея?
Всички казват едно и също нещо:
Нейду. И все още е тъжна
Да, тя се скита из горите сама.

„Не е ли влюбена?“ - СЗО?
Буянов ухажван: отказ.
Иван Петушков също.
посети ни хусар Пихтин;
Как беше прелъстен от Таня,
Как се превърна в дребен демон!
Мислех си: може би ще проработи;
Където! и отново въпросът е разделен.
„Е, майко? какво стана?
В Москва, на панаира на булката!
Чувам, че там има много празни места.
- О, баща ми! малко доходи.-
„Стига за една зима,
Иначе поне ще го дам назаем.

Старата дама много го хареса
Съветът е разумен и добър;
Взех го и веднага го оставих
Отидете в Москва през зимата.
И Таня научава тази новина.
За проницателния свят
Представете ясни характеристики
Провинциална простотия
И закъснели тоалети,
И закъснял склад от речи;
Московски дендита и цирк
Привличайте подигравателни погледи!..
О страх! не, по-добре и по-вярно
Тя трябва да остане в дълбините на горите.

Изгрявайки с първите лъчи,
Сега тя бърза към нивата
И с нежни очи
Гледайки ги, той казва:
„Съжалявам, мирни долини,
И вие, познати планински върхове,
И вие, познати гори;
Съжалявам, небесна красота,
Съжалявам, весела природа;
Сменям сладката, тиха светлина
Под шума на блестящи суети...
Прости ми и ти, моя свобода!
Къде и защо бягам?
Какво ми обещава съдбата?

Разходките й продължават дълго.
Сега е или хълм, или поток
Спират те волю или неволю
Татяна с нейния чар.
Това е като със стари приятели,
Със своите горички и ливади
Все още бърза да говори.
Но лятото лети бързо.
Златната есен дойде.
Природата е трепетна, бледа,
Като жертва, луксозно украсена...
Тук е северът, облаците го настигат,
Той дишаше, виеше - и ето я
Чародейката зима идва.

Тя дойде и се разпадна; парцалки
Окачени на клоните на дъбови дървета;
Легнете на вълнисти килими
Сред нивите, около хълмовете;
Брега с тиха река
Тя го изравни с пухкав воал;
Фрост блесна. И се радваме
Към шегите на Майка Зима.
Само сърцето на Таня не й е доволно.
Тя няма да бъде там, за да посрещне зимата,
Дишайте мразовит прах
И първият сняг от покрива на банята
Измийте лицето, раменете и гърдите си:
Татяна се страхува от зимното пътуване.

Денят на тръгване отдавна изтече,
Срокът също изтича.
Прегледан, претапициран, подсилен
Каруца, изоставена на забвение.
Редовен конвой, три вагона
Пренасяне на домакински вещи
Саксии, столове, сандъци,
Сладко в буркани, матраци,
Перини, клетки с петли,
Саксии, мивки и т.н.
Е, много хубави неща.
И тук в колибата между слугите
Чу се шум, прощален вик:
Осемнадесет ядове се водят в двора,

Те са впрегнати в болярската каруца,
Готвачи приготвят закуска
Вагоните са натоварени с планина,
Жените и кочияшите се карат.
На мършав и рошав наглец
Брадат постилион седи,
Слугите изтичаха на портата
Кажете сбогом на баровете. И така
Седнахме и почтената количка,
Плъзгайки се, пълзи през портата.
„Съжалявам, спокойни места!
Съжалявам, това е уединен приют!
Ще те видя ли?..” И потокът потече
Излива се от очите на Таня.

Когато просветлението е добро
Нека прокараме повече граници,
С течение на времето (според изчислението
Философски таблици
Петстотин години по-късно) пътищата, вярно е,
Нашата ще се промени неимоверно:
Руската магистрала е тук и тук,
След като се свържат, те ще се пресекат.
Чугунени мостове над водата
Стъпват в широка дъга,
Нека преместим планини, под вода
Да пробием дръзките трезори,
И той ще води кръстения свят
На всяка станция има механа.

Сега пътищата ни са лоши
Забравените мостове гният,
На гарите има буболечки и бълхи
Минутите не ви позволяват да заспите;
Механи няма. В студена колиба
Надут, но гладен
За изяви ценовата листа виси
И суетата дразни апетита,
Междувременно селският циклоп
Преди бавния огън
Руска обработка с чук
Лек продукт на Европа,
Благословение на коловозите
И рововете на бащината земя.

Но зимите понякога са студени
Пътуването е приятно и леко.
Като стих без мисъл в модна песен,
Зимният път е гладък.
Automedons са нашите нападатели,
Нашите тройки са неуморни,
И мили, наслаждавайки се на празния поглед,
Светят в очите ти като ограда 13.
За съжаление Ларина се влачеше,
Страх от скъпи бягания,
Не по пощите, сами,
И нашата мома се радваше
Пълен с пътна скука:
Пътуваха седем дни.

Но наближава. Пред тях
Вече белокаменна Москва,
Като топлина, златни кръстове
Древните глави горят.
Ах, братя! Бях толкова доволен
Когато църкви и камбанарии
Градини, полукръг на двореца
Изведнъж се отвори пред мен!
Колко често в скръбна раздяла,
В моята скитаща съдба,
Москва, за теб си мислех!
Москва... толкова много в този звук
За руското сърце се сля!
Колко резонира с него!

Тук, заобиколен от неговата дъбова горичка,
Замъкът Петровски. Той е мрачен
Той се гордее със своята скорошна слава.
Наполеон чакаше напразно
Опиянен от последното щастие,
Москва на колене
С ключовете на стария Кремъл:
Не, моята Москва не отиде
На него с виновна глава.
Не празник, не получаване на подарък,
Тя подготвяше огън
На нетърпеливия герой.
Отсега нататък, потопен в мисли,
Той погледна към заплашителния пламък.

Сбогом, свидетел на падналата слава,
Замъкът Петровски. Добре! не стой,
Да тръгваме! Вече стълбовете на аванпоста
Побелява: сега по Тверская
Количката се втурва по дупки.
Жените мигат покрай кабините,
Момчета, пейки, фенери,
Дворци, градини, манастири,
Бухари, шейни, зеленчукови градини,
Търговци, бараки, мъже,
Булеварди, кули, казаци,
Аптеки, модни магазини,
Балкони, лъвове по портите
И ята от чавки на кръстове.

На тази уморена разходка
Минават час-два и тогава
На алеята на Харитоня
Количка пред къщата на портата
Спря. На старата леля
Пациентът страда от консумация от четири години,
Сега пристигнаха.
Вратата се отваря широко за тях,
В очила, в скъсан кафтан,
С чорап в ръка, побелял калмик.
В хола ги посреща писък
Принцесите се изтегнаха на дивана.
Старите жени се прегръщаха плачейки,
И се изсипаха възклицания.

Принцесо, mon ange! -
"Пашет!" - Алина!
"Кой би си помислил? Колко отдавна!
За колко дълго? скъпи! Братовчед!
Седнете - колко е трудно!
За Бога, сцена от роман..."
„А това е дъщеря ми Татяна.“
„О, Таня! Ела при мен -
Сякаш се лутам в сън...
Братовчед, помниш ли Грандисън?
- Как, Грандисън?.. ах, Грандисън!
Да, помня, помня. Къде е той? -
„В Москва живее със Симеон;
Той ме посети на Бъдни вечер;
Наскоро ожени сина си.

И този... но ще ви разкажем всичко по-късно,
не е ли истина На всички нейни роднини
Утре ще покажем на Таня.
Жалко, нямам сили да карам наоколо;
Едвам си влача краката.
Но вие сте изморени от пътя;
Хайде да се отпуснем заедно...
Ох, нямам сили... гърдите ми са уморени...
Сега радостта е трудна за мен,
Не само тъга... моята душа,
Не ставам за нищо...
Когато остарееш, животът е толкова отвратителен..."
И тогава, напълно уморен,
Тя се изкашля през сълзи.

Болен и ласки и забавление
Татяна е трогната; но тя
Не е подходящо за новодомско парти
Свикнала с горната си стая.
Под копринена завеса
Тя не може да спи в новото си легло,
И ранният звън на камбаните,
Предшественикът на сутрешните раждания,
Той я изкарва от леглото.
Таня седи до прозореца.
Здрачът оредява; но тя
Не разграничава своите полета:
Пред нея е непознат двор,
Обор, кухня и ограда.

И тук: за свързани вечери
Те доставят Таня всеки ден
Подарък на баба и дядо
Нейният разсеян мързел.
На роднини, пристигнали отдалеч,
Навсякъде има нежна среща,
И възклицания, и хляб и сол.
„Как порасна Таня! Мина много време
Мисля, че те кръстих?
И аз си взех ръцете така!
И така си дърпах ушите!
И го нахраних с меденки!“
А бабите повтарят в един глас:
„Как летят годините ни!“

Но в тях не се вижда промяна;
Всичко при тях е същото като при стария модел:
При леля принцеса Елена
Все същата шапка от тюл;
Всичко е варосано Лукеря Львовна,
Любов Петровна все едно лъже,
Иван Петрович е също толкова глупав
Семьон Петрович също е скъперник,
При Пелагея Николаевна
Все същият приятел мосю Финмуш,
И същия шпиц, и същия съпруг;
И той, добър член на клуба,
Все още също толкова смирен, също толкова глух
И той също яде и пие за двама.

Дъщерите им прегръщат Таня.
Младите грации на Москва
Отначало се оглеждат мълчаливо
Татяна от глава до пети;
Намират я за нещо странно,
Провинциален и сладък
И нещо бледо и тънко,
Но изобщо не е лошо;
Тогава, подчинявайки се на природата,
Те се сприятеляват с нея, вземат я при себе си,
Те се целуват, нежно се ръкуват,
Развяват къдриците й според модата
И те вярват в песенен глас
Тайните на сърцето, тайните на девиците,

Чужди и собствени победи,
Надежди, шеги, мечти.
Текат невинни разговори
С гарнитурата на лека клевета.
Тогава, в замяна на бърборенето,
Нейната прочувствена изповед
Те нежно изискват.
Но Таня, точно като в сън,
Той слуша техните речи без участие,
Нищо не разбира
И тайната на сърцето ти,
Ценено съкровище от сълзи и щастие,
Пази мълчание между тях
И не се споделя с никого.

Татяна иска да слуша
В разговори, в общ разговор;
Но всички в хола са заети
Такива несвързани, вулгарни глупости;
Всичко у тях е толкова бледо и безразлично;
Те клеветят дори скучно;
В безплодната сухота на речта,
Въпроси, клюки и новини
Никакви мисли няма да мигат цял ден,
Дори случайно, дори случайно;
Отслабналият ум няма да се усмихне,
Сърцето няма да трепне дори на шега.
И дори глупостите са смешни
Няма да го намерите в себе си, светлината е празна.

Архивирайте млади мъже в тълпа
Гледат Таня напрегнато
И за нея помежду си
Говорят неблагосклонно.
Някакъв тъжен шут
Намира я за перфектна
И, облегнат на вратата,
Той й подготвя елегия.
След като срещна Таня при скучната леля,
Вяземски някак си седна с нея
И той успя да спечели душата й.
И като я забеляза до себе си,
За нея, оправяне на перуката ми,
— пита старецът.

Но където Мелпомена е бурна
Чува се дълъг вой,
Където развява дрехата си от сърми
Тя е пред студена тълпа,
Където Талия спи тихо
И той не слуша приятелски пръски,
Къде е Терпсихора единствена
Младият зрител се чуди
(Което беше и в предишни години,
Във вашето и мое време)
Не се свърза с нея
Няма да дам ревниви лорнети,
Не е лула от модни ценители
От кутии и редици столове.

Тя също е доведена в Собрание.
Има тясно пространство, вълнение, топлина,
Музика гърми, свещи искрят,
Мига, вихрушка от бързи пари,
Красавиците имат леки рокли,
Хорове, пълни с хора,
Голям полукръг от булки,
Всички сетива внезапно са претоварени.
Тук дендитата изглежда заслужават внимание
Твоята наглост, твоята жилетка
И невнимателен лорнет.
Тук хусарите са на почивка
Те бързат да се появят, да гърмят,
Блести, плени и отлети.

Нощта има много прекрасни звезди,
В Москва има много красавици.
Но по-светъл от всички небесни приятели
Луната във въздушното синьо.
Но този, който не смея
Безпокойте с моята лира,
Като величествената луна
Между жените и момите една блести.
С каква небесна гордост
Тя докосва земята!
Колко са пълни гърдите й!
Колко вял е прекрасният й поглед!..
Но пълен, пълен; Спри да правиш това:
Ти плати данък на лудостта.

Шум, смях, тичане, поклони,
Галоп, мазурка, валс... Междувременно,
Между две лели в колоната,
Незабелязано от никого
Татяна гледа и не вижда,
Той мрази вълнението на света;
Тука й е задушно... тя е мечта
Стреми се към живот на полето,
На селото, на бедните селяни,
До уединен ъгъл,
Където тече светъл поток,
На вашите цветя, на вашите романи
И в мрака на липовите алеи,
Където й се яви.

Така мисълта й блуждае надалеч:
И светлата, и шумната топка са забравени,
И междувременно той не откъсва очи от нея
Някакъв важен генерал.
Лелите примигнаха една срещу друга
И Таня веднага беше ударена с лакът
И всеки й прошепна:
- Погледнете бързо наляво.-
"Наляво? Където? какво има там?"
- Ами каквото и да е, виж...
В тази купчина, виждаш ли? напред,
Където все още има двама униформени...
Ту се отдалечи...ту стана настрани... -
"СЗО? Това общо дебело ли е?“

Но тук ви поздравяваме за победата
Скъпа моя Татяна
И ще насочим пътя си встрани,
За да не забравя за кого пея...
Между другото, ето две думи за това:
Пея на моя млад приятел
И много от неговите странности.
Благослови дългата ми работа,
О ти, епична музо!
И като ми даде верния жезъл,
Не ме оставяй да се лутам произволно и криво.
Достатъчно. Долу бремето!
Поздравявам класицизма:
Въпреки че е късно, има въведение.

Вариант № 128

Когато изпълнявате задачи с кратък отговор, въведете в полето за отговор числото, което съответства на номера на верния отговор, или число, дума, поредица от букви (думи) или цифри. Отговорът трябва да бъде написан без интервали или допълнителни знаци. Отговорите на задачи 1-26 са цифра (число) или дума (няколко думи), поредица от числа (числа).

Ако опцията е зададена от учителя, можете да въведете или качите отговори на задачи с подробен отговор в системата. Учителят ще вижда резултатите от изпълнението на задачи с кратък отговор и ще може да оценява изтеглените отговори на задачи с дълъг отговор. Резултатите, зададени от учителя, ще се появят във вашата статистика. Обемът на есето е минимум 150 думи.

Версия за печат и копиране в MS Word

Защо излизаш от облака (1)

Самотна луна (2)

И на възглавници, през прозорци,

Създавате ли мътен блясък?

С мътния си вид

Събуждаш тъжни сънища

Напразно страдание на любовта

И с моя строг ум

Леко приспивани желания.

Отлети (3) спомени!

Заспи (4) нещастна любов!

(5) тази нощ никога няма да се повтори,

Когато спокойният блясък

Вашите мистериозни лъчи (6)

През тъмния воал то проникна

И бледо, бледо осветяваше

Красотата (7) на моята господарка.

Отговор:

Добавете всички липсващи препинателни знаци:посочете числото(та), на чието(ите) място(а) трябва да има запетая(я) в изречението.

Гвардейците в Санкт Петербург (1) изглежда (2) са били ангажирани изключително с организирането и извършването на „дворцови преврати“ (3) обаче (4) те не са били сляпо средство на една или друга група: изборът, който охраната почти винаги водеше страната напред.

Отговор:

И така (1) тя се казваше (2) Татяна.

Не красотата на сестра ти,

Нито свежестта на руменината й

Тя не би привлякла ничие внимание.

Дик, тъжен, мълчалив,

Като горски елен, плах,

Тя е в собственото си семейство (3)

Изглеждаше (4) като непознат за момичето.

(Александър Пушкин)

Отговор:

Аз (1) признавам (2) не обичам много трепетликата с нейния лавандулов ствол и сиво-зелена метална зеленина. Аспен е добър само във ветровит летен ден, когато всяко листо (3) изглежда (4) иска да се откъсне и да се втурне в далечината.

Отговор:

Сред поетите на „сребърния век“ А. Блок заема (1) несъмнено (2) специална позиция. Той не повтаря чужди теми, а черпи съдържанието на своите стихотворения (3) изключително (4) от дълбините на своята душа.

Отговор:

Алина! съжали се над мен.

Не смея да изисквам любов.

Може би (1) за греховете ми (2)

Моят ангел (3) Аз не заслужавам любов!

Но се преструвайте! Този поглед

Всичко (4) може (5) да бъде изразено толкова прекрасно!

Ах, не е трудно да ме излъжеш!..

Радвам се, че самият аз съм измамен!

(А. С. Пушкин)

Отговор:

От едната страна (1) планините мълчаха, от другата (2) морето шумеше. От една страна (3) автомобилите са полезни, а от друга (4) всеки знае вредата, която причиняват на околната среда.

Отговор:

И то след две седмици

Имаше тежка битка в скалите,

За да помогна на всички, трябва (1)

Някой рискува себе си.

Майорът повика (2) Ленка при себе си,

Погледна го направо.

По ваша команда (3)

Е, добре че се появи.

Остави документите на мен.

(Константин Симонов)

Отговор:

Забелязахте ли (1) (2) о, мой мълчалив приятел (3)

О, мой забравен приятел (4) О, приятелю на моята пролет (5)

Че всеки ден има момент на дълбок, страховит,

Почти (6) внезапна тишина?

И в тази тишина има нещо неземно,

Неизразимо... душата мълчи и чака:

Сякаш (7) в този момент всичко е страстно, живо

Ще си спомни смъртта и ще замръзне.

О, ако в този момент с неволен копнеж

Гърдите ви ще се стягат и ще изтече сълза...

Помисли си, че стоя (8) отново (9) пред теб,

Че гледам в очите ти.

Помнете изгубената любов без скръб;

Не се срамувай да се отдадеш на миналото (10) приятелю (11) ...

Дадохме си ръце в живота, поне за миг,

Ние (12) (13) се разбрахме с теб поне за момент.

(Иван Тургенев)

Отговор:

Обадете се на Деев Ленка:

Е, да отидем на разходка:

На сина на артилериста

Време е (1) да свикнеш с коня!

Той и Ленка ще отидат заедно

В тръс, а след това в кариерата.

Случи се (2) Ленка щеше да мине,

Бариерата не може да го понесе

Той ще рухне и ще хленчи.

Ясно е, че е още дете!

Деев ще го вдигне,

Като (3) втори баща.

Отново го качва на коня:

Научи (4) брат (5) да преодоляваш бариери!

Дръж се (6) момчето ми: в света

Не умирай два пъти.

Нищо в живота не може

Изваден от седлото -

Такава (7) поговорка

Майорът го имаше.

Отговор:

Довиждане (1) приятелю мой (2) довиждане.

Скъпа моя (3) ти си в гърдите ми.

Обречена раздяла

Обещава предстояща среща.

Сбогом (4) приятелю (5) без ръка, без дума,

Не бъдете тъжни и нямайте тъжни вежди, -

Умирането не е нищо ново в този живот,

Но живият (6) разбира се (7) не е по-нов.

(Сергей Есенин)

Отговор:

Бележка на редактора: в поемата Сергей Есенин се завръща в родното си място.

По пътеката, облегнат на табуретката,

Върви старец, който мете праха от плевелите.

„Минувач!

Посочете (1) приятел (2)

Къде живее (3) Есенина Татяна тук?“

„Татяна... Хм...

Да (4) там (5) зад тази колиба.

какво й казваш

Ал (6) може би (7) синът е изгубен?

Но какво (8) старче (9) не е наред с теб?

Кажи ми,

Защо изглеждаш толкова тъжен?"

(Сергей Есенин)

Отговор:

Комплиментът (1), както знаете (2) е ласкава, любезна забележка или кратка похвала, а умението да правите комплименти е истинско изкуство, което изисква такт, остроумие и (3) разбира се (4) внимателно, топло отношение спрямо събеседника.

Отговор:

Небесни облаци (1) вечни скитници!

Лазурната степ, перлената верига

Вие бързате (2) сякаш (3) като мен, изгнаници,

От сладкия север до юга.

Кой (4) те кара: това решение на съдбата ли е?

Тайна завист ли е? Открит гняв ли е?

Или престъпността ви тежи?

Или приятели (5) отровна клевета?

Не, уморихте се от безплодни ниви...

(6) страстите и страданието са ви чужди;

Завинаги студени, завинаги свободни

Нямаш родина, нямаш изгнание.

(Михаил Лермонтов)

Отговор:

Съветниците на Зевс (1)

Живееш ли в дълбините на небето,

Или (2) най-висшите божества (3) на всичко

Разсъждавайте (4) според мъдреците (5)

И тържествено те следват

Великият Зевс с белоглавата си жена

И мъдрата богиня, девойката на силата,

Атинянин Палада, слава на теб.

Приемете химна (6) мистериозни сили!

ДЕЙСТВИЕ ВТОРО СНИМКА ПЪРВА Гора. Големи снежни люспи падат на земята. Плътен здрач. Заварената дъщеря си проправя път през дълбоки снежни преспи. Увива се в скъсан шал. Духане на измръзнали ръце. В гората става все по-тъмно и по-тъмно. Буца сняг пада шумно от върха на едно дърво. Доведената дъщеря (потръпва.) О, кой е там? (Оглежда се.) Снежната шапка падна и ми се стори, че някой е скочил от дърво върху мен... И кой би бил тук по такова време? Животните също се скриха в дупките си. Сам съм в гората... (Пробива си път по-нататък. Спъва се, оплита се във вятъра, спира.) Няма да продължа. аз ще остана тук Няма значение къде замръзваш. (Сяда на паднало дърво.) Колко тъмно! Не можете да видите ръцете си. И не знам къде отидох. Няма път напред или назад. Значи смъртта ми дойде. Виждал съм малко добро в живота си, но все още е страшно да умра... Да крещя ли, да викам за помощ? Може би някой ще чуе - горски, или закъснял дървар, или някой ловец? Ау! Помогне! Не, никой не отговаря. Какво трябва да направя? Просто да седя тук, докато дойде краят? Как ще дойдат вълците? В крайна сметка те могат да надушат човек отдалеч. Там нещо изскърца, сякаш някой се прокрадва. О, страхувам се! (Приближава се до дървото, гледа дебелите, възлести клони, покрити със сняг.) Да се качи, или какво? Няма да ме доведат до там. (Качва се по един от клоните и сяда на едно разклонение. Започва да дреме.) Гората е тиха известно време. Тогава иззад снежна преспа се появява вълк. Оглеждайки се предпазливо, той обикаля гората и, вдигайки глава, започва да пее своята песен за самотен вълк. Вълк О, Фрост е ядосан, Фрост не щади. В движение Опашката на вълка израсна до леда. Овцата през зимата има овча вълна. Лисицата има лисича козина през зимата. За съжаление имам само вълча козина, само стара козина - оръфана шуба. Ох, и животът ми е проклет!.. (Млъква, слуша, после пак започва песента си.) Всички горски хора спят на Нова година. Всички съседи спят. Всички мечки спят. Който не спи в дупка, хърка под храст. Bay-bayushki, Hares-hares. Само аз не мога да спя, мисля, мисля за нещастието си. Имам меланхолия и безсъние. Гладът ме гони по петите, Къде да намеря храна В снега - в леда? Вълкът е гладен, вълкът му е студен! Ще имам пари за Нова година, ще вечерям! Гарван (от върха на дървото). Кар, Кар! Внимавай, сиво. Плячката не е за вас! Кар, кар!.. Вълк. О, пак ли си ти, стари магьоснико? Тази сутрин ме измами, но сега няма да ме измамиш. Надушвам плячка, надушвам я! Врана. Е, ако го помиришете, тогава ми кажете какво е отдясно, какво отляво, какво е направо. Вълк. Мислиш ли, че няма да ти кажа? Вдясно има храст, вляво е храст, а право напред има вкусна хапка. Врана. Лъжеш брат! Отляво има капан, отдясно е отрова, а право напред е вълча яма. Единственият начин, който ти остава, е да се върнеш. Къде отиваш, сиво? Вълк. Ще скачам където си поискам, но на теб не ти пука! (Изчезва зад снежна преспа.) Гарван. Кар, кар, сивият избяга. Вълкът е стар - да, аз съм по-стар, хитър - но съм по-мъдър. Ще го видя, сивия, повече от веднъж! А ти, красавице, събуди се, не можеш да задремеш в студа - ще замръзнеш! Катерица се появява на дървото и пуска шишарка върху доведената дъщеря. Катерица. Не спи - ще замръзнеш! доведена дъщеря. Какво стана? Който каза, че? Кой е тук, кой? Не, явно съм го чул. Една шишарка падна от едно дърво и ме събуди. Но мечтаех за нещо хубаво и дори стана по-топло. За какво мечтаех? Няма да се сетиш веднага. О, ето го! Сякаш майка ми се разхожда из къщата с лампа и светлината свети право в очите ми. (Вдига глава, отмива с ръка снега от миглите си.) Но нещо наистина свети - там, далече... Ами ако това са очите на вълк? Не, очите на вълка са зелени, а това е златна светлина. Трепери и мига, сякаш звезда се е оплела в клоните... Ще бягам! (Скочи от клона.) Все още свети. Може би наблизо наистина има горска хижа или може би дърварите са запалили огън. Трябва да тръгваме. Трябва да тръгвам. О, краката ми не могат да се движат, напълно са изтръпнали! (Върви трудно, пропада в снежни преспи, катери се по ветробрани и паднали стволове.) Само да не изгасне светлината!.. Не, не изгасва, свети все по-ярко. И сякаш миришеше на топъл дим. Наистина ли е пожар? Това е вярно. Независимо дали е въображението ми или не, чувам пукане на храсти в огъня. (Тръгва по-нататък, разперва и повдига лапите на дебелите високи смърчове.) Всичко наоколо става все по-светло. По снега и по клоните минават червеникави отблясъци. И изведнъж пред Доведената дъщеря се открива малка кръгла поляна, в средата на която гори висок огън. Хората седят около огъня, някои по-близо до огъня, други по-далеч. Те са дванадесет: трима стари, трима възрастни, трима млади, а последните трима са още съвсем млади. Младите хора сядат близо до огъня, старите хора сядат на разстояние. Двама старци са с дълги бели кожени палта и рошави бели шапки, третият е с бяло кожено палто на черни ивици и черен ръб на шапката. Един от възрастните е в златисточервени дрехи, друг е в ръждивокафяви, третият е в кафяви дрехи. Останалите шест са в зелени кафтани в различни нюанси, бродирани с цветни шарки. Единият от младежите е с кожено палто, оседлано върху зеления кафтан, другият има кожено палто на едното рамо. Заварената дъщеря спира между две ели и като не смее да излезе на поляната, слуша какво си говорят дванадесетте братя, насядали около огъня. Януари (хвърля наръч храсти в огъня) Гори, гори по-ярко - Лятото ще бъде по-горещо, И зимата ще бъде по-топла, И пролетта ще бъде по-сладка. Всички месеци Гори, гори ясно, За да не угасне! Джун Гори, гори с гръм и трясък! Нека има повече плодове в горите, където лежат снежните преспи. Нека пчелите донесат повече мед на палубата. Юли Нека житото класи гъсто в нивата. Всички месеци Гори, гори ясно, За да не угасне! Заварената дъщеря отначало не смее да излезе на поляната, след това, събирайки смелост, бавно излиза иззад дърветата. Дванадесетте братя, млъкнали, се обръщат към нея. Заварената дъщеря (покланяйки се). Добър вечер. януари. Добър вечер и на теб. доведена дъщеря. Ако не преча на разговора ви, нека се стопля до огъня. януари (към братя). Е, братя, как мислите, да го допускаме или не? Февруари (поклаща глава). Никога не е имало друг друг освен нас да е седял до този огън. Април. Никога не се е случвало. Това е вярно. Да, ако някой дойде на нашата светлина, нека се стопли. Може. Оставете да се стопли. Това няма да намали топлината в огъня. декември. Е, ела, красавице, ела и гледай да не изгориш. Виждате ли, какъв огън имаме - той гори. доведена дъщеря. Благодаря ти, дядо. Няма да се доближа. Аз ще стоя настрана. (Приближава се до огъня, опитвайки се да не нарани и не бутне никого, и топли ръцете си.) Колко добре! Колко лек и горещ е твоят огън! Стана ми топло до сърцето. Затоплих се. Благодаря ти. Настъпва кратко мълчание. Всичко, което можете да чуете, е пращенето на огъня. януари. Какво е това в ръцете ти, момиче? Няма кошница? Дойдохте ли за шишарките точно преди Нова година, та дори и в такава снежна буря? февруари. Гората също се нуждае от почивка - в крайна сметка не можете да я ограбите! доведена дъщеря. Не дойдох по собствено желание и не заради неравностите. Август (ухилен). Та не е ли за гъби? доведена дъщеря. Не за гъби, а за цветя... Мащехата ме прати за кокичета. Март (смее се и се натиска април е месецът). Чуваш ли, братко, зад кокичетата! И така, вашият гост, добре дошъл! Всички се смеят. доведена дъщеря. Аз самият бих се изсмял, но не се смея. Мащехата ми не ми каза да се прибера без кокичета. февруари. За какво й трябваха кокичета посред зима? доведена дъщеря. Тя няма нужда от цветя, а от злато. Нашата царица обеща цяла кошница злато на всеки, който донесе кошница с кокичета в двореца. Така ме изпратиха в гората. януари. Работата ти е лоша, скъпа! Сега не е време за кокичета - трябва да изчакаме месец април. доведена дъщеря. Сам го знам, дядо. Да, няма къде да отида. Е, благодаря ви за топлината и здравейте. Ако пречиш, не се сърди... (Взема кошницата си и бавно тръгва към дърветата.) Април. Чакай, момиче, побързай! (Приближава Януари и му се покланя.) Брат Януари, дай ми мястото си за час. януари. Бих се предал, но няма да има април преди март. Март. Е, няма да зависи от мен. Какво ще кажеш, брат Февруари? февруари. Добре, ще се предам, няма да споря. януари. Ако е така, направете си го! (Удари земята с ледена тояга.) Не се напуквайте, студове, В запазената гора, Близо до бора, близо до брезата, Не гризете кората! Достатъчно, за да замразите гарваните, да охладите човешките жилища! Гората става тиха. Снежната буря отшумя. Небето беше покрито със звезди. Е, сега е твой ред, брат Февруари! (Подава тоягата си на рошавия и куц Февруари.) Февруари (удря с тоягата в земята) Ветрове, бури, урагани, Духайте колкото можете. Вихрушки, виелици и виелици, разиграйте се през нощта! Тръби силно в облаците, рей се над земята. Нека върлува сняг в полята като Бяла Емея! Вятърът бръмчи в клоните. Снежни преспи по поляната и снежни вихрушки се въртят. февруари. Сега е твой ред, братко Март! Март (взема жезъла) Снегът вече не е същият, - Потъмня в полето. Ледът на езерата се напука, сякаш беше разцепен. Облаците се движат по-бързо. Небето стана по-високо. Врабчето весело изчурулика на покрива. С всеки ден почерняват бримките и пътеките, А на върбите обеците блестят като сребро. Снегът изведнъж потъмнява и се сляга. Започва да капе. На дърветата се появяват пъпки. Е, сега вземи тоягата, брат Ейприл. Април (взима тоягата и говори високо, с пълен момчешки глас) Разпръснете се, потоци, Разлейте се, локви. Излезте, мравки, след зимния студ. Мечка си проправя път през мъртвата гора. Започнаха птиците да пеят песни, И кокичето разцъфна! В гората и на поляната всичко се променя. Последният сняг се топи. Земята е покрита с млада трева. Сини и бели цветя се появяват на хълмовете под дърветата. Капе, тече, бълбука наоколо. Заварената дъщеря стои вцепенена от изненада. защо стоиш Побързай. Братята ми дадоха на теб и мен само един час. доведена дъщеря. И така, как се случи всичко това? Наистина ли заради мен дойде пролетта посред зима? Не смея да повярвам на очите си. Април. Вярвате или не, но бързо бягайте и събирайте кокичета. В противен случай зимата ще се върне и кошницата ви е все още празна. доведена дъщеря. Бягай Бягай! (Изчезва зад дърветата.) Януари (с тих глас). Веднага я познах, щом я видях. И тя носеше същия шал, на дупки, и тънките ботуши, които носеше този ден. Ние, зимните месеци, я познаваме добре. Или ще я срещнете в ледена дупка с кофи, или в гората с куп дърва за огрев. И винаги е весела, дружелюбна, върви заедно - пее. И сега съм в депресия. Юни. И ние, летните месеци, го знаем не по-зле. Юли. Как да не знаеш! Слънцето още не е изгряло, тя вече е на колене до градинското легло - лети, връзва се, бере гъсеници. Когато дойде в гората, той няма да чупи клоните напразно. Той ще вземе зряло зрънце и ще остави зелено на храста: оставете го да узрее. ноември. Неведнъж съм го поливал с дъжд. Жалко, но няма какво да се направи - затова съм в есенния месец! февруари. О, и тя не видя нищо добро от мен. Продухах го с вятъра и го охладих със студа. Тя познава месец февруари, но тогава февруари я познава. Не е жалко за някой като нея да даде пролет за час в средата на зимата. Април. Защо само за час? Не бих се разделил с нея завинаги. Септември. Да, тя е добро момиче!.. Никъде няма да намерите по-добра домакиня. Април. Е, ако всички я харесвате, тогава ще й дам сватбения си пръстен! декември. Ами дай го. Вашият бизнес е млад! Доведената дъщеря излиза иззад дърветата. В ръцете й е пълна кошница с кокичета. януари. Напълнихте ли вече количката си? Ръцете ти са пъргави. доведена дъщеря. Но там те са видими и невидими. И на хълмове, и под хълмове, и в гъсталаци, и на тревни площи, и под камъни, и под дървета! Толкова много кокичета не съм виждала. Да, всички те са толкова големи, стъблата са пухкави, като кадифе, венчелистчетата изглеждат като кристал. Благодаря ви, собственици, за любезността. Ако не беше ти, никога повече нямаше да видя слънцето или пролетните кокичета. Колкото и да живея на света, все ще ти благодаря - за всяко цвете, за всеки ден! (Покланя се на месец януари.) Януари. Поклони се не на мен, а на малкия ми брат - месец април. Поиска те, дори извади цветя изпод снега за теб. Доведена дъщеря (обръщайки се към месец април). Благодаря ти, месец април! Винаги съм ти се радвал, но сега, щом те видях на живо, никога няма да забравя! Април. И за да не забравиш наистина, ето един пръстен за теб за спомен. Погледни го и си спомни за мен. Ако се случи неприятност, хвърлете го на земята, във водата или в снежна преспа и кажете: Търкаляй се, търкаляй се, малък пръстен, на пролетната веранда, в летния балдахин, в есенното имение и по зимния килим до Новия Годишен огън! Ние ще дойдем на помощ - всичките дванадесет ще дойдем като един - с гръмотевична буря, с виелица, с пролетна капка! Е, помниш ли? доведена дъщеря. Спомням си. (Повтаря.) ...Да, на зимния килим До новогодишния огън! Април. Е, довиждане и се погрижи за пръстена ми. Ако загубиш него, ще загубиш и мен! доведена дъщеря. Няма да го загубя. Никога няма да се разделя с този пръстен. Ще го взема със себе си, като светлина от твоя огън. Но твоят огън стопля цялата земя. Април. Истината е твоя, красавице. В моя пръстен има малка искра от голям огън. Ще ви стопли в студено време, ще ви осигури светлина в тъмното и ще ви утеши в скръб. януари. Сега чуйте какво имам да ви кажа. Днес, в последната вечер на старата година, в първата нощ на Новата година, вие имахте възможността да срещнете всичките дванадесет месеца наведнъж. Когато априлските кокичета още цъфтят, а твоята кошница вече е пълна. Вие сте дошли при нас по най-краткия път, докато други вървят по дългия път - ден след ден, час след час, минута след минута. Така трябва да бъде. Не отваряйте този кратък път на никого, не го показвайте на никого. Този път е запазен. февруари. И не говорете кой ви е дал кокичетата. Не бива и това да правим - да нарушаваме реда. Не се хвалете с приятелството си с нас! доведена дъщеря. Ще умра и няма да кажа на никого! януари. Същото нещо. Спомнете си какво ви казахме и какво ни отговорихте. А сега е време да бягаш вкъщи, преди да пусна виелицата си в дивата природа. доведена дъщеря. Сбогом, братя-месеци! Всички месеци. Довиждане сестро! Доведената дъщеря бяга. Април. Братко Януари, въпреки че й дадох пръстена си, една звезда не може да освети цялата гора. Помолете небесния месец да я освети на пътя. януари (вдигайки глава). Добре, ще попитам! Къде отиде? Хей именнико, месец райски! Погледни иззад облаците! Появява се месецът. Направи ми услуга и преведи нашата гостенка през гората, за да може да се прибере възможно най-бързо! Месецът се носи по небето в посоката, където отиде момичето. Известно време настъпва тишина. декември. Е, брат Януари, идва краят на зимата, пролетта. Вземете персонала си. януари. Чакай малко. Още не е дошло времето. На полянката отново става по-светло. Луната се връща иззад дърветата и спира точно над поляната. Направи ли го тогава? О благодаря! А сега, братко Ейприл, дай ми тоягата. Време е! Отвъд северните морета, От сребърните врати В свободата, в открития космос Пускам три сестри! Буря, по-голяма сестро, раздухвай огъня на огъня. Студена, средна сестро, Сребърен котел гради - пролетни сокове да вари, летни смоли да пуши... А последното, Метелица пушилката викам. Димящата виелица запали цигара, помете я, покри я с прах, затрупа всички пътеки, всички пътеки - нито минават, нито минават! (Удря тоягата по земята.) Започва свирене и вой на виелица. Облаци бързат по небето. Снежни люспи покриват цялата сцена. СНИМКА ВТОРА Къщата на старата жена. Старицата и дъщерята се обличат. На пейката има кошница с кокичета. Дъщеря. Казах ти: дай й голяма нова кошница. И ти съжаляваше. Сега обвинявайте себе си. Колко злато ще се побере в тази кошница? Шепа, още една - и няма място! Възрастна жена. И кой знае, че тя ще се върне жива, при това с кокичета? Това е нечувано!.. И нямам представа откъде ги е намерила. Дъщеря. Не я ли попитахте? Възрастна жена. И наистина нямах време да питам. Тя дойде не сама, сякаш не от гората, а от разходка, весела, очите й искряха, бузите й светеха. Поставете кошницата на масата - и веднага отидете зад завесата. Само погледнах какво има в кошницата й, а тя вече спеше. Да, толкова силно, че дори няма да го събудите. Навън вече е ден, а тя още спи. Сам запалих печката и изметах пода. Дъщеря. Ще отида да я събудя. Междувременно вземете голяма нова кошница и сложете кокичетата в нея. Възрастна жена. Но кошницата ще бъде празна... Дъще. И ако го поставите по-рядко и по-просторно, ще бъде пълно! (Хвърля й кошница.) Стара жена. Моето добро момиче! Дъщерята отива зад завесата. Възрастната жена пренарежда кокичетата. Как можете да ги подредите така, че кошницата да е пълна? Трябва ли да добавя малко земна почва? (Взема саксии с цветя от перваза на прозореца, изсипва пръст от тях в кошница, след това поставя кокичета и украсява краищата на кошницата със зелени листа от саксиите.) Всичко е наред. Цветята, те обичат земята. И където има цветя, има и листа. Дъщеря ми явно ме преследва. И двамата имаме ум да станем. Дъщерята изтича на пръсти иззад завесата. Възхищавайте се как съм подредила кокичетата! Дъщеря (тихо). Какво има за възхищение? Ще му се възхитиш! Възрастна жена. Пръстен! Да, какво! От къде го взе? Дъщеря. Ето откъде идва! Отидох при нея, започнах да я събуждам, но тя не чу. Хванах ръката й, отпуснах юмрук и ето, пръстенът на пръста й светеше. Бавно свалих пръстена, но вече не го събудих - оставих го да спи. Възрастна жена. О, ето го! Това е, което си мислех. Дъщеря. Какво си помисли? Възрастна жена. Не беше сама, което означава, че събираше кокичета в гората. Някой й помогна. Ей сираче! Покажи ми пръстена, дъще. Така свети и свири. Никога през живота си не съм виждал подобно нещо. Хайде, сложи го на пръста си. Дъщеря (опитва се да сложи пръстена). Не става! В това време иззад завесата излиза доведената дъщеря. Стара жена (тихо). Сложи го в джоба си, сложи го в джоба си! Дъщерята крие пръстена в джоба си. Доведената дъщеря, гледайки краката си, бавно отива до пейката, след това до вратата и излиза в коридора. Забелязах, че липсва! Заварената дъщеря се връща, приближава се до кошницата с кокичета и рови из цветята. Защо мачкаш цветята? доведена дъщеря. Къде е кошницата, в която донесох кокичетата? Възрастна жена. Какво ти е необходимо? Там тя стои. Доведената дъщеря рови в кошницата. Дъщеря. Какво търсиш? Възрастна жена. Тя е нашият експерт в търсенето. Нечувано ли е да намериш толкова много кокичета посред зима! Дъщеря. Тя каза също, че през зимата няма кокичета. Откъде ги взе? доведена дъщеря. В гората. (Навежда се и гледа под пейката.) Стара жена. Кажи ми, наистина, какво се ровиш? доведена дъщеря. Нищо ли не намери тук? Възрастна жена. Какво трябва да намерим, ако не сме загубили нищо? Дъщеря. Явно си изгубил нещо. Какво, страхуваш се да кажеш. доведена дъщеря. Ти знаеш? Видя ли го? Дъщеря. Откъде да знам? Нищо не ми каза или показа. Възрастна жена. Просто ми кажете какво сте изгубили и може би можем да ви помогнем да го намерите! Доведена дъщеря (с мъка). Пръстенът ми го няма. Възрастна жена. пръстен? Да, никога не си имал такъв. доведена дъщеря. Вчера го намерих в гората. Възрастна жена. Виж, каква късметлийка си! Намерих кокичета и пръстен. Това казвам аз, майстор на търсенето. Ами потърсете го. Време е да отидем в двореца. Увийте се топло, дъще. Мразовито е. Обличат се и се обличат. доведена дъщеря. Защо ти е пръстенът ми? Дай ми го. Възрастна жена. Да не си загубил ума? Откъде можем да го вземем? Дъщеря. Дори не сме го виждали. доведена дъщеря. Сестро, скъпа, имаш пръстена ми! Знам. Е, не ми се смейте, дайте ми го. Отивате в двореца. Ще ти дадат цяла кошница злато - каквото искаш, можеш да си го купиш, но аз имах само този пръстен. Възрастна жена. Защо си привързан към нея? Очевидно този пръстен не е намерен, а подарен. Паметта е скъпа. Дъщеря. Кажи кой ти го даде? доведена дъщеря. Никой не го даде. Намерих го. Възрастна жена. Е, това, което се намира лесно, не е жалко да се загуби. Не е спечелено. Вземи кошницата, дъще. Сигурно са ни чакали в двореца! Старицата и дъщерята си тръгват. доведена дъщеря. Изчакайте! Майка!.. Сестра!.. И те дори не искат да слушат. Какво да правя сега, на кого да се оплача? Братя-месеци са далече, не мога да ги намеря без пръстен. Кой друг ще се застъпи за мен? Трябва ли да отида в двореца и да кажа на кралицата? Все пак аз събирах кокичета за нея. Войникът каза, че е сираче. Може би сираче ще се смили над сираче? Не, няма да ме пуснат при нея с празни ръце, без моите кокичета... (Сяда пред печката, гледа в огъня.) Все едно нищо не е било. Сякаш всичко бях сънувал. Ни цветя, ни пръстен... Само храсти останаха при мен от всичко, което донесох от гората! (Хвърля наръч дърва в огъня.) Гори, гори ясно, да не угасне! Пламъкът пламва ярко и пука в печката. Гори ярко, забавно! Сякаш пак съм в гората, край огъня, сред братята-месеци... Сбогом, мое новогодишно щастие! Сбогом, братко месеци. Завеса Луната стои високо.
Сланите са големи.
Скърцане на далечни колички.
И изглежда, че можем да чуем
Архангелска тишина.

Тя се чува - тя се вижда:
Съдържа риданията на боровинково блато,
Има хрускане на снежно платно в него,
Има белота в нейните тихи криле -
Архангелска тишина...

Нощувка край морето

В огледалото на студена влага
Луната гледа спокойно
И над тихата земя
Тихо се носи и гори.

Лека мъгла от мъгла
Небето е ярко облечено;
Светъл сандък на океана
Диша сякаш през сън.

Бавно, клатейки се равномерно,
Корабите спят в пристанището;
Брегът, отразен във водата,
Проблясва неясно в далечината.

Алармата за деня спря...
Изпълнен с тържествени мисли,
Вижда присъствието на Бог
В тази тишина е умът.

В синя вечер, в лунна вечер...

В синя вечер, в лунна вечер
Някога бях красив и млад.

Неудържим, уникален
Всичко отлетя. далеч... минало...

Сърцето е изстинало и очите са избледнели...
Синьо щастие! Лунни нощи!

Късно през нощта до възглавницата

Късно през нощта до възглавницата
Когато всички са уморени
Малки уши растат
Да слушам мечтите.

Сънищата са различни. Много от тях:
Мечти за чудеса
Мечтая за приключения, пътя,
Реки и гори.

Мечтая за ски, снежни пързалки,
слънчева морава,
Ученическа тетрадка с всички A в нея -
О, вълшебен сън!

Мечтите текат ту по-ясно, ту по-приглушено,
Точно като поток.
И възглавницата, наострили уши,
Слуша цяла нощ.

През деня съм уморен до смърт,
В жажда за тишина,
Тя спи, няма нужда да я събуждате,
Той спи и сънува.

Към нощта и към звездите

Кажи ми, нощ, мрак зловещ
Обгръщайки долините и хребетите,
Може ли наистина да е преди тази млада красавица?
Не те ли е срам от себе си?!

Кажете ми, звезди, в лунни нощи
Гледайки от небесните висини,
Какво означава твоята светлина в нейните очи,
Чия ясна светлина стига до небето?!

От този пламтящ поглед
Ти, бледа всяка минута,
Ще излезеш, когато самата Аврора
Той ще се изчерви от срам пред нея.

Още една майска нощ

Каква нощ! Всичко е толкова блажено!
Благодаря ти, мила среднощна земя!
От царството на леда, от царството на виелиците и снега
Колко свежи и чисти са вашите майски листа!

Каква нощ! Всяка една звезда
Топло и кротко пак гледат в душата,
И във въздуха зад песента на славея
Тревогата и любовта се разпространяват.

Брезите чакат. Листата им са полупрозрачни
Плахо привлича и радва окото.
Треперят се. Така че на младоженеца девица
Облеклото й е едновременно радостно и чуждо.

Не, никога по-нежна и безплътна
Твоето лице, о, нощ, не можа да ме измъчи!
Пак идвам при теб с неволна песен,
Неволно - и последно, може би.

Венчелистчета от хризантема

Венчелистчета от хризантема
обезпокоен от внезапен дъжд
в тази лунна нощ...

Тя се раздаде без укор

Тя се отдаде без укор,
Тя се целуна без думи.
- Като дълбоко тъмно море,
Как дишат краищата на облаците!

Тя не каза „Недей“,
Не очакваше клетви.
- Колко сладко диша прохладата,
Как вечерният мрак се стопява!

Тя не се страхуваше от възмездие
Тя не се страхуваше от загуба.
- Колко приказно блестят съзвездията,
Как звездите горят безсмъртно!

Каква красота има в уханната нощ

Каква красота в уханната нощ!
Замечтано гали лунната светлина;
Небесният свод е като златотъкана дреха,
Облечена със светлините на безброй звезди.

О, ако само там, в обетованата земя,
Където няма тревоги, няма сълзи, няма мъка,
Душата цъфти с девствена красота,
Напускане на света на страданието, злото и неприятностите!

Но може би забравата е предназначена там
Всичко това в нежна емоция
Беше ли заловена душа тук на земята?

Не, ще живеем! Дори с мъка и копнеж
Болката в гърдите понякога се свива,
Въпреки че страдаме, животът е толкова хубав!

нощ

Денят и нощта вече свършиха
Приближава се иззад покривите...
Обущарят оставя настрана обувката си,
Забиване на последния пирон.
Неизвестни пияници по кръчмите
Псуват, пеят, хриптят,
Склерозен рак, бирена жлъчка
Край на деня...
Търговецът, бутайки жена си настрана,
Потопен в задушен пух,
Вашият символ на вяра е тенджерата
Плъзгайки го под леглото...
Москва среща десет часа
Извикване обратно на кабелите
Запознанства с котки зад комина,
Началото на нощната суматоха...
И така, с шапка, смъкната на челото
И фотогенична уста
Увивайки го в шал с дупки,
Крадец отива на риболов...
И погребалният марш на Ъндърууд
Оставяйки до сутринта,
Бонбонените дами бързат
Запознайте се с филмови герои.
Антените треперят през нощта
От студа на чуждите думи;
Десет часа на циферблата
Отбелязва се под наклонен ъгъл...
Над масата на лидера телефонът изчезна,
И зелен плат
Като блато те засмуква
Натиснете хартия и моливи...
А за мен е само десет часа
Не носи нищо като подарък:
Без чай, който мирише на жена ти,
Нито кутия цигари.
И само за мен в десет часа
Не е назначен никъде -
В тъмнината на портата, под фенера -
Чуйте сладък ток...
И сънят обгръща лицето ти
Оренбургски дебел шал;
И нощта се излива в очите ми
Гълъбови съзвездия пух.
И направо от дупката изплува, изплува
Витрин възпалена система:
Нощта гори с чудовищна храна,
Стъклени матирани съдове...
Там се издига огромна шунка,
Пурпурно като залез
И перист облак от мокра мазнина
Той се уви около нея.
Има ябълки с румени юмруци
Изкачват се от кошниците;
Има пълни портокалови ядки
Експлозивна киселина.
Има риби с люспести мечове
Пламнал: „Не плащайте!
Държим главите си, махаме ръцете си!
И ще го хвърлим на гладните кучета!“
В Москва има кръгли торти
В кремъли от бонбони и сливи;
Има хиляди хиляди пайове,
Румен като детска градина,
Падна захарна виелица
Захаросаният дъжд се лееше...
И по невнимание на вратата: спортист стои
Сред синьо-лилавите трупове!
Мъртва кръв на бикове и телета
Цъфти по бузите му...
Протяга ръка - везните са разбалансирани
Те ще се люлеят под тежестите,
И нож, режещ слой сланина,
Лети като пауново перо.
И пламенни писма
"MSPO"
Цъфтят сами
Над този бясен мръсник
(Ръмжене, стомашен сок!)...
И гладът стиска скулите ми,
И пее в зъбите си сърбящо,
И в гърлото като насапунисана мишка
Попада в хранопровода...
И потръпвам от скърцане на нокти,
От суетенето на опашката на мишката,
От медния мирис на слюнка,
Наводняване на ларинкса...
И в света останахме - сами, сами,
Сам, като похода на планетите,
Порти и обръчи от медни букви,
Полиран от огън!
Четири букви:
"MSPO"
Четири парчета огън:
Това -
Свят на страстта, пламтящ с огън!
Това-
Музика на сферите, Реещи се
Ново разкритие!
това е мечта,
Сладострастие, мир, измама!
И за какво ми трябва език, който знае как да говори?
Искате ли плодов сок?
И какво ми трябват очите, които са дадени
Да се изненадате от всяка звезда?
И за какво ми трябва божественият слух на бухал,
Отличителният звън на кръв?
И какво ми трябва сърце, което бие в хармония
Към моите стъпки и стихове?!
Само бедността пее пред вратите ми,
Само огънят бумти в печката,
Свещта току-що е изсъхнала и луната плава
В замръзващо стъкло...

нощ

Танабата.
Прозрачни, безоблачни висини
над вулкана...

Още не е сутрин, не е скоро...

Още не е сутрин, няма скоро,
нощта не е напуснала тихите гори.
Под сенниците на сънната гора -
топла мъгла преди зазоряване.

Ранните птици още не са пели,
небесата горе стават малко сиви,
влажни зелени тъмни смърчови дървета,
росата мирише на летни борови иглички.

И нека остане тъмно по-дълго.
Този бавен път през горите,
тази нощ няма да се върне отново,
но ни е лесно преди раздяла...

Камбанка в тишината на гората
после замръзва, после пак започва да пее...
Тихо нощта минава през долините...
Още е сутрин, не скоро, не скоро.

Излязох в нощта

Излязох в нощта - да разбера, да разбера
Далечен шумолене, близък ропот,
Приемете несъществуващото

Пътят е бял под луната,
Сякаш беше изпълнен със стъпки.
Блуждаеше само нечия сянка
И потъна зад хълмовете.

И слушах и чух:
Сред трептящите лунни петна
Далеч конят препускаше шумно,
И лекото подсвирване беше разбираемо.

И сега звукът от копита може да се чуе по-силно,
И белият кон се втурва към мен...
И стана ясно кой мълчи
И се смее на празен самар.

Излязох в нощта - да разбера, да разбера
Далечен шумолене, близък ропот,
Приемете несъществуващото
Повярвайте във въображаемия тропот на коне.

Пишеш ми писмо

Навън е полунощ. Светлината избледнява.
Виждат се високи звезди.
Пишеш ми писмо, скъпа моя,
Към пламтящия адрес на войната.

Колко време пишеш това, скъпа моя?
Завършете и започнете отново.
Но съм сигурен: към предния ръб
Такава любов ще пробие!

Мина много време, откакто напуснахме дома си
Войните не се виждат зад дима.
Но този, който е обичан
Но този, който се помни
Чувства се като у дома - и в дима на войната!

По-топло отпред от нежни букви.
Четене, зад всеки ред
Виждате любимия си
И чуваш родината си,
Като глас зад тънка стена...

Ще се върнем скоро. Знам. Аз вярвам.
И ще дойде времето:
Тъгата и раздялата ще останат пред вратата
И само радост ще влезе в къщата.

И някоя вечер с теб,
Притискайки рамото си към рамото си,
Ще седнем и писмата са като хроника на битката,
Нека го препрочетем като хроника на чувствата.

Каква нощ! не мога...

Каква нощ! аз не мога
не мога да спя Толкова лунен.
Все едно съм на брега
Изгубена младост в душата ми.

Приятел на готините години,
Не наричайте играта любов
Нека тази лунна светлина бъде по-добра
Тече към мен към таблата.

Нека изкривените функции
Той очертава смело, -
В крайна сметка не можеш да спреш да обичаш,
Как не успя да обичаш.

Можеш да обичаш само веднъж,
Затова си ми непознат,
Че липите напразно ни привличат,
Потапям краката си в снежните преспи.

Защото аз знам и ти знаеш,
Какво има в тази лунна светлина, синя
На тези липи няма цветя -
По тези липи има сняг и скреж.

Това, което разлюбихме от дълго време,
Ти не си аз, но аз съм някой друг,
И на двамата не ни пука
Играйте на евтина любов.

Но все пак гали и гушкай
В хитрата страст на една целувка,
Нека сърцето ти завинаги мечтае за май
И тази, която обичам завинаги.

Нощна мелодия

Толкова ме е страх до теб
с мъртви листа
страшно до полето,
влажно и безплодно;
ако не го направя
събуден от теб
ще останеш с мен
ти си в студено сърце.

В твоята огърлица
блясъкът на зората е скрит.
Защо си тръгваш
на дълъг път ли съм?
Тръгваш си - и ще бъде
моята птица плаче,
зелено лозе
няма да се напълни със сок.

И няма да разберете
моят снежен молец,
как горяха ярко
обичам моята звезда.
Утрото идва
дъждът вали,
и от изсъхнали клони
гнезда падат.

Пълната луна изгря над поляната

Пълната луна изгря над поляната
Непроменен чуден кръг,
Свети и мълчи.
Бледа, бледа цъфтяща поляна,
Мракът на нощта пълзи по него,
Почивка, спане.
Страшно е да излезеш на пътя:
Неразбираема тревога
Царува под луната.
Въпреки че знаете: рано сутрин
Слънцето ще излезе от мъглата
Полето ще светне,
И тогава ще вървиш по пътеката,
Къде под всяко стръкче трева
Животът е в разгара си.

Южен кръст

Ниско на хоризонта е Южният кръст,
Студеното съзвездие на тези места.

А нощта е като пещ и призрачно далечна
Съзвездия безстрастен хлад.

От ръба на виелиците долетях тук,
Където Полярната звезда ни стопли.

Каква нощ на света, каква нощ!

Каква нощ на света, каква нощ!
Тихо като...
Сега ще стане чудо.
ще чуя гласа ти:
"Чувствам се зле!
Ела... Можеш да ми помогнеш.

Тишината на нощта

Полунощ диша зловеща сянка...
Мрак в прозореца и мрак в сърцето...
Сладостта - малък миг...
Горчивина - дълга зима...

Чувствителен дух в постоянна меланхолия
Слушай нощта през прозореца...
Страхотно, неописуемо
Неземна тишина...

Но с годините малко по малко
Тайните кръгове се стопяват
И до последния праг
Стъпките наближават...

Чува се звукът на освобождението
В звъна на бавния часовник,
И измества изтичането на момента
Неразрешен болт...

Ще има час и пантите ще се разклатят,
Тихата врата ще трепери,
И ще разбера дали е тъмнина или светлина
Смъртният изход пази!

Светлините угаснаха в къщата

Светлините угаснаха в къщата
И всичко утихна в него;
Деца в креватчетата си
Заспахме в сладък сън.
От далечните небеса кротко
Луната ги гледа;
Цялата стая блести
Тя е осветена.
Клони, гледащи от градината
Брези и тополи
И шепнат: „Ние защитаваме
Ние сме тихият сън на децата;
Нека мечтаят радостно
Малките мечтаят цяла нощ,
Прекрасни видения
От една приказна страна.
Кога ще настъпи тихата нощ
денят ще дойде,
Мечтите им са песен на птица
Мери ще прекъсне...
Цветя, като скъпи братя,
Изпратете им вашите поздрави
Кимнали с глави,
Сияещи от роса..."

На влака

Във вагона е тихо.
Хората отдавна спят.
Имат право на всеки
За по-добър сън даден.
Аз съм единственият, който е буден
Гледам през прозореца:
Ето една птица
Нощта отлита
Над река
нощ.
Далечната гора се движи.
Като момиче
Бих погалил гората с ръка.
Но няма гори.
Влакът продължава.
Проблясва степта.
В степта на езерата до тъмнина.
Около езерата тревата расте до кръста.
Едно време бяхме в такава трева
С весел приятел
В сивите зори
Косматите поставят примки -
И хванаха птици.
И толкова често като деца,
Пуснахме птиците радостни от ръцете си.
Във вагона е тихо
Хората отдавна спят.
Имат право на всеки
За по-добър сън даден.
Но само аз
Седя сам, не спя...
Гледам нощния свят -
Наоколо е тъмно.
И каквото и да видя извън прозореца,
Аз съм като грънчар в мечтите си
Седя и скулптурирам.

месец

Защо излизаш от облака?
Самотна луна
И на възглавници, през прозорци,
Създавате ли мътен блясък?
С мътния си вид
Събуждаш тъжни сънища
Напразно страдание на любовта
И с моя строг ум
Леко приспивани желания.
Отлетете, спомени!
Спи, любов нещастна!
Тази нощ никога няма да се повтори,
Когато спокойният блясък
Вашите загадъчни лъчи
През тъмния воал то проникна
И бледо, бледо осветяваше
Красотата на моя любим.
Какво сте вие, насладите на сладострастието,
Пред тайното очарование на радостта
Пряка любов, пряко щастие?
Ще се върне ли радостта?
Колко време, минути, летяхте
Тогава в такава бърза последователност?
И светлосенките изтъняха
Преди неочаквана зора?
Защо, месец, изгонихте?
И се удави в светлото небе?
Защо сутрешният лъч проблесна?
Защо се сбогувах с моя любим?

Нощ в къщи

Висок дъб. Дълбоки води.
Спокойни сенки лежат навсякъде.
И тихо сякаш никога
Природата тук не знаеше сътресения!

И тихо сякаш никога
Тук покривите на селата не чуха гръм!
Вятърът няма да се развихри край езерото,
И сламата няма да шумоли в двора,

И рядък сънлив плач...
Върнах се - миналото няма да се върне!
Какво от това? Нека поне това остане
Нека поне този миг да продължи,

Когато душата не е докосната от беда,
И сенките се движат толкова спокойно,
И тихо сякаш никога
Няма да има повече сътресения в живота,

И с цялата си душа, за която не съжалявам
Удави всичко в тайнственото и сладкото,
Лека тъга обзема,
Как лунната светлина превзема света.

Зори

Лека нощ.
Прощална нощ.
Месецът виси
Зъбец.
Висок прозорец.
Прозорецът е черен.
Вкъщи.
Фенери.
Плакати.

Червен плакат:
Червен войник
Пръст и зеници
Боли.
Време е за атака!
Време е!
Да, другари,
Вчера
Записах се и като доброволец.

В пет сутринта
Буферите ще дрънчат, -
скъпа,
Запомни своя приятел!
В пет часа
Душата е заключена -
Юг, юг, юг!

Сивият колонен блок на гарата
Гласът на медта прониза тръбата,
И наклонен плаващ банер
Войниците на Червената армия са качени във вагона.
Тогава започва времето на зората,
Облачен вятър се люлее в колата,
И нощта остава далеч зад нас,
И предстои златният етап.

Сутрин. Утрото е мъглив час...

Bogatyrsky cloud walker.
Сребро на зората.
Песента на Sun Gate
Северно лято.
Величествен и лек
Облаците са готини.
Облаците стават розови
Прикладите тракат.

Ти ли, младежо, се обади?
Влюби ли се
парчета пяна,
Бойна сила?

Писма в десет накъсани реда,
Стъпката на уморена компания,
Подострен щик
Шум при въртене?

Вие сте ревящите влакове
Изправих релсите
Петкрила звезда -
Бъдещето на света.
Ти звънна в жиците
Изпята си като песен,
Петкрила звезда -
Пет лъча на зората.

Вземете го сбогом
Полети от обработваема земя,
Сурова стъпка, която гърми
В кулите на Кремъл.
Отворете го довиждане
Район с плосък наклон, -
Това говори Ленин
Тихите батальони.

Ти беше този, който каза сбогом, приятелю,
В платнена рокля.
Търкаля се на юг
Младост и сила.
Нито една душа на платформите.
В далечината гърмят.
Тръстиките плуват
Безименни реки.

Разбиване на облаците

Разбиване на облаците
в слабата светлина на луната се протягаха
патици в движение...

Нощи без любим човек

Нощи без любим човек - и нощи
С недолюбваните и големи звезди
Над горещата глава и ръце,
Протягане към това -
Който не е бил от векове - и няма да бъде,
Тези, които не могат да бъдат – и трябва да бъдат.
И детска сълза за герой,
И юнашка сълза за дете,
И големи каменни планини
На гърдите на този, който трябва - долу...

Знам всичко, което беше, всичко, което ще бъде,
Знам цялата тайна на глухонемите,
Какво има на тъмно, говорещ
На човешки език това се нарича Живот.

Нощно пътуване

Надигна се вълна. Полумесец от облаците
Светна толкова плахо за нас.
Когато се качихме на совалката,
Там бяхме трима.

Веслата досадно плискаха във водата,
Скърцаха отстрани,
И с шум бяло пенливата ни вълна
Там са наводнени трима души.

Тя е бледа, стройна, в кану
Тя стоеше там, отдадена на мечтите си.
Диана от мрамор тогава
Тя ни се стори.

И месецът напълно изчезна. Подсвиркваше
Вятърът бие през очите ти.
Над нас се чу пронизителен писък
И се издигна високо до небесата.

Беше призрачна бяла чайка;
Този писък е ужасен за нас
Обещаваше неприятности. И на трите
Там стана толкова зловещо.

Може би съм болен и това са глупости?
Аз самият не мога да го разбера.
Може би сънувам? Но къде е краят
Тези чудовищни сънища?

Чудовищна глупост! сънувах
Че аз самият съм Спасителят,
Че кръста си влача безмълвно
По каменисти пътеки.

Ти, бедната, си потисната, Красавице,
Ще ти дам спасение -
От болка, срам, пороци, нужда,
Вонящите ями на света.

Ти, горката красавице, бъди силна:
Ще ти дам горчиво лекарство,
Аз самият ще ти предложа смърт и нека
Сърцето ми е наполовина!

Безумни глупости! Кошмар!
По дяволите тези мечти!
Нощта зее, вълната бучи...
Укрепете, дайте твърдост на ръцете си,

Укрепи ме, милостиви мой Боже!
Самият Шадай е милостив!
Нещо падна в морето! Шадай! Адонай!
Кажете на вълните да се успокоят!..

И слънцето изгря... Земя! Пролет!
И краищата не се виждат от цветята!
Когато слязохме на брега,
Там бяхме само двама.

Попитайте кристалната луна

Обикаляш из градината и мислиш.
Сянката се разля върху големите цветя.

В звъняща нощ попитайте вятъра:
Издават ли брезите същия шум в Рус?

Страстно попитайте кристалната луна:
Също толкова бистри ли са реките в твоята родина?

Вятърът ще отговори, лъчите ще отговорят...
Ще разбереш всичко, но само мълчи.