आप बकाइन, बकाइन,
और यह आपके लिए कितना कठिन है
एक कठिन रोल में जमे हुए
मधुमक्खियों का ऑल्टो हुड़दंग?
मैं अब भी अधीर हूं
मेरी जवानी से
तुम्हारे गरम झाग में
और छाया की गहराई में.
यह मधुमक्खियों को कैसे मारता है?
और तूफ़ान दौड़कर आएगा
और एक चिन्ट्ज़ हेम
मेरी आँखों में मारोगे -
ठंडक नीचे से गुजर जाएगी
घास को अपने घुटनों पर मोड़ें,
और नीले अंगूरों की वर्षा करो
यह पारे की तरह लुढ़केगा।
शाम को - फिर बाल्टी,
और, यह सही है, यही बात है,
ताकि कम से कम जबरदस्ती झुकें
बैंगनी बज़ वापस लाओ।
टारकोवस्की आर्सेनी
बकाइन का कड़वा चुंबन.
चिंता दूर! मेरी दृष्टि धूमिल है.
मेरी पूरी शाम एक पागलपन भरी शाम थी!
लीलैक, धन्यवाद! मैंने परीक्षा उत्तीर्ण कर ली है.
सर को धन्यवाद? कितनी छोटी सी बात है!
उसके समझदार होने के कारण, मैं बिना किसी कारण के रोता हूं।
बदसूरत लड़कियाँ मुट्ठी में बंद हो गईं
भाग्य के बकाइन सितारे।
प्रोनिना नताल्या
मैं एक सफेद बकाइन हूँ. धीरे-धीरे निस्तेज हो रहा है
मेरे फूल, चाँदी जैसे नग्न फूल।
कुछ टूटेंगे, कुछ खिलेंगे,
और पृय्वी उनकी नई सुगन्ध से मदहोश हो जाएगी!
मैं एक सहज संयोजन में हजारों फूल हूं,
और प्रत्येक पंखुड़ी उन्हीं जंजीरों की एक कड़ी है।
मेरा सफेद रंग सभी रंगों का मिश्रण है,
और सभी जहरों के जहर मेरी खुशबू हैं!
स्वर्ग और पृथ्वी के बीच, काइरोस्कोरो के माध्यम से,
सफ़ेद लौ की तरह, मैं बिना आग के जलता हूँ...
मैं सूरज से पैदा हुआ हूं और सूरज में ही मरता हूं...
मैं जीवन जीवन हूँ! मैं एक सफेद बकाइन हूँ!
टेफ़ी नादेज़्दा
क्या आपको याद है बकाइन कैसे खिलते हैं?
आप उसकी बैंगनी गंध महसूस कर सकते हैं,
पूरे दिन इलास्टिकली चाबुक
मुलायम पंजों का रंग बैंगनी.
बैंगनी-काला बर्फ़ीला तूफ़ान
वसंत शहर भरा हुआ था,
अप्रैल की हल्की खुशबू से
इसे चाकू से चीरना आलस्य होगा।
बैंगनी कढ़ाई वाला हरा लबादा
और विलासिता को आकाश में फेंक दिया,
चिकनी झाड़ियों का अहंकार
उसने अपने अहंकार से दबा दिया.
पाँच पंखुड़ियाँ प्रलोभन की ओर ले जाएंगी
क्रिमसन-गुलाबी भाग्य बता रहा है
और एक खट्टे-मीठे स्वाद में
इच्छाएं पूरी करना.
फ़ारसी स्वभाव को वश में नहीं किया जा सकता -
सभी गलियाँ एक साथ खिल रही हैं -
ये आदत तोड़ी नहीं जा सकती...
क्या आपको बकाइन का रसीला रंग याद है?
बिवाल्ड यूरी
ओह, यह सफेद बकाइन -
धूमिल यौवन का आकर्षण.
छाया से प्रकाश की ओर, प्रकाश से छाया की ओर -
मैं गोता लगा रहा हूँ. मुझे प्रेरणा महसूस होती है
यह मुझे उठाता है और
ले जाता है, मुझे आगे और आगे ले जाता है
रोजमर्रा की मेहनत से
झूठ रहित कविताएँ...
आह, मेरे दिल को प्रिय बकाइन!
लिलाक, तुम मेरे साथ क्या कर रहे हो?
अब मैं इसे कविता में नहीं छिपाऊंगा
सुबह का अस्त-व्यस्त आलस्य,
अब मैं कविता में हूँ और मैं जल्दी में नहीं हूँ,
इस सफ़ेद खुशबू की तरह.
शायरी, मैं खुल कर बोलूंगा- मैं पापी हूं,
मैं लीलैक के साथ सैर पर गया। बगीचा
मैं खिलने से बच नहीं सका
और सिर के बल उसमें गोता लगाया
कल के अपने कागजात ले जाओ,
और बगीचे ने मुझे धोखा नहीं दिया.
मैं अपने बकाइन से बगीचे में मिला -
कविता के अंत में मैं दिन की शुरुआत करूंगा...
आह, इस मई! ओह, यह हवा...
ओह, यह सफेद वाला - बकाइन!
टेरेंटी ट्रैवनिक
ओह, बकाइन कितना शर्मीला है
मई की ठंड और बरसात में!
वसंत सनक स्वीकार करता है,
हमें एक दिन देने का सपना,
जब लहर चौकों को ढक लेती है,
आँगन और गीले घर
परमानंद गुलाबी धुंध.
और शहर पन्ना धूसर है,
उज्ज्वल छतरी फूल कहाँ हैं
राहगीरों की भीड़ पर चकाचौंध
उनकी फेसलेसनेस में समान,
सौन्दर्य से अचानक जाग उठता है
और उसके अद्भुत झाग का उत्पात
बारिश से धुले पत्तों पर...
इस तरह हम फूलों के खिलने का इंतजार करते हैं
सुख की चाहत निरंतर बनी रहती है।
बुरानोवा नादेज़्दा
ओह, वह बकाइन कितना सुंदर है,
मेरी खिड़की के बाहर क्या खिल रहा है?
उसने मई दिवस को रोशन किया,
प्यार में पहचान उसका इंतजार करती है।
हर साल ऐसा होता है जैसे यह पहली बार हो
मुझे इसके नाजुक रंग से प्यार हो गया।
वसंत पोशाक, मैं अलंकरण के बिना हूँ,
मैं उसके बिना कल्पना नहीं कर सकता.
अलीबेकोव रशीद
पूरे बकाइन के गुलदस्ते से
मुझे केवल एक बकाइन मिला,
और पूरी रात मैंने ऐलेना के बारे में सोचा,
और फिर मैं सारा दिन सुस्ताता रहा।
मुझे सब कुछ सफ़ेद झाग जैसा लग रहा था
प्रिय भूमि लुप्त हो रही है,
गीली बकाइन खिल रही हैं,
एक बड़े जहाज़ की कड़ी के पीछे.
और उग्र आसमान से परे
उसने मेरे बारे में सोचा
गज़री आँखों वाली लड़की
मेरा पसंदीदा सपना.
मेरा दिल किसी बच्चे की गेंद की तरह उछल रहा था,
मैंने, एक भाई की तरह, जहाज पर भरोसा किया,
क्योंकि मैं अन्यथा नहीं कर सकता,
क्योंकि में उस से प्यार करता हूँ।
निकोले गुमिल्योव
बकाइन खिल गया
हवा चल रही है.
गर्म मई का दिन
और छठा पाठ.
पांच मिनट में,
हर कोई स्कूल प्रांगण में।
बारबोस यहाँ हमारा इंतज़ार कर रहा है,
बरामदे में, चोर की तरह।
चलो साथ मिलकर दौड़ें
हम तालाब तक चलते हैं,
शासन को तोड़ो
हम आगे बढ़ते रहेंगे.
ज़ेनकेविच अलेक्जेंडर
बकाइन में एक विशेष गंध होती है।
बहुरंगी वसंत स्वाद.
यह प्राकृतिक दायरे वाला आकाश है,
आपके साथ बकाइन मूस का व्यवहार करता है।
यदि आप बादल की पंखुड़ियाँ लेते हैं,
और कॉर्नफ्लावर डॉन के साथ मिलाएं,
तब हमें बकाइन के फूल मिलेंगे,
नीला गुलदस्ते की झालर के साथ.
आपके पसंदीदा बकाइन की यह गंध,
पुरानी यादें आपके दिलों को छू जाएंगी।
हमें भूली हुई परछाइयों की याद दिलाते हुए,
बकाइन लेस की खुशबू...
बकाइन सहानुभूति से देखता है,
एक बहुत बड़ी लड़की की तरह
पाँच पंखुड़ियों वाली ख़ुशी
वह इसे बकाइन में खोजने का प्रयास करता है।
लेकिन वह जानता है, बिना किसी संदेह के,
पांच साल की एक लड़की
वह खुशी बकाइन में ही है,
प्रत्येक पंखुड़ी में.
सेरोवा एकातेरिना
फिर से बकाइन का प्रकोप
धूल भरी उथल-पुथल के गद्य के ऊपर,
उसकी प्रसन्नता, उसका प्रेमी,
सूजन भरी आहें.
शब्दों में बयां करना लगभग नामुमकिन है,
जैसे सार्वभौमिक उथल-पुथल के बीच में
हमारे सिर के ऊपर चमकते हुए मंडराएँ
उसकी बैंगनी आतिशबाजी.
और हर रुके हुए तख्त में
उसका खिलना जादुई रूप से आकर्षक है,
सादी की बजती कविता की तरह,
गहरे रंग वाली फ़ारसी महिलाओं की पर्सी की तरह।
मानो सांसारिक शक्तियों की अधिकता हो
अंधा जुनून मेरी रगों में दौड़ता है,
और जीवन का झागदार पेय
मेरा दिल धड़क रहा है और उबल रहा है...
वोल्कोव विटाली
बकाइन खिल रहा था. खिड़की पर
आँखों में एक अजीब सी चमक,
सूरज की बूंदों की फुहारों की तरह,
गालों पर झाइयां.
कैसी अप्रत्याशित घटना है.
मुस्कान। दृश्य। नमस्ते।
मुझे कोई संदेह नहीं था
अपने ढलते वर्षों में आप स्वयं।
भावनाएँ और आनंद
गर्दन पर हाथों का हल्कापन है।
उत्साही मिठास -
गर्म होठों का स्पर्श.
ऐसा लगता है जैसे सब कुछ पहली बार है।
गर्मी है, लेकिन ठंड है।
हम जवान न रहें
लेकिन हम भावनाओं को पी जाते हैं।
दिल से दिल तक मजबूती से
तुम पुल बन कर लेट जाओ.
यह सुगंधित है. बेदाग.
बकाइन खिल रहा था. खिल गया...
युसेव अनातोली
बकाइन उत्सव की आतिशबाजी
अचानक अपने आप भड़क उठी.
कुछ मिनट ही काफी थे
तुम्हें और मुझे प्यार हो जाएगा.
ऐसा लग रहा था मानों हम बादलों में तैर रहे हों
और सुगन्धित गंध में
और उसे आनन-फ़ानन में तोड़ दिया
गुलदस्ता बड़ा और फूला हुआ है.
और चारों ओर सब कुछ बस बकाइन है
सफेद के साथ बकाइन.
मई के उस बकाइन दिवस पर
मैंने इसे साहसपूर्वक तोड़ा।
और उसके फूलों में डूब गया
और अंगूरों में गायब हो गया।
फूल तुम्हारे होठों पर सितारों की तरह हैं
खुशी से सूख जाओ.
इस मई में भी बकाइन खिल रहे थे
सफेद के साथ बकाइन
और फिर, मैंने इसे तोड़ दिया
तुम्हारे लिए, मेरे डरपोक।
जब बकाइन सूर्यास्त
हमें शीतलता से आच्छादित किया,
वह मीठी, ताज़ा सुगंध
आप और मैं एक इनाम थे.
झाड़ियाँ नशीली और पुकारने वाली हैं
वसंत आतिशबाजी के तहत
अद्वितीय सौंदर्य
प्यार और प्रेरणा.
मैं तुम्हें सारी आतिशबाजी देता हूं
बकाइन बकाइन
इन चंद मिनटों में
मेरी कविता में.
बकाइन और वर्षों की यह गंध,
सब कुछ भ्रमित है, और आत्मा
वह थोड़ा खुला, अचानक कुछ याद आया,
और वह धीरे-धीरे मुझसे दूर चली गई,
और सुगंधित बकाइन तक पहुँचकर,
उसने उसे मेरे साथ गले लगाया,
हृदय के तार बजे और गाए
किसी कारण से मैं भूल गया!
करबानोवा नतालिया
बकाइन चित्रकार वफादार क्यों हैं?
क्योंकि हर किसी के लिए पर्याप्त शेड्स हैं।
यदि आप युवा हैं, यदि आप प्रेम में हैं -
बकाइन आपको गुलाबी गर्माहट देता है।
यदि आप तपस्वी हैं, थोड़े कठोर हैं,
शाखाओं का ठंडा नीलापन आपको जीवन के प्रति जागृत कर देगा।
अगर भावनाएं उबल रही हैं और आपका सीना चिंतित है,
सफेद बकाइन के गुच्छे ब्लश को ठंडा कर देंगे।
इससे अधिक विनम्र और सरल छोटे फूल नहीं हैं,
लेकिन, मादक, मुक्त ब्रशों में विलीन हो जाना,
रोजमर्रा की जिंदगी की बेड़ियाँ छीनकर,
आपको दुर्गम ऊंचाइयों की ओर खींचा जा रहा है...
एर्शोवा मरीना
वह फिर उबल रही है, पीली,
फ्लाइंग बकाइन फोम,
फिर से घुटने टेकना
उसके सामने सन्नाटा है.
मौन के लिए क्या बचा है?
अभी भी उड़ान से अपरिचित हैं? —
लहर पर भरोसा करके जियो
और आज्ञाकारी और आकर्षक बनें।
शाखाएँ शाफ्ट के पीछे चलती हैं,
यह बिना प्रयास के बढ़ता और मुरझाता है,
आकाश रेखा अंडाकार
साहसपूर्वक रेखांकित, पंखों की तरह।
बकाइन भारी हैं
बमुश्किल सीधी शाखाएँ
लेकिन पीला पंख फटा हुआ है,
प्रकाश से पारदर्शी होना.
वह भगवान के बुलावे पर उड़ती है,
बैठक की प्रत्याशा से जल गया,
वह बढ़ते हुए बादल हैं
या तो एक प्रोटोटाइप, या एक अग्रदूत...
हमारे लिए क्या बचा है? उबलना
क्या यह आत्मा है, एक शब्द में, पीला रक्त,
पंखुड़ियाँ गिराना, उड़ना,
प्रेम का सांसारिक बलिदान।
निकोले गुमिल्योव
सुगंधित बकाइन खिल रहा है,
तुमने मेरी आत्मा को झकझोर दिया।
गर्मी के दिन में कोई नहीं कर सकता,
आपके सामंजस्य को तोड़ने के लिए.
मैं हर साल खुश रहता हूं
आपके फूल आने की अवधि के दौरान,
मैं तीखी सुगंध ग्रहण करता हूँ,
मैं इसमें आत्म-विस्मृति की हद तक डूब जाता हूँ।
और मैं फिर से सपनों में डूब जाता हूँ
एक उज्ज्वल और खुशहाल गर्मी के बारे में;
आप मुझे मानसिक शांति दें
और खुशी के लिए आपको जिस टिकट की बहुत जरूरत है।
मैं पांचवी पंखुड़ी ढूंढूंगा
तुम्हारे फूल में, चमकीले ब्रश पर
और मैं इसे ताज़गी की सांस की तरह खाऊंगा,
और मैं हर पत्ते को चूम लूँगा.
स्वेतलाना1956
बकाइन बकाइन खिलता है,
उसके ऊपर भौंरों का तांडव,
हर साल हमारी दुनिया में आता है
बकाइन रोशनी.
गोल क्रॉस हिल रहे हैं,
और उनके रहस्यमय किनारे,
सुंदरता को पत्थर में ढाल दो,
वे अपने ही कोहरे में टिमटिमाते हैं।
क्रॉस में सौ गुना गुणा,
बैंगनी आग जल रही है
और एक बेदाग सुगंध
बकाइन रोशनी...
क्रिल ओल्गा
मुझे बकाइन का हरा-भरा रंग पसंद है
और इसकी सुगंध मादक है,
सुंदरता निखर कर सामने आती है
पोशाक पहनने के बाद हमारी निगाहें आकर्षक होती हैं।
अपनी खूबसूरती से सबको मंत्रमुग्ध कर देती है,
वह एक राजकुमारी की तरह खिलती हुई आती है,
हमारी दुनिया में और सफलता का एहसास,
लिलाक का लोगों के साथ अफेयर शुरू हो जाता है।
अलीबेकोव रशीद
आधा भाग दस कोपेक, चार कोपेक बाउचे।
मैडम, सर, क्या यह जरूरी है? महँगा नहीं, कोई बहस नहीं...
कुछ स्वादिष्ट खाएं, क्षेत्र: आपको उत्पाद पसंद आएगा!
मेरे पास कोई क्रीम नहीं है, मैंने सारे पिस्ते बेच दिये हैं...
ओह, नागरिकों, क्या आप सचमुच क्रीम ब्रूली मांग रहे हैं?
यह आनंद को लोकप्रिय बनाने, लोगों के स्वाद को परिष्कृत करने का समय है।
रसोई के सड़क मसालों के लिए, virele में स्तोत्र अधिशेष!
बकाइन कामुकता का प्रतीक है। बकाइन-लाड़-प्यार वाले रोल में
शीतल हो जाओ, झरना हृदय, सुगंधित और मीठे फुलाने में...
बकाइन आइसक्रीम! बकाइन आइसक्रीम!
अरे, स्बिटेन वाले लड़के, इसे आज़माओ! भगवान की कसम, मेरी स्तुति करो, मेरे दोस्त!
इगोर सेवरीनिन
बकाइन गली पर
वहाँ एक बकाइन लालटेन है.
टॉर्च में एक घंटी है,
और घंटी बजाने वाला घंटी बजाता है -
सबसे शानदार, रहस्यमय
बकाइन घंटी बजाने वाला,
और वे बकाइन की ध्वनि के साथ खिलते हैं
और गली और लालटेन.
अल्फेरोवा अन्ना
सफेद बकाइन क्रॉस में -
वर्षाबूंदों की गंभीरता;
सूर्यास्त से पहले आलस्य हो सकता है
दुनिया, आनंद से, चुप हो गई।
दीपकों की भाँति वे आकाश से लटके रहते हैं
बर्फ के फूलों के गुच्छे:
बर्फीली सुबह - उनके मोती
शाम को भड़कने को तैयार.
...समय आ जाएगा, और जल्द ही कोई -
हमारे लिए एक अदृश्य हाथ से -
अचानक ऊंचाइयों में आग जल उठेगी,
किसी और को यहाँ प्रकाश करने दो!
ताकि कोमल छाया की रगों में -
अब वह बकाइन है, अब वह लाल है -
सफेद बकाइन क्रॉस में,
हर बूंद में ज्वाला...
माल्कोव जॉर्जी
बकाइन खिल रहे थे, सुगंधित,
अपनी सुंदरता से आंख को मोहित कर लेना।
सूर्यास्त होने में अभी थोड़ा समय बाकी है,
एक दिन लो - अभी मत जाओ, रुको।
मैंने अभी तक साँस नहीं ली है, मैं भूला नहीं हूँ,
वसंत के दिनों में, हलचल की दुनिया से दूर।
थोड़ी देर रुको, मुझ पर एक एहसान करो,
फिर भी टूटे हुए फूल नशीले हैं।
मैं अभी तुमसे अलग होने के लिए तैयार नहीं हूँ,
सूर्यास्त में लाल रंग की चमक।
मुझे कम से कम कुछ देर तो रुकने दो
तुम्हारी बकाइन-नशीली कैद में।
डेविडोवा नताली
मेरे बगीचे में बकाइन का अर्क है।
स्नान सूट और घाटी के वन लिली,
पहले से ही चुना गया... फ़ील्ड डेज़ी -
सविनोव व्लादिमीर
बकाइन पूरे दिन हँसता रहा
बैंगनी-गुलाबी हँसी.
शुष्क दिन में सूरज ने झुलसा दिया।
आप नहीं गए (शायद यह आह इसी बारे में है?)
आप नहीं गये. बकाइन हँसा
खिलखिलाती हँसी से दम घुटने लगा...
दूर दूर अंधे गाँवों के पास
भारी गड़गड़ाहट के साथ लोकोमोटिव गुजर गया।
बकाइन बुरी और घृणित ढंग से हँसा,
तेज़ हँसी से सपनों को मारना.
हाँ। लेकिन आप पूरे दिन नहीं गए.
और मैंने इंतज़ार किया (शायद यह आह उसी के बारे में है?..)
बकाइन चाँद तक हँसा
निर्मम अर्थपूर्ण हँसी...
आप नहीं गये. पार्क में नम छाया है.
दिल इंतज़ार कर रहा है. मेरा दिल धड़क रहा है.
- क्या यह बकाइन हँसेगा?
या हँसी से जलकर फीका पड़ जाएगा?!
इगोर सेवरीनिन
मुझे नींबू और बकाइन पसंद हैं:
मुझे बटरकप के बीच बकाइन पसंद है।
मैं नींबू को वायलेट्स के साथ उबालता हूं।
मैं वसंत शब्द के साथ चंद्रमा के लिए गाता हूं:
बैंगनी, दीप्तिमान, नया!
चंद्रमा एक जहाज की तरह है...
मुझे बकाइन और नींबू पसंद है:
मुझे बटरकप के बीच बकाइन पसंद है।
मुझे प्यार में रहना बहुत पसंद है
और रात में, और भोर में, शाम को, दिन में,
और आधी रोशनी और आधी छाया में,
जीवन से सदैव प्रसन्न रहने के लिए,
नींबू के साथ बकाइन पसंद है...
इगोर सेवरीनिन
बकाइन और शाहबलूत रंग,
उनकी ताज़ा गंध, अजीब तरह से पर्याप्त है,
रात में वे युगल गीत में विलीन हो जाते हैं
वायलिन और पियानो के लिए.
रात का सन्नाटा सुनाई देता है
और पत्तों की सरसराहट. कोई चिल्लाया...
नहीं, यह एक डोरी थी जो जीवंत हो उठी।
इस प्रकार वायलिन की शुरुआत एकल से होती है।
यहां पहला कट मोटिफ है.
यह मखमली बैंगनी है
आकाशगंगा से वापसी
यह इस गर्मी में बकाइन में खिल गया,
चतुष्फलकीय तारा
यह गुच्छों में बैंगनी हो गया। और अब
अपने सबसे हल्के हाथ से
उस्ताद पगनिनी द्वारा बजाया गया।
लेकिन वायलिन की आवाज़ अकेली है,
और तार अनैच्छिक रूप से कांपने लगा:
वह अकेली है और दुनिया क्रूर है
और असहनीय दर्द होता है.
और ऐसा लगता है कि आवाज टूट जाएगी,
आख़िरकार, सांसारिक सुंदरता नाशवान है...
तभी अचानक पियानो आ जाता है
चोपिन के हाथों का स्पर्श.
रात में पियानो के तारों की आवाज़
आश्वस्त और दृढ़ लगता है.
एक शाहबलूत मोमबत्ती की रोशनी में
पंखों वाले तार उड़ते हैं।
नहीं, पियानो एकल नहीं है,
लेकिन ध्यान से और किसी का ध्यान नहीं
वह हल्की उदासी का वायलिन बजाता है
युगल को रहस्य में उठाता है।
क्रिल ओल्गा
सूर्य की किरणों में स्नान
बकाइन खिल रहा था और उसने आँख से इशारा किया,
लोगों के भाषणों में सुंदरता,
मुझे प्रसन्नतापूर्ण प्रतिक्रियाएँ मिलीं।
और रसीला रंग लंबे समय तक न टिके,
लिलाक इस बारे में नहीं भूला है,
वह आने वाले वर्ष का टिकट है,
इसे पहले ही खरीद लिया था.
अलीबेकोव रशीद
हम बादल को अपने साथ ले गए -
नीला बकाइन गुलदस्ता।
हमने इसे नादेन्का के लिए काटा
स्कूल किंडरगार्टन में बकाइन।
नाद्या ने बकाइन की ओर देखा:-
कितनी सुन्दर विविधता है!
परन्तु यह एक दिन में सूख जाएगा,
केक खरीदना बेहतर है!
केक से होते हैं ये फायदे -
आप इसे खा सकते हैं!
मुझे नट्स वाला केक बहुत पसंद है...
चलो कुछ केक ले आओ!
अच्छा, नादेन्का, कितनी शर्मीली लड़की है!
हम होश में नहीं आ सके.
अगनिया बार्टो
सफ़ेद बकाइन में एक सफ़ेद रात में,
भूत बनकर उभरे, आओ!
और चूमो, और कोमलता से, और छाती पर,
मुझे उत्साह की मेजबानी में पीने दो,
और चूमो, और कोमलता से, और परेशान करो...
सफ़ेद रात पर, सफ़ेद शुभकामनाएँ
वसंत ऋतु में आधे सोये हुए बीमार को दुलारें,
और प्रेम और वसंत की भावना,
और आधा अंधकार और आधा प्रकाश,
प्यार और एहसास दोनों कितने जंगल हैं!
यह रात पूरी तरह से, पूरी तरह से जीवंत है!
आज रात मेरे पास आओ, आओ!
और अपने भाग्य से आगे बढ़ें!
और बकाइन खिल रहा है, थोड़ा सिर हिला रहा है!
और प्यार बढ़ता है, हल्के से, सीने में!
इगोर सेवरीनिन
बगीचे में बकाइन कितने उत्सवपूर्वक खिले
बकाइन, सफेद.
आज एक विशेष - बकाइन - दिन है,
खिलती गर्मी की शुरुआत.
कुछ ही दिनों में झाड़ियाँ सज गईं,
नये खुले पत्ते
फूलों के बड़े और हरे-भरे गुच्छों में,
मोटे और गीले ब्रशों में.
और हम कितनी सरलता से याद करते हैं,
किस आशा और जुनून के साथ
हम घने तारों के बीच तारों के बीच देख रहे थे
पांच पंखुड़ियों वाली "खुशी"।
तब से वे कई बार हमारे सामने खिल चुके हैं
इस उदार बकाइन की झाड़ियाँ।
और अगर हमें अभी तक ख़ुशी नहीं मिली है,
शायद यह सिर्फ आलस्य के कारण है।
सैमुअल मार्शाक
बैंगनी, सफेद, बकाइन,
बर्फीला, नीला, बेवकूफ़
आपकी आंखों के सामने बकाइन दिखाई देगा।
गर्मी की दोपहर टुकड़े-टुकड़े हो गई,
तीन कोनों वाली टोपियाँ तेज पत्तों पर चमकती हैं,
और बादल की तरह एक छाया फैल जाती है।
भारी-भरकम डाली में कितनी ताज़गी होती है,
मधुमक्खियाँ कितनी महत्वपूर्ण कोशिश करती हैं,
एंटीडिलुवियन सुंदरता चमकती है!
लेकिन इन चमक और चमक को देखो:
कोंचलोव्स्की पहले ही यहाँ आ चुके हैं,
उसने अपने ब्रशों को छुआ और आँखें मूँद लीं।
खांचे के साथ बाड़ जितनी मजबूत होगी
हमारी प्रशंसा, यथासंशोधित
एक भारी संग्रहालय गुलदस्ते पर,
पीली सींक में लटका हुआ
मेज़ के ऊपर, और किनारे पर दो गुच्छे,
और मेज़पोश पर कोहनी का निशान है.
कुशनर अलेक्जेंडर
मैं समझता हूं कि बकाइन को खिलना चाहिए
लालटेन घूमेगी और खामोश छाया को धक्का देगी।
मैं समझता हूं कि पतझड़ के बाद सर्दी आती है
लेकिन मुझे यह समझ नहीं आता कि मैं अकेला हूं और तुम अकेले हो...
सर्गेई यसिनिना
सफ़ेद दुल्हन की तरह खिली हुई
वसंत ऋतु में मेरे बगीचे में बकाइन
और सुंदरता मेरी खिड़की से सांस लेती है:
यह फिर से सिर्फ हम दोनों हैं।
मैं उसके सामने खड़ा हो सकता हूं
हरी-भरी सफेदी को निहारते हुए,
घंटों तक मेरी नजरें नहीं हटतीं
प्रार्थना: मेरी मई, मेरे साथ रहो.
क्या मैं पूरी रात रुक सकता हूँ
बकाइन की गंध को अंदर लें
और सुनो: कोकिला गाती है -
बुलबुल को हमारे बगीचे में बुलाता है।
स्वेतोवा टी.
पथ पर पंखुड़ियाँ सफेद बर्फ की तरह उड़ती हैं,
सदियों की बकाइन कुचल दी गई... मेरी गलती क्या है?
क्या मैंने तुम्हें उपहार नहीं दिये, क्या मैंने तुमसे प्यार नहीं किया?
आप किसी और के बगल में बैठे हैं, अपनी बेल्ट से खिलवाड़ कर रहे हैं...
तुम उसकी आँखों में देखो, उसे मैलाकाइट की तरह देखो,
ओह, बाहर गर्मी है, चिनार से फुलझड़ियाँ उड़ रही हैं!
पुराने पार्क में रास्ते हैं, आपके पैर देख सकते हैं कि कहां...
सूर्यास्त के समय गोधूलि, भूरे दिनों की एक श्रृंखला...
सफेद बकाइन की एक शाखा, हे भगवान, यह बस इतना ही है!
आप किसी और के साथ बेंच पर हैं, आप थोड़ा प्यार में हैं।
आप उसे देखकर मुस्कुराते हैं, आपका हाथ आपके घुटने पर है,
आप करीब आ रहे हैं... भगवान, यह बिल्कुल वैसा ही है...
ड्रैगन की उड़ान
गाते सपने, खिलते रंग,
लुप्त होता दिन, लुप्त होती रोशनी।
खिड़की खोलकर मैंने बकाइन देखा।
यह वसंत ऋतु में था - एक उड़ते हुए दिन पर।
फूल सांस लेने लगे - और अंधेरे कंगनी पर
हर्षित वस्त्रों की परछाइयाँ हिल गईं।
उदासी दम घोंट रही थी, आत्मा व्यस्त थी,
मैंने काँपते-काँपते खिड़की खोली।
और मुझे याद नहीं है कि मैंने अपने चेहरे पर कहाँ से साँस ली थी,
गाते हुए, जलते हुए, वह बरामदे में चली गई।
ब्लोक अलेक्जेंडर
बकाइन ताज़ा फैले हुए हैं,
पत्ते पहले ही खिल जायेंगे,
ग्लूटन बीटल स्टंप पर रेंगता है,
और ज़ोरा को जल्द ही चेकमेट मिलेगा।
ओसिप मंडेलस्टाम
मैंने काफी समय से बकाइन के फूल नहीं तोड़े हैं,
जब वसंत ऋतु में यह अनियंत्रित रूप से खिलता है,
मैं चाहता हूं कि यह वर्षों तक, सदियों तक मजबूत रहे
मेरे बगीचे में बकाइन का अर्क है।
स्नान सूट और घाटी के वन लिली,
बंदियों की तरह, सुंदरता से गूंजे बिना,
पहले से ही चुना गया... फ़ील्ड डेज़ी -
एक या दो दिन तक वे खड़े रहते हैं और मुरझा जाते हैं, कमजोर हो जाते हैं।
जब मैं फूलदान को देखता हूं तो कोई खुशी नहीं होती,
जहां बकाइन लहर का छींटा गायब हो जाता है।
जीवंत सौंदर्य, दिल और आंख को भाता है,
किसी के जीवन के क्षण गिने-चुने होते हैं।
आप आस-पास उदासी के साथ बकाइन की कल्पना नहीं कर सकते,
वह सीमाओं की विशालता से प्रसन्न है!
सजीव बकाइन के फूल गौरवान्वित करने के लिए खिलते हैं
हमारे चेहरों की चमक के साथ वसंत और जीवन!
सविनोव व्लादिमीर
शायद अकारण नहीं
एक क्रॉस की तरह
बकाइन के फूल खिल रहे हैं -
आनंद और विनम्रता.
और गर्मियों के बीच में
बकाइन रंग
उदासी ही उदासी खिलती है
और मेरा घर शांत और खाली है.
भोर करीब आ रही है
बकाइन रंग बदलता है:
बकाइन सुलगता हुआ प्रतीत होता है,
यह हल्का हो रहा है.
वह पहले से ही सफेद है
वह पहले से ही थी.
कितनी ऊंचाई
क्या यह सुंदरता छीन लेता है?
कुज़्मिंस्काया लारिसा
बकाइन के फूल झाड़ियों पर जंग खा जाते हैं,
दृश्य खोना, गंध खोना।
और सेब का पेड़ एक प्राणी की तरह खड़ा है
शर्मीला और विनम्रता से भरा हुआ,
लेकिन बकाइन से भी ज्यादा वह उदास है,
जब इससे रंग उड़कर सफेद हो जाता है।
लीलैक ने जो वादा किया था, उसने पूरा किया:
उसने स्वयं को जला लिया और आनंद त्याग दिया।
और सेब का पेड़, हालांकि यह शानदार ढंग से खिल गया,
मैंने अभी तक कोई पहचान नहीं अर्जित की है.
और वसंत की गंध इतनी भ्रामक रूप से बहती है...
रंग तो रंग है. फल कैसा होगा?
वैलेन्टिन बेरेस्टोव
मान लीजिए - एक छत्ते की गूंज,
और बगीचा मनगढ़ंत बातों में डूब रहा है,
और पुआल कुर्सियों की पीठ,
और घोड़े की मक्खियों के काले दाने।
और अचानक आराम की घोषणा हो जाती है,
और वे हर जगह चीज़ें गिरा देते हैं।
छत्ते में दूर का यौवन,
ग्रे बकाइन खिल गया है!
कहीं गाड़ियाँ और गर्मी हैं,
और गड़गड़ाहट झाड़ियों को खोल देती है,
और मूसलाधार बारिश कैसेटों में प्रवाहित होती है
पुनर्निर्मित सौंदर्य.
और गाड़ी थोड़ी भर जाती है
लुढ़कती हवा की तिजोरी, -
मोम से बनी बकाइन इमारत,
बादल तक ऊपर उठकर वह तैरने लगता है।
और बादल खेलते हैं और बर्नर,
और बड़े का भाषण सुना जाता है,
बकाइन को प्लेट में क्या चाहिए?
बसने और निथारने से।
पास्टर्नक बोरिस
खिलते बकाइन की तिजोरी के नीचे
सुंदर युवती खड़ी है
मनोरम, कोमल वसंत
बेहद आकर्षक लुक.
एक खूबसूरत बेज रंग की पोशाक में
और हाथों में एक चमकीला गुलदस्ता लेकर
वह खुशियों से भर गई है
आपके होठों पर मुस्कान पिघल जाती है।
जागने में कितनी ख़ुशी है,
बकाइन का फूल देखें,
अपने दिल और आत्मा को प्रसन्न करें
वसंत और धूप वाले दिन पर!
और, बकाइन की तरह, खिलते हुए,
जीवन को एक धन्य प्रकाश के रूप में स्वीकार करें...
शाश्वत प्रेम के बारे में सोचते हुए,
आने वाली सुबह का स्वागत...
गोनिक एला
तूफ़ान गरजा, शोर मचाया,
लुप्त होती, यह दूरी में गड़गड़ाहट करती है।
सुनहरी किरणें तीर के समान हैं
गुच्छेदार बादलों के बीच से गुजरा...
हवा शीतलता और छाया से भरपूर है,
इंद्रधनुष एक उज्ज्वल मुकुट की तरह खड़ा था,
और बकाइन के भारी गुच्छे
वे हमारे बरामदे पर झुक गये।
वसंत ऋतु में अच्छा है
ढलान के साथ बेतरतीब ढंग से दौड़ें -
सुगंधित समुद्र में उतरें,
सुप्त उद्यान पर छा जाना।
कितने सफेद और कितने गहरे बैंगनी
बाड़ के किनारे झाड़ियाँ उग आई हैं!
यदि आप एक शाखा को छूते हैं, तो पंखुड़ियाँ बरसेंगी
गीला गुच्छा टूट जाता है,
एक हल्की बूंद में, ताजा और साफ,
चमचमाता दिन प्रतिबिंबित हुआ
और बगीचे में हर ओस वाली शाखा
बकाइन से विजयी गंध आती है।
रोज़डेस्टेवेन्स्की वसेवोलॉड
सर्फ फोम की तरह - घरों के किनारे बकाइन
मेरी साँसें एक जादुई सुगंध से भर जाती हैं,
परी-कथा सपनों के सभी रंगों के फूल...
और इसका मतलब है कि वसंत पहले से ही गर्मियों का स्वागत कर रहा है!
मिल्ली-एडेल
इस संसार में समय सब कम है
सभी परिवर्तन तेजी से हो रहे हैं
एक वर्ष में बकाइन, तीन दिन - चार
अधिक से अधिक पाँच, खिलते हुए उबल रहे हैं
लेकिन भूरे रंग के पुष्पक्रम
बीज ब्रश को रास्ता देना
वह बकाइन है, अभी भी वसंत ऋतु में है
पहले से ही अपनी निष्क्रिय गर्मी में
और ओस में भी एक ताज़ा चमक
पत्ते अभी तक धूल-धूसरित नहीं हुए हैं
उस घातक सौंदर्य के समान
सदाबहार पत्ते में क्या होता है?
वह उसकी छाया में चली जाती है
और केवल पेटा-रेपेटा
अन्य कविताओं में वह पूरी गर्मी है
यह ऐसा है जैसे बकाइन उग्र हो रहा हो।
ट्वार्डोव्स्की अलेक्जेंडर
क्या फूल प्यूपा
कल हम बकाइन के पेड़ पर पैदा हुए थे।
आपकी अनेक दुनियाओं से
यह मेरे लिए हमेशा अच्छा था।
अलेक्सटुल्बु
हवाओं की लहरों के नीचे झुकना,
लिलाक्स मेरी खिड़की से बाहर देखते हैं
वह मेरी बातें नहीं सुनती
उसे कोई परवाह नहीं है, उसे कोई परवाह नहीं है।
कोई सपने और खुशियाँ और परेशानियाँ नहीं,
वह हँसते हुए शीशे पर दस्तक देती है,
उसे बिल्कुल भी दया नहीं है,
उसे कोई परवाह नहीं है, उसे कोई परवाह नहीं है।
वह लापरवाह और सौम्य है
इसमें सूरज और गर्मी है,
लेकिन वह मुझे नहीं समझेगी
उसे कोई परवाह नहीं है, उसे कोई परवाह नहीं है।
फिर एक नया दिन आएगा
और जो कुछ हुआ वह सब चला गया,
तुम्हें बकाइन पसंद है, आख़िरकार,
और सब वही, और सब वही।
निकोले गुमिल्योव
क्या बकाइन हमेशा खिलेंगे?
हमारे घर की खिड़कियों के नीचे?
प्यार कहाँ जाता है? क्या दोपहर के समय छाया है?
क्या आप कोमलता से परिचित हैं?
मैं भाग्य के बारे में दोबारा शिकायत नहीं कर पाऊंगा:
मैं अपने जीवन का ऋणी हूँ अपनी माँ को।
मैं तुम्हें माफ़ करता हूं। मैं तुम्हारा ख्याल रख रहा हूँ,
एक गिलास में अलगाव के साथ हस्तक्षेप.
तिमानोवा ओल्गा
खेत जाग गया.
स्प्रिंग गटोर
खिड़कियों से फूट कर बाहर आया... जागा,
संग - युवा लोग -
वीणा में तार हैं,
और वसंत की लीलाएँ खिल गईं।
इसमें घास जैसी गंध आ रही थी।
और सर्दियों की कैद के साथ
धरती ने अलविदा कह दिया... लेकिन - कैसे सपने?!
रेक मुड़ गया...
कृपाण चमक उठे
और उन्होंने वसंत के बकाइन को काट दिया!
इगोर सेवरीनिन
जैसे भोर की लौ फीकी पड़ जाती है
बैंगनी छाया डालना
बकाइन सूर्यास्त आलिंगन करता है
बकाइन के बैंगनी गुच्छे।
उनमें कितनी स्वप्निल उदासी है
और इतनी विनम्र विनम्रता
वह हर विचारशील झाड़ी
यह मुझे एक विशाल बादल जैसा लगता है।
और कितनी आशा और सूरज है
बकाइन गुलदस्ते में छिपा हुआ,
यह हवा में थोड़ा सा हिलता है
और पंखुड़ियों की वर्षा होती है।
मई की आज्ञा का पालन करना
और प्रकृति की शक्ति को महसूस करते हुए,
नीला बकाइन खिल गया है,
तोड़ने और चोरी करने का प्रलोभन।
मैं इस पल को लेकर शर्मिंदा नहीं हूं
बढ़ती भावनाओं के पागलपन के लिए:
नाजुक बकाइन की एक मामूली टहनी
नाराज झाड़ी ने साझा किया।
इस शाखा को अपने हाथ की हथेली में निचोड़ें,
गर्म समुद्र के मोती की तरह
या स्वर्ग से एक गीतकार -
मैंने इसे अपने दोस्त को दे दिया
और देर से मई के अंत में,
खुशी से भरे दिन पर, -
मेरा प्रिय मुस्कुराया
अपने होठों से बकाइन को गर्म करना।
ब्रैटस्लावर डेविड
नींद से जागना,
मुलायम ब्रश से स्प्रिंग लगाएं
शाखाओं पर कलियाँ खींचता है
खेतों में पंछियों की शृंखलाएँ हैं,
पुनर्जीवित पर्णसमूह के ऊपर
- तूफ़ान का पहला झटका,
और पारदर्शी बगीचे की छाया में
- बाड़ के पास बकाइन की झाड़ी।
लुनिन विक्टर
अब कई वर्षों से
आप और मैं अलग हैं,
भूले हुए शब्द
दर्द स्मृति से मिट गया।
बस बकाइन का एक गुलदस्ता,
जो मैंने अपने हाथ में ले लिया
मुझे फिर से याद दिलाया
अलौकिक प्रेम.
हमारा जीवन पथ
एक साथ नहीं आए.
दो पंखुड़ियों की तरह
किस्मत हमारा चक्कर लगा रही थी.
और एक और बकाइन
मेरी आत्मा सूख गयी
और नशे से इशारा किया,
और उसने मुझे सड़क पर बुलाया.
बकाइन की यह शाखा
आपकी हथेली में
और वो प्यारी शाम
भुलाना असंभव है।
बकाइन की यह शाखा,
उसकी सुगंध सुगंधित है
मुझे याद आता रहता है
और पागलों की तरह प्यार करो.
कोबेलेव वालेरी
हमारे लिए फिर से बकाइन लाता है,
बकाइन खिल गया और खिल गया,
आनंद की साँस लेता है, आलस्य की साँस लेता है,
और ऐसा लगता है जैसे वह झपकी लेने के लिए बहुत आलसी है।
कोकिला तालाब के ऊपर बजती है,
वहाँ एक अँधेरा तालाब छिपा हुआ है
और पन्ना उसमें कांपता है
पहला सितारा पन्ना.
नोविकोवा एन.
एक बार फिर मई आलस्य की आगोश में,
किताबों के ढेर से घिरा,
शाही लीलाओं के दंगल में
निष्क्रिय क्षण विकर्षण:
फीता के साम्राज्य में उतरें
प्लावित चेहरा।
नक्षत्रों के बीच खोज
पाँच फूलों वाला फूल हर चीज़ का ताज है।
और कड़वाहट, धूल के कण की तरह
गुप्त आनंद से निगल जाओ.
डिकल से हटाएँ
सल्फर मैलापन.
शहर एक बकाइन लहर से धोया गया था।
मई तूफान की झलक
गुच्छों में वे बैंगनी चमक से चमकते हैं
और आंसुओं की पवित्रता.
ढेर और भीड़, भारीपन की गंध
अंगूर परेशान कर रहे हैं, इत्यादि
संवेदी स्मृति में गांठ खुल जाएगी,
और तुम्हारे साम्हने जीवित हो उठेंगे
पहली मुलाकात और खुशबूदार अंगूर -
पसंदीदा परहेज़ गाने.
यह हमारे लिए बेतहाशा फला-फूला
बहुत पहले की ग्रीष्मकालीन बकाइन।
अद्वितीय, गुच्छों के ऊपर अन्य
तूफ़ान, और जीवन छोटा है।
पुष्पक्रम में बकाइन का बिखराव दिखाई देता है
वहाँ तीन पंखुड़ियाँ थीं।
सपीर आसिया
झाड़ी बकाइन खिलती है,
यह केवल वसंत ऋतु में खिलता है, ग्रीष्म ऋतु में नहीं।
मधुमक्खियाँ इधर-उधर उड़ती हैं और भिनभिनाती हैं:
"फूलों की सुगंध बहुत सुखद होती है,
हम पूरे दिन इस पर चक्कर लगाएंगे.
ओह! बकाइन कितने सुन्दर हैं!”
स्वेतलाना डज़स
बकाइन में अंधकारमय सुख है -
पागलपन के सपनों में, कामुकता के सपनों में,
देवताओं का रहस्य हमारे सामने प्रकट होता है।
अनेक, ओह अनेक, कोमल और उबाऊ
उदास दुनिया में फूल मुरझा जाते हैं,
द्विदलीय, सम-व्यंजन...
बकाइन खुशी - पाँच पंखुड़ियाँ!
एकता के झूठ को कौन समझता है,
विलय की कड़वाहट, बेड़ियों की निरर्थकता,
वह बकाइन की खुशी को उजागर करेगा -
पाँच पंखुड़ियों वाली अँधेरी ख़ुशी!
टेफ़ी
देखो, देखो, किस दिन जन्म हुआ,
बकाइन भोर की किरणों का आनंद ले रहे हैं,
प्यार में डूबी बुलबुल ओस पीकर गाती है,
मुस्कुराएँ और इस पल को प्यार से सजाएँ।
अलीबेकोव रशीद
मैं तुमसे अलग होकर गाड़ी के पास इंतज़ार कर रहा था,
विदाई के क्षणों की उदासी से भरा,
और अतीत के सपनों में, अपनी पूरी आत्मा के साथ,
तुमने मुझे एक बकाइन शाखा फेंकी।
ट्रेन दूर भूरे धुंध में कहीं गायब हो गई,
शाम की परछाइयाँ तैरने लगीं
और मैं सड़क पर धूल में निरूद्देश्य भटकता रहा
बकाइन की एक अकेली शाखा के साथ।
मैं अपने आप में लौट आया... ये शाम छीन गई
सारी आशाएँ, आकांक्षाओं का सारा आनंद...
उस रात मैं आलिंगन और आंसुओं से खिल उठा
बकाइन की एक थकी हुई शाखा...
गैल्परिन बी.
इसमें सर्दियों की ठंड, बर्फ़ीले तूफ़ान वाले दिन शामिल हैं
और पहली डेट की खुशी.
क्या सफ़ेद बकाइन खिल गया?
जादुई ईडन के बगीचों में?
वह खिल गई, छाया में इशारा किया,
मीठी कैद की बाहों में.
कौन सा चमत्कार छिपा है
उसकी अमृत पंखुड़ियों में,
यदि हम दया की आशा रखते हैं
उसके पोषित सपनों में - सपने?
बकाइन विभिन्न प्रकार के होते हैं,
लेकिन मुझे सफ़ेद पसंद है, -
वह हमें आशा से प्रेरित करता है,
जैसे वसंत की सुबह में.
ओह, यह सफेद बकाइन!
इसमें कोमलता है, चमक है, आकर्षण है।
और उज्ज्वल, अच्छे दिनों की खुशी,
वसंत का पवित्र आनंद!
वास्युकोविच लियोनिद
सुबह, भोर में, ओस भरी घास पर,
मैं जाऊंगा और सुबह ताजी सांस लूंगा;
और सुगंधित छाया में, जहां बकाइन की भीड़ होती है,
मैं अपनी ख़ुशी ढूँढने जाऊँगा...
जिंदगी में मुझे बस एक ही खुशी मिलनी तय है,
और वह खुशी बकाइन में रहती है;
हरी शाखाओं पर, सुगंधित ब्रशों पर
मेरी बेचारी ख़ुशी खिल रही है.
बेकेटोवा ई.
आप हवा में हैं, एक शाखा का परीक्षण कर रहे हैं,
क्या यह पक्षियों के गाने का समय नहीं है?
गीली गौरैया
बकाइन शाखा!
बूंदों में कफ़लिंक का वजन होता है,
और बगीचा एक विस्तार की तरह अंधा कर रहा है,
बिखरा हुआ, दफ़नाया हुआ
एक लाख नीले आँसू
मेरी उदासी से तंग आकर
और तुमसे काँटों में,
वह इस रात जीवित हो गया,
बुदबुदाया, गंध।
मैं पूरी रात खिड़की से बाहर फंसा रहा,
और शटर खड़खड़ाया
अचानक कच्ची बासीपन की भावना
मैं पोशाक के ऊपर दौड़ा।
एक अद्भुत सूची से जाग उठा
उन उपनामों और समयों में से,
वर्तमान दिन की रूपरेखा,
एनीमोन आंखें.
पास्टर्नक बोरिस
अकेली बकाइन शाखा
यह आपकी मेज पर था
यह आपका जन्मदिन है
तुम और मैं एक साथ मिले.
बकाइन की गंध शहर में तैरती रही,
तुम कितनी सुन्दर थी
मैंने तुम्हारे घुटनों को चूमा
और उन्होंने भाग्य को धन्यवाद कहा.
अकेली बकाइन शाखा
कितने साल बीत गए, लेकिन फिर भी
मुझे वसंत का एक दिन याद है,
जो मुझे सबसे प्रिय है.
ज़ाल्किन वी.
मेरे क्षेत्र में एक अद्भुत मई आ गई है।
प्रकृति जीवंत हो उठी है और सुगंधित हो गई है।
गर्म वसंत के दिनों का आनंद लेते हुए,
बकाइन झाड़ी फिर से खिल रही है।
एक अद्भुत सुगंध के साथ बकाइन के फूल
मुझे मेरी जवानी की याद दिलाती है.
आशा के साथ Cinquefoil कोरोला
हमने बकाइन की झाड़ियों पर खोज की।
शायद तब वे सचमुच ऐसा करेंगे
उन्होंने मुझे उत्कृष्ट अंकों के साथ परीक्षा उत्तीर्ण करने में मदद की।
तब विलासिता प्रचलन में नहीं थी,
हाँ, और समय सरल था।
और लड़के, प्यारी लड़कियाँ,
उन्हें बकाइन की एक टहनी दी गई।
और बैंगनी शाखा की गंध से
लड़कियों का सिर घूम रहा था
और मैंने केवल अच्छी चीज़ों के बारे में सपना देखा,
मुझे यह और भी अधिक पसंद आया।
युवा वर्ष बीत गए,
पोते-पोतियां पहले से ही बड़े हो रहे हैं।
लेकिन पहले की तरह, मेरी खिड़की के नीचे
बकाइन की झाड़ी बेतहाशा खिल रही है।
सी-गल60
ओह प्यारे शांत शहर,
मेरा पुराना, वफादार दोस्त.
मैं तुम्हें बदल नहीं सका
और, सभी चिंताओं से दूर भागते हुए,
मैं अचानक आपमें घुस रहा हूँ!
ओह, क्या यह आप में नहीं था कि बकाइन खिल गया,
मेरे वसंत का बकाइन!
इगोर सेवरीनिन
काश मेरा प्यार बकाइन होता
वसंत ऋतु में बकाइन रंग के साथ,
और मैं छत्रछाया में पक्षी के समान हो जाऊँगा
इसमें एक गहराई छुपी हुई थी.
चाहे मैं कितना भी निराश हो जाऊं,
जब सर्दियों में बकाइन नहीं होते,
लेकिन मैं पंखों के साथ गाऊंगा,
केवल युवा मई ही अपना रंग वापस लौटेगी।
अगर प्यार वो लाल गुलाब होता,
पत्थरों के बीच एक महल में खिलना,
और मैं सुंदरता की एक बूंद बनूंगी,
उसकी छाती पर ओस गिरी।
मैं उस आनंद का वर्णन नहीं कर सकता
मैं उसके साथ पूरी रात कैसे बिताऊंगा,
रेशमी-नाज़ुक सिलवटों के बीच
और सुबह होते ही वह उड़ गया.
बकाइन खिल रहा है, बहुत कोमल और सुंदर,
वसंत ऋतु में, स्पष्ट, अद्भुत दिन!
और प्यार का इंतज़ार असहनीय है,
वह इसे नहीं तोड़ेगा, वह सिर्फ एक छाया है!
ख़ैर, बकाइन खिल रहा है और इसकी सुगंध कोमल है,
और सुगंध उसे मदहोश कर देती है और बुलाती है!
एक आदमी आएगा और बस हाँफेगा,
खैर, कोई आपके बकाइन को क्यों नहीं चुनता?
लेकिन वह भोला है और उसे कोई जानकारी नहीं है
केवल रात में बकाइन होते हैं, जैसे एक लड़की को पीड़ा होती है!
लेकिन जैसे ही सूरज उगता है,
और उदासी बीत जाती है, फूल खिल जाते हैं!
बकाइन आत्मा चमकती है
पत्ते से परेशान.
बांसुरी, खेल -
दिन में नीली गंध आती है।
पाइप बजाओ, मुझे बताओ,
तुम्हारे सीने में झुनझुनी
ओपल, पुखराज
भोर तोड़ो!
अखाडोव एल्डार
बादल सुगंधित
बगीचे में छुपे हुए -
मैं जल्दी उठूंगा
और मैं उसके पास आऊंगा;
मैं एक गहरी साँस लूँगा
अद्भुत सुगंध,
और वे अपने आप पैदा होंगे
नई कविताएँ...
मुझे तुम्हारे साथ अच्छा लगता है
प्रिय बकाइन -
यह वैसे ही रहता
यहां पूरे दिन...
रिसाकोव एंटोन
एक गिलास में बकाइन. हाथ में बकाइन. आत्मा में बकाइन. बकाइन आपके साथ गुमनामी में डूब जाएगा। बकाइन एक घातक शव है। बकाइन शाम को रहस्य से रंग देगा, बकाइन खिड़की के बाहर रोएगा। किसी के कंधों से बकाइन जैसी गंध आती है। सोने का घर बकाइन से भरा है।
बकाइन... ओह, लानत है! अतीत के बकाइन कड़वे हैं। अतीत के बकाइन अच्छे हैं। बकाइन एक अमर रेखा है। बकाइन एक बकाइन चमत्कार है। बकाइन एक बकाइन मृगतृष्णा है। बकाइन रहस्यमय है, बुद्ध की तरह। बकाइन विस्मृति का शाश्वत संरक्षक है।
मैं फिर से बकाइन में आनंद लेने के लिए दौड़ता हूं, लालची निगाहें बकाइन के लिए तरसती है। बकाइन - चेहरों पर उदासी। बकाइन - आधी रात की बातचीत। बकाइन - दौड़ते कदम। बकाइन - प्रसन्नता, बकाइन - भय, बकाइन - रात्रि उन्माद,
बकाइन - दिल दो बार धड़कता है। बकाइन - बिखरी हुई दूरियाँ। बकाइन - कल चुप. बकाइन उदासी का आखिरी विस्फोट है। बकाइन मूलतः एक शब्द का खेल है।
मार्टीनेंको विक्टर
लिलाक की किंवदंती
उन किंवदंतियों में से एक हम तक पहुंच गई है,
जिसमें कथित तौर पर देवी फ्लोरा,
इंद्रधनुष और धूप रखने का निर्णय लिया
चमकीले रंग के लिए उपयोग करें
पृथ्वी पर विभिन्न पौधे.
इंद्रधनुष और सूरज की किरणों का मिश्रण,
मैंने वह मिश्रण हर जगह बिखेर दिया:
क्षितिज से क्षितिज तक.
धरती कृपा से खिल उठी,
अपने लिए एक रंगीन कवर खरीदकर।
लेकिन रंग अनुचित तरीके से निकल गए।
इंद्रधनुष के दो रंग बचे।
और बचे हुए दो रंग
चलो झाड़ियों को सजाएँ।
एक पल में, जैसे किसी परी कथा में,
वे अनेक पुष्पों से आच्छादित थे।
उन बैंगनी और सफेद झाड़ियों पर
फूल उसी दिन खिले।
सभी पुष्पक्रमों को समग्र रूप से नाम दिया
एक प्रसिद्ध शब्द में, बकाइन की तरह।
…
गुलाबी धुंध, नाजुक सुगंध -
इस तरह मॉस्को के पास एक बगीचा बकाइन के साथ सांस लेता है।
इस मई दिवस पर सभी फूल सुंदर हैं,
लेकिन मुझे अधिक पसंद है - नाजुक बकाइन!
कविता के बारे में महान बातें:
कविता पेंटिंग की तरह है: कुछ रचनाएँ आपको अधिक आकर्षित करेंगी यदि आप उन्हें करीब से देखेंगे, और अन्य यदि आप दूर से देखेंगे।
छोटी-छोटी प्यारी कविताएँ बिना तेल लगे पहियों की चरमराहट से अधिक तंत्रिकाओं को परेशान करती हैं।
जीवन और कविता में सबसे मूल्यवान चीज़ वह है जो ग़लत हो गया है।
मरीना स्वेतेवा
सभी कलाओं में से, कविता अपनी विशिष्ट सुंदरता को चुराए गए वैभव से बदलने के प्रलोभन के प्रति सबसे अधिक संवेदनशील है।
हम्बोल्ट वी.
कविताएँ सफल होती हैं यदि वे आध्यात्मिक स्पष्टता के साथ रची गई हों।
आमतौर पर माना जाता है कि कविता लिखना पूजा के ज़्यादा करीब है।
काश आप जानते कि शर्म को जाने बिना कविताएँ किस कूड़े से उगती हैं... बाड़ पर सिंहपर्णी की तरह, बोझ और क्विनोआ की तरह।
ए. ए. अखमतोवा
कविता केवल छंदों में नहीं होती: वह हर जगह प्रवाहित होती है, वह हमारे चारों ओर होती है। इन पेड़ों को देखो, इस आकाश को देखो - सौंदर्य और जीवन हर जगह से निकलता है, और जहां सौंदर्य और जीवन है, वहां कविता है।
आई. एस. तुर्गनेव
कई लोगों के लिए कविता लिखना मन की बढ़ती पीड़ा है।
जी लिक्टेनबर्ग
एक सुंदर कविता हमारे अस्तित्व के ध्वनिमय तंतुओं के माध्यम से खींचे गए धनुष की तरह है। अपना नहीं - कवि हमारे भीतर के विचारों को गाता है। जिस महिला से वह प्रेम करता है उसके बारे में हमें बताकर, वह प्रसन्नतापूर्वक हमारी आत्माओं में हमारे प्रेम और हमारे दुःख को जागृत करता है। वह एक जादूगर है. उन्हें समझकर हम उनके जैसे कवि बन जाते हैं।
जहां सुंदर काव्य प्रवाहित होता है, वहां घमंड के लिए कोई जगह नहीं होती।
मुरासाकी शिकिबू
मैं रूसी छंदीकरण की ओर मुड़ता हूं। मुझे लगता है कि समय के साथ हम कोरी कविता की ओर मुड़ जायेंगे। रूसी भाषा में छंद बहुत कम हैं। एक दूसरे को बुलाता है. लौ अनिवार्य रूप से पत्थर को अपने पीछे खींच लेती है। भावना से ही कला का आविर्भाव होता है। जो प्यार और खून, कठिन और अद्भुत, वफादार और पाखंडी इत्यादि से नहीं थका है।
अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन
-...क्या आपकी कविताएँ अच्छी हैं, आप ही बताइये?
- राक्षसी! - इवान ने अचानक साहसपूर्वक और स्पष्ट रूप से कहा।
- अब और मत लिखो! - नवागंतुक ने विनती करते हुए पूछा।
- मैं वादा करता हूँ और कसम खाता हूँ! - इवान ने गंभीरता से कहा...
मिखाइल अफानसाइविच बुल्गाकोव। "मास्टर और मार्गरीटा"
हम सब कविता लिखते हैं; कवि दूसरों से केवल इस मायने में भिन्न होते हैं कि वे अपने शब्दों में लिखते हैं।
जॉन फाउल्स. "फ्रांसीसी लेफ्टिनेंट की मालकिन"
हर कविता कुछ शब्दों के किनारों पर फैला हुआ पर्दा है। ये शब्द सितारों की तरह चमकते हैं और इन्हीं के कारण कविता का अस्तित्व है।
अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच ब्लोक
प्राचीन कवियों ने, आधुनिक कवियों के विपरीत, अपने लंबे जीवन के दौरान शायद ही कभी एक दर्जन से अधिक कविताएँ लिखी हों। यह समझ में आता है: वे सभी उत्कृष्ट जादूगर थे और खुद को छोटी-छोटी बातों में बर्बाद करना पसंद नहीं करते थे। इसलिए, उस समय के प्रत्येक काव्य कार्य के पीछे निश्चित रूप से चमत्कारों से भरा एक संपूर्ण ब्रह्मांड छिपा होता है - अक्सर उन लोगों के लिए खतरनाक होता है जो लापरवाही से ऊंघती पंक्तियों को जगाते हैं।
मैक्स फ्राई. "चैटी डेड"
मैंने अपने अनाड़ी दरियाई घोड़े में से एक को यह स्वर्गीय पूँछ दी:...
मायाकोवस्की! आपकी कविताएँ गर्म नहीं करतीं, उत्तेजित नहीं करतीं, संक्रमित नहीं करतीं!
- मेरी कविताएँ स्टोव नहीं हैं, समुद्र नहीं हैं और प्लेग नहीं हैं!
व्लादिमीर व्लादिमीरोविच मायाकोवस्की
कविताएँ हमारा आंतरिक संगीत हैं, जो शब्दों में लिपटी हुई हैं, अर्थ और सपनों के पतले तारों से व्याप्त हैं, और इसलिए, आलोचकों को दूर भगाती हैं। वे तो कविता के दयनीय घूँट मात्र हैं। एक आलोचक आपकी आत्मा की गहराई के बारे में क्या कह सकता है? उसके अश्लील टटोलने वाले हाथों को वहां मत आने दीजिए। उसे कविता एक बेतुकी रफ़्तार, शब्दों का एक अराजक ढेर जैसी लगे। हमारे लिए, यह उबाऊ मन से मुक्ति का गीत है, हमारी अद्भुत आत्मा की बर्फ-सफेद ढलानों पर बजने वाला एक शानदार गीत है।
बोरिस क्राइगर. "एक हजार जिंदगियां"
कविताएँ हृदय का रोमांच, आत्मा का उत्साह और आँसू हैं। और आँसू शुद्ध कविता से अधिक कुछ नहीं हैं जिसने शब्द को अस्वीकार कर दिया है।
गाते सपने, खिलते रंग,
लुप्त होता दिन, लुप्त होती रोशनी।
खिड़की खोलकर मैंने बकाइन देखा।
फूल सांस लेने लगे - और अंधेरे कंगनी पर
हर्षित वस्त्रों की परछाइयाँ हिल गईं।
उदासी दम घोंट रही थी, आत्मा व्यस्त थी,
मैंने काँपते-काँपते खिड़की खोली।
और मुझे याद नहीं है कि मैंने अपने चेहरे पर कहाँ से साँस ली थी,
गाते हुए, जलते हुए, वह बरामदे में चली गई
अलेक्जेंडर ब्लोक
1.
प्राचीन यूनानी कथा.
एक प्राचीन ग्रीक किंवदंती बताती है: जंगलों और घास के मैदानों के देवता, युवा पैन, एक बार सुबह की सुबह के सौम्य दूत, सुंदर नदी अप्सरा सिरिंगा से मिले, और उसकी कोमल कृपा और सुंदरता से इतना मंत्रमुग्ध हो गए कि वह अपने मनोरंजन के बारे में भूल गए। पैन ने सिरिंगा से बात करने का फैसला किया, लेकिन वह उसकी बदसूरत उपस्थिति से डर गई, वह दाढ़ी वाला, सींग वाला और बकरी के पैर वाला था, और भाग गई। पैन उसे शांत करने के लिए उसके पीछे दौड़ा, लेकिन अप्सरा अचानक नाजुक बैंगनी फूलों वाली सुगंधित झाड़ी में बदल गई। पैन झाड़ी के पास असंगत रूप से रोया, एक कटी हुई टहनी से एक पाइप (सिरिंक्स) बनाया, और तब से, अकेले जंगल के घने इलाकों में चलते हुए, उसने पाइप पर उदास धुनें बजाईं और सभी का भला करने की कोशिश की। तब से, सिरिंगा नाम बकाइन (सिरिंगा) का लैटिन नाम बन गया है।
2.
स्कैंडिनेविया के लोगों की किंवदंती।
स्कैंडिनेविया के लोगों की किंवदंती का दावा है कि बकाइन के फूल हमारे पास तब आए जब वसंत ने घास के मैदानों से बर्फ हटा दी और सूर्य को ऊंचा कर दिया। सूर्य, आइरिस के इंद्रधनुष के साथ, पृथ्वी के ऊपर चला गया। फिर वसंत ने सूरज की किरणों को लेना शुरू कर दिया, उन्हें इंद्रधनुष के रंगों के साथ मिलाया और, दक्षिण से उत्तर की ओर बढ़ते हुए, उन्हें जमीन पर फेंक दिया। और जहां किरणें पड़ीं, वहां पीले, नारंगी, लाल, नीले और हल्के नीले रंग के फूल खिल गए। जब वसंत उत्तर में पहुंचा, तो केवल बैंगनी और सफेद रंग ही बचे थे। और नीचे स्कैंडिनेवियाई देश हैं। फिर वसंत ने सूरज की किरण और इंद्रधनुष के बैंगनी रंग को मिलाया और उन्हें छोटी झाड़ियों पर फेंक दिया, जो बकाइन के फूलों से ढकी हुई थीं। तब स्प्रिंग के पास केवल एक सफेद रंग रह गया था। वसंत ने इसे नहीं छोड़ा और उदारतापूर्वक इसे जमीन पर बिखेर दिया, और यह एक सफेद सितारा बकाइन में बदल गया।
3.
लंबे समय तक, इंग्लैंड में बकाइन की केवल एक ही प्रजाति उगती थी - बैंगनी बकाइन। इसलिए, सफेद बकाइन की उपस्थिति एक लोक कथा के जन्म का कारण बनी। एक दिन, एक अमीर स्वामी ने उस पर भरोसा करने वाली एक युवा लड़की को बहुत धोखा दिया और उसे नाराज कर दिया, जिससे वह दुःख से मर गई। लड़की के दोस्तों ने उसकी कब्र पर मुट्ठी भर बैंगनी बकाइनों से नहलाया, और अगले दिन उन्हें अप्रत्याशित रूप से पता चला कि लड़की की पवित्रता और उदासी से बकाइन सफेद हो गए थे।
4.
बाल्कन किंवदंती.
एक दिन, एक शक्तिशाली देवता ने, लोगों को दंडित करने की इच्छा से, पूरे दिन और रात बिना रुके बारिश कराई। इससे एक भयानक बाढ़ आई: नदियाँ और झीलें अपने किनारों पर बह निकलीं और अपने रास्ते में आने वाली हर चीज़ को बहा ले गईं। भयभीत लोगों ने पहाड़ों में मोक्ष खोजने की कोशिश की, लेकिन पानी बढ़ता रहा और सबसे ऊंचे पर्वत की चोटी तक पहुंच गया। और फिर युवा चरवाहे ने खुद को देवताओं के लिए बलिदान करने और बाढ़ को रोकने का फैसला किया और लोगों के लिए दया और करुणा की प्रार्थना के साथ, रसातल में चला गया। यह देखकर देवता को दया आ गई और उन्होंने बारिश रोक दी और लोग बच गए। एक भाग्यशाली संयोग से, युवक स्वयं बच गया, और चारों ओर की जमीन सफेद और बैंगनी बकाइन की झाड़ियों से ढकी हुई थी।
5.
एक और स्कैंडिनेवियाई किंवदंती.
बकाइन का निर्माण सूर्य और इंद्रधनुष से हुआ था। वसंत की देवी ने एक बार सूर्य और उसके साथी इंद्रधनुष को नींद से जगाया। फिर, उनकी रोशनी और चमक को एक साथ मिलाकर, उसने पृथ्वी, बगीचों, घास के मैदानों और खेतों को अपने साथ ढक लिया और हर जगह फूल खिलने लगे। जब स्कैंडिनेविया की बारी आई, तो इंद्रधनुष में केवल बैंगनी रंग बचा था - और उसमें से बकाइन दिखाई दिया। इसे देखते हुए, सूर्य ने इंद्रधनुष पैलेट पर रंगों को मिलाने का फैसला किया और सफेद किरणें जोड़ीं - इस तरह सफेद बकाइन दिखाई दिया।
6.
अंग्रेजी किंवदंती.
इंग्लैंड में लंबे समय तक केवल बैंगनी बकाइन थे, और जब सफेद बकाइन दिखाई दिए, तो निम्नलिखित किंवदंती सामने आई। वे कहते हैं कि जब एक अमीर स्वामी ने उस पर भरोसा करने वाली एक युवा लड़की को नाराज कर दिया और वह दुःख से मर गई, तो उसे विदा करने वाले दोस्तों ने उसकी पूरी कब्र को बैंगनी बकाइन के पूरे पहाड़ों से बिखेर दिया। और जब अगले दिन दोस्त कब्र पर आए, तो वे यह देखकर अविश्वसनीय रूप से आश्चर्यचकित हुए कि वह सफेद हो गई थी।
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
बकाइन के उपयोगी गुण
बकाइन के उपयोगी कच्चे माल पौधे के फूल, कलियाँ, छाल और पत्तियाँ हैं। बकाइन दो साल तक अपने लाभकारी गुणों को बरकरार रखता है।
बकाइन का उपयोग मुख्य रूप से एक डायफोरेटिक और एंटी-इंफ्लेमेटरी एजेंट के रूप में किया जाता है। पौधे में कई लाभकारी पदार्थों की उपस्थिति के कारण, इसका उपयोग बुखार को कम करने और दर्द को कम करने वाले उपचार के रूप में किया जाता है। बकाइन ज्वर संबंधी रोगों के उपचार में मदद करता है। बकाइन मधुमेह को ठीक कर सकता है।
बकाइन जलसेक एक ज्वरनाशक है। आसव तैयार करने के लिए, पौधों की पत्तियों का 1 बड़ा चम्मच लें, उनके ऊपर 100 मिलीलीटर उबलता पानी डालें और एक घंटे के लिए पकने दें। जलसेक को गर्म, 1 गिलास दिन में तीन बार लें।
ताजी बकाइन की पत्तियों में घाव भरने के गुण होते हैं, इसलिए इनका उपयोग घाव, गुंडागर्दी और फोड़े के इलाज के लिए कंप्रेस तैयार करने के लिए किया जाता है।
बकाइन का उपयोग.
बकाइन में कई उपयोगी पदार्थ होते हैं, जिसकी बदौलत लोक चिकित्सा में इसका सफलतापूर्वक उपयोग किया जाता है। पौधे का उपयोग जलसेक, चाय, काढ़े, संपीड़ित, मिश्रण और मलहम के रूप में किया जाता है।
बकाइन की कलियों का उपयोग रक्त शर्करा को कम करने के लिए किया जाता है। पौधे के फूल मलेरिया, गठिया और दस्त के इलाज में मदद करते हैं। फूलों के अर्क का उपयोग पेट के अल्सर, काली खांसी, सांस की तकलीफ और मधुमेह के लिए किया जाता है। बकाइन का काढ़ा सर्दी का एक उत्कृष्ट उपाय है। बकाइन टिंचर दस्त, ल्यूकोरिया, चोट, घाव और नसों के दर्द से छुटकारा पाने में मदद करता है।
गठिया और ओस्टियोचोन्ड्रोसिस के लिए रगड़ने के लिए टिंचर।
10 ग्राम बकाइन के फूल लें और उनमें 100 मिलीलीटर वोदका भरें। एक अंधेरे कंटेनर में 14 दिनों के लिए छोड़ दें। हम तैयार टिंचर को फ़िल्टर करते हैं और इसे घाव वाली जगह पर रगड़ने के रूप में उपयोग करते हैं।
मधुमेह के लिए बकाइन की कलियों का काढ़ा।
2 बड़े चम्मच बकाइन की कलियाँ लें और 500 मिलीलीटर उबलता पानी डालें। इसे 6 घंटे तक लगा रहने दें और फिर छान लें। तैयार काढ़े का 1 बड़ा चम्मच भोजन से पहले लें।
स्वरयंत्रशोथ के लिए बकाइन टिंचर।
टिंचर तैयार करने के लिए, आपको 50 ग्राम बकाइन के फूल लेने होंगे और आधा गिलास वोदका डालना होगा। उत्पाद को एक सप्ताह तक लगा रहने दें। टिंचर को छानने के बाद, इसे उबले हुए पानी से पतला करना चाहिए (100 मिलीलीटर पानी में 10 मिलीलीटर टिंचर डालें)। तैयार टिंचर से दिन में तीन बार गरारे करें।
त्वचा संबंधी रोगों के लिए बकाइन की छाल।
त्वचा के प्रभावित क्षेत्रों को बकाइन के फूलों के तैयार टिंचर से धोना चाहिए। साफ पौधे की छाल को धुले हुए क्षेत्रों पर लगाया जाता है और पट्टी से बांध दिया जाता है। 3-4 घंटे के बाद ड्रेसिंग बदल दी जाती है।
मलेरिया के लिए बकाइन टिंचर।
इसे तैयार करने के लिए 20 ग्राम बकाइन की पत्तियां लें, इसमें 1 चम्मच कीड़ा जड़ी और आधा चम्मच नीलगिरी का तेल मिलाएं। इस मिश्रण को 1 लीटर वोदका में डालें और 14 दिनों के लिए छोड़ दें। टिंचर को छान लें और प्रत्येक भोजन से पहले 2 बड़े चम्मच लें।
दृश्य तीक्ष्णता के लिए बकाइन चाय।
आपको पौधे के ताजे फूल लेने होंगे और इसे किसी अन्य चाय की तरह बनाना होगा। उत्पाद के थोड़ा ठंडा होने के बाद, धुंध लें और इसे कई परतों में मोड़ें। हम इसे बकाइन के फूलों की चाय में भिगोकर आंखों पर लगाते हैं। 10 मिनट तक रुकें. हम बिस्तर पर जाने से पहले इस प्रक्रिया को दोहराते हैं।
नसों के दर्द के लिए मरहम.
बकाइन की कलियाँ लें और उन्हें पीसकर पाउडर बना लें। 1 चम्मच बकाइन बड पाउडर को 4 चम्मच मक्खन के साथ मिलाएं। तीव्रता के दौरान घाव वाले स्थानों पर मरहम रगड़ें।
जोड़ों के दर्द के लिए बकाइन टिंचर।
1 बड़ा चम्मच बकाइन के फूल (कटे हुए) और उतनी ही मात्रा में बकाइन के पत्ते लें। 1 बड़ा चम्मच तेजपत्ता पाउडर मिलाएं। यहां 1 बड़ा चम्मच विलो छाल डालें। इस मिश्रण को 500 मिलीलीटर वोदका के साथ डालें। इसे 3 घंटे तक पकने दें और छान लें। हम धुंध लेते हैं, इसे टिंचर में भिगोते हैं और इसे 2 घंटे के लिए घाव वाली जगह पर लगाते हैं।
बकाइन के उपयोग के लिए मतभेद
बकाइन की तैयारी का उपयोग आंतरिक रूप से सावधानी के साथ और डॉक्टर से परामर्श करने के बाद ही किया जाना चाहिए।
29.
30.
आपके लिए अवतार.
