जापानी जापान देश में निवास करने वाली एक जाति है। विश्व में जापानियों की कुल संख्या 130 मिलियन से अधिक है। इनमें से 127 मिलियन जापान में ही और 15 लाख ब्राज़ील में रहते हैं। वे जापानी बोलते हैं.
जापानियों का पारंपरिक धर्म शिंटोवाद है। कुछ जापानी बौद्ध धर्म को मानते हैं, जो 1868 तक जापानियों का राजकीय धर्म बना रहा। शिंटोवाद बौद्ध धर्म से काफी प्रभावित था।
इस पृष्ठ पर आप प्यार के बारे में, जीवन के बारे में, प्रकृति के बारे में, परिवार के बारे में, अनुवाद के साथ काम के बारे में प्राचीन जापानी लोक कहावतें पा सकते हैं, जो जापान में सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली कहावतें हैं।
- खरबूजे के तने पर बैंगन नहीं उगेगा।
- किसी बच्चे को बिगाड़ना उसे त्यागने के समान है।
- दुर्भाग्य कभी अकेले नहीं आता.
- बिना चमकाए हीरा चमकता नहीं।
- कामचोर बातूनी होता है.
- भीगने से पहले छाता ले लें।
- बहते पानी पर अंक लिखने से भी अधिक बेकार।
- दिन में लालटेन के समान बेकार।
- हृदयहीन बच्चे अपने पिता का घर उजाड़ रहे हैं।
- याद रखें कृतज्ञता आक्रोश से कम नहीं।
- सोने की चमक बुद्ध की चमक से भी अधिक चमकदार है।
- होशियार बच्चों के करीब, वे बिना पढ़े ही पढ़ लेते हैं।
- जो लोग आत्मा के करीब होते हैं वे एक-दूसरे के प्रति आकर्षित होते हैं।
- आप पिस्सू का सिर कुल्हाड़ी से नहीं काटते।
- सच्चे हृदय में भगवान का वास होता है।
- बेईमानी से अर्जित धन और बड़प्पन बादल की तरह गायब हो जाते हैं।
- एक अमीर आदमी एक ऐशट्रे की तरह है: जितना अधिक भरा, उतना ही गंदा।
- ताकत से ज्यादा महत्वपूर्ण है कौशल.
- बढ़िया किस्मत कई छोटी-मोटी परेशानियों का कारण बनेगी।
- आप एक से अधिक जीवन नहीं जी सकते।
- बड़े दुर्भाग्य छोटे-छोटे कारणों से आते हैं।
- महान प्रतिभा देर से परिपक्व होती है।
- एक बड़े अभिनेता को बड़े मंच की जरूरत होती है.
- भाई आपस में झगड़ते हैं, लेकिन अजनबियों से अपनी रक्षा करते हैं।
- वे अपनी पीठ पर लादे गए बच्चे के निर्देशों का पालन करते हुए घाट पार नहीं करते हैं।
- बुद्धों को छोड़ो, देवताओं की चिंता मत करो।
- उसने बुद्ध को तो अंधा कर दिया, लेकिन उनकी आत्मा में सांस लेना भूल गया।
- यदि आप पाल फैलाकर नाव में सोएंगे तो आपको किनारा दिखाई नहीं देगा।
- बड़ी-बड़ी बातों में छोटी-मोटी कमियों के बारे में नहीं सोचा जाता.
- बच्चों के पालन-पोषण में माँ के सात हिस्से होते हैं और पिता के तीन।
- पक्षियों के बिना एक गाँव में, चमगादड़ भी एक पक्षी है।
- जिस घर में हंसी होती है उस घर में खुशियां आती हैं।
- लड़ाई में दोनों पक्ष दोषी होते हैं।
- दोस्ती में भी सीमाएं जान लें.
- जीवन में सात असफलताएँ और सात सफलताएँ हैं।
- जीवन में सब कुछ परिवर्तनशील है।
- अधिक मात्रा में दवा जहर है।
- खूबसूरत पोशाक में दूल्हा भी अच्छा लगता है.
- कपड़ों में एक दरबारी को भी भिखारी समझा जाएगा, रेशम में एक दूल्हे को भी राजकुमार समझा जाएगा।
- उथले पानी में लहरें तेज़ होती हैं।
- विज्ञान का कोई शॉर्टकट नहीं है।
- अज्ञानता परमानंद है।
- चोर को चाबियाँ रखने के लिए नहीं दी जातीं।
- हार ही जीत की कुंजी है.
- अँधेरे में कुत्ते का मल भी गंदा नहीं होता।
- सुख में दुःख का बीज होता है, दुःख में आनन्द का बीज होता है।
- अलग-अलग जगहों के अपने-अपने रीति-रिवाज होते हैं।
- जो सबसे ज़ोर से चिल्लाएगा वह बहस जीत जाएगा।
- भय में शैतान भूत हो जायेगा।
- वे वैवाहिक झगड़े में हस्तक्षेप नहीं करते।
- एक विशालकाय शरीर में दिमाग का काम करना मुश्किल होता है।
- कठिन समय में आप न तो माता-पिता को जानते हैं और न ही बच्चों को।
- मुस्कुराते चेहरे पर तीर नहीं मारा जाता.
- शुरुआत करना ज़रूरी है.
- वे थूकते नहीं हैं.
- महान् स्वार्थ निःस्वार्थता ही प्रतीत होता है।
- महान प्रतिभाएँ धीरे-धीरे परिपक्व होती हैं।
- एक वफ़ादार जागीरदार दो स्वामियों की सेवा नहीं करता।
- चरम सीमा तक किया गया मनोरंजन दुःख को जन्म देता है।
- शीतलता प्रदान करने वाली शाखाएँ नहीं काटी जातीं।
- हवा और चेरी ब्लॉसम अच्छे दोस्त नहीं हो सकते।
- एक शाखा एक पेड़ से अधिक उत्तम नहीं होती।
- शाम को शराबी सुबह को आलसी होता है।
- चीजें उनके मालिकों की तरह दिखती हैं।
- बिक्री के लिए वस्तु को फूलों से सजाया गया है।
- वह एक देवी की तरह दिखती है, लेकिन दिल से वह एक चुड़ैल है।
- किसी और की कमियाँ देखकर अपनी सुधारें।
- सोने के पहाड़ का मालिक भी लालची है.
- एक प्रेमी को हजार री की राह छोटी लगती है।
- पहले - देखभाल, फिर - दवा।
- शांति के समय में, युद्ध के खतरे के बारे में मत भूलिए।
- आग के दौरान हाथ गर्म करने का समय नहीं है।
- जल एक बर्तन का रूप ले लेता है और मनुष्य इसे अपने मित्रों से प्राप्त करता है।
- आप दूर से पानी से आग नहीं बुझा सकते।
- पुरुष की उम्र उसकी आत्मा है, महिला की उम्र उसका चेहरा है।
- अच्छे कर्मों के आसपास शैतान हमेशा मंडराते रहते हैं।
- बैल बैल से चिपका रहता है, और घोड़ा घोड़े से।
- विल चट्टान से होकर गुजरेगा.
- जलकाग की नकल करने वाला कौआ डूब जाएगा।
- उत्पत्ति से अधिक महत्वपूर्ण है पालन-पोषण।
- लड़ाके दुश्मन को उधार नहीं दिये जाते।
- कोई भी चौकी समय को नहीं रोक सकती.
- समय किसी आदमी के लिए इंतजार नहीं करता है।
- यह सब एक से शुरू होता है.
- जो कुछ भी खिलता है वह अनिवार्य रूप से मुरझा जाएगा।
- ब्रह्माण्ड सभी चीजों का अस्थायी घर है।
- उसने अपना आपा खो दिया और व्यवसाय बर्बाद कर दिया।
- मिलन बिछड़ने की शुरुआत है.
- हर चीज़ का अपना समय होता है।
- कल गहरा पानी था, आज उथला पानी है।
- मैंने कुत्ते को खाना खिलाया और उसने काट लिया।
- घोड़े की सहनशक्ति रास्ते में सीखी जाती है, व्यक्ति का चरित्र समय के साथ सीखा जाता है।
- उसने बैल के सींग सीधे किये और उसकी गर्दन मरोड़ दी।
- ऊँचे पेड़ों के हवा से टूटने की संभावना अधिक होती है।
- अहंकारी लोग अधिक समय तक सफल नहीं होते।
- भविष्य बताने वाला अपने भाग्य को नहीं जानता।
- जहां मूर्खता राज करती है, वहां तर्क छिपने को मजबूर हो जाता है।
- जहाँ दुःख है, वहाँ सुख है।
- जहां अच्छाई है, वहां बुराई है.
- जहां लोग शोक मनाते हैं, वहां आप भी शोक मनाते हैं।
- जहां कर्तव्य बोध और मानवीय दृष्टि नहीं है, वहां सब कुछ संभव है।
- जहां शक्ति सही है, वहां अधिकार शक्तिहीन है।
- जहां खुशी है, वहां शैतान बहुत हैं।
- पराजित सेना के जनरल के लिए युद्धों के बारे में बात न करना ही बेहतर है।
- आप नायकों को एक पंक्ति में खड़ा नहीं कर सकते।
- हवा लचीली विलो को नहीं तोड़ेगी.
- आंखें होठों की तरह ही वाक्पटु हैं।
- जो पफ़र मछली का सूप खाता है वह मूर्ख है, और जो नहीं खाता वह भी मूर्ख है। (*फुगु एक जहरीली मछली है)
- आपका गुस्सा ही आपका दुश्मन है.
- पेड़ को जवानी में ही सड़ा दें।
- कहना आसान है, करना कठिन।
- भविष्य के बारे में बात करना चूहों को हँसाना है।
- एक क्लब की तरह सुई के बारे में बात करें.
- भूखा कुत्ता लाठी से नहीं डरता.
- किसी भूखे व्यक्ति के लिए खाना बनाना कोई मुश्किल काम नहीं है.
- एक भूखे बाघ को सुअर की रखवाली करने का काम नहीं सौंपा गया है।
- हिरण का पीछा करते समय, आप पहाड़ों पर ध्यान नहीं देते।
- अभिमान से पराजय होती है, परन्तु नम्रता का फल मिलता है।
- फटे कपड़े की तरह दुख को भी घर पर ही छोड़ देना चाहिए।
- मालिक नाव है, और नौकर पानी हैं: पानी नाव को अपने ऊपर रखता है, लेकिन पलट भी सकता है।
- राज्य नष्ट हो जाते हैं, लेकिन पहाड़ और नदियाँ बनी रहती हैं।
- बुढ़ापे में ग्रेहाउंड घोड़ा भी नाग से बेहतर नहीं है।
- कुशल हाथों से भी पानी रिसता है।
- करीबी दोस्तों के बीच भी दूरियां होनी चाहिए.
- यहां तक कि चोर बनने के लिए भी आपको दस साल तक पढ़ाई करनी पड़ती है।
- यहाँ तक कि उत्कृष्ट को भी पार कर लिया जाता है।
- पैसों के मामले में माता-पिता और बच्चे भी अजनबी होते हैं।
- प्यास से पीड़ित होने पर भी किसी दूसरे के स्रोत से छिपकर न पियें।
- मूर्ख में भी प्रतिभा हो सकती है.
- अठारह साल की उम्र में शैतान भी अच्छा होता है।
- वे प्राप्त करने के लिए देते हैं।
- कोई दो सत्य नहीं हैं.
- जिस दिन आपने इसकी कल्पना की वह एक ख़ुशी का दिन है।
- माता-पिता और बच्चों के बीच पैसे को लेकर झगड़ा होगा।
- पैसा पैसे से चिपक जाता है.
- पेड़ पूर्वजों द्वारा लगाए जाते हैं और उनकी छाया वंशजों द्वारा उपयोग की जाती है।
- लड़ाकू गौरैया इंसानों से नहीं डरती।
- मशहूर हस्तियों के बच्चे कम ही मशहूर होते हैं।
- सस्ता खरीदना - पैसा खोना।
- अच्छी प्रसिद्धि दरवाजे से बाहर आ गई, लेकिन बुरी प्रसिद्धि पहले ही एक हजार साल से चली आ रही है।
- गुप्त रूप से किए गए अच्छे कार्यों का खुले तौर पर पुरस्कार मिलता है।
- एक दयालु दिल एक खूबसूरत चेहरे से बेहतर है।
- तर्क हिंसा से अधिक मजबूत है.
- मजबूत नींव वाला घर कभी जर्जर नहीं होता।
- घर में वह बहादुर है, परन्तु अजनबियों के बीच वह कायर है।
- ड्रैगन और बाघ की आपस में नहीं बनती.
- आग बुझाने के लिए जलाऊ लकड़ी का उपयोग नहीं किया जाता है।
- मुसीबत में काम आने वाला मित्र ही सच्चा मित्र होता है।
- दुर्भाग्य में मित्र एक-दूसरे के लिए खेद महसूस करते हैं।
- कोई भी दवा किसी मूर्ख को ठीक नहीं कर सकती.
- मूर्ख हमेशा भीड़ में इकट्ठा होते हैं.
- एक बुरा व्यक्ति अपनी गलती को सही ठहराने की कोशिश करता है, एक अच्छा व्यक्ति उसे सुधारने की कोशिश करता है।
- यदि शीर्ष पर बैठे लोगों के पास विवेक है, तो नीचे वाले लोग शांति से रहेंगे।
- यदि विक्रेता की प्रशंसा कुशल है, तो उत्पाद ख़राब है।
- यदि आप अपने बेटे से प्यार करते हैं, तो उसे यात्रा पर भेजें।
- यदि आप दूर के भविष्य का ध्यान नहीं रखेंगे तो निकट भविष्य बुरा होगा।
- यदि तुम मिट्टी से टकराओगे तो छींटे तुम पर पड़ेंगे।
- अगर हमें आश्रय लेना होता तो वह किसी बड़े पेड़ के नीचे होता।
- यदि कुशलता से संभाला जाए, तो मूर्ख और कुंद कैंची दोनों उपयोगी हो सकती हैं।
- यदि आप किसी सेनापति को मारना चाहते हैं, तो पहले उसके घोड़े को मारें।
- जो पानी का प्यासा है वह चुनाव नहीं करता।
- एक भूल के बाद दयनीय क्षमायाचना।
- गर्मी बीत गई और छाया भूल गई।
- बहुत कुछ चाहने का मतलब कुछ भी न चाहना है।
- पत्नी और तातमी, जितनी नई उतनी अच्छी।
- अगर कोई महिला चाहे तो वह चट्टान के बीच से गुजर जाएगी।
- जीवन का अनुभव ज्ञान का पिता है, स्मृति उसकी माता है।
- यदि आप पैंतरेबाज़ी नहीं करते तो आप जीवन नहीं जी सकते।
- जिंदगी जीना मुश्किल है, लेकिन मरना आसान है।
- पैसे के लिए प्रतिज्ञा करें, किसी व्यक्ति के लिए कभी नहीं।
- अत्यधिक विनय अभिमान को छुपाता है।
- अपने लिए प्रतिज्ञा करें, दूसरों के लिए कभी नहीं।
- अच्छे के बाद बुरा आता है, बुरे के बाद अच्छा आता है।
- इस तल के पार एक और तल है।
- चिंताएँ स्वास्थ्य के लिए जहर हैं।
- कल की हवा कल चलेगी.
- एक शिकार किए गए पक्षी को एक व्यक्ति की गोद में जबरदस्ती डाल दिया जाता है।
- एक चींटी ने माउंट फ़ूजी को स्थानांतरित करने का निर्णय लिया।
- व्यस्त व्यक्ति को बीमारी परेशान नहीं करती.
- दूसरों के साथ की गई बुराई आपके पास वापस आएगी।
- बुराई अच्छाई को नहीं हरा सकती.
- प्रसिद्ध चीज़ें हमेशा उतनी अच्छी नहीं होती जितना वे कहते हैं।
- जो जानता है वह बोलता नहीं, और जो बोलता है वह जानता नहीं।
- और बुद्ध केवल तीन बार तक ही सहन करते हैं।
- गायन और नृत्य दोनों में, आपको यह जानना आवश्यक है कि कब रुकना है।
- अच्छाई और बुराई दोनों आपके हृदय में हैं।
- और नरक में तुम्हें इसकी आदत हो सकती है।
- और पत्थर इसे फिसलने दे सकता है।
- और कन्फ्यूशियस हमेशा भाग्यशाली नहीं था।
- और बुद्धिमान व्यक्ति हजार बार में से एक बार गलत होता है।
- और चींटियाँ बांध को नष्ट कर सकती हैं।
- और मोतियों पर खरोंचें होती हैं.
- और शिकारी जाल में फंस सकता है।
- और एक साधारण सी बात को उलझाया जा सकता है.
- और एक दुर्लभ मेहमान तीसरे दिन ऊब जाता है।
- और बाज़ उड़ता है, और मक्खी उड़ती है।
- और मूर्ख माता-पिता के स्मार्ट बच्चे होते हैं।
- और शैतान के सींग टूट जाते हैं।
- खिलाड़ी ख़राब है, लेकिन उसे खेलना पसंद है.
- दुर्गुणों में सबसे बड़ा व्यभिचार है; सद्गुणों में सबसे बड़ा पितृ कर्तव्य है।
- घाटे से लाभ कमाएं.
- अत्यधिक विनम्रता चापलूसी में बदल जाती है।
- देशद्रोह को हमेशा वफ़ादारी से छुपाया जाता है।
- कभी-कभी मृत्यु दया होती है।
- कभी-कभी शैतान रोता है.
- कभी-कभी भागने का मतलब जीतना होता है।
- सूखे मैदान में शंख की तलाश करें।
- ईमानदारी एक अनमोल मानवीय गुण है।
- सच्चा ज्ञान प्रत्यक्ष नहीं होता।
- वह कुछ मीठा ढूंढ रहा है, और पाई शेल्फ पर पड़ी है।
- प्रत्येक व्यक्ति अपने लिए अधिक मूल्यवान है।
- मेढक के पानी की तरह.
- जैसे अंधों की भीड़ हाथी को महसूस कर रही हो.
- जैसे ही परेशानी खत्म हो जाए, तैयार हो जाएं।
- तीन साल की उम्र में वही आत्मा सौ साल की उम्र में भी वही होती है।
- जैसा स्वामी होता है, वैसे ही सेवक होते हैं।
- जैसा बाप वैसा बेटा.
- जैसी कविताएं, वैसा ही गीत.
- छुट्टी की पूर्वसंध्या छुट्टी से भी बेहतर है।
- गुणवत्ता मात्रा से अधिक महत्वपूर्ण है।
- जब कोई पागल दौड़ता है तो समझदार लोग उसके पीछे दौड़ते हैं।
- जब वे भविष्य के बारे में बात करते हैं, तो शैतान हँसते हैं।
- जब ताबूत बंद होगा तो कर्मों का आकलन होगा.
- जब एक क्लैम स्नाइप से लड़ता है, तो मछुआरा जीत जाता है।
- जब आपके पास पैसा होगा तो शैतान आपकी सेवा करेगा।
- जब आपका दिल हल्का होता है, तो आपकी चाल भी हल्की होती है।
- जब कई कर्णधार होते हैं, तो जहाज चट्टान से टकराता है।
- जब आप नशे में होते हैं तो आप प्यास के बारे में भूल जाते हैं।
- जब हिंसा आँगन में प्रवेश करती है तो न्याय चला जाता है।
- ज़हर पियो तो गहराई तक पियो।
- मात्रा शैतानों को मजबूत बनाती है.
- कान पक रहा है - वह अपना सिर झुकाता है; एक आदमी अमीर हो जाता है - वह अपना सिर उठाता है।
- जो लोग किस्मत में नहीं हैं उन्हें बचाया नहीं जा सकता।
- बकबक का अंत कार्रवाई की शुरुआत है।
- जब पैसा खत्म हो जाता है, तो प्यार भी खत्म हो जाता है।
- घोड़े को हिरण समझने की गलती.
- सुंदरता एक तलवार है जो जीवन को काट देती है।
- ख़ूबसूरती ख़ुशी के साथ नहीं आती.
- टेढ़ी शाखा टेढ़ी और छाया है।
- नम्रता अक्सर ताकत तोड़ देती है।
- दलदल में कोई बड़ी मछलियाँ नहीं हैं।
- बड़ा विश्वासघात भक्ति जैसा लगता है।
- जो गरीब है वह मूर्ख है.
- जो सत्ता में है, भगवान उससे सवाल नहीं करते.
- जो कोई भी चालीस वर्ष की आयु में मूर्ख है वह चतुर नहीं बनेगा।
- जो भी भूखा है, माल्ट स्वादिष्ट है.
- जो आगे बढ़ता है वह दूसरों को अपने वश में कर लेता है।
- जो झूठ बोलता है वह चोरी करता है।
- जो लोगों से प्रेम करता है वह दीर्घायु होता है।
- जो बहाने बनाता है वह स्वयं को दोषी ठहराता है।
- जो तैर सकता है वह डूब भी सकता है।
- जो पीते हैं उन्हें शराब के खतरों के बारे में नहीं पता, जो नहीं पीते उन्हें इसके फ़ायदों के बारे में नहीं पता.
- जो लोग तोप की गड़गड़ाहट के बीच पैदा हुए हैं, वे बंदूक की गोलियों से नहीं डरते।
- जिसने स्वयं का पालन नहीं किया वह आज्ञा नहीं दे सकता।
- जो बहुत होशियार है उसका कोई मित्र नहीं है।
- जो धैर्यवान है वह गरीबी का शिकार नहीं होता।
- जो जल्दी में है वह मालिक नहीं बन पाएगा।
- जो कोई तीन दिन तक भीख मांगता है उसकी आदत कभी नहीं छूटती।
- जो शर्म महसूस करता है उसे कर्तव्य भी महसूस होता है।
- जब फेर्रेट दूर होता है तो मार्टन डींगें मारता है।
- व्यापारी ही व्यापारी का दुश्मन है.
- जो खरीदा जाता है वह दिए जाने से सस्ता होता है।
- जो आसानी से मिल जाता है वह आसानी से खो जाता है।
- जब आपका पेट भर जाए तो शिष्टाचार का पालन करना आसान होता है।
- हंस पूँछ में उड़ गया, लेकिन बढ़त ले ली।
- एक अतिरिक्त चीज़ एक अतिरिक्त चिंता है।
- नाविक को नाव चलाने दो।
- झूठ बोलना चोरी की ओर पहला कदम है।
- कमल दलदल में उगता है, लेकिन वह सफेद होता है।
- घोड़े की पहचान सवारी से होती है, व्यक्ति की पहचान संचार से होती है।
- किसी बुरे व्यक्ति का मित्र बनने की अपेक्षा किसी अच्छे व्यक्ति का शत्रु बनना बेहतर है।
- फूल से बेहतर केक.
- बाद में सौ सेन की तुलना में अभी पचास सेन बेहतर हैं।
- खपरैल बनकर बचे रहने से बेहतर है किसी कीमती पत्थर से टूट जाना।
- सबसे अच्छा भगवान वह है जिसकी हम पूजा करते हैं।
- चाय में उबाल लाना पसंद है.
- प्यार और नफरत एक बात है.
- खामोश जुगनू का प्यार बकबक करते सिकाडा के प्यार से ज्यादा गर्म होता है।
- तुम प्रेम से भरे नहीं रहोगे।
- लोग हर जगह एक जैसे हैं.
- जो लोग बहुत बातें करते हैं वे कम जानते हैं।
- लोगों को मैं घोड़े पर सवार प्रतीत होता हूँ, परन्तु स्वयं मुझे पैदल चलने वाला प्रतीत होता है।
- लोग शक्ति की पूजा करते हैं।
- जहां बड़ी मछलियां होती हैं वहां छोटी मछलियों की भीड़ होती है।
- सभी व्यवसायों के जैक बिना किसी कला के स्वामी होते हैं।
- निपुणता सामान्यता की तुलना में सीखी जाती है।
- धातु की परख आग से होती है, आदमी की परख शराब से होती है।
- चाहत के थैले की कोई पेंदी नहीं होती.
- आप दो बार जवान नहीं हो सकते.
- समुद्र इसलिए बड़ा है क्योंकि वह छोटी नदियों का तिरस्कार नहीं करता।
- समुद्री लुटेरे पर्वतीय लुटेरों पर अपराधों का आरोप लगाते हैं।
- वह एडो के लड़के से बदला लेता है और नागासाकी में अपने दादा की पिटाई करता है।
- एक बुद्धिमान व्यक्ति के लिए, यह पानी नहीं है, बल्कि एक प्रियजन है जो दर्पण के रूप में कार्य करता है।
- खाली पेट चाय के साथ चावल खाना अच्छा रहता है.
- आप हर मुँह पर दरवाज़ा नहीं लटका सकते।
- वे उपहार के बारे में शिकायत नहीं करते.
- बर्फ़ पर और यहाँ तक कि पाले पर भी।
- पूँछ हिलाने वाले कुत्ते की ओर अपना हाथ न उठाएँ।
- फटी कड़ाही के लिए पैच वाला ढक्कन भी काम करेगा।
- जबरदस्ती के रिश्ते ज्यादा समय तक नहीं टिकते.
- आपको बोलने और सुनने में सक्षम होना चाहिए।
- सच्चा योद्धा वह है जिसमें दया हो।
- जो धनुष खींचा गया है वह देर-सबेर कमजोर हो जाएगा।
- नीचे से ऊपर चढ़ना शुरू करें.
- थोड़ा झुकने से न डरें, आप सीधे हो जायेंगे।
- यदि आप झुकेंगे नहीं, तो आप सीधे नहीं होंगे।
- हर वक्त काम करने वाले की कोई जरूरत नहीं है.
- उपाधि महत्वपूर्ण नहीं है, पालन-पोषण महत्वपूर्ण है।
- जो नहीं जानता वह शांत है।
- सभी लोग दुष्ट शैतान नहीं हैं.
- बुराई मत करो - तुम शाश्वत भय में नहीं रहोगे।
- उस व्यक्ति पर विश्वास न करें जो आपकी प्रशंसा करता है।
- जाने वाले को मत रोको, जो आ गया है उसे मत भगाओ।
- वर्णमाला का पहला अक्षर भी नहीं जानता।
- जो बीज बोया नहीं गया वह अंकुरित नहीं होगा।
- यदि शत्रु कमज़ोर लगे तो उसका तिरस्कार न करो; यदि शत्रु शक्तिशाली प्रतीत हो तो उससे मत डरो।
- केवल एक पक्ष को सुनकर कोई निर्णय न लें।
- पीछे हटना डरावना नहीं है, लड़ाई जारी न रखना डरावना है।
- लोगों को उनकी शक्ल से मत आंकिए.
- आसमान खामोश है, लोग उसके लिए बोलते हैं।
- आप शुरू से ही बुजुर्ग नहीं बन सकते।
- आवश्यकता आविष्कार की जननी है।
- एक न पीने वाला नहीं जानता कि हैंगओवर के लिए पानी कितना स्वादिष्ट होता है।
- विपत्ति आपको रत्न में बदल देगी।
- मूर्ख से अधिक खतरनाक कोई शत्रु नहीं है।
- ऐसे कोई बच्चे नहीं हैं जो अपने माता-पिता के समान न हों।
- कोई भ्रम नहीं - कोई निराशा नहीं.
- घर जैसी कोई दूसरी जगह नहीं होती है।
- छाया के बिना प्रकाश नहीं होता.
- ऐसी कोई कठिन परिस्थिति नहीं है जिससे निकलने का कोई रास्ता न हो।
- असफलता ही सफलता का आधार है.
- गलत तरीके से कमाया गया लाभ भविष्य में उपयोग के लिए अच्छा नहीं है।
- न तो बूढ़े और न ही युवा जानते हैं कि उनका समय कब आएगा।
- निम्न वर्ग वर्तमान सरकार से सीख ले रहा है।
- कोई नहीं जानता कि कल क्या होगा.
- बिस्तर पर लेटते समय कोई भी लड़खड़ाता नहीं है।
- किसी को भी अपना वजन महसूस नहीं होता.
- नये मशकों में नया दाखरस डालो।
- रात्रि यात्री को सूर्यास्त होने में देरी नहीं होगी।
- खैर, उसे ख़ुशी मिल गई - एक छोटे से गोले के आकार की!
- जरूरत आएगी - आखिरी बीज खाने की।
- उसकी ज़रूरत थी - उसे बाघ बना दिया गया, लेकिन ज़रूरत बीत गई - उसे चूहा बना दिया गया।
- आपको सर्दियों में पंखे की तरह इसकी आवश्यकता होती है।
- इसकी जरूरत रसोई के चाकू की मूठ की तरह होती है।
- नाविकों से समुद्र के बारे में पूछें।
- मृत्यु के बाद किसी व्यक्ति का अधिक सटीक मूल्यांकन किया जाता है।
- रीति-रिवाजों के बारे में कोई बहस नहीं है।
- एक बंदर और उसके सिर पर एक मुकुट है।
- बंदर पेड़ से गिर जाता है.
- अपने आप को सूप से जलाने के बाद, आप सलाद पर फूंक मारते हैं।
- शिक्षा वह है जो सब कुछ भूल जाने के बाद भी शेष रह जाती है।
- दिन में तीन बार स्वयं को देखें।
- आप आग को आग से नहीं बुझा सकते.
- वह आग से बच गया, लेकिन पानी में समा गया।
- आग बुझने से पहले और भी तेज़ हो जाती है।
- एक भगवान भूल गया - दूसरा मदद करेगा.
- एक जनरल सफल हो गया, लेकिन हजारों सैनिकों की हड्डियाँ सड़ गईं।
- एक सड़ा हुआ आड़ू सौ अच्छे आड़ू को खराब कर देगा।
- एक कुत्ता चिल्लाता है, और हजारों उसके पीछे चिल्लाने लगेंगे।
- एक निगल से गर्मी नहीं बनती।
- एक पैर में दर्द है और दूसरे में सूजन है.
- एक जीत ज्यादा मूल्यवान नहीं है.
- पूरे काम के दौरान मुझे एक थकान महसूस हुई।
- एक पत्थर से दो पक्षियों को मार डालो।
- एक प्रयास - दो सफलता.
- आप तुरंत एक हाथ से वृत्त और दूसरे हाथ से वर्ग नहीं बना सकते।
- यदि आप एक शेड उधार लेते हैं, तो आप अपना पूरा घर खो देंगे।
- इंतज़ार हमेशा लंबा होता है.
- सागर छोटी नदियों की उपेक्षा नहीं करता।
- गिरा हुआ गुलदाउदी झाड़ी में वापस नहीं आएगा।
- आप किसी वेश्या से सच नहीं सुनेंगे।
- महान बुद्धिमत्ता मूर्खता से दूर नहीं है.
- पहले वाली ताकत का कोई उपयोग नहीं है.
- प्यार में पड़ने का कोई इलाज नहीं है.
- आप मृत्यु को छोड़कर हर चीज़ से बच सकते हैं।
- मूर्खता का कोई इलाज नहीं है.
- अंधभक्ति बेवफाई से दूर नहीं है.
- बाघ से जो बचता है वह खाल है, लेकिन मनुष्य से - एक नाम।
- जहर का इलाज जहर से करो.
- बुराई के बदले अच्छाई का बदला दो।
- चाबियाँ सुरक्षित रखने के लिए चोर को दे दें।
- चंद्रमा से कछुए के समान भिन्न है। (अर्थात् बिल्कुल भिन्न नहीं)
- जब आप कोई गलती करते हैं, तो खुद को सुधारने में शर्मिंदा न हों।
- नाई अपने बाल स्वयं नहीं बनाता।
- कलम (जिससे कोई लिखता है) तलवार से भी अधिक शक्तिशाली है।
- पराये दावत करने आते हैं, अपने मातम मनाने आते हैं।
- लेखक लेखक को नहीं पहचानता.
- वे तब नहीं रोते जब बच्चे नहीं होते, बल्कि तब रोते हैं जब उनके बच्चे होते हैं।
- आपको थूक वापस नहीं मिल सकता.
- एक बुरा शिल्पकार औजारों को दोष देता है।
- बुरा वक्ता वाचाल होता है।
- एक बुरा मालिक जंगली घास उगाता है, एक अच्छा मालिक चावल उगाता है, एक चतुर मालिक मिट्टी की खेती करता है, एक दूरदर्शी एक कार्यकर्ता को प्रशिक्षित करता है।
- तब नाचो जब बाकी सब नाच रहे हों।
- वे अपने मालिक को उसके सामान से पहचानते हैं।
- उभरे हुए ढेर पर प्रहार किया जाता है।
- सभी कार्यों का मूल्यांकन एक कार्य से होता है।
- कहानियाँ हमेशा हकीकत से बेहतर होती हैं।
- मंदिर के बगल में शैतान रहते हैं।
- जीत उसी की होती है जो अपने प्रतिद्वंदी से आधा घंटा ज्यादा सहन करता है।
- जीत या हार संयोग पर निर्भर करती है.
- एक बार जब आप जीत जाएं, तो हेलमेट की पट्टियाँ कस लें।
- यदि आप भाग्यशाली हैं, तो घोड़े की खाद मिसो में बदल जाएगी।
- संदेह भूतों को जन्म देता है।
- एक बार जब आपने सोच लिया, तो अपना मन बना लें, लेकिन एक बार जब आपने निर्णय ले लिया, तो मत सोचें।
- उत्थान और पतन दिन का क्रम है।
- आग और लड़ाई का मजा अपने घर में नहीं है.
- देर से पश्चाताप करने से आपने जो किया है वह सही नहीं होगा।
- जब तक जीवन है, आशा है।
- जब तक हम जीवित हैं, हम उसकी कद्र नहीं करते, लेकिन जब वह मर जाता है, तो हमें उस पर पछतावा होता है।
- कुछ को दूसरों की सहायता से जीतें।
- अगर उसे प्यार हो जाए तो वह किसी को भी हैंडसम लगेगा।
- कभी-कभी एक पल किसी खजाने से भी ज्यादा कीमती होता है।
- उच्च ज्वार के बाद सदैव निम्न ज्वार आता है।
- जो खो जाता है वह हमेशा बड़ा लगता है।
- भोजन की आवश्यकता प्रेम से अधिक प्रबल है।
- आप इस प्रतिष्ठित मंदिर को इसके द्वारों से पहचान सकते हैं।
- कवि घर छोड़े बिना ही प्रकृति की सुंदरता के बारे में जानते हैं।
- सच्चे भाषण सुन्दर नहीं होते, सुन्दर भाषण सच्चे नहीं होते।
- धर्मी स्वप्न नहीं देखते.
- उत्सव - काम के बाद.
- वस्तु और छाया एक दूसरे के प्रति सहानुभूति रखते हैं।
- भाग्य बताने वाला स्वयं अपना भाग्य नहीं जानता।
- आदत ही चरित्र बन जाती है.
- समय आएगा - और कड़वा मीठा हो जाएगा।
- एक नए कर्मचारी की मेहनत बीस दिनों के लिए काफी होती है।
- समय आता है, और शहतूत का बगीचा समुद्र में बदल जाता है।
- कारण और पैच कहीं भी फंस सकता है।
- पिता में कारण, बच्चों में प्रभाव।
- जब मुसीबत आए तो खुद पर भरोसा रखें.
- पचास कदम चलकर सौ कदम चलने वाले पर मत हंसो।
- आप गिरा हुआ पानी वापस बाल्टी में नहीं डाल सकते।
- दया के सामने तलवार भी शक्तिहीन है।
- उचित तर्कों के विरुद्ध कोई हथियार नहीं है।
- बहता पानी ख़राब नहीं होता.
- अतीत वर्तमान का दर्पण है.
- अतीत अतीत में है, और वर्तमान आज है।
- दूसरों को क्षमा करें, परंतु स्वयं को क्षमा न करें।
- सीधे बांस जैसा सीधा व्यक्ति दुर्लभ होता है।
- धूल जम जाती है और पहाड़ बन जाते हैं।
- जब तक वे डांटते नहीं, तब तक उन्हें प्रशंसा न करने दें।
- चलती मिल को जमने का समय नहीं मिलता।
- यदि दूसरे आनन्दित होते हैं, तो भी आनन्दित हों।
- उग्र गौरैया इंसान से नहीं डरती।
- क्या अबाबील और गौरैया सारस के विचारों को जान सकते हैं?
- मौज-मस्ती इंसान को बर्बाद कर देती है.
- घर में कलह दरिद्रता को जन्म देती है।
- आप छड़ी हिलाकर कुत्ते को नहीं बुलाएँगे।
- एक कदम का अंतर हजार री का अंतर बन जाता है।
- जल्दी उठना तीन गुणों के बराबर है।
- तलवार के घाव भर जाते हैं, जीभ के घाव रह जाते हैं।
- अय्याशी आपको धन और ताकत दोनों से वंचित कर देती है।
- नाई के यहाँ बाल बिखरे हुए हैं।
- वे बारिश के बाद बांस के अंकुर की तरह बढ़ते हैं।
- बच्चा उसके पीछे है और वह उसे ढूंढ रही है।
- दिन में जन्मा बच्चा अपने पिता के समान होता है, और रात में जन्मा बच्चा अपनी माँ के समान होता है।
- महान लोगों के भाषण सामान्य कानों के लिए नहीं होते।
- वाणी बुद्ध की, परन्तु हृदय साँप का।
- मैंने एक बाघ का चित्र बनाया, लेकिन वह एक मोंगरेल निकला।
- चावल के केक पेड़ों पर नहीं उगते।
- माता-पिता बच्चों से जितना प्यार करते हैं, उससे कहीं अधिक बच्चे माता-पिता से प्यार करते हैं।
- माता-पिता काम करते हैं, बच्चे जीवन का आनंद लेते हैं, पोते-पोतियां भीख मांगते हैं।
- वे शरीर को जन्म देते हैं, लेकिन चरित्र को नहीं।
- मुँह हमारी बीमारियों और दुर्भाग्य दोनों का कारण है।
- आप उस आस्तीन को हिला नहीं सकते जो वहां नहीं है।
- गुलाबी सेब अपनी प्रशंसा स्वयं करता है।
- आप पैसे के साथ नरक में नहीं जायेंगे।
- धन के साथ चिंताएँ भी आती हैं।
- आप प्रस्थान करने वाले जहाज से नहीं उतर सकते।
- वह अपने अधीनस्थों के प्रति असभ्य है, और अपने वरिष्ठों के सामने जमीन पर रेंगता है।
- जो लोग चुप हैं, उनके लिए अपने कान खुले रखें।
- एक बार यह आपके मुंह से निकल गया तो पूरी दुनिया में फैल जाएगा।'
- साके सौ औषधियों में प्रथम है।
- वह स्वयं तो चिथड़ों में है, परन्तु उसका हृदय ज़री में है।
- यदि आप स्वयं का सम्मान नहीं करेंगे तो आपका सम्मान कौन करेगा?
- वे दूसरों के व्यवहार के आधार पर अपना व्यवहार सुधारते हैं।
- उसका अनिच्छुक भाई.
- तीन साल तक उन्हें अपने गंजेपन का पता ही नहीं चलता।
- वह सब कुछ करें जो आप कर सकते हैं, और उसके बाद ही भाग्य पर भरोसा करें।
- अभी फैशनेबल, कल अनुपयुक्त।
- किसी व्यक्ति पर संदेह करने से पहले सात बार जाँच करें (पहली छाप धोखा देने वाली हो सकती है)।
- आप स्टंप पर बैठे खरगोश को नहीं पकड़ सकते।
- प्रबल लगाव तीव्र घृणा में बदल सकता है।
- जो बुराई में मजबूत है, वह अच्छे कामों में भी मजबूत है।
- मजबूत गुर्राहट, शक्तिहीन चीख।
- एक मजबूत बाज़ अपने पंजे छुपाता है।
- "मुझे नफरत है" कहना "मुझे प्यार है" कहना है।
- शील बुद्धि का भूषण है।
- दूसरे लोगों के तौर-तरीकों को देखते हुए अपने आचरण में सुधार करें।
- सोने की परत उतर गई, और जो बचा रह गया वह लकड़ी का बुद्ध था।
- अंधा साँप किसी भी चीज़ से नहीं डरता।
- अंधे व्यक्ति को चश्मे या टॉर्च की जरूरत नहीं होती।
- बहुत अधिक उतना ही बुरा है जितना कि बहुत कम।
- शब्दों पर कर नहीं लगाया जा सकता.
- बाज़ की तरह नौकर को भी खाना खिलाना पड़ता है।
- ऐसा होता है कि आग लगने के बाद वे अमीर हो जाते हैं।
- जो दो बार होता है वह तीसरी बार भी हो सकता है।
- मृत्यु समय नहीं चुनती.
- पहले एक व्यक्ति साकी पीता है, फिर साकी एक व्यक्ति को पीता है।
- किसी बूढ़े व्यक्ति के साथ अपने पिता जैसा व्यवहार करें।
- चुटकियों में इकट्ठा करो, मुट्ठी भर में बिखेरो (आय को खर्चों से मापो)।
- बाज़ गौरैया के ख़िलाफ़ है, और चूहा बिल्ली के ख़िलाफ़ है।
- संदेह सत्य को जन्म देता है।
- जब लोग बूढ़े हो जाते हैं तो फिर से बच्चे बन जाते हैं।
- बूढ़ा होना कठिन नहीं है, लेकिन बुद्धि प्राप्त करना आसान नहीं है।
- करुणा मानवता की शुरुआत है.
- पर्वत गर्जना से काँप उठा और उसने एक चूहे को जन्म दिया।
- जल्दी में केकड़ा अपने बिल में नहीं घुसेगा।
- आप किसी पहाड़ के ऊपर से नहीं, बल्कि एक चींटी के ऊपर से यात्रा करेंगे।
- एक निष्पक्ष व्यक्ति स्वयं के साथ सख्ती से पेश आता है और दूसरों के साथ नरमी से पेश आता है।
- आप किसी झगड़े को टोपी से नहीं छुपा सकते।
- असफल होने पर भी जीतने का प्रयास करें।
- पुरानी कहावत धोखा नहीं देगी.
- पुरानी नदियाँ कभी नहीं सूखतीं।
- सौ दिन का उपदेश एक कुत्सित कृत्य से व्यर्थ हो जाता है।
- धारदार तलवार केवल रसोई के लिए ही अच्छी होती है।
- किसी व्यक्ति का कष्ट बाहर से दिखाई नहीं देता।
- एक ही बीमारी से पीड़ित लोग एक-दूसरे के प्रति सहानुभूति रखते हैं।
- उड़ता हुआ तीर पतले रेशम को भी नहीं भेद सकता।
- शाखाओं को सीधा करने के प्रयास में, जड़ को न सुखाएँ।
- दीवारें सुनती हैं, बोतलें बोलती हैं।
- इसी तरह की चीजें जुड़ती जाती हैं.
- ख़ुशियाँ हर्षित द्वारों से आती हैं।
- सुख और दुःख एक साथ रहते हैं।
- प्रतिभाशाली लोग बीमार होते हैं, और खूबसूरत महिलाओं का भाग्य दुखी होता है।
- प्रतिभाएं विरासत में नहीं मिलतीं.
- बाघ अपनी खाल की रक्षा करता है, आदमी का नाम.
- केवल अपने आप को पानी में फेंककर ही आप किसी नई जगह पर तैर सकते हैं।
- उभरी हुई कील ठोक दी जाती है।
- तीन बेटियां बर्बाद हैं.
- गिरने से पहले आपको एक बेंत की जरूरत है।
- लगातार हंसते रहने वाले व्यक्ति की आत्मा में क्या चल रहा है, यह कहना मुश्किल है।
- कोई भी व्यक्ति घमंड के प्रति संवेदनशील होता है, जैसे चकत्ते।
- धर्मात्मा मनुष्य को बहुत कष्ट होते हैं।
- दूसरों के लिए, सब कुछ बेहतर लगता है।
- दूसरों के फूल लाल होते हैं।
- जो प्रसन्न स्वभाव का है वह लोहे से भी गुजरेगा।
- जिसके पैर में घाव हो वह नरकट के सिर से भी डरता है।
- बाहर से देखने वाले की आठ आंखें होती हैं।
- काली मिर्च के दाने छोटे और तीखे होते हैं।
- टिड्डियों में 5 क्षमताएं होती हैं, लेकिन कोई प्रतिभा नहीं। (दौड़ता है, लेकिन तेज नहीं; उड़ता है, लेकिन ऊंचा नहीं; रेंगता है, लेकिन केवल जमीन पर; तैरता है, लेकिन लंबे समय तक नहीं; खोदता है, लेकिन उथला)
- इंसान की शक्ल धोखा देने वाली होती है.
- धावक रास्ता नहीं चुनता.
- किसी अवसर का लाभ उठाना आसान है और गँवाना भी आसान है।
- जो चला गया वो दिनोदिन और भी पराया होता जाता है.
- सांप का काटा हुआ व्यक्ति रस्सी से डरता है।
- मुस्कुराने से किसी को दुःख नहीं होता.
- मरना आसान है, जीना कठिन है।
- एक गिरा हुआ पत्ता शरद ऋतु के आगमन को वापस लाता है।
- गायब मछली बड़ी लग रही है।
- परिश्रम सफलता की जननी है.
- सफलता नई सफलता को जन्म देती है।
- मूर्खों और पागलों को रास्ता दो।
- यदि आप हारते हैं, तो आप जीतते हैं।
- डूबे हुए व्यक्ति के लिए नाव बुलाने में बहुत देर हो चुकी होती है।
- डूबता हुआ आदमी तिनके का सहारा लेता है।
- वैज्ञानिक किताबों के बारे में बात करते हैं, कसाई सूअरों के बारे में बात करते हैं।
- सीखना पहाड़ी पर गाड़ी को धकेलने जैसा है।
- सीखने के लिए कभी देरी नहीं होती।
- अपने आप को चुटकी काटो और पता लगाओ कि क्या इससे किसी और को चोट पहुँचती है।
- एक झूठा दोस्त खुले दुश्मन से भी ज्यादा खतरनाक होता है।
- धनुष अच्छा है या नहीं यह उस हाथ पर निर्भर करता है जो उसे प्रत्यंचा चढ़ाता है।
- किसी व्यक्ति में अच्छाई और बुराई वातावरण पर निर्भर करती है।
- अच्छी दवा का स्वाद कड़वा होता है.
- अच्छे मांस से बदबू नहीं आती.
- एक अच्छे शिल्पकार के लिए कोई भी उपकरण अच्छा होता है।
- एक अच्छा व्यापारी सारा माल एक साथ नहीं बेचता।
- अच्छा काम, अच्छा आराम.
- यदि आप स्वयं को जानना चाहते हैं तो दूसरों से पूछें।
- यदि आप किसी व्यक्ति को जानना चाहते हैं, तो उसके दोस्तों को जानें।
- एक व्यक्ति को उसके मन द्वारा समर्थित किया जाता है, जैसे एक पक्षी को उसके पंखों द्वारा।
- एक आदमी पचास साल की उम्र में भी लड़का ही रहता है।
- इंसान वही करता है जो उसे अच्छा लगता है।
- यदि आप किसी व्यक्ति को श्राप देंगे तो आप स्वयं दो गर्त में गिरेंगे।
- प्रत्येक व्यक्ति को एक हरी-भरी पहाड़ी मिल सकती है जहाँ वे अपनी राख छोड़ सकते हैं।
- दोस्तों की मदद से आप इंसान की अच्छाई और बुराई को समझते हैं।
- कविता करने के बजाय, चावल के खेतों में खेती करें।
- गुलाब जितना खूबसूरत होता है, उसके कांटे उतने ही लंबे होते हैं।
- इंतज़ार करने के बजाय, उन्हें आपका इंतज़ार करने देना बेहतर है।
- वे जितनी सावधानी से छिपते हैं, उतनी ही जल्दी पता चल जाता है।
- आप एक काले अखरोट को तीन साल में सफेद नहीं कर सकते।
- ईमानदारी सबसे अच्छी नीति है।
- स्रोत साफ़ है और धारा साफ़ है।
- बुद्ध को एक उपदेश पढ़ें.
- अत्यधिक आज्ञाकारिता अभी तक भक्ति नहीं है.
- जो महँगा है वह अच्छा है, जो सस्ता है वह सड़ा हुआ है।
- चेहरे और दिल दोनों - कोई भी दो एक जैसे नहीं होते।
- जो मन में है वही चेहरे पर है.
- जो चीज़ वापस नहीं लौटाई जा सकती, उसके बारे में चिंता क्यों करें?
- जो दिल से निकलता है वो दिल तक पहुंचता है.
- एक अकुशल बेजर की त्वचा का मूल्यांकन कैसे करें?
- जो डरावना है वो दिलचस्प भी है
- बाघ को जंगल में क्या छोड़ना.
- लड़ने के लिए दो की जरूरत होती है.
- माता-पिता के प्यार को समझने के लिए, आपको अपने बच्चों का पालन-पोषण स्वयं करना होगा।
- जितना आपके माता-पिता आपको नहीं मारेंगे, अजनबी आपको उससे कहीं अधिक दर्दनाक तरीके से मारेंगे।
- आप कम से कम तीन साल तक दूसरों का दुख सह सकते हैं।
- तैरने के लिए, आपको खुद को नदी में फेंकना होगा।
- आप छठे से प्रवाह को नहीं रोक सकते।
- अहंकारी सदैव असंतुष्ट रहता है।
- मित्रता में भी शिष्टाचार का पालन करना चाहिए।
प्रयुक्त साहित्य: "द जापानी" (वी.ए. प्रोनिकोव, आई.डी. लाडानोव; पब्लिशिंग हाउस "नौका", ओरिएंटल लिटरेचर का मुख्य संपादकीय कार्यालय; मॉस्को, 1985)
इस लेख के लिए जापानी कहावतें आंशिक रूप से जापानी विकिउद्धरण से ली गई हैं। किसी भी भाषा की तरह, कहावतें और कहावतें मानव जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। वे किसी व्यक्ति की वाणी में एक अनूठा स्वाद जोड़ते हैं और उनमें लोक ज्ञान शामिल होता है जो वर्षों या सदियों से विकसित हुआ है। और भले ही आजकल हम एक-दूसरे के साथ संवाद करते समय कहावतों को ज़ोर से नहीं कहते हैं, उनका अर्थ हमारे जीवन में लगातार मौजूद रहता है।
जब आप अपनी खुशी दूसरों के साथ साझा नहीं करना चाहते हैं, तो यह विचार आपके दिमाग में चलता है कि "खुशी को चुप्पी पसंद है" और जब आप किसी चीज़ में गलती करते हैं, तो आप सोचते हैं "अगर मुझे पता होता कि कहां गिरना है, तो मैंने तिनके बिछा दिए होते" ।” मेरे पास मेरी पसंदीदा जापानी कहावतें भी हैं, जिन्हें मैं उपयुक्त परिस्थितियों में दोहराता हूं, और उनमें से एक, जिसे मैंने समय के साथ समझा और अब जब मुझे बहुत काम करना होता है तो यह एक जीवनरक्षक की तरह है:
तेज़ धीमा है, लेकिन बिना रुकावट के
इसे बोलने से घमंड और घबराहट जादू की तरह गायब हो जाती है। हर उस चीज़ में जिसे आप हासिल नहीं करना चाहेंगे, आपको पहाड़ों पर तूफान लाने की ज़रूरत नहीं है, आपको धीरे-धीरे और निश्चित रूप से अपने इच्छित लक्ष्य की ओर बढ़ने की ज़रूरत है। दूसरों के लिए यह भिन्न हो सकता है. मैं अपनी भावनाओं के बारे में बात कर रहा हूं।
मेरे लिए एक प्रेरक जापानी कहावत है:
एक हजार री की यात्रा पहले कदम से शुरू होती है
जापानी एथलीट एंटोनियो इनोकी का भी एक अद्भुत बयान है.
परिणाम के लिए डरो मत. अगर आप एक कदम आगे बढ़ाओगे तो आपके कदम खुद ही रास्ता बना देंगे।
खैर, अब जीवन, दोस्ती, युद्ध और लोगों के सदियों पुराने ज्ञान से युक्त कहावतों के बारे में जापानी कहावतें।
जो लोग अभ्यास करना चाहते हैं, उनके लिए कहावतें लिखने के सभी विकल्प - उनके मूल रूप में - जापानी में सूचीबद्ध हैं, यानी चित्रलिपि का उपयोग करना, जापानी अक्षरों में कहावतों को दोहराना, प्रतिलेखन - रोमाजी और जापानी से रूसी में अनुवाद।
- 弱り目に祟り目/ よわりめにたたりめ/ yovarimenitatarime - मुसीबत पर मुसीबत। रूसी भाषा में अनुकूलित अन्य विकल्प: मुसीबत आ गई है, गेट खोलो, मुसीबत अकेले नहीं आती।
- एक ही बीमारी से पीड़ित लोग एक-दूसरे के प्रति सहानुभूति रखते हैं। दुर्भाग्यशाली लोग एक दूसरे को समझते हैं।
- 三日坊主 / みっかぼうず / mikkabouzu - 3 दिनों के लिए बोन्ज़ा (उन लोगों के बारे में जो जल्दी से शुरू किए गए काम को छोड़ देते हैं)। सप्ताह में सात शुक्रवार.
- अपने ही कुत्ते द्वारा काटे जाने पर (साँप को अपनी छाती पर गर्म करो)।
- ओनिमोजुहाचिबंचमोडेबाना - अठारह साल की उम्र में, एक राक्षस भी आकर्षक होता है, और खराब चाय का पहला पेय भी सुगंधित होता है।
- 氏より育ち / うじよりそだち/ उजियोरिसोडाची - शिक्षा मूल से अधिक महत्वपूर्ण है
- 出る杭は打たたれる / でるくいはうたれる / Derukuihautareru - उभरे हुए खूंटे को निश्चित रूप से अंदर घुसाया जाएगा / उभरे हुए कीलों को अंदर घुसाया जाएगा। (अपना सिर बाहर निकालने की जरूरत नहीं)
- इकारिहातेकिटूमोए - आपका गुस्सा आपका दुश्मन है
- 千里の道も一歩から / सेनरी नो मिची मोइपोकारा - एक हजार री का मार्ग पहले चरण से शुरू होता है। (डाउन एंड आउट परेशानी शुरू हो गई)।
- 鬼に金棒 / おににかなぼう / ओनिनिकानाबो - शैतान को एक धातु की छड़ी दें (किसी ऐसे व्यक्ति की शक्ति को मजबूत करने के बारे में जो पहले से ही मजबूत है)।
- बकनित्सुकेरुकुसुरिहनाई - मूर्खों के लिए कोई इलाज नहीं है। मूर्खता का कोई इलाज नहीं है.
- 論より証拠 /ろんよりしょうこ / ronyorishooko - साक्ष्य तर्क से बेहतर है। (तथ्य जिद्दी बातें हैं)
- - अगर मछली चाहेगी तो पानी रास्ता दे देगा।
- 急がば回れ / きゅうがばまわれ / kyuugabamaware - यदि आप जल्दी में हैं, तो एक चक्कर लगा लें। (आप जितना शांत रहेंगे, उतना ही आगे बढ़ेंगे)।
- हिगन में गर्मी और ठंड समाप्त हो गई। (विषुव से पहले गर्मी और ठंड दोनों ख़त्म हो जाती है)।
- -कल कल वाली हवा चलेगी. (हर चीज़ का अपना समय होता है)।
- 猫の手も借りたい / ねこのてもかりたい / nekonotemokaritai - इतना व्यस्त कि बिल्ली की मदद काम आएगी। (गलियारे तक व्यस्त)।
- 河童の川流れ / かっぱのかわながれ / कप्पानोकावानागरे - और कप्पा डूब जाता है। (कप्पा एक जापानी जलपरी है)। घोड़े के चार पैर हैं और वह लड़खड़ाता है। अक्सर अच्छे तैराक डूब जाते हैं।
- 猿も木から落ちる / さるもきからおちる / sarumokikarochiru - और बंदर पेड़ों से गिर जाते हैं। (और बुढ़िया में एक छेद है)।
- - और एक गिरता हुआ पत्ता शरद ऋतु के आने का संकेत देता है।
- ならぬ堪忍するが堪忍 / ならぬかんにんするがかんにん / Naranukan"ninsurugakan"nin- सच्चा धैर्य उस प्रकार का धैर्य है जब सहन करना असंभव हो।
- 水の泡となる / みずのあわとなる / मिज़ुनोवाटोनरू - पानी पर झाग की तरह गायब हो जाना। (धूल में जाओ। शून्य पर जाओ।)
- 三つ子の魂百まで / みつごのたましいひゃくまで / mitsugonotamashiihyakumade - जो आत्मा तीन साल की उम्र में होती है, वही सौ साल की उम्र में भी होती है।
- 花より団子 / はなよりだんご / हानायोरिडांगो - डांगो फूलों से बेहतर है। (डांगो एक छड़ी पर जापानी चावल के गोले हैं)। (कोकिला को दंतकथाएँ नहीं खिलाई जातीं।)
- Nodomotosugirebaatsusawowasureru - जब आप नशे में होते हैं, तो आप प्यास के बारे में भूल जाते हैं (जब मिनट बहुत बुरा हो तो आप सबक सीखना भूल जाते हैं।)
- 馬 馬 に 乗っ て み み よ よ に 添う て み よ よ よ うまに うまに うまに は のって み み よ よ よ よ よ よ よ よ よ み み のって は うまに うまに よ よ み て て 添う 添う 添う 添う 添う 添う
- 門前の小僧習わぬ経を読む / もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ / मोनज़ेन"नोकोज़ोनारावानुक्योवोयोमु - एक बौद्ध मंदिर के पास रहने वाला लड़का, बिना पढ़ाई के, वह सूत्र पढ़ता है।
- 言わぬが花 / いわぬがはな / इवानुघाना - मौन एक फूल है। (मौन स्वर्णिम है। ऐसी चीजें हैं जिनके बारे में बात न करना ही बेहतर है।)
- 知恵者一人馬鹿万人 / ちえしゃーひとばかばんにん / Chiesha 一hitobakaban"nin - एक बुद्धिमान व्यक्ति के लिए, 10,000 मूर्ख होते हैं।
- 猫に小判 / ねこにこばん / नेकोनिकोबैन - बिल्ली की तरह पैसे की जरूरत है। (सूअर से पहले मोती डालें)।
- / रेनेन"नोकोतोवोइबाओनिगावाराउ - भविष्य के बारे में बात करने से शैतान हंसता है।
- सुतेरुकामियारेबहिरौकामियारी - एक भगवान भूल गया - दूसरा मदद करेगा।
- - मोलभाव करने वाला पैसा खो देता है। (कंजूस दो बार भुगतान करता है)।
- 触らぬ神に祟りなし / さわらぬかみにたたりなし / सवारानुकामिनीतातारिनाशी - जब तक आप भगवान को नहीं छूते, तब तक वह श्राप नहीं देते।
- かってかぶとのおをしめよ / kattekabutonoo o shimeyo - जीतने के बाद, अपनी गर्दन के चारों ओर पट्टियों को कस लें।
- 堪忍袋の緒が切れる / かんにんぶくろのおがきれる / kanninbukuronoogakireru - धैर्य के साथ बैग से डोरी काटें। (मेरे धैर्य का प्याला छलक गया है। धैर्य फूट गया है।)
- 七転び八起き / ななころびやおき / नानाकोरोबियाओकी - सात बार गिरना, आठ बार उठना। (भाग्य के उतार-चढ़ाव से लड़ते हुए)।
- 能ある鷹は爪を隠す / のうあるたかはつめをかくす / Nōarutagatsumewokakusu - एक मजबूत बाज़ अपने पंजे छुपाता है।
- गपशप केवल 75 दिनों तक चलती है।
- इकुहाईचिजिनोहा जिकिकानुहाーइशशोनोहाजी - पूछना एक मिनट के लिए शर्म की बात है, लेकिन न जानना जीवन भर के लिए शर्म की बात है।
- खोई हुई मछली बड़ी लग रही है.
- 同じ釜の飯を食う / おなじかまのめしをくう / onajikamanomeshi o kuu - एक बर्तन से रोटी। (किसी के साथ एक ही छत के नीचे रहना)।
- रयोयाकुहाकुचिनिनिगाशी - अच्छी दवा का स्वाद कड़वा होता है।
- 挨拶より円札 / あいさつよりえんさつ / ऐसात्सु योरी एनसात्सु - मित्रवत शब्दों से पैसा बेहतर है। (शब्दों से आपका पेट नहीं भरेगा।)
- 会うは別れの始め / かいうはわかれのはじめ / kaiuhawakarenohajime - मिलना बिछड़ने की शुरुआत है।
- 悪銭身につかず / あくせんみにつかず /akusenminitsukazu - खराब तरीके से खरीदा गया सामान भविष्य में उपयोग के लिए अच्छा नहीं है। अन्यायपूर्ण लाभ लंबे समय तक नहीं टिकेगा. (आसानी से पाया, आसानी से खोया)।
- अशिता नो हयाकुयोरिकयूनोगोजू - सौ कल, आज के पचास से बेहतर है। (उपलब्ध चीज़, अनुपलब्ध चीजों से अधिक मूल्यवान हैं)।
- 青菜に塩 / あおなにしお / एओनानिशिओ - शब्दशः। साग में नमक. (यदि आप साग में नमक डालते हैं, तो वे रस छोड़ देते हैं और पिलपिला हो जाते हैं)। (उदास हो जाओ, पीला देखो)।
- ची नी इते, रान ओ वासुरेज़ु - शांति से रहना, युद्ध के बारे में मत भूलना।
- डेरे शिमावागामी वा कवई - हर कोई अपने आप को प्रिय है। (आपकी शर्ट आपके शरीर के करीब है)।
ऐसा लगता है कि दुनिया में एक भी भाषा ऐसी नहीं है जिसमें कहावतें और कहावतें न हों। कहावतें और कहावतें संपूर्ण लोगों की मानसिकता, सदियों से संचित ज्ञान और जीवन के अनुभव को दर्शाती हैं।
कहावतों और कहावतों को जानकर, आप भाषा की समृद्धि की सराहना कर सकते हैं और इसके बोलने वालों की कल्पनाशील सोच को समझ सकते हैं, खासकर अगर संस्कृति हमारी संस्कृति से बहुत अलग है।
कहावतों का ज्ञान व्यक्ति की शिक्षा को दर्शाता है, उसकी वाणी को सुशोभित करता है, उसे अधिक अभिव्यंजक और उज्जवल बनाता है। नीतिवचन और कहावतें हमेशा उचित रूप से उपयोग की जाती हैं, विषय में भिन्न होती हैं और इसमें एक निश्चित स्थिति में सलाह और विचार के लिए भोजन दोनों शामिल हो सकते हैं।
प्राचीन काल से, घरेलू जानवर मनुष्यों के साथ रहते रहे हैं। रूस और जापान दोनों में, लोग, अपने पालतू जानवरों के व्यवहार को देखकर, कई बुद्धिमान बातें लेकर आए। आज हम बिल्ली, घोड़ा, मधुमक्खी, बंदर और सुअर से संबंधित जापानी कहावतों और कहावतों के उदाहरण देंगे:
「 猿も木から落ちる 」 सरु मो की कारा ओचिरू. और बंदर पेड़ से गिर जाता है.
रूसी कहावत के अनुरूप है "एक घोड़े के चार पैर होते हैं, और फिर भी वह लड़खड़ाता है।" यह उस व्यक्ति को सांत्वना देने के लिए कहा जाता है जिसने कोई भूल या गलती की हो।
「 馬の耳に念仏 」 उमा नो मिमी नी नेनबुत्सु। घोड़े के कान में बुद्ध का नाम.
वे यही तब कहते हैं जब किसी व्यक्ति को अच्छी सलाह दी जाती है, लेकिन वह नहीं सुनता। यह हमारे "बतख की पीठ से पानी" के अनुरूप है, जैसे कि हम किसी मूक-बधिर को संबोधित कर रहे हों।
「 猫に小判 」 नेको नी कोबन. बिल्ली को एक सोने का सिक्का दो।
सुअर के साथ अभिव्यक्ति का एक ही अर्थ है: 「 豚に真珠 」 बूटा नी शिन्जू। सुअर मोती.
वे यही कहते हैं जब, उदाहरण के लिए, किसी व्यक्ति ने कोई महंगी चीज़ खरीदी और उसका उपयोग नहीं करता, किसी कारण से उसे इसकी आवश्यकता नहीं है।
「 猫の手も借りたい 」 नेको नो ते मो करितै कम से कम एक बिल्ली का पंजा उधार ले लो।
इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति के पास बहुत अधिक काम हो और वह किसी भी तरह की मदद कर सके, चाहे वह बिल्ली के पंजे जितनी छोटी चीज़ ही क्यों न हो।
「 猫の額 」 नेको नो हिटाई. बिल्ली का माथा.
वे यही कहते हैं, उदाहरण के लिए, एक छोटे से कमरे, एक पार्क, या किसी अन्य छोटी जगह के बारे में।
「 猫の舌 」 नेको नो शिता. बिल्ली भाषा.
जिस व्यक्ति के पास "बिल्ली की जीभ" होती है वह तेज़ गर्मी बर्दाश्त नहीं कर सकता, क्योंकि उसकी जीभ बहुत संवेदनशील होती है।
「 泣きっ面に蜂 」 नकिम्मे एननी हची. मधुमक्खी के लिए रोता हुआ चेहरा होता है।
इसका उपयोग तब किया जाता है जब, उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति का हाथ टूट जाता है और जल्द ही गिरकर उसका पैर टूट जाता है। रूसी के अनुरूप "मुसीबत अकेले नहीं आती।"
「能ある鷹はつめを隠す 」नहीं अरु ताका वा त्सुमे ओ काकुसु। एक सक्षम बाज़ अपने पंजे छुपाता है।
वे ऐसा ऐसे व्यक्ति के संबंध में कहते हैं, जो सामान्य स्थिति में विनीत होता है और केवल सबसे महत्वपूर्ण क्षण में ही मुड़ सकता है, ऐसा व्यक्ति अपनी सभी क्षमताओं को एक बार में प्रकट नहीं करता है;
आप अन्य कौन सी जापानी कहावतें और कहावतें जानते हैं?
जापानी कहावतें: भाग्य, धन और जीवन के मोड़ के बारे में। यह बिल्कुल वही विषय है जिसे इस बार अगले प्रकाशन के पोस्ट के लिए चुना गया था, जिसे इसमें शामिल किया जाएगा।
तो, चलिए शुरू करते हैं। परंपरागत रूप से, सभी कहावतों को 2 भागों में विभाजित किया जा सकता है: किसी ख़ुशी और अचानक "गिरने" के बारे में और "अनिवार्यता के रूप में भाग्य के बारे में" (हालांकि, विभाजन काफी मनमाना है: एक माइनस भी एक प्लस हो सकता है, जिसकी चर्चा नीचे की गई है)।
सबसे पहले, "अचानक आने" के बारे में कहावतें
笑う門には福来たる(わらうかどにはふくきたる) – खुशियाँ हँसते हुए द्वारों से प्रवेश करती हैं (खुशियाँ उसी घर में निवास करती हैं जहाँ वे हँसते हैं)
禍を転じて福と為す（わざわいをてんじてふくとなす） - आपदाओं और दुर्भाग्य से गुज़रने के बाद, आप एक सुखद भाग्य का सामना करेंगे। (जीवन जिस तरह से काम करता है वह यह है कि जब आप खुद को ऊंचा उठाते हैं, तो ऊंचाइयां आपका इंतजार करती हैं जिनके बारे में आपने कभी सपने में भी नहीं सोचा होगा)।
勿怪の幸い(もっけのさいわい) - यह एक मुहावरा है जिसका अर्थ है अप्रत्याशित खुशी, स्वर्ग से एक उपहार
残り物には福がある(のこりものにはふくがある) - खुशी बचे हुए भोजन में छिपी हो सकती है (उस व्यक्ति के बारे में जिसने एक अच्छा मौका देखा जहां अन्य लोग गुजर गए)
好機逸すべからず (こうきいっすべからず) - अपना मौका न चूकें (जब लोहा अभी भी गर्म हो तब प्रहार करें)
鴨が葱を背負って来る(かもがねぎをしょってくる) - नेपोलियन की योजनाओं का पोषण करना।
一富士二鷹三茄子(いちふじにたかさんなすび) – सपने देखना, ख़ासकर नए साल की पहली रात का सपना, एक अच्छा शगुन है।
और अब दूसरा भाग, भाग्य की अनिवार्यता और जीवन के उतार-चढ़ाव के बारे में
犬も歩けば棒に当たる (いぬもあるけばぼうにあたる) - कुत्ता, देर-सबेर, छड़ी से मिलेगा। कहावत का अर्थ है "आप भाग्य से बच नहीं सकते"
当たるも八卦、当たらぬも八卦 (あたるもはっけ、あたらぬもはっけ) - यदि आप अनुमान लगाते हैं, तो 8 ट्रिगर्स (आई-जिंग) होंगे और यदि आप अनुमान नहीं लगाते हैं, तो भी वे गिर जाएंगे। कहने का तात्पर्य यह है कि भविष्यवाणियाँ हमेशा सच नहीं होतीं, क्योंकि... एक उच्चतर क्रम है.
一か八か(いちかばちか) - जोखिमों के बारे में एक स्थिर अभिव्यक्ति। अस्पष्ट रूप से हमारे "डूब जाओ या नष्ट हो जाओ" की याद दिलाती है
一期一会 (いちごいちえ) - इस संग्रह के लेखक की पसंदीदा अभिव्यक्ति: एक बार एक मुलाकात, या अधिक अनुकूल रूप से "जीवन में एक ही मौका", "हम केवल एक बार जीते हैं"। यह कहावत चाय समारोह से जुड़ी है।
一蓮托生(いちれんたくしょう) - सभी दुखों और दुखों को एक साथ साझा करें, "एक ही नाव में रहें", "एक ही खाई में रहें"
一寸先は闇(いっすんさきはやみ) - आप कभी नहीं जानते: आप कहां पाएंगे - कहां खोएंगे
運根鈍 (うんこんどん) - भाग्य, दृढ़ता और धैर्य, सफलता के तीन घटक
運否天賦 (うんぷてんぷ) - अवसर पर भरोसा रखें. सब कुछ संयोग पर छोड़ दो
鬼が出るか蛇が出るか (おにがでるかじゃがでるか) - क्रिया। क्या शैतान या साँप बाहर आएगा... कहावत का एक और एनालॉग "आप कभी नहीं जानते: आप इसे कहाँ पाएंगे, आप इसे कहाँ खो देंगे", या "आप कभी नहीं जानते कि कोने में आपका क्या इंतजार है"
京の夢大阪の夢 （きょうのゆめおおさかのゆめ） - क्योटो के सपने - ओसाका के सपने। यह कहावत तब कही जाती है जब सपने हकीकत से बहुत दूर होते हैं, एक चेतावनी के रूप में कि पतन कठिन होगा...
苦しい時の神頼み (くるしいときのかみだのみ) - दुख बीत गए हैं और भगवान भूल गए हैं। यह कहावत यह दर्शाती है कि हम भगवान या किसी को तभी याद करते हैं जब हमें उनकी आवश्यकता होती है।
乾坤一擲(けんこんいってき) - "हिट या मिस", "ऑल ऑर नथिंग" का एक और एनालॉग
事実は小説よりも奇なり(じじつはしょうせつよりもきなり) - जब वास्तविकता कल्पना से अधिक असाधारण लगती है (और आप सपने में इसकी कल्पना भी नहीं कर सकते)
弱肉強食(じゃくにくきょうしょく) - ताकतवर हमेशा कमजोर को खा जाते हैं। "जंगल का कानून"। हेलो 日本語総まとめ一級, जहां यह अभिव्यक्ति पहली बार सामने आई थी
勝負は時の運 (しょうぶはときのうん) - भाग्य मौके की इच्छा पर निर्भर करता है (भाग्य इस बात पर निर्भर करता है कि भाग्य इस दिन आपका किस प्रकार साथ देता है), या रूपक की तरह "सबसे मजबूत हमेशा नहीं जीतता"
人事を尽くして天命を待つ (じんじをつくしててんめいをまつ) -मनुष्य दृढ़ निश्चय करता है, परन्तु ईश्वर निश्चय करता है
果報は寝て待て(かほうはねてまて) - हर चीज़ उन्हें मिलती है जो इंतज़ार करना जानते हैं
石の上にも三年（いしのうえにもさんねん） - जो इंतजार करना जानता है उसके पास सब कुछ आ जाता है, धैर्य और काम सब कुछ खत्म कर देगा
और उसी ओपेरा से भी: - शाब्दिक रूप से "यदि आप प्रतीक्षा करते हैं, तो समुद्र का रास्ता अच्छा होगा", "उसे सब कुछ मिलता है जो इंतजार करना जानता है"
袖振り合うも多生の縁 (そでふりあうもたしょうのえん) - यहां तक कि एक आकस्मिक मुलाकात भी संयोग की बात है
人間万事塞翁が馬 (にんげんばんじさいおうがうま) - फॉर्च्यून एक मनमौजी महिला है ("आप कभी नहीं जानते: आप इसे कहां पाएंगे, आप इसे कहां खो देंगे" का एक दूर का एनालॉग)
明日は明日の風が吹く (あしたはあしたのかぜ がふく)-क्रिया। कल कल उड़ेगा. कल हम देखेंगे कि इसका क्या परिणाम होता है। सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है
有為転変は世の習い (ういてんぺんはよのならい) - सूर्य के नीचे कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता, परिवर्तन - कई लोगों के साथ होते हैं
烏頭白くして馬角を生ず （とうしろくしてうまつのをしょうず） - शाब्दिक रूप से "कौवे का सिर सफेद होता है, और घोड़े के सींग बढ़ते हैं।" साल में एक बार छड़ी गोली मारती है। सिर्फ इसलिए कि हम सोचते हैं कि यह असंभव है इसका मतलब यह नहीं है कि यह वास्तव में असंभव है।
邯鄲の夢 (かんたんのゆめ) - खाली सपने
地獄で仏に会ったよう（じごくでほとけにあったよう） －नर्क में बुद्ध से मिलें। इसका मतलब है किसी कठिन परिस्थिति में वस्तुतः कहीं से भी सहायता प्राप्त करना।
沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり (しずむせあればうかぶせあり) - जब एक दरवाजा बंद होता है तो दूसरा खुल जाता है
七転び八起き(ななころびやおき) – उतार-चढ़ाव आते रहते हैं
冬来たりなば春遠からじ(ふゆきたりなばはるとおからじ) - सिर्फ इसलिए कि सर्दी आ गई है इसका मतलब यह नहीं है कि वसंत बहुत पीछे है। हमारा एनालॉग "हमारी सड़क पर भी छुट्टी होगी"
山の芋鰻になる（ やまのいもうなぎになる） - हो सकता है कि आपको उनागिमो (ऐसा व्यंजन) का पूरा पहाड़ मिल जाए। फिर, "हमारी सड़क पर छुट्टी होगी," और "आप कभी नहीं जानते कि आप कहाँ मिलेंगे..."
आज हमारे पास कहावतों और कहावतों का काफी बड़ा चयन है, कृपया, यदि यह संग्रह उपयोगी था, तो इसे सोशल नेटवर्क पर साझा करें
कहावतें और कहावतें लोक ज्ञान का दर्पण हैं; वे लोगों के दर्शन और भावना, उनके नैतिक सिद्धांतों और जीवन के अनुभव को दर्शाते हैं। इन कहावतों और कहावतों को पढ़ने के बाद आप देखेंगे कि जापानी लोगों की बुद्धि रूस के लोगों की बुद्धि से इतनी भिन्न नहीं है।
- जहां लोग शोक मनाते हैं, वहां आप भी शोक मनाते हैं।
- यदि दूसरे आनन्दित होते हैं, तो भी आनन्दित हों।
- जिस घर में हंसी होती है उस घर में खुशियां आती हैं।
- थोड़ा झुकने से न डरें, आप सीधे हो जायेंगे।
- जब मुसीबत आए तो खुद पर भरोसा रखें.
- दुर्भाग्य में मित्र एक-दूसरे के लिए खेद महसूस करते हैं।
- और कन्फ्यूशियस हमेशा भाग्यशाली नहीं था।
- छाया के बिना प्रकाश नहीं होता.
- अच्छाई और बुराई दोनों आपके हृदय में हैं।
- बुराई अच्छाई को नहीं हरा सकती.
- सच्चे हृदय में भगवान का वास होता है।
- घोड़े की सहनशक्ति रास्ते में सीखी जाती है, व्यक्ति का चरित्र समय के साथ सीखा जाता है।
- जहां शक्ति सही है, वहां अधिकार शक्तिहीन है।
- प्रतिभाएं विरासत में नहीं मिलतीं.
- और बुद्धिमान व्यक्ति हजार बार में से एक बार गलत होता है।
- बाज़ की तरह नौकर को भी खाना खिलाना पड़ता है।
- चाय में उबाल लाना पसंद है.
- जो लोग तोप की गड़गड़ाहट के बीच पैदा हुए हैं, वे बंदूक की गोलियों से नहीं डरते।
- अगर कोई महिला चाहे तो वह चट्टान के बीच से गुजर जाएगी।
- हृदयहीन बच्चे अपने पिता का घर उजाड़ रहे हैं।
- तीन साल की उम्र में वही आत्मा सौ साल की उम्र में भी वही होती है।
- रीति-रिवाजों के बारे में कोई बहस नहीं है।
- जो शर्म महसूस करता है उसे कर्तव्य भी महसूस होता है।
- नम्रता अक्सर ताकत तोड़ देती है।
- जो लोग चुप हैं, उनके लिए अपने कान खुले रखें।
- जो तैर सकता है वह डूब भी सकता है।
- अत्यधिक विनय अभिमान को छुपाता है।
- सीधे बांस जैसा सीधा व्यक्ति दुर्लभ होता है।
- उन्होंने तीन साल तक अपने गंजेपन पर ध्यान नहीं दिया।
- दुर्गुणों में सबसे बड़ा व्यभिचार है; सद्गुणों में सबसे बड़ा पितृ कर्तव्य है।
- करुणा मानवता की शुरुआत है.
- आपका गुस्सा ही आपका दुश्मन है.
- घोड़े की पहचान सवारी से होती है, व्यक्ति की पहचान संचार से होती है।
- और पत्थर इसे फिसलने दे सकता है।
- धातु की परख आग से होती है, आदमी की परख शराब से होती है।
- जो प्रसन्न स्वभाव का है वह लोहे से भी गुजरेगा।
- जो लोगों से प्रेम करता है वह दीर्घायु होता है।
- पैसे के लिए प्रतिज्ञा करें, किसी व्यक्ति के लिए कभी नहीं।
- वे शरीर को जन्म देते हैं, लेकिन चरित्र को नहीं।
- जो पीता है वह शराब के खतरों के बारे में नहीं जानता; जो नहीं पीता उसे इसके फायदों के बारे में नहीं पता.
- जहां कर्तव्य बोध और मानवीय दृष्टि नहीं है, वहां सब कुछ संभव है।
- इंसान की शक्ल धोखा देने वाली होती है.
- बाघ अपनी त्वचा की रक्षा करता है, मनुष्य अपने नाम की रक्षा करता है।
- दूसरों को क्षमा करें, परंतु स्वयं को क्षमा न करें।
- अत्यधिक आज्ञाकारिता अभी तक भक्ति नहीं है.
- ईमानदारी एक अनमोल मानवीय गुण है।
- एक वफ़ादार जागीरदार दो स्वामियों की सेवा नहीं करता।
- अगर हमें आश्रय लेना होता तो वह किसी बड़े पेड़ के नीचे होता।
- लेखक लेखक को नहीं पहचानता.
- यदि आप स्वयं को जानना चाहते हैं तो दूसरों से पूछें।
- यदि आप झुकेंगे नहीं, तो आप सीधे नहीं होंगे।
- उसकी ज़रूरत थी - उसे बाघ बना दिया गया, लेकिन ज़रूरत बीत गई - उसे चूहा बना दिया गया।
- अहंकारी सदैव असंतुष्ट रहता है।
- अपने आप को चुटकी काटो और पता लगाओ कि क्या इससे किसी और को चोट पहुँचती है।
- कोई भी व्यक्ति घमंड के प्रति संवेदनशील होता है, जैसे चकत्ते।
- किसी बूढ़े व्यक्ति के साथ अपने पिता जैसा व्यवहार करें।
- यदि आप किसी व्यक्ति को जानना चाहते हैं, तो उसके दोस्तों को जानें।
- एक चींटी ने माउंट फ़ूजी को स्थानांतरित करने का निर्णय लिया।
- तब नाचो जब बाकी सब नाच रहे हों।
- दोस्ती में भी सीमाएं जान लें.
- एक झूठा दोस्त खुले दुश्मन से भी ज्यादा खतरनाक होता है।
- आप पैसे के साथ नरक में नहीं जायेंगे।
- जो गरीब है वह मूर्ख है.
- गलत तरीके से कमाया गया लाभ भविष्य में उपयोग के लिए अच्छा नहीं है।
- पैसा पैसे से चिपक जाता है.
- कान पक रहा है - वह अपना सिर झुकाता है; एक आदमी अमीर हो जाता है - वह अपना सिर उठाता है।
- अय्याशी आपको धन और ताकत दोनों से वंचित कर देती है।
- और बुद्ध केवल तीन बार तक ही सहन करते हैं।
- विल चट्टान से होकर गुजरेगा.
- जो धैर्यवान है वह गरीबी का शिकार नहीं होता।
- जल्दी उठना तीन गुणों के बराबर है।
- उसने अपना आपा खो दिया और व्यवसाय बर्बाद कर दिया।
- शीतलता प्रदान करने वाली शाखाएँ नहीं काटी जातीं।
- एक अकुशल तनुकी की त्वचा का मूल्यांकन क्यों करें!*
- चाबियाँ सुरक्षित रखने के लिए चोर को दे दें।
- कोई भी दवा किसी मूर्ख को ठीक नहीं कर सकती.
- जो कोई भी चालीस वर्ष की आयु में मूर्ख है वह चतुर नहीं बनेगा।
- होशियार बच्चों के करीब, वे बिना पढ़े भी पढ़ते हैं।
- मूर्ख से अधिक खतरनाक कोई शत्रु नहीं है।
- एक बुद्धिमान व्यक्ति के लिए पानी नहीं, बल्कि उसका पड़ोसी दर्पण का काम करता है।
- वे उपहार के बारे में शिकायत नहीं करते.
- बुद्ध को एक उपदेश पढ़ें.
- गायन और नृत्य दोनों में, आपको यह जानना आवश्यक है कि कब रुकना है।
- वह कुछ मीठा ढूंढ रहा है, लेकिन शेल्फ पर एक पाई है।
- घोड़े को हिरण समझने की गलती.
- जो बहुत होशियार है उसका कोई मित्र नहीं है।
- जब हिंसा आँगन में आती है तो न्याय चला जाता है।
- जहां बड़ी मछलियां होती हैं वहां छोटी मछलियों की भीड़ होती है।
- ख़ुशियाँ हर्षित द्वारों से आती हैं।
- तर्क हिंसा से अधिक मजबूत है.
- दीवारें सुनती हैं, बोतलें बोलती हैं।
- व्यापारी ही व्यापारी का दुश्मन है.
- जैसे ही परेशानी खत्म हो जाए, तैयार हो जाएं।
- धूल जम जाती है और पहाड़ बन जाते हैं।
- अँधेरे में कुत्ते का मल भी गंदा नहीं होता।
- सुंदरता एक तलवार है जो जीवन को काट देती है।
- माता-पिता के प्यार को समझने के लिए, आपको अपने बच्चों का पालन-पोषण स्वयं करना होगा।
- सोने के पहाड़ का मालिक भी लालची है.
- जो कुछ भी खिलता है वह अनिवार्य रूप से मुरझा जाएगा।
- खैर, उसे ख़ुशी मिल गई - एक छोटे से गोले के आकार की!
*तनुकी रैकून कुत्ते हैं। जापानियों के लिए, तनुकी बच्चों के गीतों, परियों की कहानियों और किंवदंतियों के लोकप्रिय नायक हैं, न कि विशेष रूप से स्मार्ट, बेचैन प्राणी जो लोगों पर चालें चलाने की असफल कोशिश करते हैं। ऐसा माना जाता है कि सिर पर पत्तियां रखने से तनुकी अपनी इच्छानुसार किसी भी व्यक्ति में बदल सकते हैं। जापानी मंदिरों का निर्माण करते हैं और कुछ उत्कृष्ट पौराणिक तनुकी को देवताओं के रूप में पूजते हैं।