2
[duke thënë]
⇒ një person duhet të përshtatet me zakonet dhe zakonet e atyre në shoqërinë e të cilëve ndodhet:
- kur jeni në Romë, bëni siç bëjnë romakët.
♦ Kur ata u zhvendosën në banesën tonë - Nikolai Nikolaevich dhe Ninochka, u thashë atyre: "Ninochka!" do të lahem pranë teje në pleqërinë time. - "Jo!" Përgjigjet Ninochka "Të jetosh me ujqër do të thotë të ulërish si ujku" (Tertz 5). Kur ata u transferuan në banesën tonë - Nikolai Nikolayevich dhe Ninochka, domethënë - u thashë menjëherë: "Nicky," u thashë, "Ninochka! Mbaj veshët hapur. Mos u dorëzo në provokim. Mbani distancën tuaj. Dhe unë "do të ngrohem në vatrën tuaj në pleqëri". "Jo!" u përgjigj Ninochka. "Kur jeni në Romë, bëni siç bëjnë romakët" (5a).
3
e fundit
kush bën shoqëri me ujqërit, do të mësojë të ulërijë; kf. nuk mund të shtrihesh me qentë pa u ngritur me pleshtat, ai që shtrihet me qentë duhet të ngrihet me pleshtat, ai që shtrihet me qentë ngrihet me pleshtat; ai që jeton me të gjymtuarit mëson të çalë
- [Tatarët] hyjnë në kufijtë e njerëzve të tjerë, shkelin lumenjtë tanë primordial. Ata fillojnë të luftojnë kur të duan dhe nuk presin derisa t'i pëlqejnë armiqtë e tyre. Të jetosh me ujqër është të ulërish si ujku. Le të kalojmë Donin... (S. Borodin, Dmitry Donskoy)- "Ata pushtojnë territore dhe kalojnë lumenj që kanë qenë tanët që nga kohra të lashta. Ata e fillojnë luftën kur u volit dhe nuk presin kurrë komoditetin e armikut. Nëse jetojmë me ujqër, duhet të ulërijmë si ujqër. kalo Donin..."
Dhe atje, sundoni si të doni - keni liri të plotë. Thjesht mos rrëshqisni. Të jetosh me ujqër - ulërije si ujku, kur duhet, merre për fyt... Kape, por mos e humb! (N. Virta, Vetmia)- "Dhe atje jashtë mund të bësh çfarë të duash - do të jesh zot dhe mjeshtër. Por shiko hapin tënd. Do të jetoni mes ujqërve, kështu që do të duhet të jeni vetë ujk. Kapini për fyti nëse vjen puna për këtë, mbajini fort, por çfarëdo që të bëni mos gaboni!
4 Të jetosh me ujqër është të ulërish si ujku
5 të jetosh me ujqër - ulërimë si ujk
6 të jetosh me ujqër - ulërimë si ujk
7 jeto me ujqër - ulëri si ujk
8 Jetoni me ujqër, ulërini si ujku
Duhet të përshtatesh me njerëzit me të cilët je dhe të sillesh ashtu si ata duan apo jo. (K), U fut në tufë, mos leh, thjesht tund bishtin (P)
Cf: Jo kush strehon me ujqër duhet të ulërijë (Br. ). Kur je me ujqër, duhet të ulërish me ta Am. ). Me dhelpra duhet luajtur dhelpra (Br.)
9 të jetosh me ujqër - ulërimë si ujk
10 të jetosh me ujqër - ulërimë si ujk
11 të jetosh me ujqër - ulërimë si ujk
12 Të jetosh me ujqër është të ulërish si ujku
13 të jetosh si ujqër - ulërimë si ujk
14 jeto me ujqër, ulëri si ujku
15
Quien con lobos dhe një aullar aprende.
16 Të jetosh me ujqër është të ulërish si ujku.
17 Të jetosh me ujqër është të ulërish si ujku.
18 Të jetosh me ujqër është të ulërish si ujku
19 Të jetosh me ujqër është të ulërish si ujku
20 Të jetosh me ujqër është të ulërish si ujku
Shihni edhe në fjalorë të tjerë:
Ulërini si ujk- E thjeshtë. shprehin Njëlloj si ulëritës si ujku. Dhe dy muaj më vonë erdhi një letër: “...Puna është e mirë. Jam qetësuar me jetën e përditshme. Do të admironi vendet përreth. Por ndonjëherë ju dëshironi të ulërini si një ujk! Kam frikë se nuk duroj dot, tërhiqem. Duket se e gjithë gjuha ruse është reduktuar në njëzet... ... Fjalori frazeologjik i gjuhës letrare ruse
Të jetosh me ujqër, ulërije si ujku.- Kështu qoftë, ulërini me ujqërit. Të jetosh me ujqër, ulërije si ujku. Shihni WILL NAVOLY...
Jetoni me ujqër, ulërini si ujku- Të jetosh me ujqër, ulërije si ujku. Ku të jetosh, atyre perëndive dhe lutu. e mërkurë Mit den Wölfen muss man heulen. Kush bën shoqëri me ujqër, do të mësojë të ulërijë. e mërkurë Kur jeni në Romë, bëni siç bëjnë romakët. e mërkurë Kur ata janë në Romë, ata bëjnë atje siç kanë farën... ... Fjalori i madh shpjegues dhe frazeologjik i Michelson (drejtshkrimi origjinal)
Ulërini si ujku me ujqër.- Me sorra, sorra kapi. Ulërini si ujku me ujqër. Shikoni PERSONAL... NË DHE. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus
të jetosh me ujqër - ulërimë si ujk- ndajfolje, numri i sinonimeve: 1 për një kauzë të shenjtë, të gjitha metodat do të bëjnë (1) Fjalori i sinonimeve ASIS. V.N. Trishin. 2013… Fjalor sinonimik
Të jetosh me ujqër është të ulërish si ujku.- shih Kështu qoftë: ulërini me ujqërit... NË DHE. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus
jeto me ujqër, ulëri si ujku- Ku të jetosh është vendi ku t'u lutesh perëndive. e mërkurë Mit den Wölfen muss man heulen. Kush bën shoqëri me ujqër, do të mësojë të ulërijë. e mërkurë Kur jeni në Romë, bëni siç bëjnë romakët. e mërkurë Kur ata janë në Romë, ata bëjnë atje si ata të parë. e mërkurë Il faut hurler avec les…… Fjalori i madh shpjegues dhe frazeologjik i Michelson
ULËRITJE- femër (tërheq, tërhiq, tatim?) share, komplot, pjesë; | fati, fati, fati: i ra një ulërimë e tillë, simb.; | pjesë ose ndarje në tokë, livadhe, vlad., Tver., Ryaz. | masë toke, 19 dessiatines 2010 · blozë. i ri; | truall dhe kositje per 8 shpirt, Nentor... ... Fjalori shpjegues i Dahl-it
Epigrafi: Ti më ndihmove, por unë mashtrova
Me mashtrim, duke paguar për një shërbim.
Ujqërit nuk i bërtasin hënës
Ata ankohen për njëri-tjetrin
Jetoni me ujqër, ulërini si ujku,
Por unë nuk dua!
Kur njerëzit përreth po bërtasin: "Ekzekutoni!"
"Unë jam kundër tij!": Unë do të bërtas.
Çdo poshtërsi mund të justifikohet,
Si, paketa vendosi kështu.
Por atëherë, pse të fshihemi
Është kaq e keqe në zemër!
Kur nuk ka mjaftueshëm luftëtarë në radhë
Thirrja e një të huaji nuk është mëkat
Por edhe Mowgli, në fund
Ai pranoi se është NJERI.
Ata po na rekrutojnë në radhët e tyre
Nëse nuk bërtisni, do të zhdukeni.
Ata do t'ju hanë nëse guxoni
Ju nuk ulëritni, ju këndoni.
Por të këndosh këngë u jepet vetëm njerëzve,
Nuk dua të bërtas!
Lërini të gjithë rreth jush të ulërijnë në të njëjtën kohë,
Dhe unë do të hesht.
Ata duan dhe dinë të argëtohen
Dhe le të shtrydhemi si në pincë.
Mos lejoni askënd t'ju kontrollojë
Me jetën dhe mendimet tuaja.
Shqyrtime
Audienca e përditshme e portalit Stikhi.ru është rreth 200 mijë vizitorë, të cilët në total shikojnë më shumë se dy milionë faqe sipas sportelit të trafikut, i cili ndodhet në të djathtë të këtij teksti. Çdo kolonë përmban dy numra: numrin e shikimeve dhe numrin e vizitorëve.
Ku janë njerëzit? Është kaq e vetmuar në shkretëtirë...
- Është gjithashtu e vetmuar mes njerëzve.
Antoine de Saint-Exupéry, "Princi i Vogël"
Ndonjëherë më duket sikur nuk jam në vendin e vet. Në kohën e gabuar, me njerëzit e gabuar... Nuk më interesojnë temat moderne, batutat dhe standardet e reja të pranuara nga brezi im. Publikimi i një video të re nga një video bloger i famshëm, publikimi i një kënge tjetër që nuk ka kuptim, një diskutim i ndezur i frazave "qesharake" për "pavlefshmërinë e jetës" - nuk më zgjojnë një dëshirë të dridhur për të vazhduar bisedën . Nuk e kuptoj, si mund të diskutosh me kaq emocion çdo fjalë, çdo lëvizje të një njeriu që filmon qëndrimin e tij ndaj jetës në mënyrë kaq të panatyrshme, duke komentuar çdo hap? Dhe pastaj kopjojeni atë në sjelljen tuaj. Kjo do të thotë, rezulton se nuk jeni ju që po flisni, por i njëjti "hero" i njohur nga ekrani televiziv, dhe nëse dikush, Zoti na ruajt, nuk e kuptoi shakanë tuaj, atëherë konsideroni se nuk keni asgjë për të folur. atij.
Pa dyshim, secili prej tyre individualisht është një person shumë interesant ndaj të cilit mund të gjej një qasje. Por kur bashkohen, më bëhen të huaj... Shfaqet vetëm një ndjenjë vetmie, e bashkë me të ndonjëherë edhe refuzim. Ju dëshironi të mbylleni në dhomën tuaj komode dhe të fshiheni nga bota "e çuditshme" rreth jush, të bëni atë që ju pëlqen dhe të mos dilni jashtë. Më parë përpiqesha të kuptoja pakuptimësinë e bisedave të tyre, duke u shtirur si i interesuar. Qeshi si ata; Unë bëja shaka si ata, por gjatë gjithë kohës u ndjeva "i pavend".
Njerëzit thonë: "Të jetosh me ujqër është të ulërish si ujku". Për mua, kjo përshtatje ishte e nevojshme për mbijetesë. Por me kalimin e moshës, qëndrimi i një personi ndaj jetës ndryshon, dhe unë nuk dua më të përballoj korniza të tilla. Pasi kam takuar një numër të madh njerëzish krejtësisht të ndryshëm gjatë shtatëmbëdhjetë viteve të mia, filloj të kuptoj se diku ka njerëz me mendje të njëjtë - individë që janë po aq të humbur dhe të hutuar në këtë botë, me të cilët mund të jem vetvetja pa shumë përpjekje. .
Megjithatë, kjo do të vijë më vonë ...
George Santayana dikur tha: "Shoqëria është si ajri: është e nevojshme për të marrë frymë, por jo e mjaftueshme për jetën." Duke u ndarë nga ekipi, herët a vonë do të përpiqem të bashkohem në "paketën" - kjo është e qartë dhe e pashmangshme. E tëra që mbetet është të vazhdojmë të kërkojmë një qasje ndaj njerëzve me pikëpamje të ndryshme, për t'u kushtuar më shumë kohë atyre me të cilët interesat ende përkojnë. Natyrisht, me shumë prej nesh shijet dhe preferencat tona janë shumë të ndryshme, por të jetosh si “ujk i vetmuar” në këtë botë është shumë e vështirë... Është mirë kur ende ke arritur të gjesh një person të afërt në shpirt. Sidomos nëse duket se ndërthur botët tuaja, e juaja është jo standarde dhe e dikujt tjetër është përgjithësisht e pranuar. Është sikur ai të jetë ajo urë e vogël, e hapur ndaj çdo gjëje të re dhe që përmban një interes për jetën e të gjitha kohërave. Unë gjithmonë e admiroj dëshirën e tij për të mbështetur çdo temë me çdo person, duke mbetur vetë - i sinqertë, i sjellshëm, i mirë, simpatik, i pastër në shpirt dhe me një karakter të fortë. Me të, çdo paketë nuk është asgjë për mua!
Të jetosh me ujqër, ulërije si ujku.
Fjalët e urta të popullit rus. - M.: Fiksi. V. I. Dal. 1989.
Shihni çfarë do të thotë të jetosh me ujqër, ulërije si ujk. në fjalorë të tjerë:
Të jetosh me ujqër, ulërije si ujku. Ku të jetosh, atyre perëndive dhe lutu. e mërkurë Mit den Wölfen muss man heulen. Kush bën shoqëri me ujqër, do të mësojë të ulërijë. e mërkurë Kur jeni në Romë, bëni siç bëjnë romakët. e mërkurë Kur ata janë në Romë, ata bëjnë atje siç kanë farën... ... Fjalori i madh shpjegues dhe frazeologjik i Michelson (drejtshkrimi origjinal)
Ndajfolje, numri i sinonimeve: 1 për një kauzë të shenjtë, të gjitha metodat do të bëjnë (1) Fjalori i sinonimeve ASIS. V.N. Trishin. 2013… Fjalor sinonimik
Shihni: Qoftë kështu: ulërini me ujqërit... NË DHE. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus
Ku të jetosh është vendi ku t'u lutesh perëndive. e mërkurë Mit den Wölfen muss man heulen. Kush bën shoqëri me ujqër, do të mësojë të ulërijë. e mërkurë Kur jeni në Romë, bëni siç bëjnë romakët. e mërkurë Kur ata janë në Romë, ata bëjnë atje si ata të parë. e mërkurë Il faut hurler avec les…… Fjalori i madh shpjegues dhe frazeologjik i Michelson
Fjalori shpjegues i Dahl-it
Gratë (tërheq, tërhiq, tatim?) share, komplot, pjesë; | fati, fati, fati: i ra një ulërimë e tillë, simb.; | pjesë ose ndarje në tokë, livadhe, vlad., Tver., Ryaz. | masë toke, 19 dessiatines 2010 · blozë. i ri; | truall dhe kositje per 8 shpirt, Nentor... ... Fjalori shpjegues i Dahl-it
Ulërim, ulërimë; nsv. 1. Bëj një ulërimë (për një kafshë). Një qen, një ujk, një çakall ulërin. // Prodhoni, lëshoni tinguj të ngjashëm me ulërimë. Era ulërin dhe stuhia. Sirena po bërtet. Ulëritin predhat. / Për një njeri. Djemtë bërtisnin, ulërinin, qeshnin. V. si një ujk (nga një ujk). *Me ujqër... ... fjalor enciklopedik
ulërimë- në/ju, në/hani; nsv. Shiko gjithashtu ulërimë 1) a) Bëj një ulërimë (për një kafshë) Ulërin një qen, një ujk, një çakall. b) ott. Prodhoni, lëshoni tinguj të ngjashëm me ulërimë. Era ulërin, stuhia. Sirena po bërtet... Fjalor i shumë shprehjeve
jetoj, jetoj; e kaluara jetoi, la, jetoi (me mohim nuk jetoi, nuk jetoi, nuk jetoi, nuk jetoi); më thellë. i gjallë dhe (i thjeshtë) këmbëngulës; nesov. 1. Ekzistoni, jini gjallë. Uroj një gjë: që ti dhe ai të jetoni gjatë, shumë gjatë. Herzen, kush e ka fajin? A e ke dëgjuar, Bukreev... Fjalor i vogël akademik
Ulërim, ulërimë, ulërimë; papërsosur Bëni një ulërimë (në vlerat 1, 2 dhe 3). Qeni ulërin. V. për të ndjerin. Jetoni me ujqër si ujqër. (e fundit). V. në hënë (përkthyer: të lëngoj nga melankolia, mërzia; bisedore). Ulërin stuhia. Sirena po bërtet. | emër ulërij, unë, martohem. Fjalor… … Fjalori shpjegues i Ozhegovit
libra
- Tramp... Të jetosh me ujqër do të thotë të ulërish si ujku! , Khaidarali Usmanov. Ky libër do të prodhohet në përputhje me porosinë tuaj duke përdorur teknologjinë Print-on-Demand. A e dini pse ujqërit nuk jetojnë me njerëzit? Është e thjeshtë! Ujku është një grabitqar natyror. Mund ta provoni...
- Tramp... Të jetosh me ujqër do të thotë të ulërish si ujku! , Khaidarali Usmanov. A e dini pse ujqërit nuk jetojnë me njerëzit? Është e thjeshtë! Ujku është një grabitqar natyror. Mund të përpiqeni ta zbutni, por sapo të ndjejë erën e lirisë... dhe gjakun e freskët të presë së tij, nuk do...
Pra, Lufta e Dytë Botërore po marshon me guxim nëpër Evropë. Krautët e këqij e urrejnë aq shumë të gjithë popullsinë hebreje, saqë organizuan turne nëpër Evropë posaçërisht për ta, vetëm në një drejtim. Pra, kjo vajzë humbi prindërit e saj për shkak të kombësisë së tyre. Meqë ra fjala, nëna e saj është ruse, dhe babai i saj është hebre, por gjatë gjithë filmit ata duan të na imponojnë idenë se vetëm hebrenjtë vuajnë në këtë luftë. Çdo gjysmë ore shfaqet Ylli i Davidit, kolona njerëzish që bërtasin: "Dilni jashtë, hebrenj", duke gjuajtur me gurë ose thjesht duke qëlluar njerëz në mënyrë që ne të mendojmë se ata po qëllojnë hebrenjtë, e di se nuk ishte e lehtë për çdo person në territorin e pushtuar nga gjermanët Ne e dimë dashurinë e veçantë të Hanëve për sllavët, por nuk ka asnjë fjalë për këtë në film: ata po kërkojnë vajzën jo sepse është gjysmë ruse, gjysmë. -Hebreje, por sepse ajo është çifute.
Megjithatë, filmi synon të tregojë se njerëzit mund të jenë kaq mizorë dhe kafshët e egra mund të jenë kaq të mira. Kjo nuk është bindëse. Së pari, vajza nuk i kërkoi askujt ndihmë, por vetëm vodhi (rroba, orë - pse ju duhen?). Së dyti, ujqërit duken më shumë si qen. Ujqërit e uritur nuk sillen kështu. Pse duhet ta konsiderojnë atë një anëtare të grupit të tyre? Vetëm sepse ajo është e sjellshme? Ku eshte e mira? Ajo mori dhe rrahu një burrë të pafajshëm. Është e qartë se i ka vrarë ujqërit se i kanë tërhequr zvarrë bagëtinë: e drejtë. Nuk mund të marrësh pronën e dikujt tjetër, por vajza thotë se mundesh (ajo po vuan). Keni nevojë për ndihmë: pyesni, gjuha është në vend. Oh po, kam harruar kombësinë e saj. Dhe pastaj ata pyesin veten pse të gjithë i urrejnë kaq shumë. Nuk besoj se edhe gjatë luftës nuk ka njerëz të mirë që do të ndihmojnë në fatkeqësinë e përbashkët. Apo duhet të tregojmë në personin e kësaj vajze vuajtjet për të gjithë popullin hebre? Mjaft më, të gjithë vuajnë në luftë dhe kjo nuk i bën njerëzit ujqër, në fund të fundit, ajo nuk ka një yll të Davidit në ballë, madje edhe nëse do të kishte, përsëri nuk do të ishte arsye për të mos ushqyer fëmijën fatkeq. vetëm për shkak të kësaj.
Filmi mbështetet në keqardhje. Në fund të fundit, është vërtet për të ardhur keq për të, por është më e lehtë të fitosh simpati për filmin. Por në përgjithësi, nuk besoj se mund të mbijetoni kështu. Edhe nëse ujqërit pohonin gjithashtu judaizëm dhe nuk do të hanin mëngjes për të, vajza do të ishte helmuar përsëri nga mishi i papërpunuar: stomaku delikat i një fëmije nuk është në gjendje ta tresë këtë. Por ajo u helmua vetëm nga ushqimi normal. Epo, si një person normal, është e qartë se ajo hante shumë ëmbëlsira, por këto nuk janë zorrë derri. Dhe nuk është e qartë se si ajo arriti të kalojë vijën e parë pa probleme dhe të përfundojë në pjesën e pasme sovjetike? Rezulton se kjo është e mundur? Dhe diversantët ende po e hedhin veten nëpër qiell në mënyrën e vjetër, ata janë budallenj.
Kështu, ne pamë një film lotues se si një vajzë kaloi Evropën nga Belgjika në Ukrainë në kërkim të prindërve të saj gjatë 4 viteve. Zhanri i fantazisë është më i përshtatshëm. Për adhuruesit e aventurës, mund ta shikoni për adhuruesit e dramës, përdoret një teknikë e ndaluar: lufta dhe një fëmijë. Qentë të maskuar si ujqër ishin një kënaqësi e tyre, aktrimi i tyre ishte thjesht madhështor dhe personazhet e tyre u zbuluan plotësisht.