Konsekutiv och simultanöversättning, tolktjänster vid förhandlingar, konferenser, översättningsstöd på utställningar och på tjänsteresor.

Mer information om vissa tjänster:

Attesterad översättning

Alla officiella dokument som översatts av vår byrå kan notariseras (förfarandet för att bestyrka översättarens underskrift av en notarie). Vi tillhandahåller även legalisering och apostille av dokument.

Översättning från vietnamesiska

Vår översättningsbyrå presterar hög kvalitet översättning av texter från vietnamesiska. Jag skulle vilja notera att alla översättningar utförs av professionella vietnamesiska översättare som klarade rigorösa tester när de började arbeta. Vi tillhandahåller både skriftlig och muntlig översättning från vietnamesiska.

• Vietnamesisk-ryska och rysk-vietnamesiska översättare online.
• Brådskande översättning av text från vietnamesiska.
• Attesterad översättning av dokument från vietnamesiska till ryska och från ryska till vietnamesiska.
• Deltagande i rättsprocesser och notarieregistrering av transaktioner.

Teknisk översättning från vietnamesiska

Översättning av tekniska texter är en av huvudinriktningarna för vårt företag. Vi kommer att översätta för dig all nödvändig vetenskaplig och teknisk dokumentation (manualer, tekniska beskrivningar, pass och utrustningsinstruktioner).

Översättning av juridisk och kommersiell dokumentation

Vi tillhandahåller en omfattande tjänst för översättning av juridiska texter både från vietnamesiska till ryska och från ryska till vietnamesiska. Våra vietnamesiska översättare kommer att översätta olika ekonomiska dokument: anbudshandlingar, lagstadgade dokument, ingående dokument, kontraktsdokumentation, finansiella, skatte-, kredit- och försäkringsdokument.

Attesterad översättning av dokument från vietnamesiska

Vårt kontor utför attesterad översättning av officiella dokument från företag och personliga dokument från individer (pass, utbildningsdokument, certifikat, certifikat).

Litterär översättning

Vietnamesiska är ett språk som tillhör Viet-Muong-undergruppen i Vietgruppen, Mon-Khmer-grenen av den austroasiatiska språkfamiljen. Den har officiell status i Vietnam och är utbredd i USA, Kambodja, Frankrike, Australien, Laos, Thailand, Malaysia, Tyskland, Kanada, etc. Det totala antalet infödda talare överstiger 75 miljoner människor.

Vietnamesiska har många likheter med kinesiska och innehåller många kinesiska ord och uttryck. Detta kan förklaras av att Vietnam var under inflytande av Kina i mer än tusen år. Dessutom har det vietnamesiska språket fyra huvuddialekter, som var och en har sina egna egenskaper, vilket innebär ett visst förhållningssätt till översättning. Vietnamesiska, liksom många andra asiatiska språk, är ganska svårt att lära sig och förstå, och maskinöversättning misslyckas ofta med att förstå innehållet i olika vietnamesiska texter. Det är därför du kan behöva vår byrås tjänster.

RING +7-922-181-08-30

ELLER SKRIV LÄNGST I DENNA ARTIKEL

FÖR ATT BEKRÄFTA DATUM OCH KOSTNADER

Kort om vietnamesiska och översättning från/till den

Vietnamesiska är viet- eller kinhfolkets modersmål. Den används av 87 miljoner människor bara i Vietnam, såväl som av våra certifierade översättare. Det har sitt ursprung i Red River Delta och under historien om dess bildande förvärvade många kinesiska, franska och thailändska ord. Dessa "förvärv" uppstod på grund av Vietnams underordning först till kineserna och sedan till fransmännen.

För närvarande har vietnamesiska fyra dialekter. De skiljer sig åt i ton och ordförråd, vilket i hög grad komplicerar översättningsprocesserna. Hanoi-dialekten blev grunden för vietnamesernas litterära språk. För att förstå och översätta en vietnamesisk ord måste du vara flytande i deras toner. Ja, ja, just i toner, eftersom ett ord som talas med en något annorlunda intonation kommer att ha upp till sex olika betydelser.

Detta är ett ganska svårt språk för det ryska örat och talet, om du inte har så kompetenta översättare som vi har i Hector.

Med tanke på den kinesiska koloniseringen använde man i Vietnam under ganska lång tid skrift baserad på kinesiska tecken, som anpassades av lokala vise. Men i början av 1900-talet infördes det latinska alfabetet till stor del för att förenkla översättningen till vietnamesiska. Här är den största skillnaden mellan vietnamesiska bokstäver tillägget av så kallade diakritiska tecken ovanför och under vokalerna, vilket gör att de kan ange sin ton korrekt. Dessutom ändras inte fall i ord. Och definitionen sätts alltid efter ordet som definieras.

Vilka vietnamesiska kan vi översätta korrekt?

Vietcertifierade översättare av Hector-byrån har ett professionellt behärskande av detta "sjungande" språk. Varje dag ställs byrån inför en enorm mängd dokumentation och fraser som måste översättas till både ryska och vietnamesiska.

Hector Bureau accepterar exklusivt alla typer av källmaterial för översättning:

1. Olika typer av inskriptioner, fraser och citat, talesätt, talesätt och symboler för tatueringar och tatueringar på vietnamesiska.
2. Alla foton, fotografier eller bilder du skickar. Var i Vietnam står det skrivet vad du skulle vilja förstå. Eller så hjälper vi dig att skriva den här frasen.
3. Ljud och video av tal på vietnamesiska kommer att översättas till ryska kompetent och korrekt, med hänsyn till alla toner.
4. Handlingar för visum och ambassader, såsom olika slags intyg, intyg, samtycken, diplom, intyg och liknande.
5. Översättning av export- och tulldeklarationer för varor som levereras till och importeras från Vietnam.
6. Våra översättare kommer att översätta affärsbrev och personliga brev snabbt och korrekt.
7. Avtal, kontrakt och all korrespondens kommer att översättas tydligt och förståeligt.
8. Absolut alla texter oavsett inriktning: medicinsk, teknisk, ekonomisk, konstnärlig, etc.
9. Även bara enskilda fraser och ord som du inte skulle ha något emot att översätta.

De bästa certifierade vietnamesiska översättarna

Ingen av ovanstående punkter kommer att överraska de erfarna vietnamesiska översättarna av Hector-byrån., vars CV vi har.

Kostnaden för arbetet kommer att bero på ämnet för källmaterialet, såväl som på hur brådskande det utförda arbetet är. För ett tilläggspris kommer vi att slutföra beställningen på extremt kort tid, upp till flera timmar. Och tro mig, kvaliteten på översättningen blir inte sämre av detta!

Priserna på vår byrå är de mest överkomliga och tillgängliga för varje kund. Alla byråer kan inte konkurrera med oss ​​när det gäller priser och utmärkta kunskaper i vietnamesiska.

Den huvudsakliga betalningsmetoden är ett kreditkort, men vi accepterar alla betalningsmetoder som är lämpliga för dig, av vilka det finns flera. Källmaterial för översättning kan skickas online här på denna sida eller via e-post. Du behöver inte slösa bort din tid och leta efter byråkontor. Alla aktuella problem kan lösas via telefon och online. Våra vietnamesiska översättare ger dig gärna råd om alla frågor av intresse, villkoren för arbetet, kostnaden och betalningsvillkoren.

GlobeGroup är din one-stop-shop för alla språktjänster som tillhandahålls allmänheten.

Är vår översättningsbyrå har funnits sedan 1999. Utbudet av tjänster från översättningsbyrån "GG" är inte begränsat bara till översättning, utan inkluderar också notarietjänster inom språkvetenskap, legaliseringstjänster, dokumentförberedelse, upprättande av internationella förbindelser och kommer i huvudsak ner på mottot som formulerades i de allra första dagarna av arbetet: "Förståelse kommer genom oss."

Globe Group förbereder attesterade översättningar av dokument i Moskva och regionerna. Dessa är för det första professionella översättare, filologer, lexikografer, redaktörer, korrekturläsare, specialister på attesterad översättning och legalisering som har varit involverade i tillämpad lingvistik under hela sitt liv och som vet värdet av ord.

Attesterad översättningsbyrå på Akademicheskaya

tillhandahåller tjänster för skriftlig översättning av personliga och företagsdokument med efterföljande notarisering och legalisering för åtgärder utomlands och på Ryska federationens territorium. Vi tillhandahåller även tolktjänster, ledsagar utländska gäster och tillhandahåller en översättare på vilket främmande språk som helst för transaktioner på notariekontor.

Vill du ha en översättning? Har frågor?

Dra filer hit eller klicka för att ladda upp dokument.
Lägga till filer

Översättningsbyrå Globe Group

har för närvarande ett starkt team av professionella översättare och lingvister av de flesta europeiska och asiatiska språk. För tillfället vårt översättningsbyrån arbetar med mer än 30 språk i världen, tillhandahåller språkliga tjänster i många städer i Ryssland och utomlands.

Våra anställdas höga professionalism, ett brett utbud av översättnings- och språktjänster, snabb utförande av beställningar, bekvämlighet med service - detta och mycket mer utmärker vårt översättningscenter i Moskva på marknaden för översättningstjänster i Moskva. Bedöm själv:

Fördelar med den attesterade översättningsbyrån Globe Group:

Kvalitet

Genomgående hög kvalitet är huvudprincipen i vårt arbete. översättningsbyrå, som vi strikt följer och är stolta över. Vi lurar eller manipulerar inte priser, och om vi åtar oss en översättning gör vi det med hög kvalitet och till det pris som tillkännagavs vid beställningen!

Vår översättningsbyrå är redo att ta hänsyn till kundens önskemål angående översättningens stil och terminologi.

Effektivitet

Vi är alltid redo att acceptera och slutföra den mest brådskande översättningen. Moskvas översättningsbyrå Globe Group har tillräckligt med resurser och erfarenhet för att utföra brådskande översättningar av dokument med attestering på kortast möjliga tid.

Sekretess

Vi garanterar våra kunder fullständig konfidentialitet och säkerhet för dokument när de arbetar med vår översättningsbyrå.

Prispolicy

Priserna för vår byrås språktjänster är transparenta och innebär inga oväntade märkningar. Vi kör med jämna mellanrum rabattkampanjer. Våra stamkunder kan räkna med betydande rabatter. Ta reda på våra priser för översättning av dokument med notarisering för alla typer av tjänster och du kommer att bli positivt överraskad!

Dekor

På kundens begäran kan vi översätta dokumentation, översätta teknisk dokumentation, översätta tekniska texter i ett-till-en-format, det vill säga i full överensstämmelse med originalformateringen, bevara tabeller, figurer och liknande. Är vår översättningsbyrå för notarie stöder alla större datordokumentformat för komplexa projekt involverar vi professionella layoutdesigners.

Utbud av tjänster

Översättningsbyrå med notarisering "Globe Group" erbjuder sina kunder det bredaste utbudet av översättningstjänster:

• skriftliga översättningar
• notarisering av översättningar
• webbplatslokalisering
• textredigering
• tolkning
• konsulär legalisering och apostille av handlingar
• och mycket mer.

Flexibilitet

Är vår översättningsbyrå- liten, och därför är vi mycket flexibla när det gäller att göra icke-standardiserade lösningar och upprätthålla ett individuellt förhållningssätt till varje kund.

Användbar

Kampanj - passöverföring till 8 september 2017

Översättning av pass med notarization från 600 rubel. till 09/08/2017

Rabatt för pensionärer

Rabatt för pensionärer 10%

Rabatt för förmånliga kategorier av medborgare Rabatt för hela februari för att hedra alla hjärtans dag 14/02/18

Rabatt hela februari för alla hjärtans dag - 20 % på äktenskapshandlingar

Rabatt för deltagare i andra världskriget

Rabatt för deltagare i andra världskriget 15 %

Legalisering och attestering av översättningar och dokument

På senare tid har banden mellan länder utvecklats och stärkts, många utländska företag är intresserade av att arbeta i Ryssland, och våra företag tar sig in på utländska marknader. Många människor åker för att studera eller arbeta utomlands, eller bara för att koppla av.

Lämna tillbaka