O nitisk häst, o sjöhäst,
Med en ljusgrön man,
Det är tyst, kärleksfullt tamt,
Det är galet lekfullt!
Du matades av en våldsam virvelvind
I Guds vida fält -
Han lärde dig att snurra,
Spela, hoppa efter behag!
Jag älskar dig när jag är huvudlös
I din arroganta styrka,
Tjock man rufsig
Och allt täckt av ånga och tvål,
Riktar en stormig löpning mot stränderna,
Du rusar med en glad granne,
Kasta dina hovar i den ringlande stranden
Och - du kommer att flyga isär till stänk!..
Andra utgåvor och alternativ
2 Med en grå vågig man,
10-11 I din arroganta styrka,
Efter att ha rufsat på min grå man,
Autograf - RGALI. F. 505. Op. 1 enhet hr. 15. L. 6.
KOMMENTARER:
Autograf - RGALI. F. 505. Op. 1 enhet hr. 15. L. 6. Lista skickad av I.S. Gagarin - RGALI. F. 505. Op. 1 enhet hr. 52.
Första publikationen - RA. 1879. Nummer. 5. s. 136–137; NNS. S. 45. Sedan - Ed. 1900. s. 407.
Tryckt enligt listan. Se "Andra upplagor och varianter." S. 240.
Blyertsautograf - på ett översättningsark "Från Hernani" (Från "Hernani" - fr.) (centimeter. kommentar. till vers. "Store Karl, förlåt mig..." s. 364); på samma typ av papper och med samma handstil och med samma penna, ”Från Goethe. Sångare", "Treasured Cup". I autografen finns en variant av den andra raden: "Med en grå vågig man," och den 10:e och 11:e raden: "I din arroganta styrka, / Ruslade din grå man." Poeten gav företräde åt den pittoreska bilden ("Med en blekgrön man") och tog bort referenser till "grått hår", som inte motsvarar den lekande "havshästen", ganska evigt ung.
I Ed. 1900 ingår i antalet överlåtelser utan tillräcklig grund, även om G.I. Chulkov medgav möjligheten att det fanns en primär källa ( Chulkov I. s. 359). I efterföljande utgåvor publicerades den enligt samma lista, men på 12:e raden - med en preposition ("och i tvål"). I publikationer - NNS, Ed. Marx, Chulkov I, Lyrics I alternativet utan förevändning accepterades.
Den är daterad 1830 på grundval av att autografen finns på samma ark med en översättning av ett fragment ur Hugos drama "Hernani", som dök upp i mars 1830. Man tror att versen. skriven mellan 12 juli och 12 augusti (NS) 1829 (se Krönika. s. 285).
Denna dikt väckte särskild uppmärksamhet hos V.S. Solovyov (se Soloviev. skönhet. s. 50–51), när han studerar skönhetens väsen i den oorganiska världen, förbinder filosofen dess fenomen med ljus som "den första principen om skönhet i naturen" (s. 44), och sedan med rörelse som ett uttryck för det till synes fritt liv i oorganisk natur. Solovyov utvecklade idén och noterade: "Denna skönhet med synligt liv i den oorganiska världen kännetecknas främst av strömmande vatten i dess olika former: en bäck, en bergsflod, ett vattenfall. Den estetiska innebörden av denna levande rörelse förstärks av dess oändlighet, som tycks uttrycka den omättliga längtan efter privat tillvaro, skild från absolut enhet” (s. 48). Solovyov hänvisar upprepade gånger till denna dikt av Tyutchev: "för samma poet tycks vågen, i sitt utseende och sin levande rörelse, vara en galopperande sjöhäst" (första strofen citeras, s. 51–52). Filosofen såg tydligen skönheten i denna bild i den "preliminära" av livet i den oorganiska världen, i ett slags "spel" - "den fria rörligheten för särskilda krafter och positioner förenade i en individuell helhet" (s. 48).
Vilken typ av skönhet Solovyov såg förekommer och varierar i många av Tyutchevs dikter. Bilden av rinnande vatten är en av poetens favoriter; före dikten ”Sjöhäst” gick han in i ”Våråskväder”. I ytterligare verk intensifieras förandligheten av bilden av rinnande vatten: "Källvatten", "Vad böjer du dig över vattnet ...", "Bäcken har tjocknat och mörknat", "Fontän", "Det har varit länge sedan tid, för länge sedan, o välsignade Söder...", "Hav och klippa", "Över det azurblå vattnets slätt..." och många andra.
Sjöhästen är en liten fisk, som är en representant för familjen Spine från ordningen Stickleback. Forskning har visat att sjöhästen är en mycket modifierad pipfisk. Idag är sjöhästen en ganska sällsynt varelse. I den här artikeln hittar du en beskrivning och ett foto av en sjöhäst och lär dig många nya och intressanta saker om denna extraordinära varelse.
Sjöhästen ser väldigt ovanlig ut och dess kroppsform liknar en schackpjäs av en häst. Sjöhästfisken har många långa beniga ryggar och olika läderartade utsprång på kroppen. Tack vare denna kroppsstruktur uppträder sjöhästen obemärkt bland algerna och förblir otillgänglig för rovdjur. Sjöhästen ser fantastisk ut, den har små fenor, ögonen roterar oberoende av varandra och svansen är krullad till en spiral. Sjöhästen ser mångsidig ut, eftersom den kan ändra färgen på sina fjäll.
Sjöhästen ser liten ut, dess storlek beror på arten och varierar från 4 till 25 cm I vattnet simmar sjöhästen vertikalt, till skillnad från andra fiskar. Detta beror på att sjöhästens simblåsa består av en buk- och en huvuddel. Huvudblåsan är större än buken, vilket gör att sjöhästen kan hålla en upprätt position när den simmar.
Nu blir sjöhästen allt mer sällsynt och är på väg att dö ut på grund av en snabb nedgång i antalet. Det finns många anledningar till att sjöhästen försvann. Den viktigaste är att människor förstör både fisken själv och dess livsmiljöer. Utanför Australiens, Thailands, Malaysias och Filippinernas kust fångas pippipor i massor. Det exotiska utseendet och den bisarra kroppsformen är anledningen till att folk började göra presentsouvenirer av dem. För skönhet är svansen artificiellt välvd och kroppen får formen av bokstaven "S", men i naturen ser inte skridskor ut så.
En annan orsak som bidrar till nedgången i sjöhästbeståndet är att de är en delikatess. Gourmeter uppskattar smaken av dessa fiskar högt, särskilt ögonen och levern på sjöhästar. På en restaurang är kostnaden för en portion av denna maträtt $800.
Totalt finns det cirka 50 arter av sjöhästar, varav 30 redan är listade i Röda boken. Lyckligtvis är sjöhästar väldigt fertila och kan producera över tusen ungar åt gången, vilket hindrar sjöhästarna från att dö ut. Sjöhästar föds upp i fångenskap, men denna fisk är mycket krävande att hålla. En av de mest extravaganta sjöhästarna är raggplockaren, som du kan se på bilden nedan.
Sjöhästen lever i tropiska och subtropiska hav. Sjöhästfisken lever huvudsakligen på grunda djup eller nära stranden och leder en stillasittande livsstil. Sjöhästen lever i täta snår av alger och annan marin vegetation. Den fäster sig på växtstammar eller koraller med sin flexibla svans, och förblir nästan osynlig på grund av sin kropp täckt med olika utsprång och ryggar.
Sjöhästfisken ändrar kroppsfärg för att helt smälta in i sin miljö. På detta sätt kamouflerar sjöhästen sig framgångsrikt inte bara från rovdjur, utan även när den letar efter mat. Sjöhästen är väldigt benig, så det är få som vill äta den. Sjöhästens främsta jägare är den stora landkrabban. Sjöhästen kan resa långa sträckor. För att göra detta fäster den sin svans vid fenorna på olika fiskar och hänger på dem tills den "fria taxin" simmar in i algsnåren.
Vad äter sjöhästar?
Sjöhästar äter kräftdjur och räkor. Sjöhästar äter väldigt intressant. Det rörformiga stigmat, som en pipett, drar bytesdjur in i munnen tillsammans med vatten. Sjöhästar äter ganska mycket och jagar nästan hela dagen, med korta pauser på ett par timmar.
Sjöhästar äter cirka 3 tusen planktoniska kräftdjur per dag. Men sjöhästar äter nästan vilken mat som helst, så länge den inte överstiger storleken på munnen. Sjöhästfisken är en jägare. Med sin flexibla svans klamrar sig sjöhästen fast vid algerna och förblir orörlig tills bytet är i den erforderliga närheten till huvudet. Därefter absorberar sjöhästen vatten tillsammans med maten.
Hur fortplantar sig sjöhästar?
Sjöhästar förökar sig på ett ganska ovanligt sätt, eftersom deras ungar bärs av hanen. Sjöhästar har ofta monogama par. Sjöhästarnas parningssäsong är en fantastisk syn. Ett par som är på väg att ingå äktenskap hålls samman i svansen och dansar i vattnet. Under dansen trycker skridskorna mot varandra, varefter hanen öppnar en speciell ficka i bukområdet, i vilken honan kastar ägg. Därefter får hanen avkomma i en månad.
Sjöhästar förökar sig ganska ofta och ger stora avkommor. En sjöhäst föder tusen eller fler ungar åt gången. Ynglen föds som en absolut kopia av de vuxna, bara mycket små. De barn som föds lämnas åt sig själva. I naturen lever en sjöhäst i cirka 4-5 år.
Om du gillade den här artikeln och du gillar att läsa om djur, prenumerera på webbplatsuppdateringar för att vara den första att få de senaste och mest intressanta artiklarna om djur.
En kommentar:
Autograf - RGALI. F. 505. Op. 1 enhet hr. 15. L. 6. Lista skickad av I.S. Gagarin - RGALI. F. 505. Op. 1 enhet hr. 52.
Första publikationen - RA. 1879. Nummer. 5. s. 136–137; NNS. S. 45. Sedan - Ed. 1900. S. 407.
Tryckt enligt listan.
Blyertsautograf - på ett översättningsark "Från Hernani" (från "Hernani" - franska); på samma typ av papper och med samma handstil och med samma penna, ”Från Goethe. Sångare", "Treasured Cup". I autografen finns en variant av den 2:a raden: "Med en grå vågig man," och den 10:e och 11:e raden: "I din arroganta styrka, / Disheveled din grå mane." Poeten gav företräde åt den pittoreska bilden ("Med en blekgrön man") och tog bort referenser till "grått hår", som inte motsvarar den lekande "havshästen", ganska evigt ung.
I Ed. 1900 ingår i antalet översättningar utan tillräckliga skäl, även om G.I. Chulkov medgav möjligheten att originalkällan fanns.
I efterföljande utgåvor publicerades den enligt samma lista, men på 12:e raden - med en preposition ("och i tvål"). I publikationer - NNS, Ed. Marx, Chulkov I, Lyrics I, versionen utan förevändning antogs.
Den är daterad 1830 på grundval av att autografen finns på samma ark med en översättning av ett fragment ur Hugos drama "Hernani", som dök upp i mars 1830. Man tror att versen. skriven mellan 12 juli och 12 augusti (NS) 1829
Denna dikt väckte V.S. Solovyovs speciella uppmärksamhet, och studerade skönhetens väsen i den oorganiska världen, filosofen förbinder dess fenomen med ljus som "den första principen om skönhet i naturen", och sedan med rörelse som ett uttryck för det till synes fria livet. i oorganisk natur. Solovyov utvecklade idén och noterade: "Denna skönhet med synligt liv i den oorganiska världen kännetecknas främst av strömmande vatten i dess olika former: en bäck, en bergsflod, ett vattenfall. Den estetiska innebörden av denna levande rörelse förstärks av dess oändlighet, som tycks uttrycka den omättliga längtan efter privat tillvaro, skild från absolut enhet.” Solovyov hänvisar till denna dikt av Tyutchev mer än en gång: "för samma poet tycks vågen, i sitt utseende och sin levande rörelse, vara en galopperande sjöhäst." Filosofen såg tydligen skönheten i denna bild i den "preliminära" av livet i den oorganiska världen, i ett slags "spel" - "den fria rörligheten för särskilda krafter och positioner förenade i den individuella helheten."
Vilken typ av skönhet Solovyov såg förekommer och varierar i många av Tyutchevs dikter. Bilden av rinnande vatten är en av poetens favoriter; före dikten ”Sjöhäst” gick han in i ”Våråskväder”. I ytterligare verk intensifieras förandligandet av bilden av rinnande vatten: "Källvatten", "Vad böjer du dig över vattnet...", "Bäcken har tjocknat och mörknat", "Fontän", "Det var länge sedan tid, för länge sedan, o välsignade söder...", "Hav och klippa", "Längs slätten med Azurvatten..." och många andra.
O nitisk häst, o sjöhäst,
Med en ljusgrön man,
Det är tyst, kärleksfullt tamt,
Det är galet lekfullt!
Du matades av en våldsam virvelvind
I Guds vida fält;
Han lärde dig att snurra,
Spela, hoppa efter behag!
Jag älskar dig när jag är huvudlös
I din arroganta styrka,
Efter att ha rufsat sin tjocka man,
Och allt täckt av ånga och tvål,
Riktar en stormig löpning mot stränderna,
Du rusar med en glad granne,
Kasta dina hovar i den ringlande stranden
Och - du kommer att flyga isär till stänk!..
Analys av dikten "Sjöhästen" av Tyutchev
Fjodor Ivanovich Tyutchev är en mästare i filosofisk lyrik, men några av hans verk har kommit in i kretsen av barns läsning. Den lyriska sketchen "Sjöhästen" tillhör också denna kategori.
Dikten skrevs 1830. Dess författare är 27 år gammal, bor i München, är gift och tjänstgör vid en diplomatisk beskickning. Poeten är intresserad av filosofi, är känd som en oöverträffad konversationsman och har besökt Paris flera gånger. Efter genre - elegi, efter storlek - jambisk i olika fötter med korsrim, 2 strofer. Den lyriska hjälten är författaren själv, som beundrar havsbilden. Utrop och interjektioner, entusiastisk intonation ökar diktens uttryck och dynamik. Poeten fängslar läsaren med den snabba löpningen av en "nitisk häst". Gradering i första strofen: ibland tyst, tillgiven tam, ibland vilt lekfull. Många författares epitet från komplexa ord: blekgrön. Personifieringar: lärt sig att snurra, matas av en virvelvind, glatt gnäggande. Upprepningar: åh häst, alltså, breg, breg. Båda åtta raderna uttrycks i endast tre komplexa meningar med par av homogena medlemmar. Denna syntax är typisk för F. Tyutchev. Panteism och europeisk romantik är närvarande i detta verk, men en rysk, nästan folklig ton märks särskilt starkt i det. Själva diktens uppbyggnad och presentationen av temat visade sig vara så tydlig och vältalig att den snabbt kom in i barnlitteraturens gyllene fond.
"Och - du kommer att flyga sönder i stänk!.." - den sista raden tycks övervälja läsaren med vatten. Det är intressant att poeten inte använder orden "vatten, våg". Dikten är extremt metaforisk, bilden av hästen är autentisk "Jag älskar dig": författaren riktar denna bekännelse till vattenelementet. Man känner att den lyriska hjälten i detta ögonblick upplever en våg av vitalitet, är frisk, glad och tror på sin lycka. Havets "stormiga löpning" väcker inte i honom längtan, en törst efter att byta plats. Han står medvetet närmare de rasande vågorna och välkomnar den aldrig tidigare skådade "havshästen" i "ånga och tvål". Beskrivningen av de mötande vågorna är detaljerad: huvudstupa, i arrogant styrka, med rufsig man, i ånga och tvål. Poeten jämför på nyskapande sätt havet med ett fält: Guds vida fält. "Rid efter behag": detta betyder inte "i frihet", utan "av egen fri vilja, infall."
F. Tyutchev tillbringade nästan hälften av 1830 på semester i Ryssland. Det var under denna period som han skapade verket "Sea Horse". Den publicerades först 1879 i tidskriften Russian Archive.