การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ “เพื่อตัวคุณเอง” จะไม่ให้ผลลัพธ์ใดๆ เว้นแต่ความผิดหวัง กฎนี้ใช้กับภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะ ความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับเป้าหมายเฉพาะของคุณเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างแผนการฝึกอบรมที่มีประสิทธิภาพ

การท่องเที่ยว การได้รับการศึกษาที่มีเอกลักษณ์ การพัฒนาธุรกิจระหว่างประเทศ ความหลงใหลในศิลปะญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ การย้ายถิ่นฐานอย่างมืออาชีพ ไม่ว่าคุณจะเลือกอะไรก็ตาม นี่จะกลายเป็นแรงจูงใจหลักและแรงผลักดันของคุณในการดื่มด่ำกับภาษาญี่ปุ่น

การกำหนดกำหนดเวลาที่เฉพาะเจาะจงจะช่วยกำหนดจุดอ้างอิงตลอดการฝึกอบรม ตัวอย่างเช่น เป้าหมายของคุณคือสอบผ่านภาษาญี่ปุ่น “Nihongo Noryoku Shiken” ในระดับเริ่มต้น (N5) ภายในแปดเดือน รายการคำศัพท์ อักษรอียิปต์โบราณ และไวยากรณ์ที่จำเป็นสำหรับการสอบสามารถดูได้ล่วงหน้าบนเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง และสามารถร่างแผนทีละขั้นตอนได้ตลอดระยะเวลาการศึกษา

2. จัดโครงสร้างสื่อการฝึกอบรมของคุณ

เลือกหนังสือเรียนที่ผ่านการพิสูจน์แล้วหลายเล่มแล้วพิมพ์หนังสือลอกเลียนแบบ นี่จะเป็นพื้นฐานการเรียนรู้ของคุณ ในเวลาเดียวกัน คุณสามารถใช้โปรแกรมจำลองออนไลน์เพื่อทดสอบความรู้ของคุณได้ หนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมและมีประสิทธิภาพมากที่สุดเล่มหนึ่งคือ Minna no Nihongo: Basic Workbook แบ่งออกเป็นสองส่วน ซึ่งควรอ่านทันทีพร้อมคำอธิบายไวยากรณ์และสื่อการสอนเพิ่มเติม

หากคุณมีความรู้ภาษาอังกฤษดี คุณสามารถใช้หนังสือเรียน หนังสือแบบฝึกหัด และสื่อเสียงจากซีรีส์ GENKI ที่ได้รับการทดสอบโดยนักเรียนหลายพันคน จากสิ่งพิมพ์ของรัสเซีย เราสามารถแนะนำ "ตำราภาษาญี่ปุ่นสำหรับเด็ก" ได้ในสองส่วนโดย M. R. Golomidova ผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงในสาขาภาษาญี่ปุ่น หนังสือเรียนนี้จะเป็นเครื่องช่วยการศึกษาที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ใหญ่

3. เริ่มต้นง่ายๆ

ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยสองพยางค์ (ฮิรางานะและคาตาคานะ) และคันจิ (อักษรอียิปต์โบราณ) ก่อนอื่นคุณต้องเชี่ยวชาญทั้งสองตัวอักษร โดยที่สัญลักษณ์ทั้ง 46 ตัวไม่ใช่เสียง แต่เป็นพยางค์ และหลังจากนั้นก็ย้ายไปที่คันจิ พยายามศึกษาสัญลักษณ์และอักษรอียิปต์โบราณโดยไม่แยกจากกัน แต่ในบริบทของคำและประโยค

ชุดความรู้พื้นฐานระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อกำหนดสำหรับการสอบภาษาญี่ปุ่นนานาชาติระดับที่ 5 สำหรับผู้เริ่มต้น นี่อาจเป็นจุดอ้างอิงที่ดี

เมื่อย้ายไปเรียนคันจิคุณควรให้ความสนใจกับสิ่งที่เรียกว่ากุญแจซึ่งคุณสามารถเขียนและจดจำตัวอักษรญี่ปุ่นที่ค่อนข้างซับซ้อนได้ราวกับมาจากตัวต่อเลโก้ อย่าลืมว่าการเรียนรู้ที่ประสบความสำเร็จนั้นขึ้นอยู่กับการฝึกฝนการเขียนอย่างต่อเนื่อง ในการทำเช่นนี้คุณสามารถดาวน์โหลดและพิมพ์สมุดลอกแบบสำเร็จรูปได้ ฝึกการออกเสียงด้วยการอ่านออกเสียงจะดีกว่า

4. ฝึกฝนภาษาญี่ปุ่นอย่างสม่ำเสมอและหลากหลายวิธี

แม้จะมีตรรกะของประเด็นนี้ แต่หลายคนก็ลืมเรื่องนี้ไปเมื่อเวลาผ่านไป ไม่ต้องสงสัยเลยว่า หากคุณมีงานยุ่งตลอดเวลา เป็นเรื่องยากมากที่จะสละเวลาหลายชั่วโมงในการเรียนภาษา แต่เวลา 20 นาทีก็เป็นไปได้!

ปรับเปลี่ยนแผนการสอนรายสัปดาห์ของคุณ เช่น:

• วันจันทร์ พฤหัสบดี - บทเรียนภาคทฤษฎีตามตำราเรียน
• วันอังคาร - อ่านมังงะที่คุณชื่นชอบในต้นฉบับหรือข้อมูลจากแหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตของญี่ปุ่น
• วันพุธ - ทำงานกับสมุดลอกเลียนแบบ
• วันศุกร์ วันเสาร์ - ดูวิดีโอที่น่าสนใจ
• วันอาทิตย์ - สนทนากับเจ้าของภาษา

ถ้าชอบเรียนภาษาญี่ปุ่นทุกวันจะเกิดผลลัพธ์ที่จับต้องได้เร็วๆ นี้!

5. ใช้เทคนิคที่ได้รับการพิสูจน์แล้วในการจดจำอักษรอียิปต์โบราณ

มีเครื่องมือดั้งเดิมหลายอย่างสำหรับการจดจำอักษรอียิปต์โบราณ

วิธีการใช้บัตร

ตัดไพ่ตามจำนวนที่ต้องการออกจากกระดาษหนา ระบุสัญลักษณ์หรืออักษรอียิปต์โบราณที่กำลังศึกษาด้านหนึ่ง และความหมายที่สอดคล้องกันอีกด้านหนึ่ง สิ่งนี้จะช่วยไม่เพียงแต่ในการเรียนรู้เท่านั้น แต่ยังช่วยทดสอบความรู้ของคุณด้วย อย่างไรก็ตามคุณสามารถซื้อชุดการ์ดสำเร็จรูปได้

Irecommend.ru

วิธีการสมาคม

การท่องจำเหมาะสำหรับภาษาญี่ปุ่น เมื่อเรียนคันจิ มักจะจำการสะกดของตัวละครและความหมายของตัวอักษรได้ยาก เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ให้สร้างภาพของคุณเองสำหรับอักษรอียิปต์โบราณแต่ละตัว! ตัวอย่างเช่น:

• 木 (ต้นไม้) ดูเหมือนต้นไม้จริงๆ
• 森 (ป่า) - แต่ต้นไม้สามต้นกลายเป็นป่าจริง
• 火 (ไฟ) - จินตนาการเล็กน้อยและคุณก็อุ่นมือด้วยไฟที่อยู่ไม่ไกลจากภูเขา (yama) แล้ว

วิธีนี้ทำให้คุณสามารถจดจำอักษรอียิปต์โบราณหลายๆ ตัวในคราวเดียวได้อย่างมีประสิทธิภาพ

วิธีการแทนที่คำ

ในการทำเช่นนี้คุณจะต้องมีโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ยอดเยี่ยมที่เรียกว่า Kananization (จากคำภาษาญี่ปุ่น "kana" - ตัวอักษร) โปรแกรมจะแทนที่พยางค์ในข้อความภาษารัสเซียที่คัดลอกด้วยตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น

มีความเชื่อแบบญี่ปุ่น

พูดสั้น ๆ ง่ายกว่า:

ด้วยおเอาいหนึ่งตัวあทุกสัตว์い

เลือกราชา!

การใช้โปรแกรมนี้จะช่วยให้คุณจำตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นได้อย่างง่ายดาย

บางทีกฎที่สำคัญที่สุดในการเรียนภาษาญี่ปุ่น (และไม่เพียงแต่) คือการเชื่อมั่นในตัวเองและมุ่งเน้นไปที่ผลลัพธ์ อย่าเชื่อว่าภาษาญี่ปุ่นเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียนรู้ ชาวต่างชาติพูดเช่นเดียวกันเกี่ยวกับภาษารัสเซีย แต่เราได้เรียนรู้มันบ้างไหม? ขอให้โชคดี ความอดทนและการเติมเต็มความฝันของญี่ปุ่น!

ฉันพยายามสรุปสิ่งที่สำคัญและจำเป็นที่สุดทั้งหมดในบทความนี้ หากคุณรู้ว่ามีประโยชน์ที่ฉันลืมทิ้งความคิดเห็นหรือส่งอีเมลถึงฉัน:

แฟนอนิเมะมีค่าเล็กน้อยในรัสเซีย ทุกวินาทีทะนุถนอมความหวังในการเรียนรู้ Moonspeak ไม่ช้าก็เร็ว และมักจะทะนุถนอมมันมาเป็นเวลาหกปีแล้ว ในขณะเดียวกัน ใครๆ ก็สามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นได้ในระดับที่คุณสามารถชมละครโทรทัศน์และอ่านหนังสือง่ายๆ ได้ภายในหนึ่งปีหรือหนึ่งปีครึ่ง

มหาวิทยาลัยภาษา

หากคุณสนใจแผนกภาษาญี่ปุ่นดีๆ ของมหาวิทยาลัยสอนภาษาและพร้อมที่จะลงทะเบียนเรียน แน่นอนว่าคุณควรทำเช่นนั้น ความเร็วของการเรียนรู้ในมหาวิทยาลัยภาษานั้นอยู่ในระดับปานกลาง ในปีแรก คุณจะได้เรียนรู้พื้นฐานไวยากรณ์และตัวอักษรคันจิประมาณ 500 ตัว อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยมีการศึกษาที่ครอบคลุม ไม่ใช่แค่ภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์ วรรณกรรม และการเมืองด้วย

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ คุณจะอยู่ในหมู่คนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่เสมอ คุณจะพบเพื่อนและบางทีอาจเป็นงานที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่คุณหลงใหล

ผ่าน JLPT

ยาร์ซี

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-รัสเซีย แคตตาล็อกตัวอักษรคันจิ และเครื่องมือสากลสำหรับนักวิชาการชาวญี่ปุ่น มีอยู่ในระบบปฏิบัติการและแพลตฟอร์มต่างๆ เครื่องมือที่ขาดไม่ได้แบบเดียวกับ Wakan โดยเฉพาะหากคุณภาษาอังกฤษไม่ดี

ประกอบด้วยพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ภาษาญี่ปุ่น - รัสเซียที่ใหญ่ที่สุดนอกเหนือจาก Varodai (60,000 คำ) ฐานข้อมูลอักษรอียิปต์โบราณที่มีชื่อและการตีความภาษารัสเซียรองรับการค้นหาด้วยหลายลักษณะค้นหาด้วยรูปภาพ

วิธีใช้: เป็นพจนานุกรม หนังสืออ้างอิงของคันจิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นสิ่งแรกที่ต้องเปิดดูหากคุณไม่เข้าใจหรือสงสัยความหมายของคันจิอย่างถ่องแท้ ยาร์ซีมีระบบที่ดีเยี่ยมในการระบุความหมาย โดยมีตัวอย่างการใช้สำหรับแต่ละความหมาย

• Yarksi-ออนไลน์– พจนานุกรมจาก Yarksi บนอินเทอร์เน็ต

อังกิ

โปรแกรมอัดแฟลชการ์ด ผู้นำที่ได้รับการยอมรับเขาสามารถทำทุกอย่างในสาขาของเขา: การตั้งค่าใด ๆ , คณิตศาสตร์, ลักษณะของแผนที่, ปลั๊กอินหลายสิบแบบ, เวอร์ชันสำหรับระบบปฏิบัติการและโทรศัพท์มือถือทั้งหมด, เวอร์ชันอินเทอร์เน็ต (ทั้งหมดซิงโครไนซ์ซึ่งกันและกัน)

วิธีใช้: ติดตั้งบนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ ตั้งค่าการซิงโครไนซ์ สร้างเด็คและแครม

คุณสามารถเขียนสำรับด้วยตัวเอง เพิ่มการ์ดด้วยตนเอง หรือดาวน์โหลดสำรับสำเร็จรูปจากเซิร์ฟเวอร์โดยใช้โปรแกรม เมื่อดาวน์โหลดสำรับสำเร็จรูป โปรดจำไว้ว่าสำรับเหล่านั้นมักจะมีคำหลายระดับพร้อมกัน - ใน Anki คุณสามารถเลือก "อัดเฉพาะการ์ดที่มีแท็กบางแท็ก"

ดาวน์โหลดสำรับสำเร็จรูปได้ง่ายกว่า แต่การสร้างสำรับของคุณเองมักจะสะดวกกว่า - ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการเรียนคันจิตามลำดับที่แน่นอน ฉันใช้สองชั้น: "คำ" (ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ต) และ "คันจิ" (เรียบเรียงด้วยมือ) ในกรณีหลังนี้ คุณสามารถเขียนสำรับได้โดยอัตโนมัติจากตัวคันจิที่ทำเครื่องหมายไว้สำหรับการศึกษาในวาคานะ (ดู jp-tools ด้านล่าง)

อย่าลืมติดตั้งปลั๊กอิน “ตัวอย่างคำในคันจิ” และ “ประโยคตัวอย่างต่อคำ”

ฉันจะรับรายการคำศัพท์และคันจิสำหรับ Anki ได้ที่ไหน

• ดาวน์โหลดสำรับสำเร็จรูป
• สร้างจากรายชื่อตัวละครที่เรียนรู้ใน Wakana
• เรียนรู้ตัวละครที่สำคัญที่สุดในการอ่านหนังสือเล่มโปรดของคุณ

คู่แข่งของ Wakana ซึ่งไม่มีนักแปล แต่มีเพียงพจนานุกรมและการอัดแน่นของคันจิและคำศัพท์ อย่างไรก็ตาม หลายๆ คนก็ชอบมัน (และอันที่ใหม่กว่า)

AppLocal

ยูทิลิตี้จาก Microsoft ที่ให้คุณเรียกใช้แอปพลิเคชันในภาษาระบบอื่น จำเป็นต้องใช้โปรแกรมภาษาญี่ปุ่นเก่าหรือเขียนไม่ดี (มักเป็นเกม) เช่น เกือบทุกคน -___-". หากคุณเห็นว่าแอปพลิเคชันแสดงภาษาเส็งเคร็งแทนที่จะเป็นภาษาญี่ปุ่น ให้เรียกใช้จาก AppLocale โดยตั้งค่าภาษาเป็น 日本語

Windows 7: หากต้องการติดตั้งภายใต้ Windows 7 คุณต้องเรียกใช้โปรแกรมติดตั้งด้วยสิทธิ์ระดับสูง

โปรแกรมอ่านข้อความภาษาญี่ปุ่น

หนังสือภาษาญี่ปุ่นเกือบทั้งหมดบนอินเทอร์เน็ตสามารถเปิดได้ด้วย Notepad หรือโปรแกรมแก้ไขข้อความอื่น ๆ สิ่งสำคัญคือการเลือกการเข้ารหัส แต่อ่านหนังสือไม่สะดวกเลย โดยปกติแล้วจะใช้โปรแกรมพิเศษ - ผู้อ่าน

พวกเขารู้วิธีประการแรกในการพิมพ์ข้อความในแนวตั้งจากขวาไปซ้าย (คุ้นเคยกับแบบฟอร์มนี้ทันที!) และประการที่สองในการแสดง furigana ที่ไม่อยู่ในวงเล็บทำให้ข้อความแตก แต่ตามที่คาดไว้ - ที่ด้านข้าง

มีผู้อ่านมากมาย google "aozora-bunko reader", "japanese reader ruby" ถ้าไม่รู้จะเลือกอันไหนก็ลองดู ArisuViewer.

โดยปกติแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะคัดลอกข้อความภาษาญี่ปุ่นจากผู้อ่านดังกล่าว ดังนั้น หากต้องการค้นหาคำในพจนานุกรม การเปิดหนังสือเล่มเดียวกันนั้นไว้ใน Notepad ในเวลาเดียวกันจะเป็นประโยชน์

AGTH /ChiiTrans /ChiiTrans Lite

แอปพลิเคชั่นสำหรับแปลหรือช่วยเหลือในการแปลนิยายภาพภาษาญี่ปุ่น ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา คุณสามารถเล่นนวนิยาย ค้นหาความหมายของคำที่ไม่คุ้นเคยได้อย่างง่ายดายและสะดวก หรือแม้แต่แปลทั้งประโยคได้ทันที
AGTH มีอายุมากกว่า ChiiTrans ถูกสร้างขึ้นบนนั้นและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น - มีวิธีการแปลมากมาย รวมถึงเพียงแค่คำพูด การเซ็นชื่อในการอ่าน เอาท์พุตที่อยู่ด้านบนของเกม ฯลฯ

ริไคจัง

การแปลคำศัพท์แบบป๊อปอัปในเบราว์เซอร์จากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอื่น พจนานุกรมชื่อ จำนวน และความถี่ของการปรากฏตัวของอักษรอียิปต์โบราณ และอื่นๆ

การสนับสนุนทับทิม

มาตรฐาน XHTML มีแท็กสำหรับเขียนทับทิม (ลายเซ็นสำหรับอักษรอียิปต์โบราณ) เบราว์เซอร์บางตัวรองรับโดยอัตโนมัติ บางตัวต้องใช้ปลั๊กอินและส่วนเสริม:

พจนานุกรมภาษารัสเซีย!

• วโรเดย์- พจนานุกรมโซเวียตญี่ปุ่น-รัสเซียฉบับอิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่: 90,000 รายการ, มากกว่า 113,000 สำนวนหากคุณนับรูปแบบต่างๆ
• JR-กฤษฎีกา– ประมาณ 6,000 คำในรูปแบบ EDICT (เข้ากันได้กับหลายแอปพลิเคชัน)

ลิงค์

• WWWJDIC– หนึ่งในเว็บอินเตอร์เฟสของพจนานุกรม EDICT (พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษที่ใหญ่ที่สุด) สะดวกในการกำหนดการค้นหาในเบราว์เซอร์ของคุณให้กับชุดค่าผสมที่รวดเร็ว เช่น "jp" เพื่อให้คุณสามารถค้นหาคำแปลได้โดยตรงจากแถบที่อยู่
• Yahoo Answers ญี่ปุ่น– อำนาจสุดท้ายในการแปลสำนวนที่เข้าใจยาก เมื่อไม่มีสำนวนในพจนานุกรมและ Google ไม่ช่วย คุณสามารถถามคำถามกับคนญี่ปุ่นได้ ในไซต์นี้และไซต์อื่นที่คล้ายคลึงกัน วลีที่ซับซ้อนและน่าสับสนที่สุดจะถูกแจกแจงให้คุณทราบภายในไม่กี่ชั่วโมง อย่าลืมขอบคุณคนญี่ปุ่นและเลือก "คำตอบที่ถูกต้อง" นะ!
• tanos.co.uk– ทุกอย่างใน JLPT: ไวยากรณ์ คำศัพท์ และคันจิสำหรับทุกระดับ ตัวอย่างงานที่ผ่านมา การทดสอบ เป็นภาษาอังกฤษ.
• Google แปลภาษา- Google แปล คุณไม่ควรเชื่อใจเขา ใช้เขาเป็นเครื่องกำเนิดความคิดที่ไม่คาดคิด
• /ทราน/, /ชั้น/– /tran/-ส่วน imageboard หนึ่งในสถานที่ที่คุณสามารถรับคำใบ้ได้ (และบอกใบ้ให้คนอื่นด้วยอย่าลืมล่ะ)
• [ป้องกันอีเมล] – การประชุม Jabber สำหรับการสนทนาเกี่ยวกับภาษาต่างประเทศ (รวมถึงภาษาญี่ปุ่น)

ฮิระงะนะ คาตาคานะ และไวยากรณ์พื้นฐาน

ฮิระงะนะและ คาตาคานะ– พยางค์ภาษาญี่ปุ่น อ่านเกี่ยวกับพวกเขาอย่างละเอียดใน Wikipedia คุณต้องจดจำพวกเขา

เริ่มกับ ฮิระงะนะ. พิมพ์สัญลักษณ์บนกระดาษพร้อมข้อความที่อ่านได้ เขียนลงไป และทำซ้ำหลายชั่วโมงบนรถไฟใต้ดิน ตอนอาหารเช้า ในการบรรยาย

เมื่อจดจำส่วนใหญ่แล้วจึงอ่านนิทาน พยายามอ่านข้อความอย่างดื้อรั้น มองหาสัญลักษณ์บนกระดาษและทำความเข้าใจคำศัพท์

เมื่อคุณเริ่มคุ้นเคยกับฮิระงะนะแล้ว ให้เริ่มเรียนรู้ คาตาคานะ. ทุกอย่างเหมือนเดิมไม่จำเป็นต้องรีบเร่งและแทบไม่มีข้อความเลย คุณจะรู้จักคาตาคานะแย่ลง ทุกคนรู้จักเธอน้อยลง และในตอนแรกพวกเขาสับสนเกี่ยวกับเธอมากขึ้น ไม่น่ากลัว.

ต้องเรียนรู้ทั้งฮิระงะนะและคาตาคานะจึงจะเขียนได้ ตัวอักษรอาจดูน่าเกลียด แต่คุณต้องจำรูปร่างของมันไว้

ไวยากรณ์

ในขณะเดียวกัน ให้อ่านบางอย่างเกี่ยวกับไวยากรณ์พื้นฐาน หนังสือง่ายๆ สำหรับผู้เริ่มต้นก็ใช้ได้ แม้แต่หนังสือที่ใครๆ ก็เยาะเย้ยก็ตาม ภาษาญี่ปุ่นในหนึ่งเดือน. มีข้อมูลเพียงพอในนั้น

คุณต้องเรียนรู้:

• การเสื่อมของคำ (ปัจจุบัน อดีต การสันนิษฐาน คำสั่ง ความเป็นไปได้ เสียงที่ไม่โต้ตอบ)
• รูปแบบที่เรียบง่ายและสุภาพ (tobu/tobimasu) และวิธีการใช้งาน
• โครงสร้างทั่วไปของประโยค (va, ha, ประโยคย่อยและการแทนที่ va ด้วย ha ในประโยคเหล่านั้น)
• บทบาทของอนุภาคธรรมดาทั้งหมด (แต่ nor, de, o/vo, then, e, kara, made และอื่นๆ)

อักษรอียิปต์โบราณ

ค้นหาและเรียนรู้กฎทั่วไปในการเขียนคันจิ เรียนรู้การเขียนคันจิทั้ง 20 ตัวนี้ให้ถูกต้อง (ตัวละ 300-500 ชุด ชุดละ 25-50 ชุด)
หากคุณจะไม่เรียนรู้การเขียนคันจิ (และหลายคนไม่ต้องการเพราะไม่จำเป็นและเสียเวลา) ตอนนี้ไม่ใช่ 20 แต่เขียนคันจิ 40-50 ตัว นี่คือขั้นต่ำที่ต้องการ คุณสามารถปล่อยไว้เพิ่มเติมได้

การทับศัพท์

เมื่อคะนะเขียนด้วยตัวอักษรรัสเซียหรืออังกฤษ (เช่น "จินเซ" หรือ "จินเซ") จะเรียกว่าคิริจิและโรมาจิ มีตัวเลือกต่างๆ สำหรับการบันทึกนี้:

• คานะ:
• ระบบเฮปเบิร์น: มาริอิจัง โนะ จินเซ วะ โชโตะ ฟุกุซัตสึ
• คุนเรอิ-ชิกิ: มารี-ไทอัน โนะ ซินเซ วา ทิออตโต ฮูคุซาตู
• ระบบโปลิวานอฟ: มาเรียจัง โนะ จินเซ วะ เท็ตโตะ ฟุกุซัตสึ
• ตัวเลือกต่าง ๆ ที่ไม่เป็นไปตาม Polivanov: ภาษีมูลค่าเพิ่ม, จินเซย์, จินเซย์, ชัดเจน, โชโตะ, ฟุกุซัตสึและอื่น ๆ

มีข้อพิพาทที่เข้ากันไม่ได้ระหว่างผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของระบบของ Polivanov ฝ่ายตรงข้ามแย้งว่าคำในภาษาญี่ปุ่นฟังดูเหมือน "sh หรือ sh" อย่างชัดเจน และดูตลก (เช่น 死者 "shisha" - คนตาย) ข้อได้เปรียบของ Polivanov ก็คือนี่เป็นระบบเดียวที่ไม่คลุมเครือ ในรายการ "ไม่เป็นไปตาม Polivanov" ไม่มีกฎที่ชัดเจน: บางคนเขียน "shi", "shchi" บางส่วน, บางส่วนสุ่ม

ไม่สำคัญว่าจะใช้ระบบใดในการแชทและฟอรั่ม ควรใช้ Polivanov ในบทความและหนังสือเนื่องจากนี่เป็นธรรมเนียม แต่เป็นรูปแบบที่ดี - แม้ว่าในแต่ละสถานการณ์คุณต้องดูสถานการณ์ก็ตาม และเมื่อเรียนภาษาญี่ปุ่นคิริจิและโรมาจิ จะเป็นการดีกว่าที่จะไม่ใช้เลยแม้แต่ในตอนแรก: เรียนรู้การอ่านทั้งหมดในภาษาคะนะเท่านั้น

การออกเสียง

เมื่อคุณเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นจากอนิเมะ คุณมักจะรู้วิธีออกเสียงเสียงในภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานอยู่แล้ว ฝึกการออกเสียงโดยการอ่านนิทานออกมาดังๆ เสียงภาษาญี่ปุ่นใกล้เคียงกับภาษารัสเซีย โปรดจำไว้ว่าไม่ว่าคุณจะชอบระบบบันทึกเสียงแบบใด (Polivanov หรือ Kiriji-Hepburn) คุณจะต้องออกเสียงเสียง "si" และ "ji" ตามที่ได้ยิน ไม่ใช่ใน ตัวแปรใด ๆ ที่เขียนเป็นภาษารัสเซีย

การยัดเยียดคันจิและคำพูด

ค้นหารายการคันจิสำหรับ N5/N4 (เดิมคือ JLPT4/JLPT3) พิมพ์ออกมาหรือพิมพ์ลงใน Anki เรียนในปริมาณมาก (20-30 ใหม่ รวม 2-3 ชั่วโมงต่อวันสำหรับชั้นเรียน) หยุดพักบ้างเป็นบางครั้ง.

ในเวลาเดียวกัน อ่านนิทานหรืออ่านไลท์โนเวลง่ายๆ ในภาษาญี่ปุ่นโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

อ่านหนังสืออย่างไร.

เริ่มต้นด้วยหนังสือง่ายๆ โครงเรื่องที่คุณรู้จักดีจากการแปล อ่านรวดเดียวจบ จะได้ไม่เบื่อที่จะอ่าน ข้ามย่อหน้าที่ยากอย่างสิ้นหวัง แปลย่อหน้าที่ซับซ้อนและง่ายปานกลางโดยคัดลอกคำลงในตัวแปล พยายามอย่าคัดลอกทั้งย่อหน้า เดาสำนวนง่ายๆ ด้วยตัวเอง

ค้นหาคันจิที่คุณได้เรียนรู้ รวมเสียงของพวกเขาพยายามที่จะได้คำที่คุ้นเคย หากคุณไม่รู้ตัวอักษรคันจิทั้งหมดเพียงคำเดียว ให้พยายามเดาต่อไป และเมื่อคุณเดาได้แล้ว ให้ใส่เสียงลงในพจนานุกรมแล้วตรวจสอบว่าใช่หรือไม่

คุณสามารถและควรเริ่มอ่านไลท์โนเวลง่ายๆ ด้วยตัวอักษรคันจิ 300-400 ตัว คุณสามารถทำได้โดยไม่ต้องเสียน้ำตาด้วยตัวอักษรคันจิมากกว่า 1,000 ตัวและคำศัพท์ 4,000-5,000 คำ ดังนั้นเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับมันให้ยากในตอนแรก ควรจะเป็นเช่นนั้น - หลังจากผ่านส่วนที่ยากลำบากนี้แล้วเท่านั้น คุณจะเรียนรู้การอ่านได้อย่างง่ายดาย

เมื่อแฟ้มผลงานคันจิของคุณเติบโตขึ้น ให้เพิ่มหนังสือใหม่จากหนังสือที่คุณอ่านและคำศัพท์ที่คุณเรียนรู้ ไปที่ JLPT N3 และสร้างสำรับสำหรับตัวละครที่คุณรู้จักใน Anki หากคุณยังไม่ได้สร้าง คุณสามารถเพิ่มตัวละครที่ไม่รวมอยู่ใน JLPT ที่คุณกำลังศึกษาอยู่ได้ตามสบาย เรียนรู้คันจิที่คุณเจอบ่อยที่สุดก่อน แล้วให้ JLPT เป็นเพียงแนวทาง

คันจิและคำพูด

การจำตัวอักษรคันจิแต่ละตัวนั้นมีประโยชน์ แต่จะจดจำได้เร็วกว่ามากเมื่อเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ ดังนั้นอย่าลืมติดตั้งปลั๊กอิน "ตัวอย่างคำที่มีตัวคันจิ" สำหรับ Anki และอ่านตัวอย่างด้วยตาของคุณทุกครั้ง เมื่อจำอักษรอียิปต์โบราณ ไม่เพียงแต่อ่าน (“KAN”) ซ้ำ แต่รวมการอ่านที่โด่งดังที่สุดด้วย (“ใช่แล้ว นั่นคือ KAN จาก KANZEN!”)

เตรียมสำรับคำศัพท์แยกต่างหากหรือดาวน์โหลด JLPT สำเร็จรูปสำหรับทุกระดับ เลือกเพียงสองระดับล่างและอัดชุดคำนี้ ติดตั้งปลั๊กอินสำหรับ Anki "ประโยคตัวอย่างพร้อมคำศัพท์" และพยายามทำความเข้าใจความหมายของแต่ละคำ ไม่ใช่แค่จดจำคำแปลเท่านั้น ศึกษาด้วยตัวอย่างว่าคำนี้ใช้ในสถานการณ์ใดบ้าง วิธีนี้จะทำให้คุณจำคำได้เร็วขึ้น

ในตอนแรก คุณสามารถเรียนคันจิได้ 10-20 ตัว และ 80-100 คำต่อวัน หากมากเกินไปและหนี้ Anki ของคุณเพิ่มขึ้น ให้ลดขนาดยาลง ไม่มีใครห้ามไม่ให้คุณเขียนคำศัพท์ 500 คำให้สมบูรณ์ในหนึ่งวัน แต่ไม่จำเป็น เมื่อคันจิและคำศัพท์เริ่มหายากมากขึ้น อัตราการเรียนรู้จะลดลงเหลือ 2-3 คันจิและ 10 คำต่อวัน

เมื่อเรียนคำศัพท์ ให้แสดงการอ่านทันที เนื่องจากคำศัพท์มักจะวิ่งไปข้างหน้าและใช้ตัวคันจิที่คุณยังไม่รู้จัก เมื่อจำคำศัพท์ได้แล้ว คุณสามารถเริ่มครอบคลุมการอ่านด้วยมือของคุณแล้วลองเดาคำนั้นก่อน จากนั้นจึงเดาตามความหมายเท่านั้น

อย่ายัดเยียดโดยไม่เข้าใจ หากตัวคันจิบางตัวแปลว่า "บิน" หรือ "หมูขาว" ให้ค้นหาความหมายของคำเหล่านี้ค้นหารูปถ่าย เมื่อบังเอิญไปพบกับ "สภาผู้แทนราษฎร" จึงได้อ่านเกี่ยวกับโครงสร้างทางการเมืองของญี่ปุ่น เมื่อคุณพบคำที่คลุมเครือหรือแปลก ให้ค้นหาและเพิ่มตัวอย่างการใช้ที่ชัดเจนหลายตัวอย่างลงในการ์ด เรียนรู้ความหมายไม่ใช่ตัวอักษร

• ทำอย่างไรให้น่าจดจำยิ่งขึ้น(เป็นภาษาอังกฤษ.)

ไวยากรณ์

การอ่านจะบังคับให้คุณคุ้นเคยกับไวยากรณ์ระดับกลางที่ใช้สร้างข้อความส่วนใหญ่โดยอัตโนมัติ ไม่มีอะไรพิเศษที่สามารถพูดได้ที่นี่: เมื่อคุณพบประโยคที่เข้าใจยากหรือซับซ้อนเกินไปให้แก้ไขมัน - แยกมันออกจากกันพยายามเดาความหมาย

ซื้อหนังสืออ้างอิงไวยากรณ์ที่มีความซับซ้อนปานกลาง เช่น "ไวยากรณ์เชิงปฏิบัติของภาษาญี่ปุ่น" โดย Lavrentiev เมื่อวิเคราะห์ข้อเสนอ ให้อ่านบทความเกี่ยวกับองค์ประกอบแต่ละอย่างซ้ำ หากไม่มีอะไรเกิดขึ้น ลองขอคำแนะนำจากสหายเก่าของคุณ

การแสดงออกทั่วไป

บางครั้งจะเจอสุภาษิต คำพูด สำนวน มีมญี่ปุ่น เรียนรู้ที่จะสังเกตสิ่งเหล่านี้แม้ว่าคุณจะเคยได้ยินมาก่อนก็ตาม กฎง่ายๆ ที่จะช่วยได้ในตอนแรก: หากวลีฟังดูไร้ความหมาย และคำเหล่านั้นไม่เกี่ยวข้องกันในทันใด บางทีคุณอาจกำลังอ่านสำนวนที่กำหนดไว้

วิธีต่อสู้: เลือกส่วนที่มีลักษณะเฉพาะ แปลก ไม่ซ้ำใคร และไม่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดของสำนวนแล้วคัดลอกลงใน Google โดยใส่ไว้ในเครื่องหมายคำพูด เรียนรู้ว่าจะใช้ในสถานการณ์ใดบ้าง คุณสามารถเพิ่ม "意味" นอกเครื่องหมายคำพูดได้: บางครั้งวลีนี้อยู่ในพจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น บางครั้งมีคนถามถึงความหมายของวลีแล้วพวกเขาก็ตอบ

สิ่งที่จะอ่าน

หาซื้อหนังสือภาษาญี่ปุ่นได้ที่ไหน:

• (ไม่ใช่เรื่องยากและไม่แพงมาก - น้อยกว่า 400 รูเบิลต่อเล่ม)
• ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ต:

การปรับเปลี่ยนส่วนประกอบอักษรอียิปต์โบราณ

คันจิมักจะถูกแก้ไขให้รวมอักขระอื่นๆ:

水 (มิซุ) – น้ำ, 注ぐ (โซโซกุ) – “เท” ส่วนด้านซ้ายก็คือ “น้ำ” เช่นกัน
手 (te) – มือ, 扱い (atsukai) – “care” ส่วนด้านซ้ายก็เป็น “hand” เช่นกัน
人 (ฮิโตะ) – บุคคล, 住む (ซูมุ) – “มีชีวิตอยู่” องค์ประกอบทางซ้ายก็คือ “บุคคล” เช่นกัน

การจดจำความเรียบง่ายดังกล่าวเมื่อเวลาผ่านไปเมื่อศึกษาตารางอนุมูลและส่วนของอักษรอียิปต์โบราณจะมีประโยชน์

อนุมูลและความสอดคล้อง

บ่อยครั้ง เมื่อรวมอยู่ในอักษรอียิปต์โบราณที่ซับซ้อนมากขึ้น อักษรอียิปต์โบราณอย่างง่ายจะมีบทบาทพิเศษในนั้น:

• ใช้เป็นกุญแจในการค้นหาในพจนานุกรม
• มีอิทธิพลต่อความหมายของมัน (บางครั้งก็กำหนดไว้ด้วยซ้ำ)
• พวกเขามีอิทธิพลต่อเสียงภาษาจีน (OH)

อันแรกจะไม่มีประโยชน์สำหรับคุณเนื่องจากขณะนี้มีพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถค้นหาอะไรก็ได้ อย่างไรก็ตามควรรู้ว่ามีอัลกอริทึมสำหรับการเน้นส่วนหลัก (คีย์) ในอักษรอียิปต์โบราณตามที่ป้อนลงในพจนานุกรม

ความช่วยเหลือครั้งที่สองและสามเป็นกรณี ๆ ไป ในขณะที่เรียนคันจิ คุณจะสังเกตเห็นว่าในบรรดาองค์ประกอบต่างๆ นั้นยังมีองค์ประกอบที่ "แข็งแกร่ง" ซึ่งมักจะเอาชนะเสียงภาษาจีนได้เกือบทุกครั้ง:

青い (อาโออิ/เซอิ, โชว) – สีน้ำเงิน
清い (kiyoi/SEI, SHOU) – “น้ำ” + “สีน้ำเงิน” = โปร่งใส ปราศจากมลภาวะ
晴れる (hareru/SEI) – “sun” + “blue” = ทำความสะอาด เพิ่มความสดใส (เช่น เกี่ยวกับสภาพอากาศ)

生 (อิคิรุ/เซอิ, โชว) – ชีวิต
性 (นิยายเกี่ยวกับวีรชน/SEI, SHOU) – เพศ เพศ
姓 (เซอิ, โชว) – นามสกุล

มันยังเกิดขึ้นที่การอ่านทั้งสองเกิดขึ้นพร้อมกัน:

中 (naka/CHUU) – ช่องว่างระหว่างบางสิ่งกับบางสิ่ง
仲 (naka/CHUU) – “บุคคล” + “ช่วงเวลา” = ความสัมพันธ์ระหว่างบางคนกับบางคน

วิธีการท่องจำตามโครงเรื่อง

เพื่อจดจำความหมายของอักษรอียิปต์โบราณ คุณสามารถสร้าง "คำอธิบาย" บางอย่างได้ว่าความหมายนี้ "มีเหตุผล" ที่ได้รับจากองค์ประกอบของอักษรอียิปต์โบราณอย่างไร ตัวอย่างเช่น:

脅かし (โอบิยาคาสุ) – “ข่มขู่, ข่มขู่” ในภาพนี้ เราเห็นองค์ประกอบสามประการของ "พลัง" และ "ดวงจันทร์" หนึ่งดวง ในเวลากลางคืนกลุ่มคนชั่วแอบเข้ามาหาชายคนหนึ่งและข่มขู่เขา
囁く (ซาซายาคุ) – “กระซิบ” หนึ่งปากสามหู เป็นการนินทากันชัดๆ

คุณสามารถคิดเรื่องไร้สาระขึ้นมาได้ ตราบใดที่มันช่วยให้คุณจดจำ:

露 (ซึยุ) – “น้ำค้าง” เท้า "ทุกคน" และฝน เท้าทุกคู่ตากฝน หญ้าเปียก ดังนั้นไม่ใช่ฝน แต่เป็นน้ำค้าง

บ่อยครั้งที่คุณไม่สามารถหาคำอธิบายที่ครบถ้วนได้ แต่เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นคำแนะนำในองค์ประกอบเดียว:

主 (นูชิ) – “ปรมาจารย์”
注ぐ (โซโซกู) – “เท” คุณสามารถเทอะไรได้บ้าง? น้ำ. และนี่คือน้ำ ด้านซ้ายของ “เจ้าของ”
住む (ซูมุ) – “มีชีวิตอยู่” ใครอยู่ในบ้านบ้าง? ผู้ชายเจ้าของของเขา และทางด้านซ้ายของ “เจ้าของ” นั้นเป็นผู้ชาย
柱 (ฮาชิระ) – “เสาหลัก” เสาทำมาจากอะไร? ทำจากไม้. และนี่คือต้นไม้ทางด้านซ้ายของ “เจ้าของ”

หนึ่งคำ - คันจิหลายตัว

ภาษาญี่ปุ่นมีอายุมากกว่าอักษรอียิปต์โบราณ คำบางคำในนั้นมีหลายความหมาย และเมื่อคันจิถูกยืมมาจากประเทศจีน คันจิที่แตกต่างกันก็ถูกเลือกให้มีความหมายต่างกัน ตัวอย่างเช่น:

伸びる (โนบิรุ) – ยืด, ขยาย (ความยาว)
延びる (โนบิรุ) – ยืดออก, ยืดออก (ตามเวลา)
直し (naosu) – ทำให้ตรง, แก้ไข (สิ่งของ)
治し (naosu) – รักษาโรค (ของบุคคล)
会本 (เอย์) – พบปะ เจอกัน (เกี่ยวกับผู้คน)
合本 (เอย์) – มารวมตัวกัน, พบปะ (เกี่ยวกับสิ่งของ)
遭本 (เอย์) – เผชิญหน้า (กับสถานการณ์ชีวิตที่ไม่พึงประสงค์)

นอกจากนี้ยังมีกรณีที่ละเอียดอ่อนกว่าเมื่อตัวเลือกคันจิสื่อถึงความหมายเพียงเฉดสีเท่านั้น บางครั้งคำๆ หนึ่งจะเขียนด้วยตัวอักษรคันจิตัวเดียว และผู้เขียนจะเขียนด้วยตัวที่หายากกว่าเพื่อเน้นน้ำเสียงบางประเภท บางครั้งตัวคันจิที่เลือกก็ไม่เกี่ยวข้องกับคำเลยด้วยซ้ำ

การเลือกคันจิผิดถือเป็นความผิดพลาด แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องสำคัญก็ตาม แน่นอนว่าคันจิที่เลือกนั้นไม่สามารถถ่ายทอดด้วยเสียงได้ ดังนั้นในการพูดด้วยวาจา ความหมายของคำจึงเดาได้จากบริบท

คันจิหนึ่งตัว - หลายคำ

มันเกิดขึ้นที่คำภาษาญี่ปุ่นหลายคำตรงกับคันจิตัวเดียว จากนั้นในการบันทึกจะต่างกันเฉพาะตอนจบเท่านั้น เช่น:
通本 – kayou เดิน (ไปทำงาน) ขี่รถ (ไปทำงานและกลับ)
通RU – โทรุ, ผ่านไป (ตามถนน, ผ่านตรอก)
笑本 – วาเรา, หัวเราะ
笑む – นกอีมู, ยิ้ม
ในบางรูปแบบ คำเหล่านี้อาจดูเหมือนกัน และคุณเพียงแค่ต้องเดาจากบริบท: 通って คือ kayotte หรือ toote

คำภาษาจีนหลอกบางคำยังมีการอ่านหลายแบบ: 真実 shinjitsu / 真実 sana (ความจริง), 昨日 kinou / 昨日 sakujitsu (เมื่อวาน)

ประเภทของคำ

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นมีสี่ประเภทกว้างๆ:

1. เดิมเป็นคำภาษาญี่ปุ่น โดยปกติจะเขียนด้วยตัวคันจิตัวเดียวที่ลงท้ายด้วยคานะ ส่วนตอนจบจะถูกปฏิเสธ ตัวอย่าง: 笑本 (วาเราะ, หัวเราะ), 支える (ซาซาเอะรุ, สนับสนุน), 読む (โยมุ, อ่าน), 擦れ違本 (ชัวร์ชิเกา, อุ่นเครื่อง) ในกรณีนี้ คุนาสใช้ในการอ่านคันจิ
2. คำหลอกภาษาจีน ได้มาจากการรวบรวมคันจิ 2-4 ตัวแล้วอ่าน ตัวอย่าง: 想本 (โซโซว, จินตนาการ), 要求 (youkyuu, ความต้องการ), 真実 (ชินจิสึ, ความจริง) พวกเขาจะไม่ปฏิเสธ และหากคุณต้องการได้รับ คำกริยา กริยาบริการภาษาญี่ปุ่น “suru” จะถูกเพิ่มต่อท้าย: 想本本 – ลองนึกภาพ, 要求した – ความต้องการ
3. สร้างคำและคำที่คล้ายกัน เขียนด้วยอักษรคะนะ ซึ่งไม่ค่อยใช้อักษรคันจิ โดยทั่วไปจะใช้สองพยางค์ซ้ำ: にこにこ, ちょくちょく, こそこそ โดยพื้นฐานแล้ว มันเป็นคำที่คล้ายกับภาษารัสเซีย "shorkh-shorkh" หรือ "zhik-zhik" เพียงแต่มีมากกว่านั้นหลายสิบเท่าและมีอยู่เพื่อสิ่งที่ไม่มีเสียง เช่น ความเงียบ การระคายเคือง หรืออาการวิงเวียนศีรษะ ถ้าไม่กลัวภาษาอังกฤษ แนะนำเลย
4. การกู้ยืม เขียนด้วยคาตาคานะ เสียงคล้ายกับคำภาษาต่างประเทศที่มีต้นกำเนิด: ドール (โดรุ ตุ๊กตา) ドライบาร์ー (โดไรบา คนขับ คนขับ/ไขควง) มักมีความหมายที่ไม่คาดคิดและผิดปกติ คำยาวๆ มักจะใช้อักษรย่อ: パソkon (pasokon, คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล), hibaito (baito, งานพาร์ทไทม์ จากภาษาเยอรมัน arubaito - งาน)

รูปแบบคำพูด

ชายและหญิงพูดภาษาญี่ปุ่นต่างกัน คำพูดของผู้ชายจะรุนแรงกว่า พวกเขามักจะกลืนพยางค์ (ดูด้านล่าง) ใช้ "da" และ "da yo" แทน "desu" และเรียกตัวเองว่า "ore" หรือ "boku" เด็กผู้หญิงพูดเบากว่า เรียกตัวเองว่า “วาตาชิ” หรือ “อาตาชิ” และสร้างวลีในรูปแบบของคำถามครึ่งคำถาม และลงท้ายด้วย “เน” “กสิระ” หรือ “เด วา”

เมื่อสื่อสารระหว่างผู้อาวุโสและผู้ใต้บังคับบัญชา เจ้านายและผู้ใต้บังคับบัญชา จะใช้คำพูดที่สุภาพ - เคอิโกะ นอกเหนือจากนี้ ยังมีรูปแบบและการตกแต่งคำพูดอื่นๆ อีกมากมาย จะใช้ขึ้นอยู่กับลักษณะนิสัย สถานการณ์ และอารมณ์ สาวทันสมัย ​​สาวสุภาพเรียบร้อย เด็กผู้ชาย ชายชรา ชายหนุ่ม เด็กสาว ทุกคนจะพูดแตกต่างกัน

องค์ประกอบบางประการของความหลากหลายในการพูด ได้แก่:

• รูปแบบของคำกริยาหลักและรูปแบบคำเปลี่ยนไป ("desu", "da", "da yo", "da zo", "da na", "desu ne", "de aru", "de gozaru")
• รูปแบบของวลีเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย (เช่น ในคำพูดของผู้หญิง เช่น ใช้น้ำเสียงกึ่งคำถาม)
• พยางค์ถูกกลืน (ในคำพูดของผู้ชาย: "surya" แทน "sureba", "sinakya" แทน "sinakereba")

นอกจากภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานแล้ว ยังมีภาษาถิ่นอีกจำนวนหนึ่งที่แตกต่างกันในการออกเสียงและรูปแบบของคำประกอบ

ข้อมูลอื่น ๆ

• โคคุจิเป็นอักษรอียิปต์โบราณที่ประดิษฐ์ขึ้นในญี่ปุ่นซึ่งมีลักษณะคล้ายกับอักษรจีน มักจะไม่มีพวกเขา
• อะเทจิคือตัวละครที่ได้รับเลือกให้ถ่ายทอดเสียงคำต่างประเทศ ปกติไม่ใช้แต่ใช้คะนะ

นอกจากนี้

หมายเหตุ

แนะนำหนังสือเรียนสำหรับมือใหม่บ้างเพื่อให้เริ่มต้นได้ง่ายขึ้น)

อะไรก็ได้ที่คุณชอบ ไปที่ร้านหนังสือขนาดใหญ่หรือร้านวรรณกรรมญี่ปุ่น เดินผ่านและมองดู ฉันชอบหนังสืออ้างอิงไวยากรณ์ของ Lavrentiev เป็นต้น (เล่มสีเขียว ไม่ใช่คู่มือการใช้งานสีแดง) ฉันเคยอ่าน “ภาษาญี่ปุ่นในหนึ่งเดือน” ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้เริ่มต้น หลายคนชอบ Nechaev (นี่คือบทช่วยสอนฉันไม่ชอบมันมาก แต่ฉันไม่ชอบพวกเขาเลย)

ตอนนี้ก็ปรากฏแล้ว
www (จุด) dicter (จุด) ru

ดูเหมือนว่าเป็นเพียงเสื้อคลุมสำหรับ Google Translate มีหลายสิบคน

ใช่อย่างแน่นอน (เสียดสี)

ฉันไม่สามารถเชื่อมโยงได้ มันผิดกฎหมาย แต่ถ้าสมมติว่าคุณเป็นเจ้าของสำเนากระดาษ สำเนาอิเล็กทรอนิกส์สามารถพบได้ใน torrents และ Perfect Dark

ขอบคุณสำหรับแหล่งข้อมูล! พวกเขาช่วยได้มาก

หากคุณพูดภาษาอังกฤษได้ดี บางที Tae Kim's Guide อาจเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ไวยากรณ์ http://www.guidetojapanese.org/learn/ และ Remembering The Kanji (http://www.bookdepository.co.uk/Remembering-Kanji -1- James-Heisig/9780824835927) เป็นตัวช่วยที่ดีในการเรียนคันจิ Tae Kim เก่งเพราะเขาไม่ได้บังคับให้คุณเรียนรู้เคโกะแบบเดิมอย่างรวดเร็ว (ซึ่งเป็นบาปของแบบฝึกหัดหลายๆ แบบ) และหลังจากทำความคุ้นเคยอย่างระมัดระวังแล้ว เขาก็ยอมให้ตัวเองอ่านนิยายภาพต่างๆ ได้อย่างสะดวกสบายโดยใช้การผสมผสาน AGTH+Notepad+Rikaichan

โดยทั่วไปแล้ว บทความที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างมาก ฉันเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยบทความนี้ แต่หลังจากเรียนภาษาญี่ปุ่นมาแปดเดือน มันก็ชัดเจนสำหรับฉันว่าอย่างดีที่สุดฉันก็ถึง N5 แม้ว่าแบบฝึกหัดจะแสดงแล้วก็ตาม ฉันไม่ได้เรียนตาม JLPT เพราะ ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าฉันรู้เพียงเล็กน้อยจากทุกระดับ (ตัวอย่างเช่น ฉันพบตัวละครที่คุ้นเคยไม่เพียงแต่ใน N5 เท่านั้น แต่ยังพบใน N1 ด้วย) นั่นคือคำถาม: คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าคุณมีแรงบันดาลใจให้เรียนภาษาอย่างเข้มข้นได้อย่างไร? คุณใช้เวลากับภาษาญี่ปุ่นมากแค่ไหนในแต่ละวัน?

ฉันอยากอ่านตั้งแต่เนิ่นๆ 🙂 ฉันใช้เวลาเดินทางไปทำงานและกลับบ้านภายในเวลาเพียงชั่วโมงครึ่งหรือสองชั่วโมง ไม่มีอะไรให้ทำบนรถไฟใต้ดินอยู่แล้ว แต่คุณแค่นั่งตรงนั้นแล้วพูดตัวอักษรคันจิซ้ำ ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณถึงแค่ N5 เท่านั้น? N5-N4 นั้นง่ายมาก สามารถพิมพ์และเรียนรู้อักษรอียิปต์โบราณได้ภายในไม่กี่สัปดาห์

ดังนั้นฉันจึงรู้อักษรอียิปต์โบราณทั้งหมดจาก N5 และ N4 ส่วนใหญ่และอันที่จริงฉันโต้ตอบกับภาษาญี่ปุ่นบนอินเทอร์เน็ตได้อย่างอิสระแล้ว (แม้ว่าจะเป็นหัวข้อง่ายๆ) ฉันเริ่มมีปัญหาเมื่อฉันเริ่มพูดคุยกับชาวญี่ปุ่นและนี่คือที่ ปรากฎว่าต้องเรียนรู้อะไร จำเป็นไม่เพียง แต่ต้องแปลอักษรอียิปต์โบราณเท่านั้น แต่ยังต้องอ่านทั้งหมดด้วย การติดต่อทางจดหมายนั้นง่ายกว่ามากเนื่องจาก Microsoft IME ไม่ต้องการความรู้เรื่องการออกเสียงคำอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะแนะนำเว็บไซต์สำหรับการเรียนรู้ภาษาให้คุณ: busuu.com และ livemocha.com (ฉันได้รับความรู้ส่วนใหญ่ผ่านเว็บไซต์เหล่านี้ เพราะที่นั่นคุณสามารถถามคำถามกับคนญี่ปุ่นโดยเฉพาะได้ และการแชทก็ช่วยได้เช่นกัน สิ่งที่มีประโยชน์มากเมื่อใช้ร่วมกับ Google Transalte ฉันโทรหาคนญี่ปุ่นทั้งหมดที่นั่นแล้ว (กลายเป็นมากกว่า 100 คน แต่ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่ขีด จำกัด ))

ว้าวบางทีคุณอาจไม่ยุติธรรมกับตัวเองโดยเปล่าประโยชน์? JLPT ไม่ได้ทดสอบทักษะการสื่อสาร แต่ต้องใช้การอ่านเท่านั้น ฉันผ่าน JLPT N2 แล้ว แต่ยังไม่สามารถสนทนาต่อได้อย่างอิสระ ดังนั้นระดับ JLPT ของคุณอาจสูงกว่าที่คุณคิด
และอีกอย่าง คนรู้จัก 100 คนก็หมายความว่าคุณเป็นคนเข้ากับคนง่าย :) มีคนรู้จักไม่เยอะขนาดนั้นด้วยซ้ำ!

ขออภัย แต่ระดับ 2 ของคุณมีประโยชน์อะไรหากคุณไม่ได้เป็นเจ้าของ? ทำไมต้องมีใบรับรอง?
ความสามารถทางภาษาหมายถึงความสามารถในการพูดเป็นประการแรก

ฉันเกรงว่าไม่ควรถามคำถามนี้กับฉัน แต่กับผู้เขียนข้อสอบ เห็นได้ชัดว่านั่นเป็นวิธีที่ตั้งใจไว้ เหตุใดฉันจึงได้รับใบรับรอง ตามที่กล่าวไว้ในบทความ: ไม่สนใจ เพื่อประเมินระดับของคุณ ให้เปรียบเทียบกับระดับของผู้อื่น เพราะทุกคนจะสอบตามกฎเดียวกัน

โอ้ ขอบคุณสำหรับคำตอบ เหมือนเมื่อต้นปีนี้เลย แรงจูงใจ แรงจูงใจ แรงจูงใจ! (อาจเป็นเพียงช่างเทคนิคเท่านั้นที่เข้าใจช่างเทคนิค (โดยเฉพาะไอที) เพราะเมื่อฉันแสดงบทความของคุณให้ผู้หญิงคนหนึ่งจากภาษาศาสตร์ดู เธอไม่ได้ชื่นชมงานของคุณเลย แต่ภายใต้อิทธิพลของเขา ฉันไม่เคยคิดถึงหลักสูตรด้วยซ้ำ (ก็บางครั้งเท่านั้น ,ในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวัง ) และเมื่อฉันคิดถึงเด็กผู้หญิง (เพราะจริงๆ แล้วในคอร์สภาษาญี่ปุ่นมีเด็กผู้หญิงเท่านั้น) และอีกอย่างคุณมาจากคณะกลศาสตร์และคณิตศาสตร์ แต่คุณเคยไป “ศูนย์ญี่ปุ่น” หรือเปล่า ที่นั่นพวกเขาเรียกว่า "คลับ Romashka" นั่นคือหนึ่งเดือนละครั้งที่นั่นคุณสามารถพบปะและพูดคุยกับคนญี่ปุ่นจริง ๆ แบบสดๆ ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่งด้วยซ้ำ แต่เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นที่พูดได้ไม่ดีของฉันมันจึงไม่ไป ดีมาก นี่คือเว็บไซต์ของพวกเขา: jcenter.msu.ru (ความจริงคือสิ่งที่พวกเขาไม่ถือดอกเดซี่เหล่านี้อาจเป็นเพราะฤดูร้อนเพิ่งสิ้นสุดลง)

ใช่ และเกี่ยวกับเพื่อน: ฉันพบเพื่อนชาวญี่ปุ่นที่นั่นเพียง 4-5 คนจากทั้งหมด 100 คน ที่เหลือฉันแชทเพียงครั้งเดียว (คนที่เข้าสังคมได้มากที่สุดคือคุณย่าชาวญี่ปุ่น)

ฉันไม่เคยไป ฉันไม่ได้เตรียมตัวมาเลยระหว่างเรียน) ขี้เกียจ ไม่เข้าสังคม และอื่นๆ ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ ฉันเห็นว่าคุณพยายามมากด้วยตัวเอง หากมีข้อสังเกตที่น่าสนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ :)

ฉันสนับสนุน Misha333 อย่างเต็มที่ว่าบทความนี้มีแรงจูงใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าฉันเป็นคนช่างเทคนิคด้วย ฉันจึงสำเร็จการศึกษาจาก Mech-Mat นี่เป็นบทความแรกๆ ที่ฉันอ่านเมื่อตัดสินใจเรียนภาษาญี่ปุ่น และอ่านหลายครั้ง เช่นเดียวกับผู้แต่ง ฉันอยากอ่านไลท์โนเวลจริงๆ เพื่อดูว่าเรื่องนี้หรือเรื่องนั้นจบลงอย่างไร ขอขอบคุณแอนิเมเตอร์ชาวญี่ปุ่นผู้ยินดีจะถ่ายทำภาพยนตร์ไม่เกิน 50% ของภาพยนตร์ที่ดัดแปลงทั้งหมด ฉันวางแผนไว้แล้วว่าจะอ่านอะไรดีมาหลายปีแล้ว และถึงแม้จะไม่รู้ตัว ฉันก็อยากเป็นนักแปล
และฉันคิดว่าฉันโชคดีที่มีครู ฉันได้พบครูใน Tula ตัวน้อยของฉันที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเป็นเวลา 10 ปีและเป็นเจ้าของภาษาเป็นหลัก นอกเหนือจากความพยายามทั้งหมดของฉันแล้ว ฉันคิดว่านี่จะเป็นข้อดีอย่างมาก และแม้แต่วันอาทิตย์นี้ (9 พฤษภาคม 23日) คนญี่ปุ่นตัวจริงก็ยังมา ฉันหวังว่าจะได้พบเขาแม้ว่ามันอาจจะมีประโยชน์น้อยก็ตาม)))
ありがとうございまし ตัวเขาเองさん

ขอบคุณ) ฉันดีใจที่มันมีประโยชน์กับใครบางคน

บทความนี้ไม่มีค่าเลย ฉันเจอมันหลายครั้งแล้ว และทุกครั้งที่ฉันค้นพบสิ่งใหม่ ๆ สำหรับตัวเอง =) มีหลายสิ่งหลายอย่าง :-))) นอกจากนี้ ฉันมีประสบการณ์ในการเรียนรู้ ภาษาและฉันรู้ว่าสิ่งที่พูดที่นี่จากตัวคุณเอง แม้ว่านี่จะเกี่ยวกับไลท์โนเวล แต่ฉันก็ตระหนักได้ด้วยตัวเองว่าสิ่งสำคัญคือการอ่าน ฉันไม่ได้อ่านไลท์โนเวล แต่เป็นมังงะ ดูเหมือนว่าจะง่ายกว่าและการรู้เนื้อเรื่องของมังงะที่คุณชื่นชอบมันไม่น่ากลัวถ้าคุณไม่เข้าใจอะไรบางอย่าง แต่มีช่วงเวลามากมายเช่น "โอ้! นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาพูดเป็นภาษาญี่ปุ่น! สะกดแบบนั้น!” มันยังจำได้ดี
รีวิวค่อนข้างน่าสับสน เพิ่งนึกได้ว่าวันนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันกลับมาที่นี่ :-))) ขอบคุณผู้รู้ที่แบ่งปัน :-))) บางทีฉันอาจจะลองทำตามคำแนะนำแล้วลองดู Anki และเรียนรู้คำศัพท์มากมายในแต่ละวันและไม่เหมือนฉันในโหมดอ่อนโยน - เพราะ เมื่อฉันต้องการฉันก็เรียนรู้ =))) ตอนนี้ฉันต้องเรียนคันจิระดับ 3 ในเวลาอันสั้นดังนั้น gambarimas :-))))

ขอบคุณ มีความสุขในการเรียน 🙂

ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันไม่พบรายการคำศัพท์และคันจิสำหรับ JLPT N4-5 คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะไปรับพวกมันได้ที่ไหน? และบางทีคุณอาจรู้ว่าคุณสามารถซื้อการ์ดสำหรับระดับนี้ในมอสโกได้ที่ไหน?

ขอบคุณสำหรับบทความ มีแรงบันดาลใจมาก อย่างไรก็ตามมีคำถาม: มันคุ้มค่าที่จะเรียนรู้โดยไม่มีตำราเรียนหรือคุณไม่ได้ระบุชื่อเดียวด้วยเหตุผลอื่น? แค่ว่าเมื่อฉันพยายามเรียนรู้โดยไม่ต้องใช้หนังสือเรียน แค่จากนิทานและรายการตัวอักษรคันจิและคำศัพท์ ฉันรู้สึกเหมือนขาดอะไรบางอย่างไป ช่วยแนะนำหนังสือเรียนสำหรับมือใหม่หน่อยได้ไหมครับ? เป็นที่พึงประสงค์ว่าควรตั้งแต่เริ่มต้นพร้อมไวยากรณ์เพราะ... ตรงนี้เองที่ฉันไม่เข้าใจดีพอเพราะขาดหนังสือเรียน

สำหรับฉันดูเหมือนว่าการสอนโดยไม่ต้องมีบทเรียนก็คุ้มค่าเช่น หนังสือเรียนที่นำทางคุณด้วยมือจากบทเรียนสู่บทเรียน หนังสือเรียนและหนังสืออ้างอิงอื่นๆ อาจเป็นประโยชน์ แต่ฉันไม่รู้จักพวกเขามากนัก ฉันตั้งชื่อหลายรายการในบทความและในความคิดเห็น ฉันเรียนไวยากรณ์ที่ง่ายที่สุดโดยใช้ “ภาษาญี่ปุ่นในหนึ่งเดือน” (ง่ายมากจริงๆ) ไวยากรณ์ที่ซับซ้อนมากขึ้น เพียงแค่อ่านหนังสือ ค้นหาวลีแปลกๆ บนอินเทอร์เน็ต ปรึกษาหนังสืออ้างอิง เช่น Lavrentiev (เกี่ยวกับไวยากรณ์)

โอ้ ฉันอยากจะขอลิงค์ไปยังฐานข้อมูลที่ดีของเทพนิยายญี่ปุ่นที่มีความซับซ้อนต่างกันออกไป จากการเรียนฮิระงะนะไปจนถึงการเริ่มเรียนคันจิ และไม่ว่าฉันจะค้นหามากแค่ไหนฉันก็ไม่พบฐานข้อมูลเทพนิยายญี่ปุ่นที่เหมาะสมและค่อนข้างใหญ่เลย

และอีกคำถามหนึ่ง คุณคิดว่าสามารถพัฒนาการสนทนาภาษาญี่ปุ่นโดยไม่ต้องมีโรงเรียนสอนภาษาได้หรือไม่

คุณสามารถทำได้หากคุณหาคนคุยด้วย (เพื่อนชาวญี่ปุ่นหรือคุณอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น)

คำถาม. ทำไมการเรียนคาตาคานะหลังฮิระงะนะถึงดีกว่า? ในความคิดของฉัน มันเป็นตรรกะมากกว่าในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างเช่น ฉันเรียนรู้สัญลักษณ์ あ - และหลังจากนั้น А และต่อๆ ไปกับตัวละครแต่ละตัว

คุณสามารถสอนได้ตามต้องการ แต่คาตาคานะเรียนยากกว่าและแทบไม่มีอะไรให้ฝึกเลย ดังนั้นแม้ว่าคุณจะเรียนรู้ไพ่ที่มีตัวอักษรเท่ากัน แต่เมื่ออ่านฮิรางานะ คุณจะยังจำไพ่ได้ดีขึ้น เว้นแต่คุณจะพบกับตัวสร้างข้อความคาตาคานะและจงใจบังคับตัวเองให้อ่านมันเยอะๆ เพื่อที่จะคุ้นเคยกับมัน (ไม่จำเป็น แต่เป็นการลงทุนที่ดี)

ตัวอย่างเช่นมี RealKana ซึ่งมีการสุ่มสัญลักษณ์คาตาคานะหรือฮิระงะนะและคุณต้องพิจารณาว่าเป็นสัญลักษณ์ใด อาจจะดีสำหรับการฝึกฝน

ไม่ นี่มันกำลังอัดแน่น เช่นเดียวกับ Anki หรือการ์ดที่พิมพ์ การยัดเยียดเป็นสิ่งจำเป็น แต่การฝึกฝนคือเมื่อคุณอ่านข้อความ

อืม หลายๆ คนเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะอนิเมะ และเครดิตก็เต็มไปด้วยคาตาคานะ

ในหมวดย่อยคุณหมายถึง? โดยทั่วไปแล้ว หมวดย่อยภาษาญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่ดี แต่คุณจำเป็นต้องรู้วิธีค้นหามัน แต่ในความคิดของฉันไม่มีคาตาคานะมากไปกว่านี้อีกแล้ว แบบเดียวกับในไลท์โนเวลเลย

หากต้องการฝึกคาตาคานะ ให้ลองค้นหาหนังสือเรียนของ Golovnin ฉบับเก่าบนอินเทอร์เน็ต ครึ่งหนึ่งของเล่มแรกเป็นภาษาคาตาคานะเกือบทั้งหมด แต่ละบทเรียนจะมีข้อความสัทอักษรและคำคาตาคานะ วิธีนี้จะทำให้คุณสามารถฝึกฝนทั้งตัวอักษรเพื่อที่จะได้ไม่มีปัญหาในภายหลัง เมื่อฉันเริ่ม ฉันเรียนรู้แบบนั้น แม้กระทั่งก่อนฮิระงะนะด้วยซ้ำ

จากข้อมูลของ Golovnin ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัย จริงอยู่มีคาตาคานะเยอะมาก ฉันคิดว่าเป็นตำราเรียนที่ดีสำหรับฝึกพยัญชนะ

สวัสดีตัวเขาเองさん！ ช่างแปลกเหลือเกินที่ตลอดหลายปีที่ผ่านมาไม่มีใครถาม บางทีอาจเป็นคำถามที่น่าสนใจที่สุด (สำหรับฉัน)! คุณเขียนมากกว่าหนึ่งครั้งว่าคุณดูอนิเมะ คุณจะดูต่อจนถึงทุกวันนี้หรือไม่? ฉันเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นเมื่อ 15 วันก่อน ฉันรู้ฮิระงะนะ คาตาคานะ และประโยคที่ง่ายที่สุดเช่น 「これHA何ですか？」 แล้ว ฉันรู้คันจิได้ไม่เกิน 10 ตัว โดยทั่วไปเป้าหมายของฉันคือการเข้าใจคำพูดภาษาญี่ปุ่น (ดูอนิเมะโดยไม่มีคำบรรยาย) และอ่านหนังสือต้นฉบับ ฉันกังวลเกี่ยวกับคำถามนี้ โปรดบอกฉันหน่อย เช่น คุณเข้าใจคำพูดทางหูในอนิเมะหรือไม่ ตามความเห็นของคุณคุณไม่จำเป็นต้องแยกมันออกจากกัน? ถ้าใช่ โปรดบอกฉันว่าคุณจำได้ไหมว่าคุณต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการเริ่มประสบความสำเร็จ? คำศัพท์ขั้นต่ำใดบ้างที่จำเป็นโดยประมาณในการเข้าใจคำพูดในอนิเมะเรื่องเดียวกัน สำหรับตอนนี้ นี่คือแรงจูงใจของฉัน ฉันสนใจอย่างยิ่งว่าฉันจะเข้าใจคำพูดได้นานแค่ไหนและกี่ตัว แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากก็ตาม
ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ!

เพื่อที่จะเข้าใจคำพูดด้วยหู ไม่จำเป็นต้องเรียนคันจิเลย (แม้ว่าจะช่วยเสริมทักษะก็ตาม) สิ่งสำคัญคือคำพูด ฉันแน่ใจว่าถ้าคุณต้องการ คุณจะประสบความสำเร็จอย่างเห็นได้ชัดในหกเดือน แต่โปรดจำไว้ว่าภาษานั้นแตกต่างกันไป: ในนิยายแนวจริงจังและอนิเมะอิงประวัติศาสตร์ ภาษามักจะซับซ้อน ในขณะที่อนิเมะเกี่ยวกับชีวิตประจำวันและคอเมดี้ธรรมดา ๆ ภาษามักจะง่ายกว่ามาก
ฉันไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นมาเป็นเวลานาน ฉันแค่ดูอนิเมะ และฉันเริ่มเข้าใจคำพูดภาษาญี่ปุ่นในอนิเมะง่ายๆ ก่อนที่ฉันจะเรียน โดยไม่ได้เรียนรู้เป็นพิเศษ เพียงจำไว้ว่าคำไหนมีคำบรรยายใด หากคุณจริงจังกับการสอน สิ่งต่างๆ ควรจะเร็วขึ้น ขอให้โชคดีในการศึกษาของคุณ!

สวัสดีตอนบ่ายวลาดิมีร์! ขอบคุณสำหรับบทความดีๆ ฉันอ่านและอ่านซ้ำด้วยความยินดีอย่างยิ่ง และสำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันจะกลับมาอ่านมากกว่าหนึ่งครั้ง ฉันอดไม่ได้ที่จะอิจฉาความสามารถของคุณในการเรียนรู้ภาษา: เพื่อก้าวหน้าไปไกลในเวลาอันสั้นเช่นนี้ ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองมาได้ปีครึ่งแล้ว แต่อย่างที่พวกเขาพูดกันนั้นยังคงมีอยู่ ในแง่ของ: อ่านยาก คุณต้องอ่านข้อความอย่างเป็นธรรมชาติ โดยขัดจังหวะด้วยการบีบมือและวิ่งไปรอบๆ ห้องเป็นระยะๆ การสนทนาง่ายขึ้น (ฉันสามารถจัดการได้ในชีวิตประจำวัน) ความเข้าใจในการฟังแย่ลง แต่ก็ได้ผลเช่นกัน
จากประสบการณ์ของฉัน สิ่งที่อาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่มาภายหลัง: ฉันอ่านข้อความจากหนังสือที่มุ่งพัฒนาการอ่านในชาวต่างชาติ นั่นก็คือ นักอ่านระดับญี่ปุ่น, Nihon Bunka wo Yomu และอื่นๆ อีกมากมาย มีหลายแบบ สาระสำคัญเหมือนกัน: ข้อความต้นฉบับหรือดัดแปลงพร้อมการบันทึกเสียง อ่าน ฟัง แชโดว์ ในขวดเดียว
ฉันยังเขียนข้อความและบทสนทนาสั้นๆ เพื่อฝึกคำศัพท์หรือไวยากรณ์ด้วย ด้วยมือ - ในการเขียนแนวตั้ง - และบนคอมพิวเตอร์ - เพื่อรวมไว้ในเครือข่ายของผู้เรียนภาษาเช่น italki พวกเขาไม่ได้ตรวจสอบเสมอไป แต่บางครั้งก็แสดงความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ ฉันเขียนคันจิเยอะมากและเป็นเวลานาน - มันทำให้ฉันสงบลง และฉันก็เป็นคนชอบเขียนกราฟด้วย
แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์ที่ไม่ได้กล่าวถึงข้างต้น: manythings.org/japanese ฉันใช้ส่วนคันจิ สิ่งที่ฉันชอบ: ฟิลด์คันจิสามารถลงสีได้ตามที่คุณต้องการ ถ้าต้องการก็เรียนตาม JLPT ถ้าต้องการก็เรียนตามหลักสูตรโรงเรียนญี่ปุ่น คุณสามารถเข้าถึงภาษาของข่าวและหนังสือพิมพ์ได้ มีคำถามเกี่ยวกับคำศัพท์ทั่วไปที่ใช้คันจิที่คุณกำลังศึกษาอยู่ ข้อเสีย: ไซต์ไม่ได้เร็วมากนัก และเมื่ออเมริกามีการใช้งาน ไซต์ก็แทบจะไม่ตอบสนองเลย
เกี่ยวกับวิธีการสอนแบบต่างๆ ฉันอาจจะลองทุกอย่างแล้วยกเว้นตำราเรียนภาษารัสเซีย มีโรเซตตา มีหลักสูตร (และมี) มีการแลกเปลี่ยนเยือนญี่ปุ่น มีบทเรียนบน Skype กับครูชาวญี่ปุ่น หนังสือเรียน หนังสือ การศึกษาอิสระ สิ่งที่เหมาะกับฉันและยังคงอยู่: Skype หนังสือ การเรียนรู้ด้วยตนเอง หลักสูตรจากนักปรัชญาชาวญี่ปุ่น นี่คือเรื่องราว ฉันหวังว่ามันจะเป็นประโยชน์กับใครบางคนเช่นกัน
ขอบคุณอีกครั้ง! ^_^

คุณกระตุ้นตัวเองให้เรียนภาษาอย่างไร?
ตอนนี้ฉันได้เขียน みんなのにほんご เล่มแรกในกระเป๋าเดินทางของฉันเรียบร้อยแล้ว (แล้วหนังสือเล่มแรกตรงกับระดับไหนล่ะ?) ดูเหมือนฉันจะอยากสอนและเรียนหนังสือ แต่ฉันรู้สึกไม่สบายใจกับตำราเรียน ฉันต้องการความหลากหลาย ตอนนี้ฉันพูดซ้ำคำศัพท์ที่ฉันเรียนรู้ใน Anki เท่านั้น
และมีโอกาสที่จะเชื่อมโยงความรู้ของคุณเกี่ยวกับ JLPT หรือมีเว็บไซต์ใดบ้าง?
อย่างไรก็ตามเมื่อสมัครงานความรู้ภาษาญี่ปุ่นของฉันมีอิทธิพลต่อฉันเล็กน้อยและทำให้ฉันอยู่ในแถวหน้าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้สมัครคนอื่น ๆ แม้ว่างานจะไม่เกี่ยวข้องกับภาษาญี่ปุ่น แต่อย่างใด)))))

ลองอ่านดูมั้ย? มันท้าทายและน่าสนใจ คุณสามารถลองใช้ JLPT ได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ JLPT (มีตัวอย่างอยู่ในนั้น) หรือคุณสามารถหาวรรณกรรมสำหรับการเตรียมตัว งานที่ได้รับมอบหมายจากปีก่อนๆ (โดยปกติจะเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด)
ฉันไม่ได้ให้แรงจูงใจพิเศษใด ๆ แต่เมื่อฉันเริ่มเรียนอย่างถูกต้อง (นั่นคือมาก) มันก็น่าสนใจเพียงเพราะทุกอย่างได้ผล

อนึ่ง:
>คุณสามารถและควรเริ่มอ่านไลท์โนเวลง่ายๆ ด้วยตัวอักษรคันจิ 300-400 ตัว
โดยหลักการแล้วไลท์โนเวลธรรมดาๆ มีเกือบทุกอย่างหรือเปล่า? ถ้าไม่ คุณช่วยแนะนำไลท์โนเวลเรียบง่ายตามประสบการณ์ของคุณได้ไหม หรือบางทีคุณอาจเพิ่งรู้เรื่องหนึ่ง

มีไลท์โนเวลที่ซับซ้อนกว่า มักเป็นนิยายวิทยาศาสตร์หรืออิงประวัติศาสตร์ ฉันไม่ได้รวมรายการไว้ในบทความเพราะฉันไม่สามารถสร้างรายการที่ดีได้ - ฉันต้องอ่านให้มากกว่าที่เคยอ่าน แต่ตัวอย่างเช่น เล่มแรกของฮารุฮินั้นค่อนข้างเรียบง่าย

สำหรับฉันดูเหมือนว่าสำหรับผู้เริ่มต้นสิ่งสำคัญกว่าคือเขาได้อ่านหนังสือเล่มนี้แล้วหรือดูในการแปล ฉันจะเลือกไลท์โนเวลห้าหรือหกอนิเมะที่ฉันชอบและพบว่าเรียบง่าย จากนั้นอ่านทีละสองสามหน้าและดูว่าอันไหนง่ายกว่ากัน

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าฉันเข้าใจถูกต้องหรือไม่ ฉันจำเป็นต้องอ่านไวยากรณ์อย่างรวดเร็ว ท่องจำบางสิ่งไปพร้อมกัน จากนั้นจึงนำไลท์โนเวลมาแปลเพื่อเสริมไวยากรณ์ แล้วจึงเริ่มเรียนคันจิ

แต่คุณจะแปลไลท์โนเวลโดยไม่รู้ตัวอักษรคันจิได้อย่างไร? บทความนี้มีลำดับที่แตกต่างกัน

ตัวอย่างเช่นคุณสามารถใช้มังงะที่มี furigana อยู่ได้ ฉันค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับคำถามที่ว่าคุณต้องผ่านไวยากรณ์ได้ดีแค่ไหนในตอนแรกอย่างรวดเร็วและโดยไม่ต้องจำหรือพยายามเรียนรู้บางสิ่งเป็นพิเศษ

ใช่แล้ว เป็นการดีกว่าที่จะรวมมันในทางปฏิบัติทันที แน่นอนว่าคุณยังคงพยายามจำ

บทความที่ดีขอบคุณ ฤดูร้อนที่แล้ว ฉันได้รับคำแนะนำจากเรื่องนี้เป็นจุดสนใจหลักของฉัน และรู้สึกยินดีไม่แพ้กับช้างเลย เพราะการอ่านด้วยตัวคันจิ 1,200 ตัวก็ค่อนข้างดีอยู่แล้ว

อย่างไรก็ตาม มีคำถามเกี่ยวกับชุดคันจิที่ใช้ คุณได้อ่านมากและมีประสบการณ์มากมายใช่ไหม? ตัวฉันเองใช้ VN-ki เพื่อฝึกฝน (การแยกข้อความของโสเภณีได้ทันทีพร้อมลายเซ็นฟุริกานะจะช่วยเร่งความเร็วได้อย่างมาก) และในเกือบทุกขั้นตอนฉันเจอคันจิที่ "ไม่ผ่านการรับรอง" จากรายการ常用และ JLPT แน่นอนว่ามีมากมายเช่นกัน แต่นอกเหนือจากนั้น 人名用 ปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราวไม่ใช่ในชื่อ แต่ในความหมาย หรือคันจิซึ่งไม่อยู่ในรายการใด ๆ เลยหรือ คำที่มักจะเขียนด้วยอักษรคานะ จู่ๆ ก็เขียนด้วยอักษรคันจิ (よろしい　＝宜しい,　しゃべロ　＝　喋た) นี่เป็นสถานการณ์ปกติสำหรับศิลปินหรือฉันเพิ่งเจอ VN จากนักเขียนหัวสูงที่มีสติปัญญาสูงโดยเฉพาะ? ฉันยังคงเรียนรู้มันด้วยใจ พวกมันจะไม่ฟุ่มเฟือย พวกมันแค่น่าสนใจ

มันเป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะตัวอย่างของคุณ มันเป็นแบบนี้ในทุกขั้นตอน 常用 ถูกรวบรวมไว้เมื่อนานมาแล้วและไม่เพียงแต่ตามความนิยมเท่านั้น แต่ตั้งแต่นั้นมาแฟชั่นก็เปลี่ยนไปด้วย ส่วนการใช้งานจะมีเฉพาะสาย 1389 เท่านั้น

ดูครั้งสุดท้ายปี 2553 ทะลุ 2 หมื่นรายหรือเปล่า? อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่วิกิบอกว่า
โอเค นั่นคือสิ่งที่ศิลปินมีไว้เพื่อ ขอบคุณสำหรับคำตอบ :)

คำถามโง่ๆ อีกข้อหนึ่ง คุณช่วยแนะนำหน่อยได้ไหมว่าจะดาวน์โหลดไลท์โนเวลต้นฉบับของ Haruhi คนเดียวกันได้ที่ไหน ไม่เช่นนั้น มันจะใช้ไม่ได้กับ Aozora perfect dark

ควรเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น: 涼宮ハルヒ

ช่วยเรื่องการฟัง(( พูดเร็วเกินไป จะพัฒนาทักษะการฟังได้อย่างไร?

ตัวอย่างเช่น ดูอนิเมะหลายเรื่องพร้อมคำบรรยาย โดยเปรียบเทียบสิ่งที่พวกเขาพูดกับการแปล คุณสามารถค้นหาหนังสือเสียงธรรมดาๆ ได้ (แต่สิ่งนี้ยากกว่า) ขึ้นอยู่กับระดับความรู้ของคุณ

คุณจะติดตามทุกสิ่งได้อย่างไร? ฉันเข้าใจได้เพียง 1-3 คำในประโยคเท่านั้น และคุณต้องเข้าใจความหมายของประโยคด้วย ในขณะเดียวกันก็มีการพูดประโยคที่ 2 หรือ 3 ในบทสนทนาแล้ว ทักษะการฟังจะดีขึ้นอย่างมากหากคุณอ่านมากขึ้น? หรือวิธีอื่นในการปรับปรุงการได้ยิน?

การอ่านไม่ได้ช่วยอะไรมาก แต่เป็นทักษะที่แยกจากกัน ยิ่งคุณรู้จักคำศัพท์ได้มากเท่าไหร่และจำคำศัพท์ได้ง่ายขึ้นเท่าไร การจดจำคำศัพท์ด้วยหูก็จะยิ่งง่ายขึ้นเท่านั้น แต่ถ้าคุณอ่านหนังสืออยู่แล้ว แต่ไม่สามารถรับรู้คำพูดด้วยหูได้ ปัญหาส่วนใหญ่ไม่ได้อยู่ที่การขาดคำศัพท์ แต่เป็นประเด็นเฉพาะของการฟัง

คุณเพียงแค่ต้องได้รับประสบการณ์ เริ่มต้นด้วยอะนิเมะที่เรียบง่ายกว่า หากคุณเข้าใจวลีบางวลีเป็นอย่างน้อยก็ดี เมื่อวลีใดน่าสนใจ คุณสามารถหยุด กรอกลับ และฟังอีกครั้งได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้เกิดขึ้นตามธรรมชาติกับนักแปลมือใหม่โดยถูกบังคับให้ฟังแต่ละวลีหลายครั้งเพื่อบันทึกและแปลอย่างถูกต้อง แต่แน่นอนว่ามันเหนื่อย และควรเลือกอนิเมะที่คุณไม่จำเป็นต้องทำสิ่งนี้ตลอดเวลาจะดีกว่า

สำหรับฉัน หากฉันไม่เข้าใจอะไรบางอย่างเนื่องจากคำพูดเร็ว การลดความเร็วในการเล่นเสียง/วิดีโอจะช่วยได้

สวัสดี ขอบคุณมากสำหรับบทความนี้ และสำหรับงานของคุณ ฉันเพิ่งเริ่มเข้าใจภาษาญี่ปุ่น และเกือบจะเรียนคานะ คือ คันจิ 10 ตัว ไม่มากแน่นอน :) คุณช่วยแนะนำผู้เริ่มต้นได้ไหมว่าจะดาวน์โหลดหรือซื้อหนังสืออะไร บทช่วยสอนและผู้แต่ง ฉันจะขอบคุณมาก

ลองมองดูในร้านเพื่อดูว่าร้านไหนที่คุณชอบ หนังสือเรียนไวยากรณ์ง่ายๆ เล่มใดก็ได้ตั้งแต่เริ่มต้น คุณยังสามารถหาบทเรียนทางอินเทอร์เน็ตได้ด้วย

ฉันจำเป็นต้องเรียนรู้วิธีอ่านคันจิหรือไม่? สิ่งนี้ถูกตรวจสอบใน JLPT หรือไม่ จนถึงตอนนี้ฉันรู้ 1,100 คำใน Anki + 50 อักษรอียิปต์โบราณ อีกครั้งใน Anki (ฉันเพิ่มไว้เพราะฉันต้องการเรียนรู้วิธีการเขียนฉันไม่เห็นประเด็นในการท่องจำการอ่าน แต่ฉันก็เรียนรู้มันอยู่แล้ว) ฉันอ่านพื้นฐาน ส่วนไวยากรณ์ของแทคิม ฉันทำซ้ำเป็นระยะเพื่อให้มันฝังอยู่ในสมองของฉัน =) ฉันไม่เคยอ่านมังงะหรือไลท์โนเวลเลย ฉันทำมันเพราะมันน่าสนใจ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไงต่อไป - ไม่ว่าจะขยายคำศัพท์ของฉันต่อไป (ดาวน์โหลดโปรแกรมบนโทรศัพท์เอมิกาตะของฉัน โดยรายการคำศัพท์จากระดับ JLPT ที่แตกต่างกัน) หรือเรียนคันจิต่อ (ใบสมัครเรียนคันจิ) ฉันจะเพิ่มการ์ดที่มีอักษรอียิปต์โบราณ + คำลงไป ( แต่นี่น่าเบื่อการดำเนินการดังกล่าวใช้เวลานานถึง 20 นาทีในที่สุดฉันก็เพิ่มตัวอักษรคันจิได้ 10 ตัวต่อวัน http://fastpic.ru/view/78/2016 /0709/3eda34fb675c6e963cd5206bba7dad05.png.html นี่คือสิ่งที่ เกิดขึ้น + คำในสำรับที่เกี่ยวข้อง) หรือไวยากรณ์จากตำราเรียน ฉันยังพยายามดู ovrimonogatari ในต้นฉบับด้วย - บางครั้งฉันก็ดึงคำที่คุ้นเคยออกมา น่าเสียดายที่ไม่มีคำบรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่น ฉันฝึกมาแปดเดือนแล้ว โปรดบอกฉันว่าต้องทำอย่างไรต่อไปและจะทำงานอย่างไรให้มีประสิทธิภาพสูงสุด และฉันขออภัยล่วงหน้าสำหรับคำถามโง่ ๆ เพราะข้างต้นคุณได้เขียนบทความทั้งหมดเกี่ยวกับวิธีทำงานอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดแล้ว ฉันจะขอบคุณมากหากคุณแนะนำไลท์โนเวลที่น่าสนใจและเบาบาง (ฉันเองก็เคยอ่านคิซุโมโนกาตาริในการแปลเท่านั้น แต่นี่อาจจะยากเกินไป) ขอบคุณ

ฉันเรียนรู้ทั้งคันจิและคำศัพท์ในคราวเดียว ยิ่งทำพร้อมๆ กันก็ยิ่งเหนียวแน่น จะดีเมื่อคำนำหน้าคันจิเล็กน้อย และอนิเมะและละครโทรทัศน์ก็นำหน้าตัวอักษรเล็กน้อย ดังนั้นก่อนอื่นคุณต้องจำคำศัพท์ก่อน จากนั้นจึงเรียนรู้อย่างมีสติ จากนั้นจึงจำคันจิและเข้าใจวิธีการทำงาน หากคุณขี้เกียจเกินไปที่จะสร้างการ์ด คุณสามารถดาวน์โหลดการ์ดสำเร็จรูปและสร้างใหม่ตามที่คุณต้องการ
ฉันยังไม่ได้อ่าน Kizumonogatari แต่โดยทั่วไปแล้วซีรีส์นี้มีความซับซ้อน แม้ว่าจะมี N2 มันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉันที่จะผ่านมันไปได้ ฉันจำได้ว่าฮารุฮิเล่ม 1 และ 4 ดูง่าย แล้วก็ Ore no Imouto ส่วนใหญ่
หากการได้สัมผัสภาษาญี่ปุ่นครั้งก่อนของคุณนั้นสั้น แปดเดือนก็ไม่นานขนาดนั้น แค่อัดช้าๆ แล้วทุกอย่างจะออกมาดี)

ฉันพยายามค้นหา俺の妹ใน Google ใน Yandex (มันให้ลิงก์ไปยังตัวติดตามรูทที่มีไลท์โนเวลอีกเล่มในหน้าสแกนไม่มี furigana ฉันไม่รู้ว่าจะอ่านยังไงฉันทำไม่ได้ ต้องแน่ใจ) และบน Aozora ตอนนี้ฉันกำลังดู Perfect Dark ฉันป้อน 俺の妹　ラノベ ในการค้นหาและมันก็ให้ผลลัพธ์หนึ่งอย่าง ฮ่าๆ อ๋อ ใช่ครับ ความเร็วอยู่ที่ 150 kb/s ปกติหรือเปล่าครับ?
อย่างไรก็ตาม ฉันคุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่นจากอนิเมะประมาณ 100 เรื่อง แต่ฉันไม่ได้ฟังจริงๆ และไม่ได้ดูแบบมีคำบรรยายเสมอไป ดังนั้นคำศัพท์จึงไม่ติดอยู่ในหัวของฉันจริงๆ ฉันยังดาวน์โหลด Fate พร้อมคำบรรยายภาษาญี่ปุ่นและ furigana ซึ่งมันเจ๋งมาก แม้ว่าฉันจะยังไม่เข้าใจอะไรเลยก็ตาม

みんなの日本語 มีสมุดงานที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับอักษรอียิปต์โบราณ ลองทำหนึ่งบทเรียนต่อวัน (10-15 ชิ้นต่อบทเรียน) แถมมีงานเล็กๆ น้อยๆ ในตอนท้ายของบทเรียนเพื่อฝึกฝนอีกด้วย อักขระเหล่านี้ครอบคลุมถึง N4-N5
สิ่งสำคัญคือการกำหนดให้ทุกวัน เริ่มจากเล่มแรกตอนนี้สามารถทำซ้ำได้มากกว่าครึ่งเล่มแล้ว))

บอกฉันที เป็นไปได้ไหมที่จะระบุอย่างแน่นอนจากรูปแบบ ます ว่าการผันคำกริยานั้นเป็นของอะไร? มีทริคหรือกติกาง่ายๆมั้ย? ตัวอย่างเช่นในภาษารัสเซีย:“ ถ้าคำกริยาตอบคำถาม
"จะทำอย่างไร?" หรือ “จะทำอย่างไร?” “คุณต้องใส่สัญญาณอ่อน”

ฉันเรียนรู้คำกริยาในรูปแบบ ます มากมาย และฉันมักจะสับสนเกี่ยวกับการผันคำกริยา
ตัวอย่าง １） かคิมาเอะซูเร >> かく
ょみますー＞ょむ
ทุกอย่างอยู่ในการผันคำกริยาครั้งแรก จึงสามารถเข้าใจได้ เนื่องจากแบบฟอร์ม ます ลงท้ายด้วย (い)
２）　ねますー＞ねる　
みますー＞みRU　　(ไม่ได้ลงท้ายด้วย (い) และมีเพียง 1 อักษรอียิปต์โบราณเท่านั้น)
ทำไมเช่น おしまし　ー　おない
かりまし　 〜 かり 　 （ลงท้ายด้วย (い) แต่เป็นการผันคำกริยาครั้งที่ 2）
3) ทุกอย่างชัดเจนด้วยรูปแบบที่สาม

หากคุณรู้จักการสะกด -masu ในรูปแบบอักษรอียิปต์โบราณ คุณสามารถดูในพจนานุกรมได้ว่าเป็นกริยาประเภทใด
ถ้าคำกริยาลงท้ายด้วย -emasu แสดงว่านี่คือการผันคำกริยาที่ 2 พอดี เพราะว่า กริยาที่ 1 ต้องมี I นำหน้า -masu

ในกรณีอื่นๆ ไม่สามารถระบุการผันคำกริยาได้ นอกจากนี้ คำกริยาหลายคำที่มีการผันคำกริยาต่างกันสามารถมีรูปแบบ -masu เหมือนกันได้ รวมถึงคำกริยาที่คุณแสดงด้วย

okiru (การผันคำกริยาที่ 2) - oki- (รูปแบบที่ 2) - okimasu
oku (การผันคำกริยาที่ 1) - oki- (รูปแบบที่ 2) - okimasu

kariru (การผันคำกริยาที่ 2) - kari- (รูปแบบที่ 2) - karimasu
แต่ทาดัม!
คารุ! (การผันคำกริยาที่ 1) - คาริ- (รูปแบบที่ 2) - คาริมาสุ
狩LU - คารุ - เพื่อตามล่า

ในกรณีนี้ วิธีเดียวที่จะระบุได้ว่าคำกริยาชนิดใดคือบริบท
ตัวอย่างเช่น คุณได้พบกับนักล่าที่ไม่เป็นมิตรพร้อมปืนอยู่ในป่า
คุณ: Doo suru tsumori ka? (เรียกขานว่า "คุณกำลังจะทำอะไร?")
เขา: เคโมโนะ โว คาริมาสุ (สุภาพ “ล่าสัตว์ประหลาด” ไม่ใช่ “ยืมสัตว์ประหลาด”)

อย่างไรก็ตาม หากคุณมีสัตว์ประหลาดและมันเชื่อง บางทีเขาอาจต้องการยืมมันจากคุณเพื่อการล่าสัตว์

คำกริยาควรเรียนในรูปแบบ 3 รูปแบบ (ใน -u เช่น oku, okira, yomu ฯลฯ) ด้วยเหตุผลสองประการ:
ประการแรก ในพจนานุกรมกริยาจะแสดงในรูปแบบที่ 3 เสมอ ฉันไม่รู้ว่าทำไมหนังสือบางเล่มถึงมีรูปแบบ -masu เพื่อให้คุณแต่งประโยคสุภาพได้ทันที และไม่ต้องอธิบายว่าคำกริยาต้องอยู่ในรูปแบบที่ 2 ก่อนแล้วจึงเติม -masu แต่แล้วทุกอย่างจะต้องเรียนรู้ใหม่! นอกจากนี้ แบบฟอร์ม -masu ยังใช้ในการพูดสุภาพเท่านั้น และใช้กับคำกริยาสุดท้ายของประโยคเท่านั้น

ประการที่สอง วิธีนี้ทำให้คุณสามารถระบุการผันกริยาได้ทันที แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นก็ตาม:
http://www.nihongo.aikidoka.ru/505-verb.html
โปรดทราบว่ามีคำกริยาที่เขียนในลักษณะเดียวกัน แต่ใช้การผันคำกริยาและอักษรอียิปต์โบราณต่างกัน:
変える - คาเอรุ - เปลี่ยนแปลง (บางสิ่ง) - การผันคำกริยาครั้งที่ 2
帰รู - คาเอรุ - กลับ (บ้าน) - 1 การผันคำกริยา

ฉันจะใช้เสรีภาพในการให้คำแนะนำในการฟัง - คุณถามข้างต้น

การฟังอย่างแท้จริงได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีโดยการดูอนิเมะโดยไม่มีคำบรรยาย แต่ไม่มีคำบรรยาย หากคุณเปิดคำบรรยายไว้ สมองของคุณจะกระโดดเข้าไปหาคำบรรยายเหล่านั้น คุณควรดูอนิเมะธรรมดาๆ สิ่งที่ดีที่สุดคือโรงเรียนล้วนๆ สิ่งสำคัญคือไม่มีเทคโนเวทมนตร์ เพราะ... มันมักจะเกี่ยวข้องกับคำศัพท์เฉพาะของซีรีส์

ประการแรก สุนทรพจน์ของตัวละครค่อนข้างเรียบง่าย (ทั้งหมดเป็นนักเรียนมัธยมปลาย) และครอบคลุมหัวข้อในชีวิตประจำวันเป็นส่วนใหญ่ หากข้อความไม่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น ในกรณีส่วนใหญ่คุณสามารถเดาได้จากรูปภาพ
ประการที่สองมีมากมายมากกว่า 10 ซีซั่น 50 ตอน - เพียงพอที่จะฝึกฝนทักษะได้ สามารถรับชมซีซันส่วนใหญ่แยกจากซีซั่นอื่นได้ เนื่องจาก... มีตัวละครที่แตกต่างกัน ฉันดูมา 4 ซีซั่นและเรื่องโปรดของฉันคือ Futari wa Pretty Cure Splash Star

มีวิธีที่สองที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการฟัง - นิยายภาพในภาษาญี่ปุ่น แต่จะได้ผลดีหากทักษะการอ่านของคุณดีขึ้น แต่ทักษะการฟังของคุณไม่ดีขึ้น หรือในทางกลับกัน เนื่องจากบทของตัวละครถูกเปล่งออกมา - และคุณจะเห็นข้อความของบรรทัดเป็นอักษรอียิปต์โบราณทันที และคุณสามารถกดปุ่มตลกโดยให้ผู้พูดอยู่ในบันทึกได้จนกว่าคุณจะเบื่อ - และฟังข้อความอีกครั้ง - และตรวจสอบด้วยคำจารึก

ช่วยฉันด้วย. อีกครั้งที่ฉันศึกษาและพยายามทำทุกอย่างให้ถูกต้องและไม่มีช่องว่าง ตอนนี้ฉันกำลังกรอกหนึ่งในนั้น ตามคำกล่าวของ Polivanov คุณจะเขียนการรวมกันของดาคุเตนของกลุ่มซาที่สืบทอดมายาวนานได้อย่างไร っじゃ，っじゅ，っじょ。ถ้ามันชัดเจนกับโรมาจิตาม Hepburn และ Nihon-shiki ถ้าอย่างนั้นกับคิริจิก็ไม่เลย (jjya, zzya, zdzya (dja)? วิธีอ่านก็ชัดเจนเช่นกัน แต่ จะสะกดอย่างไรให้ถูกต้อง?

จริงๆแล้วฉันไม่รู้ ตามวิกิพีเดีย พยัญชนะตัวแรกจะเพิ่มเป็นสองเท่า นั่นคือ: -dja คุณสามารถลองยกตัวอย่างได้ แต่ฉันจำคำเหล่านั้นไม่ได้ พระราชกฤษฎีการู้เพียง TAレッジョ... taredjo มันดูเหมือนปกติเหรอ?

สวัสดี เป็นอีกครั้งที่สอบ JLPT ฉันแน่ใจว่ามีบางอย่างผิดปกติ เพราะฉันไม่เก่งประโยคขนาดใหญ่ (ข้อความ) ประโยคที่ซับซ้อน ฯลฯ ฉันจึงไม่เข้าใจว่าต้องแปลจากด้านไหนและจะเข้าใจความหมายให้ถูกต้องได้อย่างไรแม้ว่าคำส่วนใหญ่จะคุ้นเคย . ปัญหาเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับการฟัง คำพูดยาวๆ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจ ยิ่งกว่านั้น เนื่องจากความเร็วในการพูด ฉันไม่สามารถพูดซ้ำสิ่งที่พูดได้ในทันที ไม่ต้องแปลอย่างเดียว... มันเป็นทางตันอะไรบางอย่าง

ทำไมคุณถึงสังเกตเห็นสิ่งนี้เฉพาะใน JLPT? ก่อนสอบ คุณเคยเจอประโยคที่ซับซ้อนเป็นประจำหรือไม่ได้สร้างปัญหาให้กับคุณเลย? คุณกำลังเรียนระดับไหน เตรียมตัวยังไงบ้าง?

ปัญหามีอยู่จริงก่อนการสอบ ฉันผ่าน N3 ครั้งนี้ฉันได้เตรียม 読解　 โดย Shin Kanzen Master มันเป็นเรื่องยาก แต่อย่างใดฉันก็สามารถเข้าใจความหมายและคำตอบได้ ในระหว่างการสอบ อาจเป็นเพราะรู้สึกว่าแทบไม่มีเวลา ฉันจึงไม่มีเวลาอ่านข้อความที่ใหญ่ที่สุดจริงๆ ไม่ต้องพูดถึงความหมายเลย

ปีที่แล้วฉันเตรียมตัวเกือบด้วยตัวเอง คำศัพท์ผ่าน AnkiDroid ศึกษาคำศัพท์ก็จำเองและ 漢字 สำหรับการฟังผมฟังบทสนทนาประมาณ 2-3 สัปดาห์ทุก ๆ ครั้ง (จากหนังสือสอนตัวเองเล่มเดียว) แต่เมื่อเปรียบเทียบกับที่ออกข้อสอบก็เข้าใจว่า ง่ายมาก หนึ่ง 留守番電話　ก็คุ้มค่า...

คุณอ่านมากไหม? คุณจะแยกประโยคที่ไม่ชัดเจนได้อย่างไร?

ฉันยังไม่ได้อ่านนิยายเชิงปฏิบัติเลย ทุกอย่างอยู่ในตำราเรียน ประโยคง่ายๆ เข้าใจได้แทบจะในทันที หากมีคำที่ไม่คุ้นเคย ฉันจะค้นหาในพจนานุกรม สถานการณ์ยิ่งแย่ลงด้วยเรื่องที่ซับซ้อน ในทางปฏิบัติ ฉันไม่สามารถกำหนดสิ่งที่เขียนในประโยคในภาษารัสเซียได้อย่างถูกต้อง

เลยพยายามอ่านเร็วๆ หากคุณกำลังสอบ N3 ก็ถึงเวลาแล้ว ไม่จำเป็นต้องกำหนดแต่ละภาษาเป็นภาษารัสเซีย แต่ก็เพียงพอที่จะเข้าใจคร่าวๆ แต่การเขียนประโยค อ่านซ้ำ คิด เดาความหมาย และบางครั้งก็เป็นวลีที่ Google เข้าใจยากก็มีประโยชน์

ขอบคุณ! เกี่ยวกับการฟังมีคำแนะนำอะไรบ้าง?

เมื่อคุณรู้คำศัพท์และไวยากรณ์มากขึ้น การรับรู้คำพูดด้วยหูก็จะง่ายขึ้นเช่นกัน ตามปกติแล้ว ยิ่งคุณทำอะไรมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น คุณสามารถรับชมอนิเมะและซีรีย์ทีวีโดยไม่มีคำบรรยายเป็นต้น

ผ่าน N2 ด้วยคะแนนดีหลังจากเรียนตั้งแต่เริ่มต้น 1 ปี 2 เดือน การเดินทางในการเรียนภาษาญี่ปุ่นของฉันเริ่มต้นจากบทความนี้ คำแนะนำในบทความนี้มีประโยชน์มาก ฉันชอบ (และยังคงชอบ) หัวข้อ "เรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างไร" และ "แผนงาน" เป็นพิเศษ ซึ่งตอนนั้นให้กำลังใจและตั้งมาตรฐานที่ยากลำบากแต่ก็คุ้มค่า ขอบคุณมากและขอให้โชคดีในทุกความพยายามของคุณ!

ขอบคุณ! ฉันดีใจกับคุณ ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดีสำหรับคุณ :)

สวัสดีตอนบ่าย. ฉันมีคำถามที่ฉันคิดว่าหลายคนถาม
ฉันเป็นนักศึกษาปี 2 กำลังศึกษาเพื่อเป็นโปรแกรมเมอร์ โดยหลักการแล้ว การเรียนเป็นเรื่องง่าย แต่มีวิชามากมายที่ไม่เกี่ยวข้องกับมันจริงๆ และตารางงานที่แย่มาก ต้องขอบคุณที่ทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อยและเหนื่อยล้าเกือบทุกวันที่มหาวิทยาลัยตั้งแต่ เช้าถึงเย็น ภาษาอังกฤษของฉันยากนิดหน่อย แม้ว่าบางครั้งคนที่ฉันต้องสื่อสารภาษาอังกฤษด้วยในเกมออนไลน์อย่าง ARMA บอกว่าพวกเขาเข้าใจคำพูดของฉันอย่างสมบูรณ์ แต่ฉันมักจะไม่เข้าใจพวกเขา เนื่องจากโดยพื้นฐานแล้วฉันต้องการภาษาอังกฤษทั้งในชีวิตและในอาชีพของฉัน ฉันจึงต้องเรียนมันด้วย และฉันก็อยากเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วย วันก่อน ฉันกลืนแรงจูงใจในบทความนี้และบทความอื่นๆ อีกสองสามบทความ และเริ่มศึกษาฮิระงะนะแบบสบายๆ
เป็นไปได้ไหมที่คนที่มีปัญหาเล็กน้อยในการใช้ภาษาควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษจะเรียนภาษาที่ซับซ้อนเช่นภาษาญี่ปุ่นและประสบความสำเร็จต่างกันไปและฉันอาจประสบปัญหาอะไรบ้าง

ฉันจะไม่เรียนสองภาษาอย่างจริงจังพร้อมๆ กัน แต่ในทางกลับกัน ตอนนี้คุณกำลังเรียนภาษาอังกฤษอย่างจริงจังอยู่หรือเปล่า? หรือคุณแค่ไม่พอใจกับระดับ? ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง การเรียนรู้ฮิระงะนะทีละน้อยนั้นไม่เป็นอันตรายและจะมีประโยชน์ในภายหลัง

ทำไมคุณถึงอยากเรียนภาษาญี่ปุ่น?

ฟังนะ คุณเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองหรือที่โรงเรียน/ด้วยการฝึกฝน? ตอนนี้ฉันกำลังพยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง แต่จิตวิญญาณของฉันโกหก แต่ทุกคนยืนยันว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำคนเดียว อารมณ์ของฉันก็แย่ลงทันทีและความปรารถนาที่จะเลิกทำสิ่งทั้งหมดก็เพิ่มมากขึ้น

นั่นคือวิธีที่ฉันศึกษาในขณะที่ฉันเขียนในบทความ นี่พูดโดยคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพิ่งเรียนเอง? คุณไม่สามารถสนทนากับพวกเขาได้ สอนตัวเองและสอน

ฉันพักไป 4 เดือน ก่อนหน้านั้นฉันจะจบระดับ n4 เราจะทำงานใน N3 จนถึงกลางเดือนมิถุนายน ฉันกำลังเตรียมตัวสำหรับโปรแกรม MEXT
ขอบคุณเว็บไซต์และความคิดเห็น พวกเขามักจะกระตุ้นและกระตุ้นความสนใจในภาษานี้มาก))

โปรด!

ฉันสามารถทำการทดสอบได้ที่ไหน? และการทำงานกับฮิรางานะหมายความว่าอย่างไรอย่างที่ฉันเข้าใจมันเหมือนกับตัวอักษร แต่คุณต้องทำอะไรกันแน่อัดแน่น?

สวัสดีตอนบ่าย. บทความ Wikipedia บอกว่ามีการสอบที่ไหน ตัวอย่างคำถามมีอยู่ที่สำนักงาน เว็บไซต์แต่ไม่เพียงพอ ตัวเลือกสำหรับปีก่อนหน้ามีการเผยแพร่ในหนังสือ คุณคงสามารถค้นหาใน Google ได้

ใช่ คุณต้องสะกดฮิระงะนะ มันเป็นตัวอักษร คุณแค่ต้องเรียนรู้ที่จะอ่านมัน

กลับ