ความลึกลับชอบล้อมรอบไม่เพียงแต่สิ่งมีชีวิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัตถุที่ไม่มีชีวิตด้วย หมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky ซึ่งเก็บไว้ใน Armory Chamber of the Moscow Kremlin มาจากหมายเลขนี้ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่จอกศักดิ์สิทธิ์ แต่ก็มีความลึกลับไม่น้อยในนั้น
สวย งดงามมาก... ชุดเดรสแบบนี้สามารถสวมมงกุฎศีรษะของ Rurikovich ผู้ถูกเลือกที่แท้จริงได้ สิ่งเดียวเท่านั้น: เหล็กสีแดง, รูปร่างในรูปแบบของโดมวัด, รูปของอัครเทวดาไมเคิลอัครเทวดาบนคันธนู, ออกแบบมาเพื่อจับมือศัตรูด้วยดาบที่ยกระดับ, รอยสีทอง, เพชร, ทับทิม, มรกต , ไข่มุก... และทันใดนั้น - อักษรอาหรับ! บนหมวกของเจ้าชายออร์โธดอกซ์! นี่คืออะไร? อายะฮ์ที่ 13 ของสุระที่ 61 ของอัลกุรอาน: “ มอบความยินดีให้กับผู้ศรัทธาด้วยสัญญาความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์และชัยชนะที่รวดเร็ว”
นักประวัติศาสตร์และนักสะสมจะพบคำอธิบายสำหรับทุกสิ่ง ในขอบเขตแห่งความรู้ ประสบการณ์ ความฝัน ความหลงไหล... พวกเขารักตรรกะ ตรรกะของครูโรงเรียนประถมศึกษาอธิบายให้เด็กนักเรียนฟังถึงความเป็นไปไม่ได้ของการมีอยู่ของผี
ตามตำนาน หมวกของ Nevsky ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 17 โดยเฉพาะสำหรับ Mikhail Fedorovich ซาร์องค์แรกจากราชวงศ์ Romanov หัวหน้าศาล Nikita Danilov เสริมด้วยอัญมณีล้ำค่า หมวกกันน็อคที่อัปเดตได้รับชื่อ "Jericho Cap of Tsar Mikhail Fedorovich" ที่นี่ไม่มีการปรับปรุงให้ทันสมัย - หมวกกันน็อคใน Rus มักจะเรียกอย่างนั้นเนื่องจากกษัตริย์รัสเซียตั้งแต่สมัยของ Ivan the Terrible ชอบที่จะเปรียบเทียบตัวเองกับ Joshua กษัตริย์ในพันธสัญญาเดิมที่ยึดเมือง Jericho
ในศตวรรษที่ 20 นักประวัติศาสตร์ไม่เชื่อตำนานนี้ โดยสงสัยว่าหมวกกันน็อคครั้งหนึ่งเคยเป็นของ Alexander Nevsky หลังจากนำผ้าโพกศีรษะสีแดงเข้มไปตรวจสอบและวิเคราะห์นับไม่ถ้วน นักวิทยาศาสตร์ได้ข้อสรุปว่า "หมวกเจริโค" ได้รับการปลอมแปลงขึ้นทางตะวันออก (ซึ่งเป็นที่มาของจารึกภาษาอาหรับ) ในศตวรรษที่ 17 จากนั้นโดยบังเอิญหมวกกันน็อคก็ลงเอยกับมิคาอิล Fedorovich ซึ่งได้รับการ "ปรับแต่งแบบคริสเตียน"
จริงอยู่ไม่มีใครอธิบายว่าทำไมซาร์ไม่สั่งให้ลบ "จดหมาย Basurman" ออก? ด้วยความประมาทเลินเล่อ? แทบจะไม่. เกิดจากความไม่รู้? แทบจะไม่. ที่ราชสำนักมักมีพวกตาตาร์หลายคนที่คุ้นเคยกับการประดิษฐ์ตัวอักษรภาษาอาหรับอยู่เสมอ
เป็นที่น่าสนใจที่สคริปต์ภาษาอาหรับยังตกแต่งหมวกของ Ivan the Terrible รวมถึงบุคคลผู้สูงศักดิ์คนอื่น ๆ ในยุคกลางของ Rus แน่นอนว่าเราสามารถพูดได้ว่าสิ่งเหล่านี้คือถ้วยรางวัล แต่เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่า Ivan IV ที่ได้รับการควบคุมจะสวมหมวกกันน็อคที่ใช้แล้วบนศีรษะที่สวมมงกุฎของเขา ยิ่งไปกว่านั้น ถูกใช้โดย “คนนอกรีต”...
มีความเป็นไปได้สูงที่เจ้าของ "หมวกเจริโค" ของราชวงศ์จะรู้ที่มาและการแปลของ "ลวดลายอาหรับ" แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็แสดงความอดทนต่อการสวมหมวกกันน็อคของตนเอง บางทีสุระที่แกะสลักจากอัลกุรอานอาจได้รับคุณสมบัติเวทย์มนตร์บางอย่าง - แตร "กราฟิก" ชนิดหนึ่งของเจริโคซึ่งทำลายกำแพงป้อมปราการไม่ใช่ด้วยเสียง แต่ด้วยการเขียน
เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในเอกสารฉบับถัดไป
อาวุธอาหรับในคลังแสงมาจากไหน? นักประวัติศาสตร์ทางเลือกอธิบายจารึกอิสลามอันลึกลับ
Ayat จากอัลกุรอานบนหมวกของ Alexander Nevsky (ภายใน) คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?
เพื่อทำความเข้าใจว่าอาวุธทั่วไปที่มีคำจารึกภาษาอาหรับมีไว้สำหรับคอลเลกชัน Armory Chamber อย่างไร ให้เรามาดูสินค้าคงคลังของ Moscow Kremlin Armory Chamber ซึ่งรวบรวมในปี 1862 โดยผู้ช่วยผู้อำนวยการของ Armory Chamber Lukian Yakovlev เอกสารหายากนี้มีอยู่ในต้นฉบับอักษรวิจิตรเท่านั้น และจัดเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุของ Armory Chamber of the Moscow Kremlin
...ดังนั้นการรวบรวมกระบี่จากคลังอาวุธภายใต้กรอบประวัติศาสตร์ดั้งเดิมจึงดูไม่เป็นธรรมชาติ มันต้องมีคำอธิบายพิเศษ
ตามประวัติศาสตร์ดั้งเดิม มีเหตุผลที่จะสรุปได้ว่านักรบครูเสดจะเขียนคำขวัญเป็นภาษาละตินบนโล่ มุสลิมจะเขียนข้อพระคัมภีร์จากอัลกุรอาน และนักรบรัสเซียจะใช้ภาษาแม่เป็นอย่างน้อย แต่เราเห็นความโดดเด่นของสิ่งที่เรียกว่าอาวุธ "ตะวันออก" ในรัสเซีย โดยมีจารึกทางศาสนาที่เขียนเป็นภาษาอาหรับเกือบทั้งหมด ตามกฎแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นข้อจากอัลกุรอานและวิงวอนต่ออัลลอฮ์
นอกจากนี้เราไม่ได้พูดถึงอาวุธที่ยึดมา- กระบี่ที่มีคำจารึกภาษาอาหรับเป็นภาษารัสเซียถูกซื้อและผลิตในคลังอาวุธโดยช่างฝีมือชาวรัสเซีย
...ครึ่งหนึ่งของ “หมวกเจริโค” ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเครื่องแต่งกายทหารในพระราชพิธีของซาร์แห่งรัสเซีย มีจารึกภาษาอาหรับทางศาสนา เป็นที่น่าสังเกตว่าภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอาหรับไม่ได้ใช้
มีกระทั่งตัวอย่างของความขัดแย้งจากมุมมองของประวัติศาสตร์ดั้งเดิม การวางเคียงกันของสัญลักษณ์ทางศาสนาที่ดูเหมือนแปลกแยกโดยสิ้นเชิงบน "หมวกแห่งเจริโค" ของซาร์แห่งรัสเซีย ตัวอย่างเช่นบน "หมวกแห่งเจริโค" โดยมิคาอิล Fedorovich Romanov งานของปรมาจารย์แห่งคลังอาวุธ Nikita Davydov ในปี 1621 จารึกอัลกุรอานภาษาอาหรับถูกวางไว้ในแสตมป์: "มอบความสุขให้กับผู้ซื่อสัตย์ด้วยคำสัญญา ความช่วยเหลือจากพระเจ้าและชัยชนะอันรวดเร็ว” คำจารึกนี้อยู่ติดกับไม้กางเขนออร์โธดอกซ์แปดแฉกบนหมวกและมีรูปของเทวทูตไมเคิลบนลูกศรของหมวก
ตัวอย่างอื่น. บนกระจกของชุดเกราะของราชวงศ์ Romanov รุ่นแรกซึ่งเก็บไว้ในคลังอาวุธมอสโกมีเพียงชื่อของมิคาอิล Fedorovich และ Alexei Mikhailovich เท่านั้นที่เขียนด้วยอักษรซีริลลิกในภาษารัสเซีย คำจารึกทางศาสนาบนกระจกเขียนเป็นภาษาอาหรับทั้งหมด
โดยทั่วไปแล้วภาพต่อไปนี้สามารถติดตามได้โดยโดดเด่นจากมุมมองของภาพประวัติศาสตร์รัสเซียที่ปลูกฝังในตัวเรา มักจะมีคำจารึกอยู่บนอาวุธของเจ้าชายรัสเซียแบบดั้งเดิม - ดาบ, ชุดเกราะสีแดงเข้มที่สะท้อนแสงและหมวกเจริโค - ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "เครื่องแต่งกายอันยิ่งใหญ่" ของซาร์แห่งรัสเซีย
...ยิ่งไปกว่านั้น ตามกฎแล้วมีเพียงจารึกภาษาอาหรับเท่านั้นที่มีสูตรทางศาสนาเกี่ยวกับอาวุธรัสเซียบางทีข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือดาบสองภาษา "ตุรกี" ของศตวรรษที่ 16 จากคอลเลคชันของคลังอาวุธมอสโกซึ่งมีจารึกทางศาสนาทั้งภาษาอาหรับและรัสเซีย
ที่ส้นเท้าของดาบนี้เขียนเป็นภาษาอาหรับ: "ในนามของพระเจ้าผู้ดีและมีเมตตา!", "ข้าแต่ผู้พิชิต! โอ้ผู้วิงวอน! ที่ก้นของดาบเดียวกันมีคำจารึกเป็นภาษาซีริลลิกซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนาด้วย: "ท่านผู้พิพากษาผู้ที่ทำให้ฉันขุ่นเคือง เอาชนะการดิ้นรนของฉัน หยิบอาวุธและโล่ของคุณแล้วลุกขึ้นไปช่วย”
การใช้ภาษาอาหรับอย่างแพร่หลายเช่นนี้กับอาวุธรัสเซียโบราณ โดยส่วนใหญ่เป็นสูตรทางศาสนา แสดงให้เห็นว่าภาษาอาหรับอาจเป็นหนึ่งในภาษาศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียจนถึงศตวรรษที่ 17 หลักฐานอื่น ๆ ของการใช้ภาษาอาหรับในคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียในยุคก่อนโรมานอฟก็ได้รับการเก็บรักษาไว้เช่นกัน
ตัวอย่างเช่น ตุ้มปี่ล้ำค่าคือผ้าโพกศีรษะของบาทหลวงออร์โธดอกซ์ซึ่งยังคงเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ของ Trinity-Sergius Lavra ภาพถ่ายของเธอแสดงในอัลบั้มของ L. M. Spirina “สมบัติของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และศิลปะ Sergiev Posad State-Reserve ศิลปะประยุกต์รัสเซียเก่า" (GIPP "Nizhpoligraf", Nizhny Novgorod ไม่ได้ระบุปีที่พิมพ์) ด้านหน้าของตุ้มปี่ซึ่งอยู่เหนือไม้กางเขนออร์โธดอกซ์โดยตรงเป็นอัญมณีล้ำค่าที่มีจารึกภาษาอาหรับ
จารึกทางศาสนาของชาวอาหรับที่มีอยู่มากมายบนสิ่งของที่รวมอยู่ในชุดใหญ่ของซาร์แห่งรัสเซีย นั่นคือชุดเกราะทหารที่ใช้ในพิธีการของพวกเขา และการไม่มีจารึกใด ๆ เกี่ยวกับอาวุธประเภทอื่น ๆ เกือบทั้งหมด (ยกเว้นเครื่องหมายของผู้ผลิตบนดาบและ ดาบเยอรมัน) ยังทำหน้าที่เป็นหลักฐานทางอ้อมที่สนับสนุนการใช้ภาษาอาหรับในภาษารัสเซียเป็นภาษาเก่าของพิธีกรรมดั้งเดิมและภาษาคริสตจักรเก่า
ชิ้นส่วนหมวกของ Ivan the Terrible เหนือพระนามกษัตริย์ในภาษาซีริลลิกมี "ลวดลาย" ภาษาอาหรับ นี่คือคำจารึกว่า "อัลเลาะห์มูฮัมหมัด" ซึ่งทำขึ้นเจ็ดครั้งรอบเส้นรอบวงของหมวกกันน็อค
ความจริงที่น่าสนใจ.
ทุกคนรู้จักชื่อของ Alexander Nevsky กิจกรรมของเขาเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซียโบราณ
ชีวิตของผู้คนที่ยิ่งใหญ่มักถูกรายล้อมไปด้วยความลับเสมอ มีตำนานมากมายเกี่ยวกับชื่อของ Alexander Nevsky - บางคนถึงกับคิดว่าเขาเป็นลูกชายของ Khan Batu ประวัติศาสตร์รักษาทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับชื่อของผู้บัญชาการผู้ยิ่งใหญ่อย่างระมัดระวัง
บ้านของพิพิธภัณฑ์มอสโกเครมลิน หมวก Alexander Nevsky พร้อมจารึกภาษาอาหรับ- ข้อความจากอัลกุรอาน (61:13) ถูกจารึกไว้เป็นอักษรอาหรับ บนพื้นผิวของหมวกกันน็อคจะมองเห็นรูปมงกุฎที่มีไม้กางเขนออร์โธดอกซ์แปดแฉกซึ่งมีรอยบากสีทองปรากฏชัดเจน บนลูกศรจมูกของหมวกกันน็อคมีรูปเคลือบฟันของอัครเทวดาไมเคิล
และบริเวณปลายหมวกกันน็อคก็มีเข็มขัด ARABESQUE BELT นั่นคือสุภาษิต ARAB ล้อมอยู่ในกรอบ บนภาษาอาหรับในสคริปต์ภาษาอาหรับที่เป็นที่ยอมรับมีคำจารึกว่า "Wa bashshir al-muminin" - "และนำความสุขมาสู่ผู้ศรัทธา" นี่เป็นสำนวนที่พบบ่อยจากอัลกุรอาน
Alexander Nevsky เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่สดใสมากซึ่งได้ทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อความยิ่งใหญ่ของ Rus เมื่อเข้าสู่อาณาเขตในช่วงเวลาที่ค่อนข้างยากลำบากเขาไม่เพียงแต่รักษาดินแดนที่มอบหมายให้เขาเท่านั้น แต่ยังกระชับความสัมพันธ์กับ Golden Horde รวมถึงการต่อสู้กับพวกครูเสดอีกด้วย นอกจากนี้ ยังมีความลับและความลึกลับมากมายยังคงอยู่รอบ ๆ เจ้าชายที่โบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียเป็นนักบุญ สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับนักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดี นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่กังวลเกี่ยวกับหมวกของ Alexander Nevsky ซึ่งดูแปลกตามากสำหรับวัฒนธรรมสลาฟ แม้ว่าจนถึงขณะนี้สิ่งของชิ้นนี้ที่เก็บไว้ในนั้นถือเป็นองค์ประกอบที่แท้จริงของเครื่องแบบทหารของ Grand Duke แต่นักวิทยาศาสตร์ก็ได้แสดงที่มาของรูปแบบอื่น ๆ อีกหลายรูปแบบ วันนี้เราจะพยายามไขปริศนาที่หมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky เก็บไว้มานานหลายศตวรรษ
คำอธิบายของหมวกกันน็อค
หมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky ซึ่งเป็นรูปถ่ายที่สามารถเห็นได้บนหน้าหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ของโรงเรียนถูกเก็บไว้ในคลังแสงเป็นเวลาหลายปี มันถือเป็นสมบัติอันล้ำค่าที่สุดชิ้นหนึ่ง และรายการนี้ดูน่าประทับใจมากจริงๆ มีอายุประมาณศตวรรษที่ 13 แต่เป็นที่ทราบกันว่าในศตวรรษที่ 17 หมวกกันน็อคได้รับการเปลี่ยนแปลงและได้รับการตกแต่งเพิ่มเติม
หมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky ทำจากเหล็กสีแดงและมีรูปร่างครึ่งวงกลม ประดับด้วยลวดลายทองและเงินหรูหรา รอบหมวกตกแต่งด้วยอัญมณีและไข่มุก ทับทิมมากกว่าสองร้อยเม็ด เพชรเกือบหนึ่งร้อยเพชร และมรกตสิบเม็ดถูกวางไว้บนนั้นโดยช่างฝีมือผู้ชำนาญในราชสำนัก บนจมูกของหมวกกันน็อคมีแล็คเกอร์จิ๋วที่วาดภาพเทวทูตไมเคิลและรอบปริมณฑลสลักมงกุฎของราชวงศ์และไม้กางเขนออร์โธดอกซ์ แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้พิพิธภัณฑ์จัดแสดงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ความลึกลับทั้งหมดอยู่ที่คำจารึกที่เขียนไว้รอบยอดแหลม คุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เขียนไว้บนหมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky? คุณจะต้องประหลาดใจมากเพราะจารึกเป็นภาษาอาหรับและมีท่อนหนึ่งจากอัลกุรอาน ทำไมหมวกของ Alexander Nevsky ถึงมีอักษรอาหรับด้วย? เจ้าชายออร์โธดอกซ์จะสวมชุดเกราะที่มีคำจารึกของคนนอกศาสนาได้อย่างไร? ลองเปิดเผยความลับนี้กันสักหน่อย
บนหมวกของ Alexander Nevsky เขียนว่าอะไร?
แล้วสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์นี้เป็นความลับอะไร? ดังที่เราได้กล่าวไปแล้วนักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษาหมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky มาเป็นเวลานาน (เราให้ภาพในบทความนี้) แปลได้ค่อนข้างง่ายและความบังเอิญกับอัลกุรอานเป็นที่รู้จักในสมัยโบราณ ข้อความต่อไปนี้เขียนไว้ในรูปแบบที่สวยงามบนหมวกของเจ้าชายรัสเซีย: “จงแสดงความยินดีกับผู้ซื่อสัตย์ด้วยพระสัญญาแห่งความช่วยเหลือจากพระเจ้าและชัยชนะอย่างรวดเร็ว”
เป็นที่น่าสังเกตว่าข้อนี้เป็นที่นิยมมากในหมู่ชาวมุสลิม ถือเป็นหนึ่งในโองการหลักของอัลกุรอาน อาจารย์สวมหมวกของเจ้าชายรัสเซียด้วยเจตนาอะไร? เรายังไม่ได้เปิดเผยความลับนี้
ความลึกลับของ Alexander Nevsky
Alexander Nevsky เป็นบุคลิกที่ไม่ธรรมดาในยุคของเขา เนื่องจากเป็นบุตรชายของ Grand Duke Yaroslav Vsevolodich เขาจึงปรากฏต่อลูกหลานในฐานะผู้ปกครองที่ชาญฉลาดและมองการณ์ไกล ซึ่งสามารถสร้างความสัมพันธ์กับ Golden Horde และยังมีอิทธิพลต่อนโยบายต่างประเทศอีกด้วย
น่าแปลกที่มิตรภาพอันแปลกประหลาดนี้กับพวกตาตาร์ทำให้เกิดคำถามมากมายแม้แต่ในหมู่คนรุ่นเดียวกันของเจ้าชายก็ตาม ครั้งหนึ่งมีข่าวลือว่า Alexander Nevsky เป็นลูกชายของ Batu Khan เป็นไปได้มากว่าตำนานนี้เกิดจากการที่เจ้าชายไปเยี่ยม Horde สี่ครั้งตลอดชีวิตและเรียก Sartak ลูกชายของ Batu ซึ่งเป็นพี่ชายที่สาบานของเขา เป็นที่ทราบกันดีว่าในฝูงชนเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ใฝ่ฝันที่จะสร้างฐานที่มั่นของรัฐคริสเตียนและยังชักชวน Sartak ให้ยอมรับออร์โธดอกซ์ อิทธิพลพิเศษและมิตรภาพระหว่างผู้คนสามารถอธิบายได้ว่าอักษรอาหรับบนหมวกของ Alexander Nevsky มาจากไหน หากไม่ใช่เพื่อ "แต่" เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าเจ้าชายรัสเซียเข้าสู่การต่อสู้เพื่อมาตุภูมิในชุดเกราะพร้อมจารึกด้วยสัญลักษณ์ภาษาอาหรับและออร์โธดอกซ์ สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้เลยในสมัยนั้น ยิ่งไปกว่านั้นช่างฝีมือชาวรัสเซียไม่สามารถปลอมแปลงผลิตภัณฑ์นี้ได้ซึ่งสอดคล้องกับประเพณีการตีแบบตะวันออกอย่างสมบูรณ์แบบ หมวกกันน็อคนี้มาจากไหนและใครเป็นผู้แต่ง?
อาจารย์ผู้ปลอมหมวกกันน็อค: เขาคือใคร?
นักวิทยาศาสตร์ถกเถียงกันมานานแล้วว่าใครเป็นผู้ปลอมแปลงหมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky จารึกภาษาอาหรับดูเหมือนจะบ่งบอกถึงต้นกำเนิดของตะวันออกได้ค่อนข้างชัดเจน แต่เมื่อพูดถึงประวัติศาสตร์ คุณไม่ควรมั่นใจอะไรขนาดนั้น
ในรัสเซียช่างตีเหล็กได้รับการพัฒนาค่อนข้างมาก ช่างฝีมือชาวสลาฟมักจะสอนงานฝีมือนี้ให้กับตัวแทนของประเทศต่างๆ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ชุดเกราะของรัสเซียมีความทนทานและทำอย่างเชี่ยวชาญ แต่ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะตกแต่งด้วยอักษรอาหรับ และสิ่งนี้จะเป็นไปได้อย่างไร - ในศตวรรษที่ 13 แอกตาตาร์ - มองโกลได้ครอบงำรัสเซีย แล้วทำไมจารึกบนหมวกของ Alexander Nevsky ถึงทำเป็นภาษาอาหรับ? นักวิทยาศาสตร์ได้ตั้งสมมติฐานหลายประการเกี่ยวกับเรื่องนี้
หนึ่งในนั้นบอกว่าหมวกกันน็อคเป็นของขวัญจาก Khan of the Golden Horde ให้กับเจ้าชายรัสเซีย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพและความเคารพ Alexander Nevsky ไม่ได้เพิกเฉยต่อของขวัญที่เขาได้รับและสวมใส่ในการรณรงค์ทางทหารทุกครั้ง มีแนวโน้มว่าหมวกกันน็อคจะถูกสร้างขึ้นใน Sarai-Batu ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ Golden Horde เวอร์ชันนี้มีสิทธิ์ที่จะมีอยู่ เนื่องจากได้รับการพิสูจน์แล้วว่านักรบของข่านไม่เคยฆ่าช่างฝีมือที่มีทักษะ พวกเขายังคงอาศัยอยู่ในเมืองหลวงของ Horde และผลิตผลงานศิลปะชิ้นเอกที่แท้จริง ช่างฝีมือชาวต่างชาติทำเครื่องประดับชั้นยอด อาวุธวิเศษ และแน่นอนว่าชุดเกราะด้วย
หากเราปฏิบัติตามเวอร์ชันนี้ จะมีคำถามเดียวเกิดขึ้น - เหตุใดหมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky ซึ่งผลิตโดยช่างฝีมือชาวตะวันออกจึงมีสัญลักษณ์ออร์โธดอกซ์? นี่คือจุดที่นักวิทยาศาสตร์ต้องระดมสมองอย่างจริงจังก่อนที่จะตั้งสมมติฐานใหม่
คุณค่าทางประวัติศาสตร์ของหมวกกันน็อค
หมวกของ Alexander Nevsky ซึ่งเป็นจารึกภาษาอาหรับซึ่งก่อให้เกิดคำถามมากมาย มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซีย ในศตวรรษที่ 17 มีการนำเสนอต่อมิคาอิล Fedorovich Romanov เป็นของขวัญ เงินทุนจากคลังของราชวงศ์ได้รับการจัดสรรเพื่อการตกแต่งและจากผลงานของปรมาจารย์ศาล Nikita Danilov ทำให้ได้รับความหรูหราอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
ตั้งแต่นั้นมา หมวกกันน็อคก็กลายเป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของซาร์แห่งรัสเซีย และในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ได้มีการติดสัญลักษณ์ประจำรัฐด้วยซ้ำ นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าการอธิบายความผูกพันระหว่างโรมานอฟกับเรื่องนี้อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนนั้นอธิบายได้ง่ายมาก - มันหมายถึงความต่อเนื่องของราชวงศ์โรมานอฟซึ่งกลายเป็นผู้ปกครองตามหลังรูริโควิช นี่คือสิ่งที่ทำให้หมวกโบราณมีความสำคัญและสำคัญมากดูเหมือนว่าจะเป็นการตอกย้ำพระราชอำนาจใหม่ หมวกที่ประดับด้วยหินมีค่าเรียกว่า "หมวกของกษัตริย์เจริโค"
หมวกเจริโค: ความหมายของชื่อ
หมวกเจริโคหลายใบถูกเก็บไว้ในคลังแสง เป็นตัวแทนของหมวกกันน็อคที่เจ้าชายรัสเซียสวมใส่ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มักจะมีลักษณะเป็นพิธีการและมีการตกแต่งมากมาย นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าสิ่งของเหล่านี้ไม่ได้ใช้ในการต่อสู้มากนัก เนื่องจากใช้เป็นของกระจุกกระจิกในขบวนพาเหรดหรือในพิธีกรรมในพระราชวัง
ที่มาของชื่อ “แคป” เหล่านี้ก็น่าสนใจ ความจริงก็คือซาร์แห่งรัสเซียมีความเกี่ยวข้องกับพระเยซูและชัยชนะเหนือเมืองเจริโค พวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นผู้ว่าการที่มีอำนาจสูงสุดในโลกและในการต่อสู้พวกเขาก็พร้อมที่จะบดขยี้ศัตรูที่บุกรุกมาตุภูมิ เพื่อข่มขู่ศัตรู สร้างแรงบันดาลใจให้กับกองทหาร และให้ความสำคัญกับตัวตน มีการสวมหมวกกันน็อคที่ใช้ในพิธีการซึ่งมีชื่อเล่นว่า "หมวกเจริโค"
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือหมวกเจริโคใบแรกซึ่งเก่าแก่ที่สุดก็มีราคาแพงที่สุดเช่นกัน มูลค่าของมันเกินกว่าราคาของสินค้าที่คล้ายกันอีกห้ารายการรวมกัน
ความลึกลับของหมวกของ Alexander Nevsky
ดังที่เราทราบ ประวัติศาสตร์มักนำเสนอความลึกลับมากกว่าคำตอบให้กับนักวิทยาศาสตร์ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่การค้นพบทางโบราณคดีจำนวนมากแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการค้นพบครั้งแรก น่าเสียดายที่เรื่องราวที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นกับหมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เทคโนโลยีได้มาถึงระดับที่สามารถระบุวันที่ผลิตได้อย่างแม่นยำ หมวกกันน็อคอันโด่งดังซึ่งหลอกหลอนนักประวัติศาสตร์ด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวก็ถูกวิจัยเช่นกัน หลังจากการยักย้ายมากก็พบว่าเวอร์ชันเกี่ยวกับหมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky เป็นเพียงตำนาน ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าสินค้าชิ้นนี้ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 เกือบสี่ร้อยปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์
น่าแปลกที่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ตัดสินได้ง่ายขึ้นว่าใครเป็นคนสร้างหมวกกันน็อคและจุดประสงค์ของมัน ความลึกลับยังคงทวีคูณอย่างต่อเนื่อง
ข้อพิพาทเกี่ยวกับที่มาของหมวกกันน็อค
เป็นเรื่องที่น่าสนใจ แต่การวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ไม่ได้ทำให้ประวัติศาสตร์ของหมวกกันน็อคสิ้นสุดลง ผู้เชี่ยวชาญหลายคนยังคงโต้แย้งว่ามันยังคงเป็นของ Alexander Nevsky และผู้ช่วยห้องปฏิบัติการก็ทำผิดพลาดในการคำนวณ
ข้อโต้แย้งหลักของพวกเขาคือความจริงที่ว่าราชวงศ์โรมานอฟจะไม่เปลี่ยนหมวกกันน็อคที่ไม่รู้จักซึ่งไม่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ให้เป็นของที่ระลึกและพรรณนามันไว้บนสัญลักษณ์ประจำรัฐ แน่นอนว่าข้อโต้แย้งเหล่านี้ยังคงมีความจริงอยู่บ้าง เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่ากษัตริย์ที่เพิ่งสวมมงกุฎได้ใช้เงินจำนวนมากในการตกแต่งหมวกกันน็อคธรรมดาที่มีจารึกภาษาอาหรับแล้วก็เริ่มใช้เป็นของกระจุกกระจิกหลักในวันหยุด
ไม่ว่าเรื่องราวนี้จะน่าดึงดูดใจเพียงใดในสายตาของผู้รักชาติที่สนับสนุนการค้นพบที่น่าตื่นเต้น เราไม่สามารถปฏิเสธการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่จริงจังได้ และจะมุ่งเน้นไปที่พวกเขาในบทความ
เวอร์ชันเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของหมวก Jericho ของ Mikhail Fedorovich
หากเราใช้เวอร์ชันที่หมวกกันน็อคปรากฏที่ราชสำนักในศตวรรษที่ 17 เป็นพื้นฐานการค้นพบความลับของต้นกำเนิดนั้นก็น่าสนใจไม่น้อยไปกว่าการเรียนรู้เกี่ยวกับเจ้านายของมัน นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าหมวกกันน็อคแบบตะวันออกเป็นของขวัญจากบุคคลสำคัญมาก
บางทีเขาอาจเป็นของขวัญทางการฑูตที่กษัตริย์ไม่อาจปฏิเสธได้ แต่คุณจะสวมหมวกกันน็อคที่มีจารึกภาษาต่างประเทศได้อย่างไร? คำถามนี้น่าจะกังวลอย่างจริงจังกับมิคาอิล Fedorovich ในสมัยนั้นมีคนในศาลที่มีการศึกษาเพียงพอและพูดภาษาต่างประเทศได้หลายภาษา ดังนั้นการสันนิษฐานว่ากษัตริย์ไม่รู้เกี่ยวกับการแปลจารึกจึงเป็นเรื่องไร้สาระ
ผู้เชี่ยวชาญหลายคนมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่า Romanov พบวิธีที่ดีที่สุดในสถานการณ์ที่ค่อนข้างละเอียดอ่อน - เขาสั่งให้วัตถุตกแต่งด้วยสัญลักษณ์ออร์โธดอกซ์ซึ่งทำให้ความสนใจไปจากคำจารึกในภาษาอาหรับและเปลี่ยนของขวัญที่เป็นอันตรายให้เป็นทรัพย์สินของรัฐ .
แน่นอนว่านี่เป็นเพียงเวอร์ชันอื่น แต่ค่อนข้างเป็นไปได้และไม่เกินขอบเขตของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์
ตะวันออกลึกลับ: ส่วนผสมของสองวัฒนธรรม
คำอธิบายที่มาของคำจารึกบนหมวกที่เก็บไว้ในคลังอาวุธตามที่ให้ไว้ในบทความนี้ได้รับการตรวจสอบข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์แล้ว แต่ความลึกลับอย่างหนึ่งของจารึกภาษาอาหรับยังคงอยู่ - อักษรภาษาอาหรับมักใช้กับอาวุธของรัสเซีย วัตถุต่าง ๆ และแม้แต่ของกระจุกกระจิกของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ สิ่งนี้ดูเหลือเชื่อ แต่ข้อเท็จจริงก็พูดเพื่อตัวเอง - วัฒนธรรมอาหรับและสลาฟมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด
คลังแสงเป็นที่จัดเก็บอาวุธจำนวนหนึ่งซึ่งมีวลีภาษาอาหรับสลักไว้บนอาวุธเหล่านั้น ยิ่งกว่านั้นอาวุธทั้งหมดนี้ไม่ได้ถูกยึดโดยช่างฝีมือชาวสลาฟหรือได้รับเป็นของขวัญ แต่จำนวนสิ่งของเหล่านี้น่าทึ่งมาก
นักประวัติศาสตร์หลายคนถึงกับตั้งสมมติฐานที่ค่อนข้างกล้าได้กล้าเสียว่าในสมัยโบราณมีการใช้ภาษาอาหรับเป็นภาษาคริสตจักร สิ่งนี้ช่วยให้เรายืนยันผ้าโพกศีรษะของอธิการซึ่งมีอัญมณีที่สวยงามพร้อมจารึกภาษาอาหรับ นักโบราณคดีได้ค้นพบสิ่งที่คล้ายกันมากมาย
แน่นอนว่าทั้งโลกวิทยาศาสตร์และคริสตจักรออร์โธดอกซ์ไม่ยอมรับข้อเท็จจริงนี้อย่างเป็นทางการเพราะมันสามารถเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์รัสเซียได้อย่างสมบูรณ์
บทสรุป
แต่หมวกกันน็อคที่แท้จริงของ Alexander Nevsky ล่ะ? เขาอยู่ที่ไหน? สิ่งนี้อาจทำให้คุณผิดหวัง แต่ยังไม่พบ ดังนั้นนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์จึงมีโอกาสได้สัมผัสหมวกจริงของลูกชายคนโตของ Yaroslav Fedorovich สักวันหนึ่ง
หมวกกันน็อคของเจ้าชาย Yaroslav Vsevolodovich มันเป็นรูปแบบของเขาที่ S. Eisenstein ใช้ในภาพยนตร์เรื่อง "Battle on the Ice" และโดยศิลปิน P. Korin ในภาพวาดที่มีชื่อเสียงของเขา
ต้องการการทดลองหรือไม่?
มองออกไปข้างนอกแล้วถามผู้คนที่เดินผ่านไปมาว่าหมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky หน้าตาเป็นอย่างไร
ส่วนใหญ่จะพูดว่า: “เขาคือวีรบุรุษมาก มีคราบจุลินทรีย์อยู่บนหน้าผาก”
และเขาจะเดือดร้อน
เพราะจริงๆ แล้วไม่พบหมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky นิ่ง.
แต่ Sergei Eisenstein ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องเก่าเรื่อง Battle of the Ice อาจได้รับรางวัลนักวิชาการด้านการโฆษณาชวนเชื่อในกรณีที่ไม่ปรากฏตัว เนื่องจากเป็นคำยุยงของเขาที่หมวกกันน็อคที่มีไอคอนหน้าผากกลายเป็นจุดเด่นของ Alexander Nevsky
อย่างไรก็ตาม มีหมวกกันน็อคอีกหนึ่งใบ
ในศตวรรษที่ 19 ไม่เพียงแต่ได้ประกาศชุดเกราะของเจ้าชายผู้สูงศักดิ์เท่านั้น แต่ยังติดอยู่บนสัญลักษณ์ประจำรัฐของจักรวรรดิรัสเซียด้วย!
แต่ - เกี่ยวกับแต่ละรายการตามลำดับ
1. หมวกของยาโรสลาฟ: สมบัติในต้นเฮเซล
“ หมวกกันน็อคที่มีแผ่นโลหะบนหน้าผาก” นั้นเป็นของบิดาของ Alexander Nevsky เจ้าชาย Yaroslav Vsevolodovich - เวอร์ชันอย่างเป็นทางการกล่าว
หมวกกันน็อคถูกพบในฤดูใบไม้ร่วงปี 1808 โดยหญิงชาวนา Larionova มันเกิดขึ้นในภูมิภาค Vladimir ใกล้หมู่บ้าน Lykovo เธอกำลังเก็บถั่วอยู่ในพุ่มไม้และ “เห็นบางสิ่งเรืองแสงอยู่ในเปลญวน”
สิ่งนี้กลายเป็นหมวกปิดทอง เมื่อเข้ามาใกล้มากขึ้น เธอเห็นจดหมายลูกโซ่ที่พับไว้อย่างเรียบร้อยอยู่ข้างใต้ เนื่องจากหมวกมีรูปของเทวทูตไมเคิลผู้หญิงคนนั้นจึงนำไปให้อธิการบดีของโบสถ์ท้องถิ่น การค้นพบนี้ได้รับการเผยแพร่และไปถึงกษัตริย์ Alexander ฉันส่งไปให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Appanages A.N. โอเลนิน.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนา A.N. โอเลนิน. เขาเป็นคนแรกที่ศึกษาหมวกกันน็อคซึ่งปัจจุบันเรียกอย่างเป็นทางการว่า "หมวกกันน็อคจาก Lykovo"
ในทางกลับกันเขาแนะนำว่าชุดเกราะถูกทิ้งไว้โดย Yaroslav Vsevolodovich เมื่อวันที่ 22 เมษายน 1216 ระหว่าง Battle of Lipitsa
เขามีเหตุผลอย่างน้อยสามประการที่จะคิดเช่นนั้น
1. หมวกกันน็อคมีราคาแพงและระดับการตกแต่งค่อนข้างดี
2. ในสถานที่ที่เขาถูกพบ Battle of Lipitsa อันโด่งดังเกิดขึ้นซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของ Yaroslav Vsevolodovich ซึ่งหมายความว่ามีเจ้าชายหลายองค์ (หนึ่งในนั้นคือยาโรสลาฟ) ซึ่งอยู่ที่นั่นเป็นการส่วนตัวพร้อมกับชุดเกราะของพวกเขา
3. แผ่นหน้าผากของหมวกกันน็อคตกแต่งด้วยรูปของเทวทูตไมเคิลซึ่งในประเพณีของชาวคริสต์เรียกว่า "เทวทูต" หรืออีกนัยหนึ่งคือผู้บัญชาการ
ตามแนวเส้นรอบวงของไอคอนจะมีข้อความว่า: “ มหาเทวทูตไมเคิล ช่วยผู้รับใช้ของคุณ ธีโอดอร์- นั่นคือ, " อัครเทวดาผู้ยิ่งใหญ่ของพระเจ้าไมเคิล ช่วย Fedor ผู้รับใช้ของคุณด้วย- และเรารู้ว่าเป็นยาโรสลาฟที่ได้รับชื่อคริสเตียนเฟดอร์เมื่อรับบัพติศมา
ดังนั้นเมื่อรวบรวมข้อเท็จจริงเข้าด้วยกัน Olenin สรุป: หมวกกันน็อคนั้นเป็นของเจ้าชาย Yaroslav Vsevolodovich พ่อของ Alexander Nevsky
แต่เป็นไปได้ไหมที่จะพับอย่างประณีตในขณะนี้ - จดหมายลูกโซ่ที่ด้านล่าง, หมวกกันน็อคอยู่ด้านบน? ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น - ศัตรูกำลังตามทัน และการถอดจดหมายลูกโซ่ออกนั้นยากกว่าการถอดเปลือกหอยซึ่งยึดด้วยสายรัดด้านข้าง บนหลังม้านั้นยากกว่าการเดินเท้า แต่ก่อนอื่นคุณยังต้องถอดหมวกกันน็อคก่อน
อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีเวอร์ชันอย่างเป็นทางการอื่น ๆ เราจะรอการปรากฏตัวของมัน
อย่างไรก็ตาม ไอเซนสไตน์มี "ความผิดพลาดทางภาพยนตร์" ที่น่าสนใจ
ฉันสังเกตเห็นมันโดยบังเอิญ ลองนึกภาพ: ฉันกำลังนั่งอยู่หน้าทีวี กำลังดูภาพยนตร์ ในกรอบมีเจ้าชายควบม้าผู้ซื่อสัตย์ไปข้างหน้า เขามีหมวกกันน็อคอยู่บนศีรษะ (ดูกรอบด้านซ้าย)
ทันใดนั้นมุมก็เปลี่ยนไป อเล็กซานเดอร์ยังคงควบม้าต่อไป แต่สวมหมวกกันน็อคอีกใบ (ดูกรอบด้านขวา)
เช่นเดียวกับในเกมคอมพิวเตอร์ที่ฮีโร่มีคลังแสงทั้งหมดจากรักแร้ของเขา)))!
ดูแปลกที่หมวกกันน็อคของเจ้าชายในอุปกรณ์ประกอบฉากภาพยนตร์มีความแตกต่างกันมาก ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น แต่ทุกอย่างตามที่พวกเขาพูดกลับกลายเป็นว่าเป็นไปตามฟรอยด์))
หากคุณมองอย่างใกล้ชิดที่หมวกกันน็อคของเจ้าชายยาโรสลาฟจะเห็นได้ชัดว่ามีแผ่นป้องกันจมูกซึ่งปกป้องใบหน้าจากการถูกโจมตีของศัตรูติดอยู่ที่ด้านบนของไอคอนหน้าผาก และปกปิดส่วนล่าง
เป็นไปได้มากว่าครั้งหนึ่งมันถูกถอดออกเพื่อสวมหมวกที่มีรูปของเทวทูตไมเคิลแล้วจึงกลับมา
“จมูก” นี้ก่อให้เกิดภาพวาดในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหน้ากากแบบครึ่งหน้า เชื่อกันว่าเน่าเปื่อยอยู่บนพื้น แต่เดิมปกป้องโหนกแก้ม
อย่างไรก็ตาม หมวกกันน็อคที่พบในเคียฟ (ด้านขวา) ได้พิสูจน์ว่าชิ้นส่วนจมูกดังกล่าวอาจเป็นองค์ประกอบป้องกันที่แยกจากกันและเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ ยิ่งไปกว่านั้น ตามที่แสดงให้เห็นในทางปฏิบัติ มันมีคุณค่าในสภาพสนามมากกว่าหน้ากากแบบครึ่งหน้า
ดังนั้น Yaroslav Vsevolodovich เป็นคนสุดท้าย แต่น่าจะไม่ใช่เจ้าของคนแรกของหมวกกันน็อคนี้ เราเดาได้แค่ว่าเจ้าชายคนไหนสวมหมวกกันน็อคนี้ต่อหน้าเขา และเขาต่อสู้ในการต่อสู้ครั้งใด?
2. หมวกกันน็อคของไมเคิล: ข้ามในนามของอัลลอฮ์
หมวกกันน็อคอันที่สอง ซึ่งมีสาเหตุมาจาก Alexander Nevsky ยังถูกเก็บไว้ใน Armory Chamber และเป็นหนึ่งในนิทรรศการที่มีชื่อเสียงที่สุด
ชื่ออย่างเป็นทางการของมัน - “หมวกเจริโคของซาร์มิคาอิล เฟโดโรวิช” ซาร์ไมเคิลองค์เดียวกับผู้ก่อตั้งราชวงศ์โรมานอฟ
แน่นอนคุณจะถามว่า: "สิ่งนี้เกี่ยวอะไรกับ Alexander Nevsky ซึ่งไม่ได้มีชีวิตอยู่ในวันที่ 17 แต่อยู่ในศตวรรษที่ 13" และนี่คือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับมัน
ในศตวรรษที่ 19 ตำนานปรากฏว่าหมวกกันน็อคของซาร์มิคาอิลถูกจัดแจงใหม่จากหมวกกันน็อคเดิมของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ ยาโรสลาวิช
ยังไม่ชัดเจนว่าขาของตำนานนี้มาจากไหน บางทีมันอาจเป็นการเคลื่อนไหวทางการเมือง เป้า? ตัวอย่างเช่น เตือนทุกคนว่าราชวงศ์โรมานอฟกลายเป็นผู้สืบทอดต่อจากอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี และราชวงศ์รูริกทั้งหมด พูดง่ายๆ ก็คือ เพื่อสร้างรากฐานทางประวัติศาสตร์ต่อสาธารณะ
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือไม่ก็ตาม ในปี พ.ศ. 2400 ตราแผ่นดินอันยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิรัสเซียก็ได้รับการอนุมัติ และในสถานที่อันทรงเกียรติ มีการวาง "หมวกกันน็อคของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์" ไว้เหนือเสื้อคลุมแขนพอดี
ตราแผ่นดินขนาดใหญ่ของจักรวรรดิรัสเซีย รุ่นปี 1857
อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญสงสัยว่าหมวกกันน็อคนี้ผลิตขึ้นในสมัยศตวรรษที่ 13 ของรัสเซีย และหลังจากมหาสงครามแห่งความรักชาติก็สามารถพิสูจน์ได้ด้วยความช่วยเหลือจากเทคโนโลยีชั้นสูงในยุคนั้น : หมวกกันน็อคมีอายุย้อนกลับไปตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 ซึ่งหมายความว่าทุกสิ่งที่เชื่อมโยงเขากับชื่อของ Alexander Nevsky นั้นเป็นตำนาน
แต่มีตำนานอยู่หลายเรื่อง
ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ S. Akhmedov พูดเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาเผชิญกับความเป็นจริงอันโหดร้ายในบทความของเขาเรื่อง "Helmet by Nikita Davydov" ฉันจะเล่าสั้น ๆ ถึงสาระสำคัญของการสืบสวนของเขาอีกครั้ง
เขาเขียนหมวกเจริโคในวรรณคดียุคกลางของรัสเซียหมายถึงผ้าโพกศีรษะที่เกี่ยวข้องกับตะวันออกกลางและปาเลสไตน์ จำแตรแห่งเจริโคในพระคัมภีร์ได้ไหม?
หมวกกันน็อคนั้นน่าสนใจเพราะมันเป็นตัวอย่างที่บริสุทธิ์ที่สุดของประเพณีชุดเกราะตะวันออก อย่างไรก็ตาม นอกจากจารึกภาษาอาหรับแล้ว ยังมีสัญลักษณ์ออร์โธดอกซ์ด้วย
ใน "โบราณวัตถุของรัฐรัสเซียจัดพิมพ์โดยกองบัญชาการสูงสุด" (1853) ซึ่งได้รับการพิมพ์หินการแปลของ Ayat 61 ที่ 13 ของ Sura ต่อไปนี้ระบุไว้: "ความช่วยเหลือจากพระเจ้าและชัยชนะที่ใกล้เข้ามาและสร้าง [สิ่งนี้] อวยพรหรือ vernym " แต่นี่คือ "การแปลทางการเมือง" ของโองการอัลกุรอาน
61 Surah เรียกว่า Surah As-Saff ("แถว") Surah ถูกเปิดเผยในเมดินา ประกอบด้วย 14 อายัต ในตอนต้นของ Surah ว่ากันว่าอัลลอฮ์ทรงได้รับเกียรติจากทุกสิ่งในชั้นฟ้าทั้งหลายและทุกสิ่งในโลก อัลลอฮ์ต้องการให้ผู้ศรัทธารวมพลังของพวกเขา ในสุระผ่านปากของผู้ส่งสารผู้สูงศักดิ์สองคน - มูซาและอีซาบุตรชายของอิสราเอลถูกประกาศว่าเป็นคนนอกรีตที่ดื้อรั้นและถูกตราหน้าว่าต้องการดับแสงสว่างแห่งศาสนาของอัลลอฮ์ Surah นี้มีคำสัญญาของอัลลอฮ์ที่จะทำให้ศาสนาของพระองค์เหนือกว่าศาสนาอื่น แม้ว่าจะถูกเกลียดชังจากพวกที่นับถือพระเจ้าหลายองค์ก็ตาม ในตอนท้ายของ Surah มีการเรียกร้องให้ผู้ศรัทธาต่อสู้เพื่อความศรัทธาในเส้นทางของอัลลอฮ์โดยเสียสละทรัพย์สินและชีวิตของพวกเขา - นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้บรรดาผู้ศรัทธาปกป้องศาสนาของอัลลอฮ์ เช่นเดียวกับที่บรรดาอัครสาวกทำ - สาวกของอีซา บุตรของมัรยัม
13 ฉัน:
وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
มีการแปลเรื่องนี้หลายแบบ
ประการแรก ทำไมบนโลกนี้ชาวออร์โธดอกซ์จึงใส่คำจารึกภาษาอาหรับไว้บนหมวกของอีกคนหนึ่งในออร์โธดอกซ์? โปรดผู้ศรัทธาด้วยคำสัญญาความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์และชัยชนะที่รวดเร็ว” และแม้แต่ในสคริปต์ในภาษาต้นฉบับล่ะ?
ประการที่สอง เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2164 มีการจัดทำรายการต่อไปนี้ในสมุดใบเสร็จรับเงินและรายจ่าย: “เงินเดือนของจักรพรรดิสำหรับปรมาจารย์ Nikita Davydov ที่สร้างขึ้นเองคือครึ่งหนึ่งของ larshina (ตามด้วยรายการผ้าที่ต้องมอบให้อาจารย์) และจักรพรรดิให้อนุญาตเพราะเขาตกแต่งมงกุฎ เป้าหมาย และหูด้วยทองคำ”
มันถอดรหัสบางอย่างเช่นนี้: “มอบมันให้กับปรมาจารย์อาวุธปืน(เช่น อาจารย์ที่ทำเอง) Nikita Davydov ทำสิ่งนี้เพื่อใส่ทองคำไว้บนหมวกและของประดับตกแต่ง(ผู้ปลูก?) และอุปกรณ์ป้องกันหู».
การตกแต่งหมวกของซาร์ไมเคิล
ปรากฎว่าสิ่งที่เรามีอยู่ตรงหน้าไม่ใช่หมวกกันน็อคที่ Nikita Davydov ทำ แต่เป็นหมวกกันน็อคที่เขาตกแต่งเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรคิดว่านายกำลังทำตามเจตนารมณ์ที่ไม่ได้ใช้งานของอธิปไตย
เป็นไปได้มากว่างานของเขามีความจำเป็นทางการเมือง สิ่งที่ฉันจะบอกคุณต่อไปเป็นเพียงเหตุการณ์ในเวอร์ชันของฉัน บางทีฉันอาจจะผิด
หรือบางทีอาจจะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น...
หมวกใบนี้เป็นของขวัญหรือถ้วยรางวัลที่มาถึงกษัตริย์จากตะวันออก เป็นไปได้มากว่ามันเป็นของขวัญเพราะไม่จำเป็นต้องตกแต่งหมวกกันน็อคราคาแพงอยู่แล้วอย่างเร่งด่วน แต่ถ้าเป็นของขวัญนั่นก็อีกเรื่องหนึ่ง
ลองนึกภาพว่าคุณคือซาร์ไมเคิล
และผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่จากตะวันออกก็มอบหมวกกันน็อคให้คุณ บางทีอาจจะเป็นของคุณเองด้วยซ้ำ คุณถูกคาดหวังให้สวมมันไว้บนศีรษะในที่สาธารณะ
แต่คุณทำไม่ได้ - เพราะคุณเป็นราชาของประเทศออร์โธดอกซ์และมีคำพูดจากอัลกุรอานอยู่บนหมวกของคุณ
จะทำอย่างไร? ตะวันออกเป็นเรื่องละเอียดอ่อน เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้ผู้บริจาคขุ่นเคืองด้วยการปฏิเสธของขวัญ ความขุ่นเคืองเป็นเหตุของความเกลียดชังและสงคราม คุณไม่สามารถใส่มันได้ คนออร์โธดอกซ์จะไม่เข้าใจ พวกเขาจะก่อจลาจล
นี่คือจุดที่ Nikita Danilov มีประโยชน์ ด้วยความพยายามของเขา ภาพจิ๋วของอัครเทวดาไมเคิลจึงปรากฏบนลูกศรจมูกของหมวกกันน็อค ซึ่งทำด้วยเคลือบสี
นอกจากนี้ Davydov ยังใช้รอยบากทองคำปิดโดมด้วยมงกุฎและทำไม้กางเขนสีทองติดไว้ที่ด้านบนของหมวกกันน็อค ไม้กางเขนนี้ไม่รอด แต่เท่าที่เห็นได้ชัดเจนจากภาพวาดของคลังการรณรงค์ในปี 1654 มันก็คล้ายกับไม้กางเขนบนมงกุฎทองคำของราชวงศ์โรมานอฟ
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่แค่กรณีเดียวที่วัตถุจากตะวันออกได้รับความหมายใหม่ในมาตุภูมิ
แม้จะมีตำนานทั้งหมดเกี่ยวกับของขวัญจาก Byzantium แต่หมวกของ Monomakh กลับกลายเป็นหมวกกะโหลกศีรษะสีทองของเอเชียกลางจากศตวรรษที่ 14 ครั้งหนึ่งในมาตุภูมิ มันถูกตัดแต่งด้วยขนสีดำในลักษณะหมวกท้องถิ่นและสวมมงกุฎด้วยไม้กางเขนออร์โธดอกซ์
…………………………………………………..
หวังว่าสักวันหนึ่งเราคงจะได้ตระหนักถึงหมวกกันน็อคที่แท้จริงของ Alexander Nevsky ในที่สุด บางทีอาจจะไม่มีเลยแม้แต่อันเดียว ดังที่ Vladimir Semenovich ร้องเพลง” คุณกำลังค้นหา ดินใต้ผิวดิน ความลึก อย่ามองข้ามมัน«.
วรรณกรรม:
A.N. Kirpichnikov “อาวุธรัสเซียโบราณ”
หนึ่ง. Kirpichnikov “หมวกกันน็อคปิดทองในยุคกลางตอนต้น”
S. Akhmedov “หมวกกันน็อคโดย Nikita Davydov หรือวิธีที่ชาวรัสเซียเขียนด้วยอักษรอาหรับ”