คุณไลแลค ไลแลค
และมันยากแค่ไหนสำหรับคุณ
แช่แข็งในม้วนที่ยากลำบาก
อัลโตเสียงขรมของผึ้ง?
ฉันยังใจร้อนอยู่เลย
ตั้งแต่วัยเยาว์ของฉัน
ในโฟมร้อนของคุณ
และในส่วนลึกของเงามืด
มันฆ่าผึ้งได้อย่างไร?
และพายุก็จะพัดมา
และชายเสื้อผ้าลาย
จะตีฉันเข้าตา -
ความเย็นจะผ่านไปด้านล่าง
งอหญ้าคุกเข่าลง
และฝนตกในองุ่นสีน้ำเงิน
มันจะม้วนเหมือนปรอท
ในตอนเย็น - ถังอีกครั้ง
และถูกต้อง นั่นคือประเด็น
อย่างน้อยก็บังคับโค้งคำนับ
นำเสียงฮือฮาสีม่วงกลับมา
ทาร์คอฟสกี้ อาร์เซนี
จูบอันขมขื่นของไลแลค
คลายความกังวล! วิสัยทัศน์ของฉันมีหมอกหนา
ตอนเย็นของฉันมันตะลึงอย่างบ้าคลั่ง!
ไลแลค ขอบคุณ! ฉันสอบผ่านแล้ว
ขอบคุณหัวหน้า? ช่างเป็นเรื่องเล็ก!
ด้วยความที่เธอมีเหตุผล ฉันจึงร้องไห้โดยไม่มีเหตุผล
สาวๆ น่าเกลียดกำหมัดแน่น
ไลแลคดาวแห่งโชค
โปรนีน่า นาตาเลีย
ฉันเป็นดอกไลแลคสีขาว ค่อยๆอิดโรย
ดอกไม้ของฉัน ดอกไม้สีเงินเปลือย
บ้างก็พังทลาย บ้างก็เบ่งบาน
และโลกจะหลงใหลกับกลิ่นใหม่ของพวกเขา!
ฉันคือดอกไม้นับพันที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว
และแต่ละกลีบก็เชื่อมโยงกันเป็นโซ่เดียวกัน
สีขาวของฉันคือการหลอมรวมของทุกสี
และพิษของพิษทั้งปวงคือกลิ่นหอมของฉัน!
ระหว่างสวรรค์และโลก ผ่าน Chiaroscuro
ดุจเปลวไฟสีขาวที่เผาไหม้โดยไม่มีไฟ...
ฉันเกิดโดยดวงอาทิตย์ และฉันก็ตายภายใต้ดวงอาทิตย์...
ฉันคือชีวิต! ฉันคือดอกไลแลคสีขาว!
เทฟฟี นาเดซดา
คุณจำได้ไหมว่าไลแลคบานอย่างไร?
คุณได้กลิ่นสีม่วงของเธอ
แส้อย่างยืดหยุ่นตลอดทั้งวัน
สีม่วงอุ้งเท้าอันอ่อนนุ่ม
พายุหิมะสีม่วงดำ
เมืองฤดูใบไม้ผลิเต็ม
จากกลิ่นหอมอันอ่อนโยนของเดือนเมษายน
มันจะขี้เกียจที่จะฉีกมันด้วยมีด
เสื้อคลุมสีเขียวปักสีม่วง
และโยนความหรูหราขึ้นไปบนท้องฟ้า
ความเย่อหยิ่งของพุ่มไม้หนาทึบ
เขาระงับด้วยความเย่อหยิ่งของเขา
กลีบทั้งห้าจะนำไปสู่การล่อลวง
ดูดวงสีชมพูแดงเข้ม
และในรสชาติที่หวานอมขมกลืน
ทำให้ความปรารถนาเป็นจริง
อารมณ์เปอร์เซียไม่สามารถทำให้เชื่องได้ -
ตรอกซอกซอยทั้งหมดบานสะพรั่งพร้อมกัน -
นิสัยนี้เลิกไม่ได้...
คุณจำสีอันเขียวชอุ่มของไลแลคได้ไหม?
ไบวาลด์ ยูริ
โอ้ไลแลคสีขาวนี้ -
เสน่ห์ดึงดูดใจของหนุ่มหมอก
จากเงาสู่แสง จากแสงสู่เงา -
ฉันกำลังดำน้ำ. ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจ
มันมารับฉันและ
อุ้ม อุ้มฉันให้ไกลขึ้นเรื่อยๆ
จากการทำงานหนักในแต่ละวัน
บทกวีที่ไม่มีความเท็จ...
อา ไลแลคที่รักถึงใจฉัน!
ไลแลค คุณทำอะไรกับฉัน?
ตอนนี้ฉันจะไม่ซ่อนมันไว้ในบทกวี
ความเกียจคร้านในตอนเช้า
ตอนนี้ฉันอยู่ในบทกวีและไม่รีบร้อน
เหมือนกลิ่นสีขาวนี้
บทกวีฉันจะเปิดขึ้น - ฉันเป็นคนบาป
ฉันไปสนุกสนานกับไลแลค สวน
ฉันไม่สามารถเดินไปรอบ ๆ ดอกไม้บานได้
และพุ่งหัวทิ่มเข้าไปในนั้น
เอาเอกสารของคุณจากเมื่อวานออกไป
และสวนก็ไม่ได้หลอกลวงฉัน
ฉันพบไลแลคของฉันในสวน -
ท่อนจบผมจะเปิดวัน...
เอ่อ พ.ค.นี้! โอ้ลมนี้...
โอ้ ตัวขาวนี่ - ไลแลค!
เทเรนตี ทราฟนิค
โอ้ไลแลคช่างขี้อายจริงๆ
ในเดือนพฤษภาคมที่หนาวเย็นและฝนตก!
ฤดูใบไม้ผลิยอมรับความตั้งใจ
ใฝ่ฝันที่จะให้เรามีวัน
เมื่อคลื่นปกคลุมสี่เหลี่ยม
สนามหญ้าและบ้านเปียก
หมอกสีชมพูแห่งความสุข
และเมืองนี้เป็นสีเทามรกต
ดอกไม้ร่มอันสดใสอยู่ที่ไหน
ตื่นตาตื่นใจกับฝูงชนที่สัญจรไปมา
คล้ายกันในความไร้หน้าของพวกเขา
ตื่นจากความงามทันใด
และการจลาจลของฟองอันมหัศจรรย์ของเธอ
บนใบไม้ที่ถูกชะล้างด้วยสายฝน...
นี่คือวิธีที่เรารอให้ดอกไม้บาน
ความปรารถนาที่จะมีความสุขนั้นคงที่
บูราโนวา นาเดจดา
โอ้ดอกไลแลคนั้นช่างงดงามเหลือเกิน
สิ่งที่เบ่งบานนอกหน้าต่างของฉัน
เธอทำให้วันเดือนพฤษภาคมสดใสขึ้น
ในความรักการรับรู้กำลังรอเธออยู่
ทุกปีก็เหมือนเป็นครั้งแรก
ฉันหลงรักสีอันละเอียดอ่อนของมัน
ชุดฤดูใบไม้ผลิ ฉันไม่มีการตกแต่ง
ฉันนึกภาพไม่ออกถ้าไม่มีเธอ
อลีเบคอฟ ราชิด
จากช่อดอกไลแลคทั้งหมด
ฉันมีม่วงเพียงดอกเดียว
และทั้งคืนฉันก็คิดถึงเอเลน่า
แล้วฉันก็อิดโรยตลอดทั้งวัน
สำหรับฉันทุกอย่างดูเหมือนโฟมสีขาว
ดินแดนอันเป็นที่รักกำลังจะหายไป
ดอกไลแลคเปียกกำลังเบ่งบาน
ด้านหลังท้ายเรือลำใหญ่
และเหนือท้องฟ้าที่ลุกเป็นไฟ
เธอคิดถึงฉัน
หญิงสาวที่มีตาละมั่ง
ความฝันที่ฉันชอบ
หัวใจฉันเต้นแรงเหมือนลูกบอลเด็ก
ฉันเหมือนพี่ชายที่ไว้วางใจเรือ
เพราะฉันทำอย่างอื่นไม่ได้
เพราะฉันรักเธอ
นิโคไล กูมิลิฟ
ดอกไลแลคก็บานสะพรั่ง
สายลมกำลังพัด
วันเดือนพฤษภาคมอันอบอุ่น
และบทเรียนที่หก
ในอีกห้านาที
ทุกคนไปที่ลานโรงเรียน
บาร์บอสกำลังรอเราอยู่ที่นี่
ที่ระเบียงเหมือนขโมย
มาวิ่งด้วยกันนะ
เราเดินไปที่สระน้ำ
ทำลายระบอบการปกครอง
เราจะเคลื่อนไหว
เซนเควิช อเล็กซานเดอร์
ไลแลคมีกลิ่นพิเศษ
รสชาติของฤดูใบไม้ผลิหลากสี
นี่คือท้องฟ้าที่มีขอบเขตตามธรรมชาติ
ปฏิบัติต่อคุณด้วยมูสไลแลค
หากเธอนำกลีบเมฆมา
และผสมกับรุ่งอรุณของคอร์นฟลาวเวอร์
แล้วเราก็จะได้ดอกไลแลค
ด้วยขอบช่อดอกไม้สีฟ้า
กลิ่นไลแลคที่คุณชื่นชอบนี้
ความคิดถึงจะสัมผัสหัวใจของคุณ
ชวนให้นึกถึงเงาที่ถูกลืม
กลิ่นหอมของลูกไม้สีม่วง...
ไลแลคมองด้วยความเห็นอกเห็นใจ
เหมือนเด็กผู้หญิงที่โตมาก
ความสุขห้ากลีบ
เขาพยายามค้นหามันด้วยดอกไลแลค
แต่เขารู้อย่างไม่ต้องสงสัย
เด็กหญิงอายุห้าขวบ
ความสุขนั้นอยู่ในดอกไลแลคนั่นเอง
ในแต่ละกลีบ
เซโรวา เอคาเทรินา
ความเดือดดาลของไลแลคอีกครั้ง
เหนือร้อยแก้วแห่งความวุ่นวายที่เต็มไปด้วยฝุ่น
ความสุขของเธอแฟนของเธอ
ถอนหายใจอย่างอักเสบ
แทบจะแสดงออกเป็นคำพูดไม่ได้เลย
เหมือนอยู่ท่ามกลางความวุ่นวายสากล
ลอยอยู่เหนือหัวของเราอย่างสว่างไสว
ดอกไม้ไฟสีม่วงของเธอ
และในทุกรั้วเหล็กที่มีลักษณะแคระแกรน
การเบ่งบานของเธอช่างน่าหลงใหลอย่างน่าอัศจรรย์
ดังอายะฮฺของซะดีที่ดังกึกก้อง
เช่นเดียวกับเพอร์ซีย์ของสาวเปอร์เซียผิวคล้ำ
ราวกับว่ามีกองกำลังทางโลกเหลืออยู่
ความหลงใหลที่ตาบอดขับผ่านเส้นเลือดของฉัน
และเครื่องดื่มฟองแห่งชีวิต
ใจฉันร้อนวูบวาบ...
วอลคอฟ วิตาลี
ดอกไลแลคกำลังเบ่งบาน ที่หน้าต่าง
ประกายตลกในดวงตา
เหมือนหยดตะวันสาดส่อง
ฝ้ากระบนแก้ม
เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันอะไรเช่นนี้
รอยยิ้ม. ภาพ. สวัสดี
ฉันไม่มีข้อสงสัยใด ๆ
ตัวคุณเองในปีที่ถดถอย
อารมณ์และความสุข
มีความเบาของมือที่คอ
ความหวานที่กระตือรือร้น -
สัมผัสจากริมฝีปากอันอบอุ่น
มันเหมือนกับว่าทุกอย่างเป็นครั้งแรก
มันอบอุ่น แต่ก็มีความเย็น
อย่าให้เราเป็นเด็ก
แต่เราดื่มความรู้สึกออกไป
จากใจสู่ใจอย่างมั่นคง
คุณนอนลงเหมือนสะพาน
มันมีกลิ่นหอม ไม่มีที่ติ
ดอกไลแลคกำลังเบ่งบาน บานสะพรั่ง...
ยูเซฟ อนาโตลี
ดอกไม้ไฟเทศกาลไลแลค
จู่ๆ ก็ระเบิดขึ้นมาเอง
ไม่กี่นาทีก็เพียงพอแล้ว
คุณและฉันจะตกหลุมรัก
ราวกับว่าเราลอยอยู่ในเมฆ
และในกลิ่นอันหอมหวล
และหักมันอย่างรวดเร็ว
ช่อดอกไม้มีขนาดใหญ่และฟู
และทุกสิ่งรอบตัวเป็นเพียงดอกไลแลค
ม่วงกับสีขาว
ในวันม่วงนั้นในเดือนพฤษภาคม
ฉันทำลายมันอย่างกล้าหาญ
และจมอยู่ในดอกไม้ของเธอ
และหายไปในองุ่น
ดอกไม้ก็เหมือนดวงดาวบนริมฝีปากของคุณ
แห้งด้วยความสุข
ดอกไลแลคก็กำลังบานในเดือนพฤษภาคมนี้เช่นกัน
ม่วงกับสีขาว
และอีกครั้งที่ฉันทำมันพัง
สำหรับคุณคนขี้อายของฉัน
เมื่อดอกไลแลคพระอาทิตย์ตกดิน
ห่อหุ้มเราไว้ด้วยความเย็นชา
กลิ่นหอมหวานสดชื่น
คุณและฉันเป็นรางวัล
พุ่มไม้กำลังทำให้มึนเมาและเรียกร้อง
ใต้ดอกไม้ไฟฤดูใบไม้ผลิ
ความงามที่ไม่มีใครเทียบได้
ความรักและแรงบันดาลใจ
ฉันมอบดอกไม้ไฟทั้งหมดให้กับคุณ
ไลแลค ไลแลค
ในไม่กี่นาทีนี้
ในบทกวีของฉัน
กลิ่นไลแลคและปีนี้
ทุกอย่างสับสนและจิตวิญญาณ
มันเปิดออกเล็กน้อย จู่ๆ ก็นึกถึงอะไรบางอย่าง
และเธอก็เดินจากฉันไปอย่างช้าๆ
และเมื่อถึงดอกไลแลคหอมแล้ว
เธอกอดเธอกับฉัน
สายหัวใจเล่นและร้องเพลง
ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันลืม!
คาราบาโนวา นาตาเลีย
ทำไมจิตรกรไลแลคถึงซื่อสัตย์?
เพราะมีเฉดสีเพียงพอสำหรับทุกคน
หากคุณยังเด็กหากคุณมีความรัก -
Lilac มอบความอบอุ่นอมชมพูให้กับคุณ
ถ้าท่านเป็นนักพรต รุนแรงนิดหน่อย
สีฟ้าเย็นของกิ่งก้านจะปลุกคุณให้มีชีวิตชีวา
หากความรู้สึกเดือดและหน้าอกของคุณเป็นกังวล
เกล็ดไลแล็คสีขาวจะทำให้บลัชออนเย็นลง
ไม่มีดอกไม้เล็ก ๆ ที่เรียบง่ายและเรียบง่ายกว่านี้อีกแล้ว
แต่เมื่อรวมเข้าด้วยกันเป็นแปรงที่มึนเมาฟรี
ปลดพันธนาการชีวิตประจำวันออกไป
คุณกำลังถูกดึงดูดไปสู่ความสูงที่ไม่สามารถเข้าถึงได้...
เออร์โชวา มาริน่า
อีกครั้งที่เธอเดือดซีดซีด
โฟมไลแลคบิน
คุกเข่าอีกครั้ง
มีความเงียบต่อหน้าเธอ
อะไรยังคงอยู่เพื่อความเงียบ?
ยังไม่คุ้นเคยกับการบินใช่ไหม? -
อยู่เพื่อเชื่อคลื่น
และเชื่อฟังและมีเสน่ห์
กิ่งก้านวิ่งไปด้านหลังก้าน
มันเติบโตและจางหายไปโดยไม่ต้องใช้ความพยายาม
สกายไลน์รี
มีโครงร่างที่กล้าหาญเหมือนปีก
ไลแลคมีน้ำหนักมาก
กิ่งก้านแทบจะยืดออก
แต่ปีกสีซีดก็ขาด
กลายเป็นความโปร่งใสจากแสง
เธอบินไปสู่การทรงเรียกของพระเจ้า
เต็มไปด้วยความรอคอยที่จะได้พบกัน
เธอคือเมฆที่กำลังเติบโต
ไม่ว่าจะเป็นต้นแบบหรือผู้บุกเบิก...
อะไรยังคงอยู่สำหรับเรา? ต้ม
มันคือวิญญาณหรือพูดง่ายๆก็คือเลือดสีซีด
กลีบร่วงหล่น บินไป
การเสียสละแห่งความรักทางโลก
นิโคไล กูมิลิฟ
ดอกไลแลคที่หอมฟุ้งบานสะพรั่ง
คุณปลุกจิตวิญญาณของฉัน
ไม่มีใครสามารถทำได้ในวันฤดูร้อน
เพื่อทำลายความสามัคคีของคุณ
ฉันดีใจทุกปี
ในช่วงที่คุณออกดอก
ฉันสูดกลิ่นหอมของทาร์ต
ฉันจมอยู่ในนั้นจนลืมเลือนตัวเอง
และฉันก็จมดิ่งสู่ความฝันอีกครั้ง
เกี่ยวกับฤดูร้อนที่สดใสและมีความสุข
คุณทำให้ฉันสบายใจ
และเพื่อความสุขตั๋วที่คุณต้องการมาก
ฉันจะพบกลีบดอกที่ห้า
ในดอกไม้ของคุณ บนพู่กันอันสดใส
และฉันจะกินมันเหมือนสูดลมหายใจสดชื่น
และฉันจะจูบทุกใบไม้
สเวตลานา1956
ดอกไลแลค ดอกไลแลคบานสะพรั่ง
ความโกลาหลของแมลงภู่เหนือเธอ
มาสู่โลกของเราทุกปี
การส่องสว่างของไลแลค
ไม้กางเขนกลมกำลังสั่น
และขอบลึกลับของพวกเขา
หล่อเหมือนความงามในหิน
พวกเขาสั่นไหวในหมอกของตัวเอง
ในไม้กางเขนทวีคูณเป็นร้อยเท่า
การเผาไหม้ของไฟสีม่วง
และกลิ่นหอมอันไร้ที่ติ
แสงไลแลค...
คริลล์ โอลก้า
ฉันชอบสีอันเขียวชอุ่มของไลแลค
และกลิ่นหอมของมันก็ทำให้มึนเมา
ความงดงามออกมา
ใส่ชุดแล้วสายตาเราดูมีเสน่ห์
ดึงดูดทุกคนด้วยความงามของมัน
เธอเบ่งบานราวกับเจ้าหญิง
เข้ามาสู่โลกของเราและรู้สึกถึงความสำเร็จ
ไลแลคเริ่มมีความสัมพันธ์กับผู้คน
อลีเบคอฟ ราชิด
ครึ่งหนึ่งคือสิบ โกเปค บูชสี่โกเปค
คุณผู้หญิงครับ จำเป็นไหม? ไม่แพง ไม่ต้องเถียง...
กินของละเอียดอ่อนพื้นที่: คุณจะชอบผลิตภัณฑ์!
ฉันไม่มีครีมเลย ฉันขายพิสตาชิโอไปหมดแล้ว...
โอ้ประชาชน คุณขอครีมบรูเล่จริงๆเหรอ?
ถึงเวลาเผยแพร่ความอร่อย ปรับแต่งรสนิยมของผู้คน
ไปที่เครื่องเทศข้างถนนของห้องครัว เพลงสวดที่มากเกินไปใน virele!
ไลแลคเป็นสัญลักษณ์ของความยั่วยวน ในม้วนสีม่วงไลแลคปรนเปรอ
คลายร้อนหัวใจน้ำตก กลายเป็นฟูๆ หอมหวาน...
ไอศกรีมไลแลค! ไอศกรีมไลแลค!
เฮ้ ไอ้เด็กแสบ ลองดูสิ! โดยพระเจ้า สรรเสริญฉันสิเพื่อน!
อิกอร์ เซเวอร์ยานิน
บนซอยไลแลค
มีโคมไฟดอกไลแลค
ไฟฉายมีกระดิ่ง
และเสียงกริ่งก็ดังกริ่ง -
ลึกลับและลึกลับที่สุด
กระดิ่งระฆังไลแลค
และพวกมันก็เบ่งบานด้วยเสียงของดอกไลแลค
และตรอกและโคม
อัลเฟโรวา แอนนา
ในไม้กางเขนไลแลคสีขาว -
ความรุนแรงของเม็ดฝน
ในช่วงก่อนพระอาทิตย์ตกดินอาจเกียจคร้าน
โลกก็สงบลงอย่างมีความสุข
เหมือนโคมไฟที่ห้อยลงมาจากท้องฟ้า
ช่อดอกไม้หิมะ:
เป็นน้ำแข็งในตอนเช้า - ลูกปัดของพวกเขา
พร้อมจะลุกเป็นไฟในยามเย็น
...ชั่วโมงนั้นจะมาถึง และอีกไม่นานก็มีคน-
ด้วยมือที่มองไม่เห็นสำหรับเรา -
ทันใดนั้นก็มีไฟลุกอยู่บนที่สูง
ให้คนอื่นจุดไฟที่นี่!
เพื่อว่าในเส้นเลือดแห่งเงาอันอ่อนโยน -
ตอนนี้เขาเป็นม่วงตอนนี้เขาเป็นสีแดง -
ในไม้กางเขนไลแลคสีขาว
เปล่งประกายในทุกหยด...
มัลคอฟ จอร์จี
ดอกไลแลคกำลังบาน มีกลิ่นหอม
ดึงดูดสายตาด้วยความงามของมัน
ยังมีเวลาเหลืออีกเล็กน้อยก่อนพระอาทิตย์ตกดิน
ใช้เวลาสักวัน - อย่าเพิ่งจากไปรอก่อน
ฉันยังไม่หายใจเข้า ฉันยังไม่ลืม
ในฤดูใบไม้ผลิ หลีกหนีจากโลกที่วุ่นวาย
อยู่ต่อสักพัก ช่วยฉันหน่อย
ดอกไม้ที่ยังไม่ร่วงโรยยังทำให้มึนเมา
ฉันยังไม่พร้อมที่จะจากคุณไป
ในยามพระอาทิตย์ตกจะมีแสงสีแดงเข้ม
ให้ฉันได้อยู่อย่างน้อยสักพักหนึ่ง
ในการถูกจองจำที่ทำให้มึนเมาม่วงไลแลคของคุณ
ดาวิโดวา นาตาลี
มีการแช่ไลแลคในสวนของฉัน
ชุดว่ายน้ำและดอกลิลลี่ป่าแห่งหุบเขา
คัดมาแล้ว... ดอกเดซี่ทุ่ง -
ซาวินอฟ วลาดิมีร์
ไลแลคหัวเราะทั้งวัน
เสียงหัวเราะสีม่วงชมพู
แดดก็แผดเผาในวันที่แห้งแล้ง
คุณไม่ได้ไป (บางทีนั่นคือสิ่งที่ถอนหายใจนี้เกี่ยวกับ?)
คุณไม่ได้ไป ไลแลคหัวเราะ
สำลักด้วยเสียงหัวเราะเพลิง...
ห่างไกลใกล้หมู่บ้านคนตาบอด
รถจักรผ่านไปด้วยเสียงคำรามหนัก
ไลแลคหัวเราะอย่างชั่วร้ายและน่ารังเกียจ
ฆ่าความฝันด้วยเสียงหัวเราะอันคมชัด
ใช่. แต่คุณไม่ได้ไปทั้งวัน
และฉันก็รอ (บางทีการถอนหายใจนี้เกี่ยวกับเรื่องนั้น?..)
ไลแลคหัวเราะจนถึงดวงจันทร์
เสียงหัวเราะที่ไร้ความหมาย...
คุณไม่ได้ไป ในสวนสาธารณะมีร่มเงาชื้น
ดวงใจก็รอ.. หัวใจของฉันกำลังฟ้าร้อง
- ไลแลคนี้จะหัวเราะไหม?
หรือจะจางหายไปเพราะเสียงหัวเราะ?!
อิกอร์ เซเวอร์ยานิน
ฉันรักมะนาวและไลแลค:
ฉันชอบไลแลคท่ามกลางบัตเตอร์คัพ
ฉันเคี่ยวมะนาวกับไวโอเล็ต
ฉันร้องเพลงถึงดวงจันทร์ด้วยคำพูดฤดูใบไม้ผลิ:
สีม่วงสดใส ใหม่!
พระจันทร์ก็เหมือนเรือ...
ฉันรักไลแลคและมะนาว:
ฉันชอบไลแลคท่ามกลางบัตเตอร์คัพ
ฉันรักที่จะอยู่ในความรักมาก
และในเวลากลางคืน ในเวลาเช้า ในเวลาเย็น ในเวลากลางวัน
และในแสงครึ่งหนึ่งและครึ่งเงา
ที่จะมีความยินดีกับชีวิตตลอดไป
รักไลแลคกับมะนาว...
อิกอร์ เซเวอร์ยานิน
สีม่วงและสีเกาลัด
กลิ่นสดชื่นของพวกเขา แปลกพอสมควร
ในตอนกลางคืนพวกเขารวมตัวกันเป็นคู่
สำหรับไวโอลินและเปียโน
ความเงียบแห่งราตรีดังขึ้น
และเสียงกรอบแกรบของใบไม้ มีคนกรี๊ด...
ไม่ มันเป็นเชือกที่มีชีวิตขึ้นมา
นี่คือวิธีที่ไวโอลินเริ่มโซโล่เดี่ยว
นี่คือแม่ลายตัดแรก
เป็นสีม่วงอ่อนๆ
กลับจากทางช้างเผือก
ฤดูร้อนนี้ดอกไลแลคจะบานสะพรั่ง
ดาวจัตุรมุข
มันกลายเป็นสีม่วงเป็นกลุ่ม และตอนนี้
ด้วยมือที่เบาที่สุดของเขา
รับบทโดย มาเอสโตร ปากานินี
แต่เสียงไวโอลินกลับเหงา
และเชือกก็สั่นโดยไม่ตั้งใจ:
เธออยู่คนเดียวและโลกก็โหดร้าย
และมันเจ็บจนทนไม่ไหว
และดูเหมือนว่าเสียงจะแตก
เพราะความงามทางโลกนั้นเน่าเปื่อยได้...
แล้วจู่ๆก็มีเปียโนเข้ามา
สัมผัสจากมือของโชแปง
เสียงสายเปียโนในยามค่ำคืน
ฟังดูมั่นใจและมั่นคง
สู่แสงเทียนเกาลัด
คอร์ดปีกบินไป
ไม่ เปียโนไม่ได้โซโล
แต่ระมัดระวังและไม่มีใครสังเกตเห็น
เขาไวโอลินเศร้าเบา ๆ
ยกคู่เข้าสู่ความลึกลับ
คริลล์ โอลก้า
อาบน้ำท่ามกลางแสงแดด
ไลแลคกำลังเบ่งบานและกวักมือเรียกดวงตา
ความงามในการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้คน
ฉันได้รับคำตอบที่น่ายินดี
และขอให้สีเขียวชอุ่มอยู่ได้ไม่นาน
ไลแลคยังไม่ลืมเรื่องนี้
เธอเป็นตั๋วสู่ปีที่จะมาถึง
ซื้อไว้ล่วงหน้าแล้ว
อลีเบคอฟ ราชิด
เราพกพาเมฆไปด้วย -
ช่อดอกไม้บลูไลแลค
เราตัดให้นาเดนก้า
ไลแลคในโรงเรียนอนุบาล
Nadya มองไปที่ไลแลค: -
ช่างเป็นความหลากหลายที่สวยงาม!
แต่มันจะเหี่ยวเฉาไปในสักวันหนึ่ง
ซื้อเค้กดีกว่า!
มีประโยชน์จากเค้ก -
คุณสามารถกินมันได้!
ฉันชอบเค้กกับถั่ว...
ไปซื้อเค้กกันเถอะ!
นาเดนก้าช่างเป็นสาวขี้อาย!
เราไม่สามารถมีความรู้สึกของเราได้
แอกนียา บาร์โต
ในคืนสีขาวในดอกไลแลคสีขาว
โผล่มาเป็นผีมา!
และจูบอย่างอ่อนโยนและบนหน้าอก
ให้ฉันดื่มด้วยความปีติยินดี
และจูบอย่างอ่อนโยนและรำคาญ...
ในคืนสีขาว คำทักทายสีขาว
กอดรัดคนป่วยครึ่งหลับในฤดูใบไม้ผลิ
และความรักและจิตวิญญาณแห่งฤดูใบไม้ผลิ
และกึ่งความมืดและกึ่งแสงสว่าง
ทั้งความรักและความรู้สึกช่างป่าไม้!..
ค่ำคืนนี้เต็มไปด้วยชีวิตชีวา!
คืนนี้มาหาฉันสิ มา!
และก้าวไปข้างหน้ากับชะตากรรมของคุณ!
และดอกไลแลคก็กำลังเบ่งบาน พยักหน้าเล็กน้อย!
และความรักก็เติบโตเบา ๆ ที่หน้าอก!
อิกอร์ เซเวอร์ยานิน
ดอกไลแลคบานสะพรั่งในสวนอย่างรื่นเริงเพียงใด
ม่วงขาว
วันนี้เป็นวันพิเศษ - ม่วง - วัน
จุดเริ่มต้นของฤดูร้อนที่เบ่งบาน
ไม่กี่วันพุ่มไม้ก็ถูกแต่งขึ้น
ใบไม้ที่เพิ่งเปิดใหม่
ในกลุ่มดอกไม้ที่ใหญ่โตและเขียวชอุ่ม
ให้เป็นแปรงที่หนาและเปียก
และเราจำได้ด้วยความเรียบง่าย
ด้วยความหวังและความปรารถนาอันแรงกล้า
เราเฝ้ามองระหว่างดวงดาวในกลุ่มหนาทึบ
“ความสุข” ห้ากลีบ
ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็เบ่งบานต่อหน้าเราหลายครั้ง
พุ่มไม้ของไลแลคใจกว้างนี้
และถ้าเรายังไม่พบความสุข
บางทีอาจเป็นเพียงเพราะความเกียจคร้าน
ซามูเอล มาร์แชค
ม่วง, ขาว, ม่วง,
น้ำแข็งสีฟ้าโง่
ไลแลคจะปรากฏต่อหน้าต่อตาคุณ
ยามบ่ายของฤดูร้อนแตกออกเป็นชิ้นๆ
หมวกสามมุมส่องประกายบนใบไม้ที่แหลมคม
และเหมือนเมฆก็มีเงาแผ่ออกไป
ในกิ่งก้านหนักนั้นมีความสดมากแค่ไหน
ผึ้งพยายามสำคัญแค่ไหน
ความงามของคนโบราณเปล่งประกาย!
แต่ดูที่แสงวาบและประกายไฟเหล่านี้:
Konchalovsky มาที่นี่แล้ว
เขาสัมผัสแปรงของเขาและเหล่ตา
ยิ่งรั้วมีร่องก็ยิ่งแข็งแรง
ความชื่นชมของเราตามที่แก้ไขเพิ่มเติม
บนช่อดอกไม้พิพิธภัณฑ์อันหนักหน่วง
แขวนอยู่ในหวายสีเหลือง
เหนือโต๊ะและมีพวงสองอันอยู่ด้านข้าง
และมีรอยจากข้อศอกบนผ้าปูโต๊ะ
คุชเนอร์ อเล็กซานเดอร์
ฉันเข้าใจว่าไลแลคควรจะบาน
ตะเกียงจะแกว่งและผลักเงาอันเงียบงัน
ฉันเข้าใจว่าหลังจากฤดูใบไม้ร่วงก็มีฤดูหนาว
แต่ฉันไม่เข้าใจว่าฉันคนเดียวและเธอคนเดียว...
เซอร์เกย์ เยเซนินา
บานสะพรั่งเหมือนเจ้าสาวผิวขาว
ไลแลคในสวนของฉันในฤดูใบไม้ผลิ
และความงามก็หายใจผ่านหน้าต่างของฉัน:
มีเพียงเราสองคนอีกครั้ง
ฉันสามารถยืนต่อหน้าเธอได้
ชื่นชมความขาวอันเขียวชอุ่ม
ละสายตาไปหลายชั่วโมงไม่ได้
คำอธิษฐาน: พฤษภาคมของฉันอยู่กับฉัน
ฉันขออยู่ทั้งคืนได้ไหม
สูดกลิ่นหอมของดอกไลแลค
และฟัง: นกไนติงเกลร้องเพลง -
เรียกนกไนติงเกลมาที่สวนของเรา
ทสเวโตวา ต.
กลีบดอกไม้ปลิวเหมือนหิมะสีขาวเหนือเส้นทาง
ไลแลคที่ถูกบดขยี้มานานหลายศตวรรษ... ความผิดของฉันคืออะไร?
ฉันไม่ได้ให้ของขวัญคุณใช่ไหม ฉันรักคุณใช่ไหม
คุณกำลังนั่งอยู่ข้างๆ คนอื่น กำลังเล่นซอกับเข็มขัดของคุณ...
คุณมองเข้าไปในดวงตาของเขา มองเขาด้วยสีมาลาไคต์
โอ้ ข้างนอกฤดูร้อนแล้ว ขนปุยกำลังบินมาจากต้นป็อปลาร์!
มีทางเดินในสวนเก่า เท้าของคุณสามารถมองเห็นได้ว่า...
สนธยายามพระอาทิตย์ตกดิน ชุดของวันสีเทา...
กิ่งไลแลคสีขาว โอ้พระเจ้า เป็นเช่นนั้น!
คุณอยู่บนม้านั่งกับคนอื่น คุณกำลังมีความรักเล็กน้อย
คุณยิ้มให้เขา มือของคุณวางบนเข่า
คุณกำลังขยับเข้ามาใกล้มากขึ้น... พระเจ้า มันเหมือนกับว่า...
เที่ยวบินของมังกร
ความฝันร้องเพลงสีสันที่เบ่งบาน
วันที่หายไป แสงสว่างที่จางหายไป
เมื่อเปิดหน้าต่างฉันเห็นดอกไลแลค
มันเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิ - ในวันที่บิน
ดอกไม้เริ่มหายใจ - และไปบนบัวสีเข้ม
เงาของเสื้อคลุมแห่งความปีติยินดีขยับไป
ความเศร้าโศกหายใจไม่ออกวิญญาณก็ยุ่ง
ฉันเปิดหน้าต่างตัวสั่นและตัวสั่น
และฉันจำไม่ได้ว่าฉันหายใจเอาหน้ามาจากไหน
เธอร้องเพลงและลุกไหม้ขึ้นไปบนระเบียง
บล็อก อเล็กซานเดอร์
ไลแลคแพร่กระจายสดๆ
ใบไม้ก็จะบานแล้ว
แมลงเต่าทองคลานไปบนตอไม้
และโซราจะได้รับรุกฆาตในไม่ช้า
โอซิป มานเดลสตัม
ฉันไม่ได้เก็บดอกไลแลคมานานแล้ว
เมื่อมันบานสะพรั่งอย่างควบคุมไม่ได้ในฤดูใบไม้ผลิ
ฉันอยากให้มันแข็งแกร่งมานานหลายปีหรือหลายศตวรรษ
มีการแช่ไลแลคในสวนของฉัน
ชุดว่ายน้ำและดอกลิลลี่ป่าแห่งหุบเขา
เหมือนเชลยไม่งามดังก้อง
คัดมาแล้ว... ดอกเดซี่ทุ่ง -
สักวันหรือสองวันพวกเขาก็ยืนและเหี่ยวเฉาและอ่อนแรงลง
ไม่มีความสุขเมื่อมองดูแจกัน
เมื่อคลื่นไลแลคสาดกระเซ็นหายไป
ดำรงชีวิตงามชื่นใจและตา
ช่วงเวลาแห่งชีวิตของใครบางคนจะถูกนับ
คุณไม่สามารถจินตนาการถึงไลแลคที่มีความโศกเศร้าอยู่ใกล้ ๆ ได้
เธอช่างน่ายินดีกับขอบเขตอันกว้างใหญ่!
ดอกไลแลคสดบานเพื่อเชิดชู
ฤดูใบไม้ผลิและชีวิตด้วยใบหน้าที่สดใสของเรา!
ซาวินอฟ วลาดิมีร์
อาจจะไม่โดยไม่มีเหตุผล
เหมือนไม้กางเขน
ดอกไลแลคกำลังบาน -
ความสุขและความอ่อนน้อมถ่อมตน
และในช่วงกลางฤดูร้อน
สีม่วง
ความโศกเศร้าและความโศกเศร้าบานสะพรั่ง
และบ้านของฉันเงียบสงบและว่างเปล่า
รุ่งอรุณกำลังใกล้เข้ามา
ไลแลคเปลี่ยนสี:
ดูเหมือนว่าดอกไลแลคจะคุกรุ่นอยู่
มันเริ่มเบาลง
เธอขาวแล้ว
เธอเป็นอยู่แล้ว
ความสูงเท่าไหร่
มันพรากความงามไปหรือเปล่า?
คุซมินสกายา ลาริซา
ดอกไลแลคขึ้นสนิมบนพุ่มไม้
สูญเสียการมองเห็น สูญเสียกลิ่น
และต้นแอปเปิลก็ยืนตระหง่านราวกับสิ่งมีชีวิต
ขี้อายและเต็มไปด้วยความถ่อมตัว
แต่เธอเศร้ายิ่งกว่าไลแลค
เมื่อสีบินออกไปก็กลายเป็นสีขาว
สิ่งที่ไลแลคสัญญาไว้ มันทำ:
เธอเผาตัวเองและมอบความสุข
และต้นแอปเปิ้ลถึงแม้จะบานสะพรั่งอย่างงดงาม
ฉันยังไม่ได้รับการยอมรับใดๆ
และกลิ่นของฤดูใบไม้ผลิก็ฟุ้งซ่านจนน่าสับสน...
สีก็คือสี ผลไม้จะเป็นอย่างไร?
วาเลนติน เบเรสตอฟ
สมมติว่า - เสียงหึ่งของรัง
และสวนกำลังจมอยู่ในส่วนผสม
และพนักพิงเก้าอี้ฟาง
และเหลือบม้าสีดำ
และทันใดนั้นก็มีการประกาศการพักผ่อน
และพวกเขาก็ทิ้งสิ่งของไปทุกที่
เยาวชนที่ห่างไกลในรวงผึ้ง
ดอกไลแลคสีเทาบานแล้ว!
มีเกวียนและฤดูร้อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง
และฟ้าร้องก็เปิดพุ่มไม้
และฝนที่ตกลงมาก็ไหลเข้าสู่ตลับ
สร้างขึ้นใหม่เพื่อความสวยงาม
และรถเข็นก็เต็มนิดหน่อย
ห้องนิรภัยของอากาศกลิ้ง -
อาคารไลแลคทำจากขี้ผึ้ง
เมื่อลอยขึ้นไปถึงก้อนเมฆแล้ว
และเมฆก็เล่นและตะเกียง
และคำพูดของผู้เฒ่าก็ได้ยิน
ไลแลคต้องการอะไรในจาน?
โดยการปักหลักและระบายน้ำ
ปาสเตอร์นัก บอริส
ภายใต้ห้องนิรภัยของดอกไลแลคที่กำลังเบ่งบาน
หญิงสาวแสนสวยยืนอยู่
ฤดูใบไม้ผลิอันอ่อนโยนและน่าหลงใหล
รูปลักษณ์ที่น่าดึงดูดใจมาก
ในชุดเดรสสีเบจหรูหรา
และมีช่อดอกไม้สดใสอยู่ในมือ
เธอเต็มไปด้วยความสุข
รอยยิ้มละลายบนริมฝีปากของคุณ
ตื่นมาก็ชื่นใจอะไรเช่นนี้
มองเห็นดอกไลแลคบานสะพรั่ง
ชื่นชมยินดีทั้งหัวใจและจิตวิญญาณของคุณ
ในวันฤดูใบไม้ผลิและมีแดด!
และเหมือนดอกไลแลคที่กำลังเบ่งบาน
ยอมรับชีวิตเป็นแสงสว่างอันเป็นมงคล...
คิดถึงรักนิรันดร์
ต้อนรับรุ่งอรุณที่กำลังจะมาถึง...
โกนิค เอลล่า
พายุฝนฟ้าคะนองดังสนั่นทำให้เกิดเสียงดัง
จางหายไปก็ดังก้องไปในระยะไกล
รังสีสีทองเป็นเหมือนลูกศร
ทะลุผ่านเมฆหมอก...
อากาศเต็มไปด้วยความเย็นและร่มเงา
สายรุ้งตั้งตระหง่านเหมือนมงกุฎอันสุกใส
และดอกไลแลคจำนวนมาก
พวกเขาโน้มตัวไปที่ระเบียงของเรา
ดีในพื้นที่ฤดูใบไม้ผลิ
วิ่งไปตามทางลาดแบบสุ่ม -
กระโจนลงสู่ทะเลอันหอมกรุ่น
ล้นหลามสวนที่อยู่เฉยๆ
มีกี่สีขาวและสีม่วงเข้ม
พุ่มไม้โตตามรั้วแล้ว!
หากสัมผัสกิ่งไม้กลีบดอกก็จะร่วงหล่น
พวงเปียกแตกสลาย
หยดเล็กๆ สด สะอาด
วันที่สดใสสะท้อนให้เห็น
และในสวนทุกกิ่งที่ชุ่มฉ่ำ
ไลแลคมีกลิ่นหอมมีชัย
โรซเดสเตเวนสกี้ วเซโวลอด
เหมือนฟองคลื่น - ไลแลคตามบ้าน
ลมหายใจของฉันเต็มไปด้วยกลิ่นหอมมหัศจรรย์
ดอกไม้ทุกเฉดสีจากความฝันในเทพนิยาย...
และนั่นหมายความว่าฤดูใบไม้ผลิได้ต้อนรับฤดูร้อนแล้ว!
มิลลี่-อเดล
เวลาทั้งหมดนั้นสั้นในโลกนี้
การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเกิดขึ้นทันที
ม่วงในหนึ่งปีสามวัน - สี่
มากที่สุดห้า กำลังบานสะพรั่ง
แต่ช่อดอกมีสีน้ำตาล
ให้ทางแปรงเมล็ด
เธอเป็นดอกไลแลคที่ยังอยู่ในฤดูใบไม้ผลิ
อยู่ในฤดูร้อนอันสงบสุขแล้ว
และแม้แต่ความสดชื่นในน้ำค้าง
ใบไม้ยังไม่เต็มไปด้วยฝุ่น
คล้ายกับความงามแห่งความตายนั้น
ใบไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปีมีอะไรบ้าง?
เธอเข้าไปในเงาของเธอ
และมีเพียง peta-repeta เท่านั้น
ในบทกวีอื่น ๆ เธออยู่ตลอดฤดูร้อน
มันเหมือนดอกไลแลคกำลังโหมกระหน่ำ
ตวาร์ดอฟสกี้ อเล็กซานเดอร์
ดักแด้ดอกไม้อะไร
เมื่อวานเราเกิดที่ต้นไลแลค
จากโลกอันมากมายของคุณ
อันนี้ดีกว่าสำหรับฉันเสมอ
อเล็กซ์ ตุลบู
โค้งคำนับภายใต้คลื่นแห่งลม
ไลแลคมองออกไปนอกหน้าต่างของฉัน
เธอไม่ได้ยินคำพูดของฉัน
เธอไม่สนใจ เธอไม่สนใจ
ไม่มีความฝันและความสุขและปัญหา
เธอเคาะกระจกหัวเราะ
เธอไม่มีความเห็นอกเห็นใจเลย
เธอไม่สนใจ เธอไม่สนใจ
เธอไร้กังวลและอ่อนโยน
มีแสงแดดและความอบอุ่น
แต่เธอจะไม่เข้าใจฉัน
เธอไม่สนใจ เธอไม่สนใจ
วันใหม่จะกลับมาอีกครั้ง
และทุกสิ่งที่เกิดขึ้นก็หายไป
คุณชอบไลแลค
และเหมือนกันทั้งหมดและเหมือนกันทั้งหมด
นิโคไล กูมิลิฟ
ไลแลคจะบานสะพรั่งอยู่เสมอหรือไม่?
ใต้หน้าต่างบ้านเราเหรอ?
ความรักไปไหน? ตอนเที่ยงมีร่มเงาไหม?
คุณคุ้นเคยกับความอ่อนโยนหรือไม่?
ฉันจะไม่สามารถบ่นเกี่ยวกับโชคชะตาได้อีก:
ฉันเป็นหนี้ชีวิตแม่
ฉันยกโทษให้คุณ ฉันดูแลคุณ
รบกวนการแยกตัวในแก้ว
ทิมาโนวา โอลก้า
ฟาร์มตื่นแล้ว
สปริงกูเตอร์
ระเบิดออกมาทางหน้าต่าง...
ซาง-คนหนุ่มสาว-
พิณมีสาย
และดอกไลแลคแห่งฤดูใบไม้ผลิก็เบ่งบาน
มันมีกลิ่นเหมือนหญ้าแห้ง
และด้วยการถูกจองจำในฤดูหนาว
โลกบอกลา... แต่ - ฝันแบบไหนล่ะ?!
คราดงอ...
ดาบก็เปล่งประกาย
และพวกเขาก็ตัดดอกไลแล็คแห่งฤดูใบไม้ผลิออกไป!..
อิกอร์ เซเวอร์ยานิน
เมื่อแสงแห่งรุ่งอรุณจางหายไป
หล่อเงาสีม่วง
ไลแลคซันเซ็ทโอบกอด
ช่อไลแลคสีม่วง
มีความโศกเศร้ามากมายอยู่ในนั้น
และความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างมาก
ว่าทุกพุ่มไม้มีน้ำใจ
ดูเหมือนเมฆขนาดใหญ่สำหรับฉัน
และมีความหวังและดวงอาทิตย์มากเพียงใด
ซ่อนอยู่ในช่อดอกไม้สีม่วง
มันพลิ้วไหวตามสายลมเพียงเล็กน้อย
และกลีบดอกก็โปรยปรายลงมา
เชื่อฟังคำสั่งของเมย์
และสัมผัสได้ถึงพลังแห่งธรรมชาติ
ดอกไลแลคสีน้ำเงินบานสะพรั่งแล้ว
ล่อใจให้หักและขโมย
ฉันไม่ละอายใจเลยช่วงเวลานี้
เพื่อความบ้าคลั่งของความรู้สึกที่พลุ่งพล่าน:
กิ่งก้านของดอกไลแล็คอันละเอียดอ่อน
พุ่มไม้ที่ขุ่นเคืองแบ่งปัน
บีบกิ่งไม้นี้ไว้ในฝ่ามือของคุณ
เหมือนไข่มุกแห่งทะเลอันอบอุ่น
หรือนกขับขานจากสวรรค์ -
ฉันให้มันกับเพื่อนของฉัน
และเมื่อปลายเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
ในวันที่อบอุ่นด้วยความสุข -
ที่รักของฉันยิ้ม
ทำให้ไลแลคอบอุ่นด้วยริมฝีปากของคุณ
บราทสเลเวอร์ เดวิด
ตื่นจากการหลับใหล
สปริงตัวด้วยแปรงขนนุ่ม
วาดตาบนกิ่งก้าน
ในทุ่งนามีโซ่โกง
เหนือใบไม้ที่ฟื้นคืนชีพ
- พายุฝนฟ้าคะนองครั้งแรก
และอยู่ในร่มเงาของสวนที่โปร่งใส
— พุ่มไลแลคข้างรั้ว
ลูนิน วิคเตอร์
เป็นเวลาหลายปีแล้ว
คุณและฉันแยกจากกัน
คำที่ถูกลืม
ความเจ็บปวดถูกลบออกจากความทรงจำ
เพียงช่อดอกไลแลค
สิ่งที่ฉันคว้ามาไว้ในมือ
เตือนฉันอีกครั้ง
ความรักที่แปลกประหลาด
เส้นทางชีวิตของเรา
ไม่ได้มาด้วยกัน..
เหมือนกลีบสองกลีบ
โชคชะตากำลังล้อมรอบเรา
และม่วงอีกดอก
ทำให้จิตวิญญาณของฉันแห้งเหือด
และกวักมือเรียกด้วยยาเสพติด
และเธอก็โทรหาฉันบนถนน
ดอกไลแลคสาขานี้
ในฝ่ามือของคุณ
และค่ำคืนอันแสนหวานนั้น
เป็นไปไม่ได้ที่จะลืม.
กิ่งไลแลคสาขานี้
กลิ่นหอมของเธอช่างหอม
ฉันยังคงจำได้
และรักอย่างบ้าคลั่ง
โคเบเลฟ วาเลรี
นำไลแลคมาให้เราอีกครั้ง
ดอกไลแลคบานสะพรั่งแล้ว
หายใจเป็นสุข หายใจความเกียจคร้าน
และดูเหมือนเธอขี้เกียจเกินไปที่จะงีบหลับ
นกไนติงเกลดังก้องอยู่เหนือสระน้ำ
มีสระน้ำมืดซ่อนตัวอยู่
และมรกตก็สั่นสะเทือนอยู่ในนั้น
มรกตดาวดวงแรก
โนวิโควา เอ็น.
อีกครั้งในอ้อมแขนของความเกียจคร้านเดือนพฤษภาคม
ล้อมรอบด้วยกองหนังสือ
ท่ามกลางความวุ่นวายของราชไลแล็ค
สิ่งรบกวนสมาธิในช่วงเวลาว่าง:
กระโจนเข้าสู่อาณาจักรแห่งลูกไม้
หน้าแดง.
การค้นพบระหว่างกลุ่มดาว
ดอกห้าดอกประดับทุกสิ่ง
และความขมขื่นเหมือนผงฝุ่น
กลืนด้วยความยินดีอย่างลับๆ
ลอกออกจากสติ๊กเกอร์
ความขุ่นของซัลเฟอร์
เมืองถูกคลื่นไลแลคพัดพามา
พายุฝนฟ้าคะนองในเดือนพฤษภาคม
ในกลุ่มจะส่องแสงสีม่วง
และความบริสุทธิ์ของน้ำตา
อัดแน่นไปด้วยกลิ่นของความหนักหน่วง
องุ่นก็รบกวนเช่นกัน
ในความทรงจำทางประสาทสัมผัสปมจะคลายออก
และจะมีชีวิตต่อหน้าท่าน
การพบกันครั้งแรกและองุ่นหอม -
เพลงละเว้นที่ชื่นชอบ
มันเบ่งบานอย่างดุเดือดสำหรับเรา
ม่วงฤดูร้อนเมื่อนานมาแล้ว
มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เหนือสิ่งอื่นใด
พายุฝนฟ้าคะนองและชีวิตก็สั้น
มองเห็นได้ในช่อดอกของดอกไลแลคที่กระจัดกระจาย
มีสามกลีบ
ซาปีร์ อัสยา
พุ่มไม้บานสะพรั่งม่วง
มันจะบานเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิ ไม่ใช่ฤดูร้อน
ผึ้งบินไปรอบ ๆ และฉวัดเฉวียน:
“กลิ่นหอมของดอกไม้ช่างน่าชื่นใจนัก
เราจะวนเวียนอยู่กับมันทั้งวัน
โอ้! ดอกไลแลคช่างงดงามเหลือเกิน!”
สเวตลานา จูส
ไลแลคมีความสุขอันมืดมน -
ในความฝันแห่งความบ้าคลั่ง ความฝันแห่งความยั่วยวน
ความลับของเหล่าทวยเทพถูกเปิดเผยแก่เรา
มากมาย มากมาย อ่อนโยนและน่าเบื่อ
ในโลกอันแสนเศร้า ดอกไม้เหี่ยวเฉา
พยัญชนะคู่พยัญชนะ...
ความสุขของไลแลค - ห้ากลีบ!
ใครจะเข้าใจคำโกหกของความสามัคคี
ความขมขื่นของการรวมตัวกัน ความไร้ประโยชน์ของโซ่ตรวน
เขาจะเปิดเผยความสุขของไลแลค -
ความสุขอันมืดมนด้วยกลีบห้ากลีบ!
เท็ฟฟี่
ดูสิดูสิเกิดวันอะไร
ไลแลคอาบแดดในยามเช้า
นกไนติงเกลร้องเพลงด้วยความรักดื่มน้ำค้าง
ยิ้มและแต่งตัวช่วงเวลานี้ด้วยความรัก
อลีเบคอฟ ราชิด
ฉันรออยู่ที่รถม้าแยกทางกับคุณ
เต็มไปด้วยความโศกเศร้าช่วงอำลา
และในความฝันถึงอดีตด้วยสุดจิตวิญญาณของฉัน
คุณโยนกิ่งไลแลคให้ฉัน
รถไฟหายไปที่ไหนสักแห่งท่ามกลางหมอกควันสีเทาในระยะไกล
เงายามเย็นลอยผ่านไป
และฉันก็เดินไปตามถนนอย่างไร้จุดหมายท่ามกลางฝุ่น
ด้วยกิ่งไลแลคอันโดดเดี่ยว
กลับคืนมาเอง...เย็นนี้พาไป
สมหวังทุกประการ สมปรารถนาทุกประการ...
คืนนั้น ฉันเบ่งบานจากการกอดและน้ำตา
กิ่งไลแลคที่เหนื่อยล้า...
กัลเปริน บี.
ประกอบด้วยความหนาวเย็นของฤดูหนาว วันที่มีพายุหิมะ
และความสุขของเดทแรก
ดอกไลแลคสีขาวบานหรือไม่?
ในสวนแห่งเวทย์มนตร์อีเดนเหรอ?
เธอเบ่งบานกวักมือเรียกไปในร่มเงา
สู่อ้อมแขนอันแสนหวาน
ปาฏิหาริย์อะไรกำลังซุ่มซ่อนอยู่
ในกลีบน้ำหวานของเธอ
หากเราหวังความเมตตา
เธออยู่ในความฝันอันล้ำค่า - ความฝัน?
ไลแลคมีหลายประเภท
แต่ฉันชอบสีขาวมากกว่า -
พระองค์ทรงดลใจเราด้วยความหวัง
เหมือนรุ่งเช้าของฤดูใบไม้ผลิ
โอ้ ไลแลคสีขาวนี่!
มีความอ่อนโยน ความแวววาว มีเสน่ห์
และความสุขอันสดใสวันดีๆ
ความยินดีอันศักดิ์สิทธิ์แห่งฤดูใบไม้ผลิ!
วาสยูโควิช เลโอนิด
ในเวลาเช้าตรู่บนหญ้าที่ชุ่มฉ่ำ
ฉันจะไปสูดอากาศบริสุทธิ์ในตอนเช้า
และในเงาอันหอมหวนที่ซึ่งดอกไลแลคมารวมตัวกัน
ฉันจะออกไปตามหาความสุขของฉัน...
ในชีวิตฉันถูกลิขิตให้พบความสุขเพียงอย่างเดียว
และความสุขนั้นก็อยู่ในดอกไลแลค
บนกิ่งก้านสีเขียว บนพู่กันที่มีกลิ่นหอม
ความสุขอันเลวร้ายของฉันกำลังเบ่งบาน
เบเคโตวา อี.
คุณอยู่ในสายลมทดสอบกิ่งไม้
ถึงเวลาที่นกจะร้องเพลงไม่ใช่หรือ?
กระจอกเปียก
สาขาไลแลค!
หยดมีน้ำหนักของกระดุมข้อมือ
และสวนก็มืดบอดราวกับยืดออก
กระจัดกระจายฝังอยู่
น้ำตาสีฟ้าล้านหยด
เลี้ยงดูด้วยความเศร้าโศกของฉัน
และจากคุณในหนาม
เขามีชีวิตขึ้นมาในคืนนี้
พึมพำกลิ่น
ฉันติดอยู่นอกหน้าต่างทั้งคืน
และชัตเตอร์ก็สั่น
ทันใดนั้นวิญญาณของความหืนดิบ
ฉันวิ่งไปทับชุด
ตื่นขึ้นมาด้วยรายการที่ยอดเยี่ยม
จากชื่อเล่นและยุคสมัยเหล่านั้น
สรุปยุคปัจจุบัน
ดอกไม้ทะเลตา
ปาสเตอร์นัก บอริส
สาขาไลแลคโดดเดี่ยว
มันอยู่บนโต๊ะของคุณ
นี่คือวันเกิดของคุณ
คุณและฉันพบกัน
กลิ่นดอกไลแลคลอยไปทั่วเมือง
คุณสวยแค่ไหน
ฉันจูบเข่าของคุณ
และเขาก็กล่าวขอบคุณต่อโชคชะตา
สาขาไลแลคโดดเดี่ยว
กี่ปีผ่านไปแต่ยังคงอยู่
ฉันจำวันฤดูใบไม้ผลิได้
อันเป็นที่รักที่สุดของฉัน
ซัลคิน วี.
พฤษภาคมที่ยอดเยี่ยมได้มาถึงภูมิภาคของฉันแล้ว
ธรรมชาติมีชีวิตขึ้นมาและมีกลิ่นหอม
เพลิดเพลินกับวันฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่น
ดอกไลแลคกำลังเบ่งบานอีกครั้ง
ดอกไลแลคมีกลิ่นหอมมหัศจรรย์
ทำให้ฉันนึกถึงวัยเยาว์ของฉัน
โคโรลลา Cinquefoil ด้วยความหวัง
เราค้นหาพุ่มไม้สีม่วง
บางทีพวกเขาจะทำแบบนั้นจริงๆ
พวกเขาช่วยให้ฉันสอบผ่านด้วยคะแนนดีเยี่ยม
ความหรูหราไม่ได้ใช้แล้ว
ใช่แล้ว และเวลาก็ง่ายขึ้น
และเด็กผู้ชายผู้หญิงที่รัก
พวกเขาได้รับกิ่งไลแลค
และจากกลิ่นของกิ่งก้านสีม่วง
หัวของเด็กผู้หญิงก็ปั่นป่วน
และฉันก็ฝันถึงแต่เรื่องดีๆ
ฉันชอบมันมากขึ้นเรื่อยๆ
วัยเยาว์บินผ่านไป
หลานๆก็โตกันแล้ว
แต่เหมือนเมื่อก่อนใต้หน้าต่างของฉัน
ดอกไลแลคกำลังเบ่งบานอย่างดุเดือด
นกนางนวล60
โอ้เมืองอันเงียบสงบอันแสนหวาน
เพื่อนเก่าที่ซื่อสัตย์ของฉัน
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนคุณได้
และวิ่งหนีจากความกังวลทั้งหมด
จู่ๆฉันก็ขับรถชนคุณ!
โอ้ไม่ใช่ในตัวคุณที่ดอกไลแลคเบ่งบาน
ม่วงแห่งฤดูใบไม้ผลิของฉัน!
อิกอร์ เซเวอร์ยานิน
หากความรักของฉันเป็นเพียงดอกไลแลค
ด้วยสีม่วงอ่อนในฤดูใบไม้ผลิ
และฉันก็เป็นเหมือนนกในท้องฟ้า
มีความลึกซ่อนอยู่ในนั้น
ไม่ว่าฉันจะเสียใจสักแค่ไหน
เมื่อไม่มีไลแลคในฤดูหนาว
แต่ฉันจะร้องเพลงติดปีก
มีเพียงเมย์สาวเท่านั้นที่จะคืนสีของเธอ
หากความรักคือดอกกุหลาบสีแดงนั้น
บานสะพรั่งในปราสาทท่ามกลางก้อนหิน
และฉันก็จะเป็นหยดแห่งความงาม
น้ำค้างตกลงบนหน้าอกของเธอ
ฉันไม่สามารถอธิบายความสุขนั้นได้
ฉันจะอยู่กับเธอทั้งคืนได้อย่างไร
ระหว่างรอยพับที่ละเอียดอ่อนดุจแพรไหม
และเขาก็บินไปในตอนเช้า
ดอกไลแลคกำลังเบ่งบาน อ่อนโยนและสวยงามมาก
ในฤดูใบไม้ผลิ แจ่มใส วันที่ยอดเยี่ยม!
และการรอคอยความรักก็ทนไม่ไหว
เขาจะไม่ฉีกมันออก เขาเป็นเพียงเงา!
ไลแลคกำลังบานและมีกลิ่นหอมอ่อน ๆ
และกลิ่นหอมทำให้เธอมึนเมาและโทรหาเธอ!
ผู้ชายคนหนึ่งจะขึ้นมาและแค่หอบ
ทำไมไม่มีใครเลือกไลแลคของคุณล่ะ?
แต่เขาไร้เดียงสาและไม่มีความคิด
เฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้นที่จะมีไลแลคเหมือนเด็กผู้หญิงที่ต้องทนทุกข์ทรมาน!
แต่เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น
และความโศกเศร้าผ่านไป ดอกไม้ก็เบ่งบาน!
จิตวิญญาณของดอกไลแลคเปล่งประกาย
ถูกรบกวนด้วยใบไม้
ฟลุต เกม -
วันนั้นมีกลิ่นสีฟ้า
ลั่นท่อบอกฉันที
รู้สึกเสียวซ่าในหน้าอกของคุณ
โอปอล, บุษราคัม
รุ่งสาง!
อัคฮาดอฟ เอลดาร์
กลิ่นหอมของเมฆ
ซ่อนตัวอยู่ในสวน -
ฉันจะตื่นเช้า
และฉันจะมาหาเขา
ฉันจะหายใจเข้าลึกๆ
น้ำหอมที่ยอดเยี่ยม,
และพวกเขาจะเกิดมาเอง
บทกวีใหม่...
ฉันรู้สึกดีกับคุณ
ถึงไลแลคที่รัก -
มันก็คงจะอยู่อย่างนั้น
ที่นี่ทั้งวัน...
ไรซาคอฟ แอนตัน
ไลแลคในแก้ว ไลแลคอยู่ในมือ ไลแลคในจิตวิญญาณ ไลแลคจะจมดิ่งลงสู่การลืมเลือนกับคุณ ไลแลคเป็นซากถึงตาย ไลแลคจะแต่งแต้มยามเย็นด้วยความลึกลับ ไลแลคจะร้องไห้นอกหน้าต่าง ไหล่ของใครบางคนมีกลิ่นเหมือนดอกไลแลค บ้านพักเต็มไปด้วยดอกไลแลค
ไลแลค... โอ้แม่เจ้า! ไลแลคจากอดีตมีรสขม ไลแลคจากอดีตก็เจ๋ง ไลแลคเป็นเส้นอมตะ ไลแลคเป็นปาฏิหาริย์ของไลแลค ไลแลคเป็นภาพลวงตาของไลแลค ไลแลคมีความลึกลับเหมือนพระพุทธเจ้า ไลแลคเป็นผู้พิทักษ์แห่งการลืมเลือนชั่วนิรันดร์
ฉันรีบเร่งที่จะสนุกสนานกับดอกไลแลคอีกครั้ง สายตาที่ละโมบปรารถนาดอกไลแลค Lilac - ความอิดโรยบนใบหน้า Lilac - การสนทนาตอนเที่ยงคืน ไลแลค - ขั้นตอนการวิ่ง ไลแลค - ความสุข ไลแลค - ความกลัว ไลแลค - ความบ้าคลั่งยามค่ำคืน
Lilac - หัวใจเต้นสองครั้ง ไลแลค - ระยะทางที่กระเด็น Lilac - เมื่อวานเงียบ Lilac เป็นความโศกเศร้าครั้งสุดท้าย Lilac เป็นเกมคำศัพท์โดยพื้นฐานแล้ว
มาร์ตีเนนโก วิคเตอร์
ตำนานแห่งไลแลค
หนึ่งในตำนานเหล่านั้นมาถึงเราแล้ว
ซึ่งสมมุติว่าเทพีฟลอร่า
ตัดสินใจที่จะมีสายรุ้งและแสงแดด
ใช้สำหรับสีที่สดใส
พืชที่แตกต่างกันบนโลก
ผสมผสานแสงสีรุ้งและดวงอาทิตย์เข้าด้วยกัน
ฉันกระจายส่วนผสมนั้นไปทุกที่:
จากขอบฟ้าถึงขอบฟ้า
แผ่นดินโลกเบ่งบานด้วยพระคุณ
โดยการซื้อปกสีให้ตัวเอง
แต่สีหมดอย่างไม่เหมาะสม
เหลือสีรุ้งอีกสองสี
และอีกสองสีที่เหลือ
ไปตกแต่งพุ่มไม้กันเถอะ
ทันทีทันใดเหมือนในเทพนิยาย
พวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้มากมาย
บนพุ่มไม้สีม่วงและสีขาวเหล่านั้น
ดอกไม้ก็บานในวันเดียวกัน
ตั้งชื่อช่อดอกทั้งหมดโดยรวม
ในคำหนึ่งที่รู้จักกันดีเช่นไลแลค
…
หมอกควันสีชมพู กลิ่นหอมละเอียดอ่อน -
นี่คือวิธีที่สวนใกล้มอสโกสูดกลิ่นไลแลค
ดอกไม้ทั้งหมดสวยงามในวันเดือนพฤษภาคมนี้
แต่ฉันชอบมากกว่า - ไลแลคละเอียดอ่อน!
สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับบทกวี:
กวีนิพนธ์ก็เหมือนกับการวาดภาพ ผลงานบางชิ้นจะทำให้คุณหลงใหลมากขึ้นหากคุณมองดูใกล้ๆ และงานอื่นๆ ถ้าคุณถอยห่างออกไป
บทกวีน่ารักเล็กๆ น้อยๆ กวนประสาทมากกว่าเสียงเอี๊ยดของล้อที่ไม่ได้ทาน้ำมัน
สิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตและในบทกวีคือสิ่งที่ผิดพลาดไป
มาริน่า ทสเวตาวา
ในบรรดาศิลปะทั้งหมด กวีนิพนธ์เป็นศิลปะที่อ่อนแอที่สุดต่อการล่อลวงให้เปลี่ยนความงามอันแปลกประหลาดของตัวเองด้วยความงดงามที่ถูกขโมยไป
ฮุมโบลดต์ วี.
บทกวีจะประสบความสำเร็จได้หากสร้างขึ้นด้วยความชัดเจนทางจิตวิญญาณ
การเขียนบทกวีมีความใกล้ชิดกับการนมัสการมากกว่าที่เชื่อกันโดยทั่วไป
หากเพียงแต่คุณรู้จากบทกวีขยะที่เติบโตโดยไม่รู้สึกละอายใจ... เหมือนดอกแดนดิไลอันบนรั้ว เหมือนหญ้าเจ้าชู้และควินัว
เอ. เอ. อัคมาโตวา
บทกวีไม่เพียงแต่เป็นบทกลอนเท่านั้น แต่ยังหลั่งไหลออกไปทุกหนทุกแห่ง แต่อยู่รอบตัวเราด้วย มองดูต้นไม้เหล่านี้ ที่ท้องฟ้านี้ ความงามและชีวิตเล็ดลอดออกมาจากทุกที่ และที่ใดมีความงามและชีวิต ที่นั่นย่อมมีบทกวี
I. S. Turgenev
สำหรับหลายๆ คน การเขียนบทกวีเป็นความเจ็บปวดทางจิตใจที่เพิ่มมากขึ้น
ก. ลิคเทนเบิร์ก
บทกวีที่สวยงามเปรียบเสมือนคันธนูที่ลากผ่านเส้นใยอันดังก้องของเรา ไม่ใช่ของเราเอง - กวีทำให้ความคิดของเราร้องเพลงอยู่ในตัวเรา ด้วยการเล่าถึงผู้หญิงที่เขารักให้เราฟัง เขาจะปลุกความรักและความเศร้าโศกของเราในจิตวิญญาณของเราอย่างน่ายินดี เขาเป็นนักมายากล เมื่อเข้าใจพระองค์ เราก็จะเป็นกวีเหมือนพระองค์
ที่ใดที่บทกวีอันไพเราะหลั่งไหล ไม่มีที่ว่างสำหรับความไร้สาระ
มุราซากิ ชิกิบุ
ฉันหันไปหาเวอร์ชั่นรัสเซีย ฉันคิดว่าเมื่อเวลาผ่านไปเราจะหันไปใช้ท่อนเปล่า มีบทกวีในภาษารัสเซียน้อยเกินไป หนึ่งเรียกอีกคนหนึ่ง เปลวไฟลากก้อนหินที่อยู่ข้างหลังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันเป็นเพราะความรู้สึกว่าศิลปะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ผู้ไม่เบื่อหน่ายกับความรักและสายเลือด ยากลำบากและอัศจรรย์ ซื่อสัตย์ และหน้าซื่อใจคด เป็นต้น
อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช พุชกิน
-...บทกวีของคุณดีไหมบอกฉันเอง?
- มหึมา! – ทันใดนั้นอีวานก็พูดอย่างกล้าหาญและตรงไปตรงมา
- อย่าเขียนอีกต่อไป! – ผู้มาใหม่ถามอย่างอ้อนวอน
- ฉันสัญญาและสาบาน! - อีวานพูดอย่างเคร่งขรึม...
มิคาอิล อาฟานาซีเยวิช บุลกาคอฟ "อาจารย์และมาร์การิต้า"
เราทุกคนเขียนบทกวี กวีแตกต่างจากคนอื่นๆ เพียงแต่ว่าพวกเขาเขียนด้วยคำพูดเท่านั้น
จอห์น ฟาวล์ส. "นายหญิงร้อยโทชาวฝรั่งเศส"
บทกวีทุกบทเป็นม่านที่ทอดยาวเหนือขอบของคำไม่กี่คำ ถ้อยคำเหล่านี้เปล่งประกายดุจดวงดาว และเพราะคำเหล่านี้ บทกวีจึงมีอยู่
อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดรวิช บลอค
กวีโบราณต่างจากกวีสมัยใหม่ ไม่ค่อยเขียนบทกวีมากกว่าหนึ่งโหลในช่วงชีวิตอันยาวนานของพวกเขา สิ่งนี้เป็นที่เข้าใจได้: พวกเขาล้วนเป็นนักมายากลที่เก่งกาจและไม่ชอบที่จะเสียตัวเองไปกับเรื่องมโนสาเร่ ดังนั้นเบื้องหลังงานกวีทุกงานในสมัยนั้นจึงมีจักรวาลทั้งมวลซึ่งเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ซ่อนอยู่อย่างแน่นอน - มักจะเป็นอันตรายสำหรับผู้ที่ปลุกเส้นหลับใหลอย่างไม่ใส่ใจ
แม็กซ์ ฟราย. “ช่างพูดตาย”
ฉันให้หางสวรรค์แก่ฮิปโปโปเตมัสจอมซุ่มซ่ามตัวหนึ่งของฉัน:...
มายาคอฟสกี้! บทกวีของคุณไม่อบอุ่น ไม่ตื่นเต้น ไม่แพร่เชื้อ!
- บทกวีของฉันไม่ใช่เตา ไม่ใช่ทะเล และไม่ใช่โรคระบาด!
วลาดิมีร์ วลาดิมีโรวิช มายาคอฟสกี้
บทกวีคือดนตรีภายในของเรา แต่งกายด้วยถ้อยคำ แทรกซึมไปด้วยความหมายและความฝันอันบางเบา ดังนั้นจึงขับไล่ผู้วิพากษ์วิจารณ์ออกไป พวกเขาเป็นเพียงผู้ดื่มบทกวีที่น่าสมเพช นักวิจารณ์สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับส่วนลึกของจิตวิญญาณของคุณได้บ้าง? อย่าปล่อยให้มือที่หยาบคายของเขาคลำอยู่ในนั้น ให้บทกวีดูเป็นหมู่ไร้สาระสำหรับเขา เป็นถ้อยคำกองพะเนินวุ่นวาย สำหรับเรา นี่คือบทเพลงแห่งอิสรภาพจากความคิดที่น่าเบื่อ เพลงอันรุ่งโรจน์ที่ดังขึ้นบนเนินหิมะสีขาวของจิตวิญญาณที่น่าทึ่งของเรา
บอริส ครีเกอร์. “พันชีวิต”
บทกวีคือความตื่นเต้นของหัวใจ ความตื่นเต้นของจิตวิญญาณและน้ำตา และน้ำตาก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าบทกวีบริสุทธิ์ที่ปฏิเสธคำนี้
ความฝันร้องเพลงสีสันที่เบ่งบาน
วันที่หายไป แสงสว่างที่จางหายไป
เมื่อเปิดหน้าต่างฉันเห็นดอกไลแลค
ดอกไม้เริ่มหายใจ - และไปบนบัวสีเข้ม
เงาของเสื้อคลุมแห่งความปีติยินดีขยับไป
ความเศร้าโศกหายใจไม่ออกวิญญาณก็ยุ่ง
ฉันเปิดหน้าต่างตัวสั่นและตัวสั่น
และฉันจำไม่ได้ว่าฉันหายใจเอาหน้ามาจากไหน
เธอร้องเพลงและลุกไหม้ขึ้นไปบนระเบียง
อเล็กซานเดอร์ บล็อก
1.
ตำนานกรีกโบราณ
ตำนานกรีกโบราณเล่าว่า แพนในวัยเยาว์ เทพเจ้าแห่งป่าไม้และทุ่งหญ้า เคยพบกับนางไม้แม่น้ำที่สวยงาม Syringa ผู้ส่งสารผู้อ่อนโยนแห่งรุ่งอรุณยามเช้า และหลงใหลในความสง่างามและความงามอันอ่อนโยนของเธอจนเขาลืมเรื่องความสนุกสนานของเขาไป แพนตัดสินใจคุยกับไซรินก้า แต่เธอกลัวรูปร่างหน้าตาที่น่าเกลียดของเขา เขามีหนวดมีเครา มีเขา และมีขาแพะ แล้วจึงวิ่งหนีไป ปานวิ่งตามเธอไปเพื่ออยากให้เธอสงบลง แต่ทันใดนั้น นางไม้ก็กลายเป็นพุ่มดอกไม้สีม่วงอ่อนที่มีกลิ่นหอม ปานร้องไห้ใกล้พุ่มไม้ ทำไปป์ (ไซรินซ์) จากกิ่งไม้ที่ตัดแล้ว จากนั้นเดินตามป่าทึบเพียงลำพัง เล่นไปป์เพลงเศร้า และพยายามทำดีกับทุกคน ตั้งแต่นั้นมา ชื่อ Syringa ก็กลายเป็นชื่อภาษาละตินของไลแล็ค (Siringa)
2.
ตำนานของชาวสแกนดิเนเวีย
ตำนานของชาวสแกนดิเนเวียอ้างว่าดอกไลแลคมาหาเราเมื่อฤดูใบไม้ผลิขับไล่หิมะออกจากทุ่งหญ้าและยกดวงอาทิตย์ให้สูงขึ้น ดวงอาทิตย์พร้อมด้วยสีรุ้งของดอกไอริสเคลื่อนไปเหนือพื้นโลก จากนั้นฤดูใบไม้ผลิก็เริ่มรับแสงอาทิตย์ผสมกับสีของสายรุ้งแล้วเคลื่อนจากใต้ไปเหนือแล้วโยนมันลงบนพื้น และตรงจุดที่รังสีตก ดอกไม้สีเหลือง สีส้ม แดง น้ำเงิน และฟ้าอ่อนก็เบ่งบาน เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงทางเหนือ เหลือเพียงสีม่วงและสีขาวเท่านั้น และด้านล่างคือกลุ่มประเทศสแกนดิเนเวีย จากนั้น ฤดูใบไม้ผลิก็ผสมแสงตะวันกับสีม่วงของรุ้งกินน้ำ แล้วโยนมันลงบนพุ่มไม้เล็กๆ ที่ปกคลุมไปด้วยดอกไลแลค จากนั้นฤดูใบไม้ผลิก็เหลือสีขาวเพียงสีเดียว ฤดูใบไม้ผลิไม่ได้ละเว้นและโปรยมันลงบนพื้นอย่างไม่เห็นแก่ตัวและมันก็กลายเป็นไลแลคดาวสีขาว
3.
เป็นเวลานานในอังกฤษมีไลแลคเพียงชนิดเดียวเท่านั้นที่เติบโต - ไลแลคสีม่วง ดังนั้นการปรากฏตัวของม่วงขาวจึงทำให้เกิดตำนานพื้นบ้าน วันหนึ่ง ขุนนางผู้มั่งคั่งคนหนึ่งได้หลอกลวงและทำให้เด็กสาวที่ไว้วางใจเขาขุ่นเคืองอย่างมาก จนทำให้เธอต้องตายด้วยความโศกเศร้า เพื่อนของหญิงสาวอาบน้ำที่หลุมศพของเธอด้วยไลแลคสีม่วงเต็มแขน และในวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็ค้นพบโดยไม่คาดคิดว่าไลแลคนั้นเปลี่ยนเป็นสีขาวเนื่องจากความบริสุทธิ์และความโศกเศร้าของหญิงสาว
4.
ตำนานบอลข่าน
วันหนึ่งมีเทพผู้มีอำนาจอยากจะลงโทษผู้คนให้ฝนตกทั้งวันทั้งคืนโดยไม่หยุด สิ่งนี้นำไปสู่น้ำท่วมครั้งใหญ่: แม่น้ำและทะเลสาบล้นตลิ่งพัดพาทุกสิ่งที่ขวางหน้าออกไป ผู้คนที่หวาดกลัวพยายามค้นหาความรอดบนภูเขา แต่น้ำยังคงเพิ่มสูงขึ้นจนถึงยอดเขาที่สูงที่สุด จากนั้นคนเลี้ยงแกะหนุ่มก็ตัดสินใจเสียสละตัวเองต่อเทพเจ้าและหยุดน้ำท่วมและด้วยการสวดอ้อนวอนขอความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจต่อผู้คนก็รีบลงไปในเหว เทวดาเห็นดังนั้นก็สงสารและหยุดฝนและผู้คนก็รอด ด้วยโอกาสที่โชคดี ชายหนุ่มเองก็รอดมาได้ และพื้นดินโดยรอบก็ปกคลุมไปด้วยพุ่มไลแลคสีขาวและสีม่วง
5.
อีกหนึ่งตำนานสแกนดิเนเวีย
ไลแลคถูกสร้างขึ้นจากดวงอาทิตย์และสายรุ้ง ครั้งหนึ่งเทพีแห่งฤดูใบไม้ผลิได้ปลุกดวงอาทิตย์และสายรุ้งผู้เป็นสหายของเขาให้ตื่นจากการหลับใหล จากนั้น ผสมแสงและความเจิดจ้าเข้าด้วยกัน เธอคลุมโลก สวน ทุ่งหญ้า และทุ่งนาด้วย และดอกไม้ก็เริ่มบานสะพรั่งไปทุกที่ เมื่อถึงคราวของสแกนดิเนเวีย รุ้งเหลือเพียงสีม่วง - และจากสีม่วงก็ปรากฏขึ้น เมื่อมองดูสิ่งนี้ ดวงอาทิตย์จึงตัดสินใจผสมสีบนจานสี Rainbow และเพิ่มรังสีสีขาว - นี่คือลักษณะของไลแลคสีขาว
6.
ตำนานอังกฤษ.
เป็นเวลานานในอังกฤษมีเพียงไลแลคสีม่วงและเมื่อดอกสีขาวปรากฏขึ้นตำนานต่อไปนี้ก็เกิดขึ้น ว่ากันว่าเมื่อขุนนางผู้มั่งคั่งทำให้เด็กสาวที่ไว้วางใจเขาขุ่นเคืองและเธอก็เสียชีวิตด้วยความโศกเศร้า เพื่อน ๆ ที่เห็นเธอออกไปก็เกลื่อนหลุมศพของเธอด้วยดอกไลแลคสีม่วงทั้งภูเขา และเมื่อวันรุ่งขึ้นเพื่อนๆ มาที่หลุมศพ พวกเขาก็ประหลาดใจมากที่เห็นหลุมศพกลายเป็นสีขาว
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
คุณสมบัติที่เป็นประโยชน์ของไลแลค
วัตถุดิบที่เป็นประโยชน์ของไลแลค ได้แก่ ดอกไม้ ดอกตูม เปลือกไม้ และใบของพืช ไลแลคยังคงรักษาคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์ไว้เป็นเวลาสองปี
ไลแลคใช้เป็นหลักเป็นสาร diaphoretic และต้านการอักเสบ เนื่องจากมีสารที่เป็นประโยชน์มากมายในพืชจึงใช้เป็นยาลดไข้และลดอาการปวดได้ ไลแลคช่วยในการรักษาโรคไข้ ไลแลคสามารถรักษาโรคเบาหวานได้
การแช่ Lilac เป็นยาลดไข้ ในการเตรียมการแช่ให้ใช้ใบพืช 1 ช้อนโต๊ะเทน้ำเดือด 100 มล. แล้วปล่อยให้ต้มเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง แช่น้ำอุ่น 1 แก้ววันละสามครั้ง
ใบไลแลคสดมีคุณสมบัติในการสมานแผล จึงใช้ในการเตรียมลูกประคบเพื่อรักษาบาดแผล อาชญากร และฝี
การใช้ไลแลค
ไลแลคมีสารที่มีประโยชน์มากมายซึ่งทำให้สามารถนำไปใช้ในการแพทย์พื้นบ้านได้สำเร็จ พืชนี้ใช้ในรูปแบบของการชง, ชา, ยาต้ม, การบีบอัด, ส่วนผสมและขี้ผึ้ง
ดอกไลแลคใช้เพื่อลดน้ำตาลในเลือด ดอกของพืชช่วยรักษาโรคมาลาเรีย โรคไขข้ออักเสบ และโรคท้องร่วง ดอกใช้รักษาแผลในกระเพาะอาหาร ไอกรน หายใจลำบาก และเบาหวาน ยาต้มไลแลคเป็นยาแก้หวัดที่ดีเยี่ยม ทิงเจอร์ไลแลคช่วยกำจัดอาการท้องร่วง ตกขาว รอยฟกช้ำ บาดแผล และปวดประสาท
ทิงเจอร์สำหรับถูสำหรับโรคไขข้อและโรคกระดูกพรุน
นำดอกไลแลค 10 กรัมแล้วเติมวอดก้า 100 มล. ปล่อยให้แช่เป็นเวลา 14 วันในภาชนะที่มืด เรากรองทิงเจอร์ที่เสร็จแล้วและใช้เป็นถูบริเวณที่เจ็บ
ยาต้มดอกไลแลคสำหรับโรคเบาหวาน
ใช้ดอกไลแลค 2 ช้อนโต๊ะแล้วเทน้ำเดือด 500 มล. ปล่อยให้นั่งเป็นเวลา 6 ชั่วโมงแล้วกรอง ใช้ยาต้มที่เตรียมไว้ 1 ช้อนโต๊ะก่อนมื้ออาหาร
ทิงเจอร์ Lilac สำหรับโรคกล่องเสียงอักเสบ
ในการเตรียมทิงเจอร์คุณต้องใช้ดอกไลแลค 50 กรัมแล้วเทวอดก้าครึ่งแก้ว ปล่อยให้ผลิตภัณฑ์อยู่ได้หนึ่งสัปดาห์ หลังจากกรองทิงเจอร์แล้วจะต้องเจือจางด้วยน้ำต้มสุก (เททิงเจอร์ 10 มล. ลงในน้ำ 100 มล.) บ้วนปากด้วยทิงเจอร์ที่เตรียมไว้สามครั้งต่อวัน
เปลือกม่วงสำหรับโรคผิวหนัง
ควรล้างบริเวณผิวหนังที่ได้รับผลกระทบด้วยทิงเจอร์ดอกไลแลคที่เตรียมไว้ เปลือกพืชที่สะอาดถูกนำไปใช้กับพื้นที่ที่ถูกล้างและพันด้วยผ้าพันแผล น้ำสลัดจะเปลี่ยนหลังจากผ่านไป 3-4 ชั่วโมง
ทิงเจอร์ Lilac สำหรับโรคมาลาเรีย
ในการเตรียมใช้ใบไลแลค 20 กรัม เติมบอระเพ็ด 1 ช้อนชาและน้ำมันยูคาลิปตัสครึ่งช้อนชา เทส่วนผสมนี้ลงในวอดก้า 1 ลิตรแล้วทิ้งไว้ 14 วัน กรองทิงเจอร์และรับประทาน 2 ช้อนโต๊ะก่อนอาหารแต่ละมื้อ
ชาไลแลคเพื่อการมองเห็น
คุณต้องนำดอกไม้สดของพืชมาชงเหมือนชาชนิดอื่น หลังจากที่ผลิตภัณฑ์เย็นลงเล็กน้อยแล้ว ให้นำผ้ากอซมาพับหลาย ๆ ชั้น เราแช่มันในชาจากดอกไลแลคแล้วทาที่ดวงตา กดค้างไว้ 10 นาที เราทำซ้ำขั้นตอนนี้ก่อนเข้านอน
ครีมสำหรับโรคประสาท
นำดอกไลแลคมาบดให้เป็นผง ผสมผงไลแลคบัด 1 ช้อนชากับเนย 4 ช้อนชา ถูครีมในบริเวณที่เจ็บระหว่างที่มีอาการกำเริบ
ทิงเจอร์ Lilac สำหรับ อาการปวดข้อ
ใช้ดอกไลแลค 1 ช้อนโต๊ะ (สับ) และใบไลแลคในปริมาณเท่ากัน เพิ่มผงใบกระวาน 1 ช้อนโต๊ะ เพิ่มเปลือกวิลโลว์ 1 ช้อนโต๊ะที่นี่ เทส่วนผสมนี้กับวอดก้า 500 มล. ปล่อยให้มันชงเป็นเวลา 3 ชั่วโมงแล้วกรอง เราใช้ผ้ากอซแช่ในทิงเจอร์แล้วทาบริเวณที่เจ็บเป็นเวลา 2 ชั่วโมง
ข้อห้ามในการใช้ไลแลค
ควรใช้การเตรียม Lilac ภายในด้วยความระมัดระวังและหลังจากปรึกษาแพทย์เท่านั้น
29.
30.
อวตารสำหรับคุณ
