1 Або
Seu; sive; aut; vel; -ve; an; utrum (utrum ea vestra an nostra culpa est?);
більш-менш - plus minusve;
Чи не знаєте ви ворога, чи самих себе, чи долі того й іншого народу? - utrum hostem, an vos, an fortunam utriusque populi ignoratis?
Що ж, Метелл здогадався про це з натхнення згори чи він дізнався про це від сицилійців? - Metello hoc divinitus venit in mentem, an a Siculis doctus est?
що скажеш? Чи звільнена Сицилія завдяки твоїй доблесті? - Quid dices? An Siciliam virtute tua liberatam esse?
сказати мені чи промовчати? - Eloquar an sileam?
Велика різниця, чи людина відмовляється чинити погано, чи вона не здатна на це - multum interest, utrum peccare aliquis nolit, an nesciat;
2 або
seu,sive,vel (при близьких чи однорідних поняттях); aut (при поняттях, що виключають одне одного)
3 або
також в інших словниках:
АБО- 1. союз одиночний чи повторюваний. Поєднує два або кілька пропозицій, а також однорідні члени речення, що перебувають у відносинах взаємовиключення. Він чи я. Чи він піде, чи я. Завтра чи післязавтра. У понеділок, вівторок чи… Тлумачний словник Ожегова
або- АБО, союз. 1. розділовий. упот. при зіставленні членів пропозиції, що виключають за значенням один одного, для вказівки на необхідність вибору між тим і іншим; те саме, що або (у цьому знач. постановка або перед кожним членом речення… … Тлумачний словник Ушакова
АБО- АБО, чи, або союз або; тобто, інакше, те саме; хіба. Чи то бери, чи інше, будь-яке, одне з двох. Сядь, або ляж, як хочеш. | Цар град, або Константинополь, або Візантія, одно, те саме. | Шурін чи чоловік дружини, все одно. Або ти… … Тлумачний словник Даля
Або- річка, що впадає в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Етимологія гідроніму спірна: монг. або блискучий, блискучий; ін тюрк. швидка або велика річка. Поширене в минулому пояснення з рос. мул совр. автори виключають. також Алма Ата, ... ... Географічна енциклопедія
або- чи, тобто (тобто), або, інакше, інакше кажучи, іншими словами; або, тож. Або або, або, або не те. Хіба, тобто... Словник російських синонімів і подібних за змістом виразів. під. ред. Н. Абрамова, М: Російські словники, 1999. або … Словник синонімів
АБО- (Або (Елі) – одне з імен Бога (ін. Євр.); Див. тж ЕЛОІМ) Назавжди простяг глухі долоні Зоряний твій Пилат. Або, Або, лама савахфані, Відпусти на захід сонця. («Або, Або, лама савахфані» – слова Ісуса Христа, що означають: «Боже Мій, Боже Мій, для чого Ти … Власне ім'я у російській поезії XX століття: словник особистих імен
або- або, або... або, або, або... або, не те... не те, чи то... чи стор. 0437 Стор. 0438 Стор. 0439 Стор. 0440 … Новий пояснювальний словник синонімів російської
або ж- предл, кількість синонімів: 3 або (16) або (3) або (24) Словник синонімів ASIS. В.М. Тришин. 2013 … Словник синонімів
АБО- Річка в Китаї та Казахстані. 1001 км, площа басейну 140 тис. км². Утворюється злиттям рік Текес і Кунгес, впадає в оз. Балхаш. Середня витрата води у гирлі 329 м³/с. Капчагайська ГЕС та водосховище. Використовується для зрошення. Судноплавна… … Великий Енциклопедичний словник
або- І иль, союз ... Російський орфографічний словник
або- І чи союз … Орфографічний словник російської мови
Книги
- Або або. Фрагмент із життя, К'єркегор Серен, Трактат `Або-або` (`Enten-eller`, 1843) - один з перших по-справжньому самостійних творів видатного датського філософа, теолога та літератора Серена К'єркегора (1813-1855). В ньому… Категорія: Філософія та психологія Видавець: АКАДЕМІЧНИЙ ПРОЕКТ, Виробник: АКАДЕМІЧНИЙ ПРОЕКТ, Купити за 1178 грн (тільки Україна)
- Або або. Фрагмент із життя, К'єркегор Серен, Трактат "Або-або" ("Enten-eller", 1843) - одне з перших по-справжньому самостійних творів видатного датського філософа, теолога і літератора Серена К'єркегора (1813-1855). У ньому… Категорія:
translator- TRANSLÁTOR, OÁRE, translatori, oare, subst. 1. s.m. şi f. Traducător oficial ataşat unui for diplomatic, administrativ sau judecătoresc; interpret. 2. s.n. Transformator electric instalat pe liniile de telecomunicaţii (interurbane).
деякі програми, які змінюють слова однієї мови в слова в іншій мові, які мають те ж саме слово: »Ви працюєте як translator and political researcher. »Speaking through a translator, the President called… … Financial and business terms- Trans*lat or, n. 1. One who translates; esp., один, хто викладає в іншій мові; один, хто expresses sense of words в одній мові з подібними словами в іншому.
translator 2. (Teleg.) A repeating… …
translator The Collaborative International Dictionary of English
- (n.) mid 14c., від O.Fr. translator (12c.) або безпосередньо від L. translatorem, agent noun from transferre (see TRANSFER (Cf. transfer)) … Etymology dictionary- n. one that translates; specif., a) людина або машина, що трансляції books, articles, etc. from one language into another … English World dictionary
Translātor- (lat.; franz. Translateur, spr. tör), Übersetzer (insbes. ein vereideter zur Übersetzung von Dokumenten etc.); translatorisch, übertragend …
translator Meyers Großes Konversations-Lexikon
translator translátor
translator- / translatór s. m. (Sil. mf. trans), pl. translátori/translatóri … Російська ортографія
translator- is spelt or, not er … Modern English usage
Книги
- - [n] interpreter adapter, cryptographer, cryptologist, decoder, dragoman, explainer, glossator, linguist, polyglot; concepts 57,292 … New thesaurus - NOUN 1) людина, яка передається з однієї мови в інший. 2) a program that translates from one programming language into another … English terms dictionary - noun ADJECTIVE ▪ Dutch, Japanese, etc. ▪ professional ▪ online TRANSLATOR + VERB ▪ translator from sth (to sth) … Collocations dictionary The Translator's Doubts , Trubikhina Julia , "The Translator"s Doubts" єдиний з переказів як спосіб розмовляти про літературу історії і теорії, філософії, і interpretation, з роботою Владиміра Nabokov є його".Категорія: Eurospan
- Серія: Cultural Revolutions: Russia in the Twentieth Century Видавець: Eurospan, Купити за 13914 руб
Єдина мертва мова, яка продовжує залишатися в активному вживанні. Зазвичай мови виходять із вживання та стають мертвими внаслідок витіснення іншими мовами. Так було з коптською мовою, яку замінив , прислівники корінних жителів Америки замінили , і . Найчастіше мертві мови не використовуються досконало і зберігаються лише у писемних пам'ятниках.
Латинська мова залишається активною, хоч і обмежено вживаною. Іншими прикладами такого використання є санскрит, авестійська та деякі інші мови. Є приклади пожвавлення мертвих мов, наприклад, і Менська мова.
Латинь – прабатько італійської гілки індоєвропейських мов. В даний час латинська є офіційною мовою, Мальтійського ордену та Римо-католицької церкви. Багато слів європейських мов та міжнародної лексики походять з латині.
Історія латині
Назву ця мова отримала від племені латинів з області Лацій, що розташовувалась у середині Апеннінського півострова. За легендою тут Ромул та Рем у VIII столітті до н. е. заснували вічне місто. Разом із розширенням територій Римської держави поширювалася і латинська мова. До V століття нашої ери, коли впала Західна Римська імперія, латинь була міжнародним засобом спілкування на всіх завойованих землях Середземномор'я. Дещо меншим був вплив у та її колоніях, на Сицилії та півдні Апеннін.
Латинь була, мабуть, найрозвиненішою європейською мовою того періоду, з багатим лексичним складом, що охоплює і абстрактні поняття, стрункою граматикою, лаконічністю визначень.
Вся історія існування латині поділяється на кілька періодів:
- Архаїчний - VI-IV століття до н. е.
- Докласичний - III-II століття до н. е. Це період оформлення літературної форми мови, що втілена у творах Теренція, Плавта, Катона Старшого.
- Золоте століття - I століття до зв. е. Розквіт латинської мови за імператора Августа. Класична латинь набула завершеності і про це свідчать твори Цицерона, Горація, Овідія, Вергілія.
- Срібний вік - I століття н. е. Класична латина зазнала впливу мов колоній, що виявилося у певному зниженні норм літературної мови.
- Вульгарна латина розвинулася в епоху Середньовіччя. У мову прийшло багато нових слів, мову того періоду називають «кухонною латиною».
- Епоха гуманізму XIV–XVII століть знову наблизила латину до «золотого стандарту». Але розрив між класичною латиною та її вульгарним варіантом дедалі більше збільшувався. В Італії того періоду суспільство переживало багато еволюційних потрясінь і це посилило позиції латинської мови. Епоха Відродження звела латинь у культ, мову прославляли та вивчали, про нього писали трактати та оспівували у літературних творах. Разом з цим явно простежується спрощення латині та переклад книг, написаних цією мовою, італійською.
Латинь ще залишалася мовою науки, але Галілео Галілей власним прикладом змусив вчених перейти на народну мову. До XVIII століття вживання латині звузилося до сфер науки та дипломатії.
Французька революція послужила поштовхом до виведення латині з університетів, тепер викладання велося на нових мовах. У XIX столітті латинь практично повністю вийшла з ужитку, залишаючись інструментом наукових досліджень класичних філологів та медиків. Наступне століття витіснило латину з католицької церкви після дозволу ведення богослужінь національними мовами.
У сучасному світі латиною користуються медики, біологи, філологи. Більшість наукових термінів прийшли до нас з латині, і вона перетворилася на міжнародну наукову мову.
- З розмовної латині сформувалися усі сучасні романські мови. Таким чином, вивчення латинської мови дозволяє розуміти декілька європейських мов.
- Слово «монета» латиною позначає «радниця». Так називали римську богиню Юнону, біля храму якої були майстерні, що чеканили гроші. Радниця Юнона дала назву металевим грошам, а англійською мовою грошам взагалі – money.
- Латинські слова завжди мають одне значення, що робить їх вживання дуже зручним для наукової термінології.
- Вимова класичної латині та сучасної мови зовсім не збігаються, але оскільки мова застосовується, в основному, на листі, це не має значення.
- Латинь – загальний предок всіх романських мов. Разом з тим, ці мови мають суттєві відмінності, що пояснюється різним часом проникнення мови на ту чи іншу територію. З часом латинь змінювалася, та й місцеві мови у взаємодії з латиною створювали нові форми.
- Сліди латині в Британській топоніміці простежуються в назвах міст, що містять -chester або -castle, що означає зміцнення чи військовий табір (Манчестер, Ланкастер, Ньюкасл, Лінкольн та ін.).
- Посилене проникнення латині через європейські мови почалося за часів Петра I. Хоча в давньоруській мові вже були запозичення безпосередньо з латині йди через: лазня, палата, м'ята, черешня.
Ми гарантуємо прийнятну якість, оскільки тексти перекладаються безпосередньо, без використання буферної мови, за технологією
Основною особливістю перекладача з російської на латину є легкість в освоєнні та інтуїтивність використання. У нову версію додано безліч змін. Латинський перекладач обзавівся авто визначенням мови та функцією його швидкого перемикання. Створювався він для кожного з метою допомогти у вивченні латинської мови та її повсякденних перекладах. А простота та нативність грають на руку як школяреві, так і діловій людині. Мінімум дій до кінцевого перекладу з латинського – це лише два кліки. Так само необхідно, щоб перекласти будь-який текст, пропозицію або особливе слово.
Вбудований словник
Переклад з російської на латинь за коштами нашого онлайн сервісу має справді зручну особливість - при введенні одного слова ви отримуєте словникові значень слів. У них входять додаткові значення, приклади, синоніми, близькі до вживання слова та транскрипція, яка допоможе з правильною вимовою. Перекладач з латині знає понад мільйон античних значень найдавнішої мови. Він буде корисним і медикам, і людям, які шукають простий переклад для особистих цілей.
Не потрібно завантажувати
Ми заощаджуємо місце на ваших пристроях і тому розмістили перекладач латини в онлайн хмарі, доступній за адресою www.сайт. Ця опція отримала позитивний відгук від користувачів, адже тепер заощаджується і час – найцінніший у житті ресурс. Перекласти з російської на латину можливо лише за наявності інтернет з'єднання і вашого телефону. Така доступність розширює межі щоденного використання перекладачів, помножуючи на нуль необхідність у платному перекладі. Сучасні автоматизовані рішення з правильністю 95% перекладуть навіть таку складну мову, як латину. А з нашим сервісом ви зробите це приємно. Маленький бонус!
Тексти, пропозиції, фрази
Для найпопулярніших по пошуку фраз перекладач латинської мови генерує сторінки, допомагаючи користувачам швидше та наочніше отримати переклад. Щоб перекласти латинський текст, досить просто скопіювати його у вікно з перекладом, система все інше зробить за вас. Ви можете зробити як переклад латинською, так і з нього. В основному користувачів цікавить як перекласти речення, словосполучення та слівця з російської на латинську. Мабуть, це пов'язано з інтересом перекладу медичних термінів та програмою ВНЗ Білорусі. Ця мова входить до навчальної програми дипломованих фахівців, бакалаврів та написання докторських робіт.
Якщо в мовному середовищі виділити ієрархію старшинства, то латинська буде аксакалом і старожилом «серед своїх». На сьогоднішній день латинський використовується лікарями та вченими у різних галузях. Гілку першості варто віддати медичній сфері, де більшість професійних термінів лікар повинен знати саме латинською.
Тому латинський перекладач ніколи не буде «пилитися», як марна дрібничка на полиці. Програмне забезпечення дуже допомагає у науковій діяльності та навчанні. Якщо потрібно перекласти якийсь термін, окреме слово, відпадає потреба перегортати сотні паперових сторінок.
Отримати переклад легко та швидко можна, використовуючи комп'ютер або гаджет, де встановлений латинський перекладач
Як працює програма перекладу?
В одному діалоговому вікні ви ведете слово, фразу, речення. Потім виставляєте мовну пару: з якої, якою мовою ви перекладатимете. Потім у функціоналі програми можна виставити тематику лексики: право, медицина, наприклад. Далі клацаєте перекласти.
Ключові особливості перекладача з російської на латинську
- Софт перебуватиме в інтернеті у вільному доступі. Його можна безкоштовно скачати та користуватися ним без обмежень.
- Програмне забезпечення встановлюється за кілька хвилин. Його можна інсталювати на ПК, планшет чи смартфон
- Утиліта у своєму функціоналі має медичний словник термінів.
- Перекладач з російської на латинську при перекладі показує слова з транскрипцією, щоб ви могли ознайомитися з вимовою. Деякі літери в слові можуть не читати або мати співзвучність з іншими.
- Програма зробить переклад у різних мовних комбінаціях. З латинської на українську, наприклад. Буває таке, що термін крутитися в голові російською, а вам треба знати його переклад українською, а потім розповісти його латинською. У такій ситуації виставляєте потрібні мови та робите комбінований переклад.
Утиліта для перекладу текстів дуже практична та зручна річ. Вивчення латинської мови, переклад текстів нею суттєво спрощуються. З окремим словником іноді важко правильно перекласти інформацію. Перекладач «враховує» та загальний зміст написаного. Рекомендуємо скачати софт безкоштовно прямо зараз. Встановити на свій комп'ютер для того, щоб програма завжди була у вас під рукою.